1. Introduzione
Stu manuale furnisce struzzioni dettagliate per l'usu, a manutenzione è a risoluzione di i prublemi in modu sicuru è efficace di a vostra torcia Acebeam Terminator M2-X Dual Head Spot/Flood EDC. Leghjite attentamente stu manuale prima di utilizà u pruduttu per assicurà prestazioni è longevità ottimali.
2. Istruzzioni di sicurità
- Prutezzione di l'ochji: Ùn puntate micca a torcia direttamente in l'ochji. U fasciu putente pò causà danni à a vista tempuranei o permanenti.
- Avertimentu di Calore: A torcia pò diventà calda durante un usu prulungatu à livelli di putenza elevati. Maneghjà cun cura per evità brusgiature.
- Sicurezza di a batteria:
- Aduprate solu a batteria Lithium-Ion 18650 cunsigliata.
- Ùn smontate, perforate o cortocircuite a bateria.
- Mantene e batterie luntanu da l'acqua è u focu.
- Sè a batteria hè dannighjata o perde, smette subitu di usà.
- I zitelli: Mantene fora di a portata di i zitelli.
- Disunzione: Ùn pruvate micca di smuntà a testa o u corpu di a torcia, postu chì questu puderia dannà u dispusitivu è annullà a garanzia.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Quandu avete apertu u vostru imballaggio Acebeam Terminator M2-X, verificate chì tutti l'articuli sò presenti è in bonu statu.

Figura 3.1: A torcia Acebeam Terminator M2-X, una batteria 18650 di 3100 mAh inclusa è dui cavi di ricarica USB-C.
- Torcia Acebeam Terminator M2-X
- Batteria Acebeam ARC18650H-310A 3100mAh 18650 Li-ion (cù porta di ricarica USB-C integrata)
- Cavu di carica USB-C
- Manuale d'uso (stu documentu)
- Cordone (s'ellu hè inclusu)
- Anelli O di ricambio (se inclusi)
4. Produttu Finituview
L'Acebeam Terminator M2-X hè una torcia EDC (Everyday Carry) compatta à doppia testa chì presenta sia un proiettore sia un spotlight, cù luci RGB ausiliarie. Hè cuncipita per a versatilità in diversi scenarii di illuminazione.

Figura 4.1: U disignu compactu è e dimensioni di l'M2-X, adattatu per u trasportu di ogni ghjornu.
4.1 Funzioni chjave
- Fonti di luce doppia: Proiettore è spotlight indipendenti per diverse esigenze di illuminazione.
- Proiettore CRI altu: LED Nichia 519A 5000K High CRI90 per una resa cromatica precisa.
- Spotlight putente: Fasciu à longa distanza per l'illuminazione distante.
- Luci RGB ausiliarie: Parechje opzioni di culore è modi di signale.
- Disegnu compactu: Custruzzione in aluminiu durevule cù una clip di corpu staccabile per un trasportu faciule.
4.2 Cumpunenti

Figura 4.2: Detailed view di e teste di u proiettore (à manca) è di u riflettore (à diritta).
- Testa di u proiettore: Cuntene 3 LED Nichia 519A 5000K cù alta CRI90.
- Capu di u riflettore: LED unicu per un fasciu focalizatu à longa distanza.
- Emettitori di luce ausiliari: Situatu in a testa di u proiettore per e funzioni RGB.
- Interruttore di coda: Per accensione/spegnimento è regulazione di a luminosità.
- Pulsante laterale: Per cambià trà e modalità di luce diffusa, spotlight è luce ausiliaria.
- Cappucciu di a batteria: Amovibile per accede à a batteria.
- Clip di u corpu: Clip in acciaio inox staccabile per un fissaggio sicuro.
5. Setup
5.1 Installazione di batterie
- Svitate u tappu di a lanterna girandulu in sensu antiorariu.
- Inserite a batteria Acebeam 18650 inclusa cù u terminale pusitivu (+) rivoltu versu a testa di a torcia.
- Avvitate u tappu di coda in sensu orariu, assicurendusi ch'ellu sia strettu cumpletamente. A torcia ùn funziona micca se u tappu di coda ùn hè micca cumpletamente fissatu.
5.2 Carica iniziale
A batteria 18650 inclusa hà un portu di carica USB-C integratu. Hè cunsigliatu di carica cumpletamente a batteria prima di u primu usu.
- Truvate u portu USB-C à fiancu di a batteria 18650.
- Cunnette u cavu USB-C furnitu à u portu di a batteria è à una fonte d'alimentazione USB (per esempiu, adattatore murale, portu USB di l'urdinatore).
- A luce indicatrice nantu à a batteria mostrerà u statu di carica (tipicamente rossa per a carica, verde per una carica cumpleta).
- Una volta cumpletamente carica, scollegate u cavu è inserite di novu a batteria in a torcia.
6. Operating Instructions
L'Acebeam Terminator M2-X hà un interruttore posteriore per l'accensione è a luminosità, è un buttone laterale per a selezzione di a modalità (Floodlight, Spotlight, Ausiliaria).

Figura 6.1: Overview di fonti multiple di luce è selezzione di modu.
6.1 Funzionamentu di basa (interruttore di coda)
- Power ON/OFF: Cliccate una volta nantu à l'interruttore di coda per accende o spegne a torcia.
- Ajustamentu di a luminosità (Floodlight/Spotlight): Quandu a luce hè accesa, appughjà è tene premutu l'interruttore posteriore per cambià i livelli di luminosità (Moonlight, Low, Med1, Med2, High, Turbo per Floodlight; High per Spotlight). Rilasciate l'interruttore à u livellu desideratu. A luce memorizerà l'ultimu livellu di luminosità utilizatu per Floodlight è Spotlight indipindentamente.
- Turbo Instant: Da OFF, appughjà è tene premutu l'interruttore posteriore per circa 1 secondu per attivà direttamente a modalità Turbo. Rilasciate per spegne.
- Modu Luna (solu Floodlight): Da OFF, appughjà è tene premutu l'interruttore posteriore per circa 0.5 secondi per attivà a modalità Moonlight.
6.2 Selezzione di Modu (Buttone Laterale)
U buttone laterale cuntrolla quale fonte di luce hè attiva (Floodlight, Spotlight, o Luce Ausiliaria).
- Cambiamentu di i modi principali: Cliccate una volta nant'à u buttone laterale per cambià trà i modi Floodlight, Spotlight è Ausiliaria. A torcia si ricorderà di l'ultima modalità selezziunata.
- Proiettore + Spotlight (Modu Cumbinatu): Da a modalità Floodlight o Spotlight, fate un doppiu clic nant'à u buttone laterale per attivà tramindui simultaneamente. Fate un doppiu clic di novu per vultà à a modalità unica precedente.
- Stroboscopicu (Floodlight): Da u modu Floodlight, cliccate trè volte nantu à l'interruttore di coda per attivà Strobe. Cliccate una volta nantu à l'interruttore di coda per spegnelu.
6.3 Modi di Luce Ausiliaria
Quandu hè in modu Luce Ausiliaria (selezziunatu via u buttone laterale), l'interruttore posteriore cuntrolla e funzioni di luce RGB.

Figura 6.2: Modi di luce ausiliaria dispunibili.
- Culori RGB di ciclismu: Cù a luce ausiliaria accesa, cliccate una volta nantu à l'interruttore posteriore per passà da: Ciclu automaticu à sette culori, Rossu, Verde, Blu, Verde-Luce di Segnalazione, Rossu-SOS.
- Spegnere a luce ausiliaria: Appughjà è tene premutu l'interruttore posteriore mentre hè in modalità Luce Ausiliaria per spegnelu.
6.4 Indicatore di Livellu di Batteria
L'M2-X hà una luce indicatrice per mustrà u statu di a batteria. Questu indicatore diventa tipicamente rossu quandu a carica di a batteria scende sottu à u 20%.
7. Mantenimentu
- Pulizia: Pulite u corpu di a torcia cù un pannu dolce èamp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
- Filettature è guarnizioni O-ring: Lubrificate periodicamente i filetti è l'anelli toriche cù grassu di silicone per mantene a resistenza à l'acqua. Rimpiazzate l'anelli toriche s'elli parenu dannighjati o usurati.
- Cura di a batteria:
- Mantene a bateria in un locu frescu è seccu quandu ùn hè micca in usu.
- Sè vo a almacenate per periodi prolungati, caricate a batteria à circa u 50% di a so capacità.
- Evitate di scaricà cumpletamente a batteria, postu chì questu pò riduce a so durata di vita.
8. Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| A lanterna ùn s'accende micca. |
|
|
| L'emissione luminosa hè debole o sfarfalla. |
|
|
| Ùn si pò cambià trà i modi Floodlight/Spotlight/Auxiliary. | Malfunzionamentu di u buttone laterale o funziunamentu incorrectu. | Assicuratevi di cliccà una volta u buttone laterale. Se u prublema persiste, cuntattate l'assistenza. |
| E luci RGB ausiliarie sò assai debuli. | Questu hè u funziunamentu nurmale per e luci ausiliarie. | E luci RGB ausiliarie sò cuncepite per a segnalazione à bassa putenza è l'usu à corta distanza, micca per l'illuminazione. |
9. Specificazioni

Figura 9.1: Parametri tecnichi dettagliati per l'M2-X.
| Feature | Detail |
|---|---|
| Mudellu | Terminatore Acebeam M2-X |
| LED (Proiettore) | 3x Nichia 519A 5000K CRI90 altu |
| Output Massimu (Floodlight) | 2,000 lumens |
| Output Massimu (Spotlight) | 900 lumens |
| Tempu massimu di esecuzione (Floodlight Moonlight) | 38 ore |
| Tempu massimu di esecuzione (Spotlight High) | 1 ora 50 minuti |
| Distanza massima di u fasciu (proiettore) | 164 metri |
| Distanza massima di u fasciu (spotlight) | 500 metri |
| Intensità massima di u fasciu (proiettore) | 6724 cd |
| Intensità massima di u fasciu (spotlight) | 62500 cd |
| Luci Ausiliari | Ciclu di sette culori, Rossu, Verde, Blu, Verde-Segnale, Rossu-SOS (0.5 lumen ognunu) |
| Fonte d'energia | 1x Batteria à ioni di litiu 18650 (inclusa) |
| Materiale | Alluminiu |
| Livellu di resistenza à l'acqua | Impermeabile |
| Dimensioni (Lunghezza x Altezza x Larghezza) | 95.4 mm x 48.5 mm x 29 mm (3.75 "x 1.90" x 1.14") |
| Pesu (cumpresa a batteria) | 197.2 g (6.95 oz) |
10. Garanzia è Support
Per infurmazioni nantu à a garanzia è l'assistenza à i clienti, vi pregu di cunsultà u situ ufficiale di Acebeam. websitu o cuntattate u vostru rivenditore Acebeam autorizatu. Conservate a vostra ricevuta d'acquistu cum'è prova d'acquistu per qualsiasi reclamu di garanzia.
Acebeam Ufficiale Websitu: www.acebeam.com





