1. Introduzione
Grazie per l'acquistuasing the Snap-on ETJ2200 Dual Action Polisher. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

Image 1.1: The Snap-on ETJ2200 Dual Action Polisher as received in its packaging.
2. Informazioni di sicurezza
Osservate sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate strumenti elettrichi per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite persunali.
Reguli di sicurezza generale:
- Leghjite tutte l'istruzzioni: Familiarizatevi cù i cuntrolli è l'usu currettu di u strumentu.
- Portate l'equipaggiu di prutezzione individuale (DPI) adattatu: Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask when operating the polisher.
- Mantene l'area di travagliu pulita è ben illuminata: I spazii scuri o scuri invitanu à l'accidenti.
- Ùn aduprate micca utensili elettrici in atmosfere esplosive: Do not use the polisher in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Evite l'iniziu accidentale: Assicuratevi chì l'interruttore sia in a pusizione off prima di cunnette l'utensile.
- Assicurà a pezza di travagliu: Always secure the item being polished to prevent movement during operation.
- Mantene una bona pusizione è equilibriu: Questu permette un megliu cuntrollu di l'uttellu in situazioni inaspettate.
- Scollegà l'alimentazione: Scollegate sempre a lucidatrice da a fonte di alimentazione prima di fà qualsiasi aghjustamentu, cambià accessori o almacenà l'utensile.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Upon opening the box, please verify that all items listed below are present and undamaged:
- Snap-on ETJ2200 Dual Action Polisher Unit
- Backing Pad (pre-installed or separate)
- Manuale d'uso (stu documentu)

Image 3.1: Contents of the box, including the polisher and its power cord.
4. Caratteristiche è cumpunenti di u pruduttu
Familiarize yourself with the main parts of your Snap-on ETJ2200 Dual Action Polisher:
- Maniglia principale: Cuncepitu ergonomicamente per una presa è un cuntrollu cunfurtevuli.
- Maniglia ausiliaria: Fornisce stabilità è cuntrollu supplementari durante l'operazione.
- Switch di Potenza: Cuntrollu on/off per u mutore.
- Dial di Cuntrollu di Velocità: Allows adjustment of the polishing speed.
- Backing Pad: The circular base where polishing pads are attached.
- Cordone d'alimentazione: Connects the polisher to an electrical outlet.

Image 4.1: The polisher showing the speed control dial (numbered 1-6) on the side.

Image 4.2: Detail of the backing pad, designed for efficient heat dissipation and pad attachment.
5. Setup
Before operating the polisher, ensure it is properly set up.
- Attach Polishing Pad: Select the appropriate polishing pad for your task. Align the pad with the backing pad and firmly press it onto the hook-and-loop surface. Ensure it is centered and securely attached.
- Inspeccione u cordone di alimentazione: Verificate u cavu d'alimentazione per qualsiasi segnu di danni o sfilacciature. Ùn aduprate micca l'arnese se u cavu hè dannighjatu.
- Cunnette à u putere: Plug the polisher into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in.
6. Operating Instructions
Follow these steps for effective and safe operation of your dual action polisher.
- Preparate a superficia: Ensure the surface to be polished is clean, dry, and free of contaminants.
- Apply Compound/Polish: Apply a small amount of polishing compound or wax directly to the polishing pad or the work surface.
- Set Speed: Use the speed control dial to select the desired speed. Lower speeds (1-3) are typically for spreading compound or finishing, while higher speeds (4-6) are for cutting and correcting.
- Start Polisher: Place the polishing pad flat on the work surface before turning the tool ON to prevent compound splatter. Press the power switch to start the polisher.
- Pulaccu: Move the polisher slowly and evenly over the surface in overlapping passes. Apply light, consistent pressure. Do not press down excessively, as this can hinder the dual action movement and cause overheating.
- Monitor temperatura: Periodically check the temperature of the work surface and the tool to prevent overheating.
- Finitura: Once polishing is complete, turn the polisher OFF before lifting it from the surface.
7. Mantenimentu
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your polisher.
- Pulizia: After each use, wipe down the polisher with a clean, damp cloth. Remove any compound residue from the backing pad and the tool body.
- Cura di i cuscinetti: Clean polishing pads thoroughly after each use according to their specific instructions. Allow them to air dry completely before storage.
- Aperture di ventilazione: Keep the ventilation openings clear of dust and debris to prevent motor overheating. Use compressed air if necessary.
- Ispezione di corda: Inspeccione regularmente u cordone di alimentazione per danni.
- Conservazione: Store the polisher in a dry, secure place out of reach of children.
8. Risoluzione di prublemi
This section addresses common issues you might encounter with your polisher.
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Polisher does not start | Nisuna alimentazione elettrica L'interruttore di alimentazione hè OFF Cavu di putenza dannighjatu | Verificate a presa di corrente Assicuratevi chì l'interruttore sia ON Inspect and replace cord if damaged |
| Vibrazione / rumore eccessivu | Polishing pad not centered Damaged backing pad Problema meccanicu internu | Re-center pad Replace backing pad Cuntattate l'assistenza clienti |
| Surriscaldamentu | Ventilazione bluccata Pressione eccessiva Usu pesante cuntinuu | Ventilazione trasparenti Reduce a pressione Lasciate chì l'arnese si rinfreschi |
9. Specificazioni
Key technical specifications for the Snap-on ETJ2200 Dual Action Polisher:
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Mudellu | ETJ2200 |
| Marca | Snap-on |
| Valutatu Voltage | 100V |
| Cunsumu d'energia nominale | 800 W |
| Frequenza nominale | 50/60 Hz |
| Diametru Pad | 125 mm |
| Diametru orbita | 15 mm |
| Gamma di velocità | 3,000-5,800 RPM (Orbits Per Minute) |
| ASIN | B0D396B9M4 |

Image 9.1: Product packaging displaying technical specifications.
10. Garanzia è Support
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Snap-on customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, please visit the official Snap-on websitu o cuntattate i so centri di serviziu autorizati.





