1. Introduzione
Grazie per avè sceltu u frigorifero à doppia porta Candy CDG1S514ES. Stu manuale furnisce informazioni essenziali per l'usu, l'installazione è a manutenzione sicura è efficiente di u vostru apparecchiu. Leghjite attentamente queste istruzioni prima di utilizà u frigorifero è cunservatele per riferimenti futuri.
2. Informazioni di sicurezza
A vostra sicurità è a sicurità di l'altri sò di primura. Per piacè osservate tutti l'avvertimenti di sicurità è l'istruzzioni furnite in questu manuale.
- Sicurezza elettrica: Assicuratevi chì l'apparecchiu sia cunnessu à una presa elettrica currettamente messa à terra. Ùn aduprate micca prolunghe o adattatori per prese multiple.
- Ventilazione: Mantene una ventilazione adatta intornu à l'apparecchiu per impedisce u surriscaldamentu. Ùn bluccate micca l'aperture di ventilazione.
- Refrigerante: Questu apparecchiu cuntene refrigerante R-32. Maneghjà cun cura è assicurà chì u smaltite currettamente da persunale qualificatu.
- Sicurezza di u zitellu: Tenite i zitelli luntanu da i materiali d'imballaggio. Survegliate i zitelli per assicurassi ch'elli ùn ghjocanu micca cù l'apparecchiu.
- Materiali infiammabili: Ùn conservate micca sustanzi esplosivi o materiali altamente inflammabili in u frigorifero.
3. Produttu Finituview
U Candy CDG1S514ES hè un frigorifero à doppia porta indipendente cuncipitu per una cunservazione efficiente di l'alimentu. Hà un compartimentu congelatore muntatu in cima è una sezione frigorifero inferiore.

Image 3.1: Front view di u frigorifero Candy CDG1S514ES. Sta maghjina mostra a finitura argentata elegante è e porte distinte di u congelatore superiore è di u frigorifero inferiore.

Imagine 3.2: Internu view di u compartimentu di u frigorifero. Hà parechji ripiani in vetru è un cassettu dedicatu per frutti è ligumi, cù un almacenamentu in a porta.
4. Setup è Installazione
4.1. Unpacking
- Eliminate tutti i materiali di imballaggio, cumprese a schiuma, u nastro adesivo è i filmi protettivi.
- Verificate l'apparecchiu per eventuali danni durante u trasportu. Segnalate immediatamente qualsiasi dannu à u vostru rivenditore.
4.2. Piazzamentu
- Pone u frigorifero nantu à una superficia ferma è piana. Aggiustate i pedi di livellamentu per assicurà a stabilità.
- Assicurà una ventilazione adatta. Lasciate almenu 5 cm (2 pollici) di spaziu nantu à i lati, 10 cm (4 pollici) daretu è 30 cm (12 pollici) sopra l'apparecchiu per una circulazione d'aria adatta.
- Evitate di mette u frigorifero vicinu à fonti di calore (per esempiu, forni, radiatori) o in luce diretta di u sole.
4.3. Cunnessione Elettrica
- Prima di cunnette, assicuratevi di u vulumetage è a frequenza currispondenu à i valori nominali nantu à a targhetta di l'apparecchiu.
- Cunnette l'apparecchiu à una presa elettrica currettamente messa à terra.
- Ùn accendete micca l'apparecchiu subitu dopu l'installazione. Lasciatelu stà in verticale per almenu 2-4 ore prima di cunnettelu per permette à u refrigerante di sedimentà.
4.4. Porte reversibili
E porte di u vostru frigorifero Candy CDG1S514ES sò reversibili, ciò chì vi permette di cambià a direzzione d'apertura per adattassi à a cunfigurazione di a vostra cucina. Cunsultate l'istruzzioni dettagliate in u manuale cumpletu di u pruduttu per a prucedura d'inversione di a porta.
5. Funziunamentu di u vostru frigorifero
5.1. Prima usu
- Dopu à u periodu d'attesa iniziale (2-4 ore), inserite l'apparecchiu.
- Impostate u termostatu à una temperatura media.
- Lasciate chì u frigorifero si rinfrischi per parechje ore (circa 4-6 ore) prima di metteci l'alimentu.
5.2. Control di temperatura
A temperatura di u frigorifero hè cuntrullata da un termostatu meccanicu, tipicamente situatu in u compartimentu di u frigorifero. Girate a manopola per aghjustà l'intensità di raffreddamentu:
- Numeri più bassi: Menu raffreddamentu (adattu per carichi più ligeri o temperature ambiente più fresche).
- Numeri più alti: Più raffreddamentu (adattu per carichi più pesanti o temperature ambiente più calde).
A temperatura di u compartimentu di u congelatore hè generalmente regulata da u termostatu di u frigorifero.
5.3. Linee guida per a conservazione di l'alimenti
- Conservate i prudutti freschi in u cassettu dedicatu à a frutta è a verdura per mantene a freschezza più longu.
- Aduprate i scaffali di vetru regulabili per u almacenamentu urganizatu di diversi alimenti.
- Assicuratevi chì l'alimentu sia cupertu per impedisce a secchezza è u trasferimentu di odori.
- Ùn mette micca l'alimentu caldu direttamente in u frigorifero; lasciate prima ch'ellu si rinfrischi à temperatura ambiente.

Imagine 5.1: U frigorifero Candy CDG1S514ES integratu in un ambiente di cucina, mostraasing u so design compactu.
6. Cura è Mantenimentu
6.1. Pulizia
- Prima di pulisce: Scollegate sempre l'apparecchiu da a presa di corrente.
- Internu: Pulite l'internu regularmente cù una suluzione di detergente dolce è acqua tiepida. Risciacquate bè è asciugate cù un pannu dolce.
- Esternu: Asciugà e superfici esterne cun un soffiu, damp pannu. Evitate detergenti abrasivi o solventi.
- Guarnizioni di porte: Pulite e guarnizioni di e porte regularmente per assicurà una sigillatura stretta è un funziunamentu efficiente.
6.2. Sbrinamentu
U compartimentu frigorifero di u CDG1S514ES hà un sistema di sbrinamentu automaticu, ciò chì significa chì l'accumulazione di ghiaccio hè gestita automaticamente. U compartimentu congelatore pò richiede un sbrinamentu manuale se si accumula ghiaccio eccessivo. Consultate u manuale cumpletu per istruzioni dettagliate di sbrinamentu per u congelatore, se applicabile.
6.3. Forza Outages
In casu di una putenza outage, tenete e porte di u frigorifero è di u congelatore chjuse u più pussibule per mantene a temperatura interna. L'alimentu resterà congelatu per parechje ore secondu a temperatura ambiente è quantu hè pienu u congelatore.
7. Risoluzione di prublemi
Prima di cuntattà u serviziu clienti, verificate i seguenti prublemi è suluzioni cumuni:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Frigorifero ùn si raffredda | Nisuna corrente; u termostatu hè troppu altu; a porta ùn hè micca chjusa bè. | Verificate l'alimentazione elettrica; aghjustate u termostatu à un paràmetru più bassu; assicuratevi chì a porta sia cumpletamente chjusa è chì a guarnizione sia intatta. |
| Sonu eccessivu | L'apparecchiu ùn hè micca à livellu; tocca un muru o un altru oggettu. | Aggiustate i pedi di livellamentu; alluntanate l'apparecchiu da i muri o da i mobili. |
| Acqua nantu à u pianu dentru/esternu | Foru di scaricu bluccatu; cundensazione. | Svuotate u foru di scaricu; assicuratevi chì a porta ùn sia lasciata aperta per periodi prolungati. |
| Congelazione di l'alimentariu in u frigorifero | U termostatu hè troppu bassu; l'alimentu hè statu piazzatu troppu vicinu à l'elementu di raffreddamentu. | Ajustate u termostatu à un paràmetru più altu; riposizionate l'alimenti. |
8. Specifiche tecniche
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Mudellu | CDG1S514ES |
| Marca | Candy |
| Tipu | Doppia Porta, Autoportante |
| Dimensioni (HxLxP) | 143 x 55 x 55 cm |
| Pesu | 41 kg |
| Capacità Netta Totale | 211 litri |
| Capacità netta di u frigorifero | 170 litri |
| Capacità netta di u congelatore | 41 litri |
| Classe di efficienza energetica | E |
| Cunsumu energeticu annu | 176 kWh / annu |
| Livellu di rumore | 41 dB (Classe C) |
| Sistema di Sbrinamentu | Automaticu (Frigorifero) |
| Refrigerante | R-32 |
| Materiale di i scaffali | Vetru |
| Tipu di porta | Riversibile |
| Classe climatica | Temperatu, Subtropicale (SN-ST) |
| Gamma di temperatura ambiente | 16°C à 38°C |
Per infurmazioni dettagliate nantu à l'energia è a scheda tecnica di u produttu, vi pregu di cunsultà a basa di dati EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1596039
9. Garanzia è Support
U vostru frigorifero Candy CDG1S514ES vene cun una garanzia di u fabricatore. Per i termini è e cundizioni specifiche di a garanzia, vi pregu di cunsultà a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o visitate u situ ufficiale Candy. websitu. Conservate a vostra prova d'acquistu per qualsiasi reclamazione di garanzia.
Per assistenza tecnica, pezzi di ricambio o richieste di assistenza, cuntattate u serviziu clienti Candy per mezu di i so canali ufficiali. L'infurmazioni riguardanti i resi è i prudutti difettosi ponu ancu esse truvate nantu à e pagine d'aiutu di u rivenditore.