1. Introduzione
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Cuntenutu di u pacchettu
Assicuratevi chì tutti l'articuli sianu presenti in u pacchettu:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Casu di carica
- Cavu di carica USB-C
- Manuale d'usu
3. Produttu Finituview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Cumpunenti
- Auriculari: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Casu di carica: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Portu USB-C: Per carica u casu.
4. Setup
4.1 Caricamentu di l'auricolari è di a custodia
Prima di u primu usu, caricate cumpletamente l'auricolari è a custodia di ricarica.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage durante a carica.
- Pone l'auricolari in a custodia di carica. L'auricolari si caricheranu automaticamente.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Accoppiamentu cù u vostru dispositivu
L'auricolari utilizanu Bluetooth 5.4 per una cunnessione stabile.
- Accoppiamentu iniziale: Aprite a custodia di carica. L'auricolari entreranu automaticamente in modalità di accoppiamentu.
- Nant'à u vostru apparechju (smartphone, tableta, laptop), attivate Bluetooth è cercate l'apparechji dispunibili.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Reconnessione automatica: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Operating Instructions
5.1 Purtà l'auricolari
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Touch Controls
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Play/Pause: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Canzone Prossima: Appughjà longu l'auriculare drittu (R) per 2 secondi.
- Canzona Precedente: Appughjà longu l'auriculare sinistro (L) per 2 secondi.
- Rispondi / Finisce a chjama: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Reject Call: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Attivà l'Assistente Vocale: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Aument du volume : One tap the right (R) earbud.
- Volume Imbruglia: One tap the left (L) earbud.
5.3 Funzioni Audio
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Sonu stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Mantenimentu
6.1 Resistenza à l'acqua
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Pulizia è Conservazione
- Pulite l'auricolari è a custodia di ricarica regularmente cù un pannu dolce è asciuttu.
- Evite l'usu di materiali abrasivi o chimichi duri.
- Mantene l'auriculare in u so casu di carica quandu ùn sò micca in usu per prutege è mantene cariche.
7. Risoluzione di prublemi
Sè avete prublemi, riferitevi à e seguenti suluzioni cumuni:
| Prublemu | Soluzione |
|---|---|
| Earbuds ùn sò micca accoppiati | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Solu un auricular funziona | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Nisun sonu | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Problemi di carica | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Specificazioni
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Nome di mudellu | H97 |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Gamma Bluetooth | 15 metri |
| Autonomia di a batteria (auricolari) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Autonomia di a batteria (cù a custodia) | Finu à 40 ore |
| Tempu di carica (casu) | 1.5 Ore |
| Livellu di resistenza à l'acqua | IP7 |
| Dimensione di u driver audio | 14.2 millimetri |
| Gamma di Frequency | 20 Hz - 20 KHz |
| Metudu di cuntrollu | Tocca |
| Pesu Earbud | 3.5 grammi (ciascunu) |
| Pesu di u casu di carica | 32 grammi |
| Dispositivi compatibles | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Informazioni di sicurezza
- Ùn disassemble o mudificà u pruduttu.
- Tenite luntanu da temperature estreme è da a luce diretta di u sole.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Eliminate u pruduttu in modu responsibile secondu a regulazione lucali.
10. Garanzia è Support
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websitu.
