1. Salvaguardi impurtanti
Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Sicurezza elettrica: Assicuratevi chì u voltagL'indicazione annantu à l'apparechju currisponde à a vostra rete di rete localetage before connecting. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Superfici calde: The appliance surfaces become hot during use. Always use oven mitts when handling hot components. Do not touch hot surfaces directly.
- I zitelli: This appliance is not intended for use by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
- Ventilazione: Do not block any ventilation openings. Allow sufficient space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation.
- Usu propiu: Do not use the appliance for purposes other than those described in this manual. Do not operate the appliance with an empty basket.
- Cordone d'alimentazione: Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces. Do not use the appliance if the cord or plug is damaged.
- Pulizia: Scollegate sempre l'apparechju è lasciate rinfriscà completamente prima di pulisce.
2. Produttu Finituview
The Braun MultiFry 5 HF5030IBK is a 6-liter air fryer designed for healthy and efficient cooking. It utilizes RealAir Technology for even heat distribution, ensuring crispy results with up to 90% less fat compared to traditional deep frying.
Image: Front view of the Braun MultiFry 5 HF5030IBK Air Fryer, showcasing its digital control panel and sleek black design.
Cumpunenti:
- Unità principale: Contene l'elementu riscaldante è u ventilatore.
- Pannellu di cuntrollu: Digital display with touch controls for temperature, time, and preset programs.
- Cesta di frittura: Cestinu antiaderente amovibile per cuntene l'alimentu.
- Padella/Cassettu: U cuntinente esternu chì cuntene u cestinu di frittura.
- Mancu: For safely removing the frying pan and basket.
- Ingressu / uscita d'aria: Per una bona circulazione di l'aria durante u funziunamentu.
Image: The Braun MultiFry 5 HF5030IBK Air Fryer with its 6-liter capacity drawer pulled out, illustrating the spacious cooking area.
3. Prima di u Primu Usu
- Unpacking: Eliminate tutti i materiali di imballaggio, adesivi è etichette da l'apparechju.
- Pulizia: Wash the frying basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp tela.
- Placement: Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides, and 10 cm above the appliance to allow for proper air circulation.
4. Setup
- Insert the frying basket into the frying pan.
- Fate scorrere a padella cù u cestinu in l'unità principale finu à chì si blocca in u so postu.
- Inserite u cavu di alimentazione in una presa murale cun messa à terra. L'apparecchiu hè avà in modalità standby.
5. Operating Instructions
The Braun MultiFry 5 HF5030IBK features a digital control panel for easy operation.
Image: A hand selecting a preset program on the intuitive digital touch control panel of the air fryer.
5.1 Accensione / spegnimentu
- Per accende, preme u Pulsante di putenza (
). U display s'illuminarà. - Per spegne, tene premutu u buttone Pulsante di putenza finu à chì u display si spegne.
5.2 Usendu i prugrammi preimpostati
The appliance comes with 8 preset programs for common dishes. These programs automatically set the optimal temperature and time.
- Accende l'apparechju.
- Place your food in the frying basket. Do not overfill.
- Select one of the 8 preset icons on the control panel. The corresponding temperature and time will be displayed.
- Press u Start / Pause buttone (
) per cumincià a cucina.
5.3 Manual Temperature and Time Adjustment
For custom cooking, you can manually set the temperature and time.
- Accende l'apparechju.
- Pone u vostru alimentu in a cesta di frittura.
- Press u U buttone di temperatura (
) è aduprà u + è - buttons to adjust the temperature (80-200°C). - Press u buttone tempu (
) è aduprà u + è - i buttoni per aghjustà u tempu di coccia. - Press u Start / Pause buttone per principià a cucina.
5.4 Shaking Reminder
For certain foods, the appliance may emit a 'shake' reminder during the cooking cycle to ensure even cooking and crispiness. When this icon (
) appears, carefully remove the frying pan, shake the contents, and reinsert it. Cooking will resume automatically.
Image: A hand removing the frying basket filled with golden fries from the air fryer, demonstrating the shaking process for even cooking.
5.5 Cooking Completion
Once the cooking time has elapsed, the appliance will beep, and the display will show 'END'. Carefully pull out the frying pan and transfer the cooked food to a plate. Always use heat-resistant utensils.
6. Pulizia è Mantenimentu
Una pulizia regulare assicura prestazioni ottimali è allunga a durata di vita di u vostru apparecchiu.
- Prima di Pulizia: Scollegate sempre a friggitrice à aria è lasciatela raffreddà cumpletamente prima di pulisce.
- Cestinu è padella per frittura: The frying basket and pan are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Ensure all food residue is removed.
- Internu: Asciugà l'internu di l'apparechju cù publicitàamp pannu. Per i residui ostinati, aduprate un detergente delicatu. Evitate detergenti abrasivi o spugne abrasive.
- Esternu: Pulite l'esterno cù l'annunziuamp tela. Ùn aduprate micca sustanzi chimichi duri o materiali abrasivi.
- Elementu riscaldante: Gently clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residue.
- Conservazione: Assicuratevi chì tutte e parte sianu pulite è asciutte prima di almacenà l'apparecchiu. Conservatelu in un locu frescu è asciuttu.
Image: A hand placing the air fryer basket into a dishwasher, highlighting its dishwasher-safe feature for easy cleaning.
7. Risoluzione di prublemi
If you encounter any issues with your Braun MultiFry 5 HF5030IBK, refer to the following table for common problems and solutions.
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparechju ùn si accende. | Micca cunnessu; malfunzionamentu di a presa di corrente; difettu di l'apparecchiu. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check if the power outlet is working. If not, contact customer support. |
| L'alimentu ùn hè micca cottu uniformemente. | Cestinu sovraccaricu; alimentu micca scuzzulatu; temperatura/tempu incorrectu. | Do not overload the basket. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Fuma bianca chì vene da l'apparechju. | Residui di grassu da un usu precedente; alimentu grassu chì hè cottu. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, place a heat-resistant dish at the bottom of the pan to collect excess oil. |
| Appliance emits unusual odor. | First use odor; food residue. | A slight odor is normal during first use. Ensure the appliance is clean. If odor persists, contact customer support. |
8. Specificazioni
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Numero di mudellu | HF5030IBK |
| Marca | Braun |
| Capacità | 6 litri |
| putenza | 1700 Watt |
| Voltage | 240 Volts |
| Gamma di temperatura | 80-200 ° C |
| Dimensioni (L x W x H) | 26.5 x 27 x 31.5 cm |
| Pesu | 5.8 chilògrammi |
| Funzione speciale | RealAir Technology |
9. Garanzia è Support
This Braun appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region.
