Manuale d'usu di l'altoparlante Bluetooth portatile Hama Ultimate Pro

1. Introduzione

Thank you for choosing the Hama Ultimate Pro Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

Cuntenutu di u pacchettu:

• 1x Hama Ultimate Pro Portable Bluetooth Speaker
• 1x Cavu di carica USB-C
• 1x Cinghia di Trasportu
• 1x Manuale d'utilizatore

2. Istruzzioni di sicurità

• Do not open the device. Incorrect assembly can lead to electric shock, fire, or damage.
• Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, and humidity.
• This speaker is rated IPX6, meaning it is protected against strong continuous rain and splashing water. Do not submerge the speaker in water.
• Aduprate solu u cavu USB-C furnitu per a carica.
• Ùn aduprate micca u dispusitivu s'ellu hè visibilmente dannatu.
• Protect the battery from overheating.

3. Produttu Finituview

Familiarize yourself with the speaker's features and connections.

The Hama Ultimate Pro speaker highlights its key features: 24-hour battery life, IPX6 waterproof rating, Bluetooth connectivity, and 120W sound output.

Pannellu di cuntrollu:

Detailed view of the speaker's top control panel, showing buttons for power, volume adjustment, play/pause, mode selection, and equalizer settings.

• Pulsante di putenza: Press and hold to turn on/off. Short press to check battery status.
• Volume giù (-) : Diminuisce u voluminu.
• Pulsante Play/Pause: Riproduce o mette in pausa l'audio.
• Volume Up (+): Aumentà u voluminu.
• Pulsante Mode (M): Switch between input modes (Bluetooth, AUX, USB).
• Equalizer Button (EQ): Cycle through equalizer presets (Bass Sound, Power Sound, Balanced Sound).

Porti è cunnessione:

The speaker's rear port panel includes a USB-C charging port, a USB-A port for external devices, a reset button, and a 6.3mm jack input.

• Portu USB-C: For charging the speaker and for Power Bank output.
• Port USB-A: For playing music from USB storage devices or for Power Bank output.
• Ingressu AUX (Jack 3.5 mm): Per cunnette dispositivi audio esterni via un cavu audio di 3.5 mm.
• Microphone/Guitar Input (6.3mm Jack): Per cunnette un microfonu o chitarra.
• Pulsante di reset: Use a thin object to press and reset the speaker if needed.

4. Setup

4.1 Caricamentu di l'altoparlante

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB power adapter (not included). A 30W charger is recommended for fast charging.
3. The charging indicator will show the charging status. The speaker is fully charged in approximately 2.5 hours.

4.2 Accensione / spegnimentu

• To turn on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• To turn off: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Accoppiamentu Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Mode button (M) to switch to Bluetooth mode.
2. Nant'à u vostru apparechju (smartphone, tableta, laptop), attivate Bluetooth è cercate l'apparechji dispunibili.
3. Select "Hama Ultimate Pro" from the list of devices.
4. Una volta assuciatu, l'indicatore LED diventerà blu fissu, è sentirete un sonu di cunferma.

4.4 Connecting via AUX Input

1. Cunnette un'estremità di un cavu audio di 3.5 mm (micca inclusu) à a porta d'entrata AUX di l'altoparlante.
2. Cunnette l'altra estremità à l'uscita audio di u vostru dispositivu esternu.
3. Press the Mode button (M) on the speaker to switch to AUX mode.

4.5 Connecting USB Storage

1. Inserite una unità flash USB chì cuntene audio files into the USB-A port on the speaker.
2. Press the Mode button (M) to switch to USB mode. The speaker will automatically begin playing audio from the USB drive.

4.6 Connecting Microphone or Guitar

The speaker can be used as an amplifier by connecting an electric guitar via its 6.3mm jack input.

A microphone can be connected to the speaker's 6.3mm jack input for karaoke or public speaking.

1. Connect your microphone or guitar to the 6.3mm jack input on the speaker.
2. Adjust the volume on your connected device and the speaker as needed.

4.7 Accoppiamentu Stereo True Wireless (TWS)

The Hama Ultimate Pro supports TWS for connecting two speakers for a stereo sound experience. Refer to the specific TWS pairing instructions in the full manual if available, as this feature typically involves pressing a dedicated TWS button on both speakers simultaneously.

5. Funziunamentu di l'altoparlante

5.1 Controlli di riproduzione basi

• Play/Pause: Appughjà brevemente u buttone Play / Pause.
• Aument du volume : Appughjà brevemente u buttone Volume Up (+).
• Volume Imbruglia: Appughjà brevemente u buttone Volume Down (-).
• Prussima pista: Appughjà longu u buttone Volume Up (+).
• Pista Precedente: Appughjà longu u buttone Volume Down (-).

5.2 Modi di l'equalizzatore

The speaker offers three distinct equalizer modes to optimize your listening experience:

• Bass Sound: Enhances low frequencies for a deeper bass response.
• Power Sound: Provides a balanced, powerful sound profile.
• Sonu equilibratu: Offers a neutral and clear audio output.

To switch between modes, short press the EQ button on the control panel.

5.3 Hama Smart Home App Control

The Hama Smart Home app allows for convenient control and customization of the speaker, including battery status and sound settings.

Download the "Hama Smart Home" app from your device's app store to access additional features:

• Custom equalizer settings.
• Change the speaker's name.
• View precise battery status in percentage.
• Remote control of playback and settings.

5.4 Funzione di a batteria esterna

The speaker's integrated power bank allows you to charge external devices like smartphones via its USB-C or USB-A ports.

The Hama Ultimate Pro speaker features an integrated power bank function, allowing you to charge other devices:

1. Connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB-C or USB-A port on the speaker using a compatible charging cable.
2. A batteria interna di l'altoparlante cumincerà à carica u vostru dispositivu cunnessu.

6. Mantenimentu

6.1 Pulizia

The speaker has a resistant and washable surface. To clean:

• Ensure the speaker is turned off and all cables are disconnected.
• Aduprà un soft, damp cloth to wipe the surface. Do not use harsh cleaning agents or solvents.
• Per a sporcizia ostinata, si pò aduprà una suluzione di sapone dolce, seguita da una pulizia cù un pannu pulitu.amp tela.
• Allow the speaker to dry completely before use.

6.2 Storage

• Conservate l'altoparlante in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
• Sè vo a conservate per un periodu prolongatu, caricate a batteria à circa 50% ogni pochi mesi per mantene a salute di a batteria.

6.3 Cura di a batteria

• Evitate di scaricà cumpletamente a batteria spessu.
• Do not expose the battery to heat sources or direct flame.
• Eliminate e batterie secondu a regulazione lucali.

7. Risoluzione di prublemi

Sè avete prublemi cù u vostru altoparlante, riferitevi à e seguenti suluzioni cumuni:

• Nisun putere: Assicuratevi chì l'altoparlante sia caricatu. Cunnettelu à una fonte d'alimentazione cù u cavu USB-C.
• Ùn si pò micca accoppià via Bluetooth:
  • Assicuratevi chì l'altoparlante sia in modalità di accoppiamentu Bluetooth (LED blu lampeggiante).
  • Assicuratevi chì u Bluetooth sia attivatu nant'à u vostru dispusitivu è chì si trovi à menu di 10 metri da l'altoparlante.
  • Scurdatevi di l'altoparlante da a lista Bluetooth di u vostru dispositivu è pruvate à accoppià di novu.
  • Restart sia u parlante è u vostru dispusitivu.
• Nisun sonu:
  • Verificate i livelli di vulume sia nantu à l'altoparlante sia nantu à u vostru dispositivu cunnessu.
  • Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected on the speaker.
  • Sè aduprate AUX, assicuratevi chì u cavu sia cumpletamente inseritu è ​​funziunale.
• Problemi di carica:
  • Verify the USB-C cable is not damaged and is properly connected.
  • Try a different USB power adapter.
• Speaker Unresponsive: If the speaker becomes unresponsive, use a thin object (like a paperclip) to press the Reset button located on the port panel.

8. Specificazioni

Physical dimensions of the Hama Ultimate Pro speaker for reference.

9. Garanzia

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hama websitu per i termini è e cundizioni di garanzia dettagliate specifiche per a vostra regione.

10. Supportu

For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the official Hama websitu o nantu à l'imballu di u pruduttu.

You can also visit the Hama website for FAQs and additional product information: www.amma.com