Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Importanti Istruzzioni di Sicurezza
- Assicuratevi sempre chì l'apparecchiu sia cunnessu à una presa di corrente cù messa à terra cù u vulume currettu.tage (230 Volts).
- Ùn immergete micca l'apparechju, u cordone di alimentazione, o plug in acqua o qualsiasi altru liquidu.
- Keep hands and cords away from hot surfaces, such as the steam wand and brewing head, during and after operation.
- Unplug the coffee maker from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Questu apparechju hè destinatu à l'usu domesticu solu. Ùn aduprate micca fora.
- Ùn aduprate micca l'apparecchiu cù un cavu o una spina dannighjata, o s'ellu l'apparecchiu ùn funziona micca bè o hè statu dannighjatu in qualchì modu.
- I zitelli anu da esse vigilati per assicurà chì ùn ghjucanu micca cù l'apparechju.
- Aduprate solu acqua fresca è fredda in u serbatoiu d'acqua.
Product Overview è cumpunenti
Familiarize yourself with the parts of your SENCOR SES 1721BK coffee maker before operation.
Image: Fronte view of the SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker, showing the control panel, portafilter, and drip tray.
Cumpunenti chjave:
- Cisterna d'acqua: Removable tank for fresh water supply.
- Pannellu di cuntrollu: Features power switch, temperature gauge, and function buttons/dial.
- Portafiltru: Contene u caffè macinatu per a preparazione.
- Supportu di filtru: Secures the portafilter to the brewing head.
- Bacchetta à vapore: Per fà schiuma di latte per cappuccini è latte.
- Cassetta di Gocciolamentu: Collects excess liquid and is removable for easy cleaning.
- Scoop de mesure : Per una misurazione precisa di a macinazione di u caffè.
- Filtri: Includes filters for single and double shots.
Image: A hand demonstrating the removal of the water tank from the back of the SENCOR SES 1721BK coffee maker.
Image: Primu pianu view of the removable drip tray and cup warming plate on the SENCOR SES 1721BK coffee maker.
Cunfigurazione è Primu Usu
Disimballaggio è piazzamentu:
- Eliminate cù cura tutti i materiali di imballaggio è assicuratevi chì tutti i cumpunenti sianu presenti.
- Pone a macchina di caffè nantu à una superficia stabile, piana è resistente à u calore, luntanu da fonti d'acqua è da u calore.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and operation.
Pulizia iniziale:
- Wash the water tank, portafilter, filters, and measuring scoop with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Asciugà l'esterno di l'apparechju cù publicitàamp tela.
First Use (Priming the System):
- Riempite u serbatoiu d'acqua cù acqua fresca è fredda finu à u livellu MAX.
- Pone una tazza viota sottu à a testa di birra.
- Plug the appliance into a power outlet and turn it ON. The power indicator light will illuminate.
- Allow the machine to heat up until the temperature gauge indicates it's ready for brewing (usually in the optimal espresso range).
- Turn the function dial to the coffee brewing position and allow water to flow through the brewing head for approximately 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
- Turn the function dial back to the standby position.
- Repeat this process for the steam wand: place a cup under the steam wand, turn the dial to the steam position, and let steam release for a few seconds. Then turn it off.
- A macchina hè avà pronta per l'usu.
Istruzzioni di funziunamentu
Preparazione di l'espresso:
- Assicuratevi chì u tank d'acqua hè pienu d'acqua fresca.
- Select the appropriate filter (single or double shot) and place it into the portafilter.
- Using the measuring scoop, add ground coffee to the filter. For a single shot, use one scoop (approx. 7g); for a double shot, use two scoops (approx. 14g).
- Ligeramente tamp i fondi di caffè in modu uniforme. Ùn esagerate miccaamp.
- Attaccate u portafiltru à a testa di infusione allineendulu è girandulu fermamente à diritta finu à ch'ellu sia sicuru.
- Pone una o duie tazze di caffè espressu nantu à u vassoio di gocciolamentu sottu à i beccucci portafiltru.
- Turn the machine ON and wait for the temperature gauge to reach the optimal brewing range.
- Turn the function dial to the coffee brewing position. Espresso will begin to flow into the cups.
- Once the desired volume is reached (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot), turn the function dial back to the standby position to stop brewing.
- Carefully remove the portafilter, discard the used coffee grounds, and rinse the portafilter and filter.
Image: The SENCOR SES 1721BK coffee maker actively brewing two shots of espresso into glass cups.
Schiumà u latte per cappuccino/latte:
- After brewing espresso, ensure the machine is still ON and the temperature gauge is in the steam range.
- Riempite una caraffa di schiuma d'acciaio inox cù latte fretu (di latte o senza latte) finu à circa un terzu.
- Pusiziunate a lancia di vapore ghjustu sottu à a superficia di u latte.
- Turn the function dial to the steam position. Steam will begin to release.
- Lower the pitcher slightly to introduce air into the milk, creating foam. Move the pitcher up and down gently.
- Once the milk has doubled in volume and reached the desired temperature (around 60-70°C), turn the function dial back to the standby position.
- Asciugate subitu a lancia di vapore cù l'adamp pannu per impedisce chì i residui di latte si asciughinu.
- Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.
Image: A hand holding a frothing pitcher under the steam wand of the SENCOR SES 1721BK coffee maker, demonstrating milk frothing.
Pulizia è Mantenimentu
Una pulizia regulare assicura prestazioni ottimali è allunga a durata di vita di a vostra macchina da caffè.
Pulizia di ogni ghjornu:
- Portafiltri è filtri: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse thoroughly under running water.
- Cassetta di Gocciolamentu: Svuotate è sciacquate u vassou di gocciolamentu ogni ghjornu. Hè amovibile per una pulizia faciule.
- Bacchetta à vapore: Subitu dopu avè fattu a schiuma di u latte, asciugate a lancia di vapore cù un pannu d'azzurro.amp cloth. Briefly release steam to clear any internal milk residue.
- Cisterna d'acqua: Empty and rinse the water tank daily, refilling with fresh water for each use.
- Esternu: Asciugate e superfici esterne di a macchina cù un pannu dolce èamp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
Decalcificazione:
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Preparate una suluzione disincrostante secondu l'istruzzioni di u fabricatore di u disincrostante (o aduprate una mistura d'acitu biancu è acqua, rapportu 1:1).
- Riempi u cisterna d'acqua cù a suluzione decalcing.
- Pone un grande cuntainer sottu à a testa di infusione è a lancia di vapore.
- Turn the machine ON and allow it to heat up.
- Run half of the solution through the brewing head by turning the function dial to the coffee brewing position.
- Turn the function dial to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
- Spegne a macchina è lasciala ripusà per 15-20 minuti.
- Repeat steps 5-7 with the remaining solution.
- Empty the water tank, rinse it thoroughly, and refill with fresh water.
- Run several tanks of fresh water through both the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution residue.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisun caffè ùn esce. | Reservoir d'acqua viotu; caffè troppu macinatu finamente o troppu calduamped; machine not primed; clogged filter. | Fill water tank; use coarser grind or less pressure when tamping; prime the machine; clean the filter and portafilter. |
| Coffee flows too quickly/weak coffee. | Caffè troppu macinatu grossu o pocu macinatuamped; insufficient coffee grounds. | Use finer grind or tamp more firmly; use correct amount of coffee grounds. |
| Nisun vapore da a lancia di vapore. | Lancia di vapore intasata; macchina micca riscaldata à a temperatura di u vapore. | Clean steam wand nozzle; wait for temperature gauge to reach steam range. |
| Acqua chì perde da a macchina. | Water tank not seated correctly; drip tray full; seals worn. | Ensure water tank is properly seated; empty drip tray; contact customer support if seals are suspected. |
| A macchina ùn si accende micca. | Micca cunnessu; interruttore di alimentazione spento; alimentazione spentatage. | Check power connection; ensure power switch is ON; check household power supply. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact SENCOR customer support.
Specificazioni
| Marca | Senn |
| Nome di mudellu | SES 1721BK |
| Numeru di mudellu di l'articulu | SEC 2100BK |
| Tipu | Espresso & Cappuccino Coffee Maker |
| Tipu di input di caffè | Cafè macinatu |
| Modu di funziunamentu | Manuale |
| Voltage | 230 Volts |
| Materiale | Plastic (with Brushed Stainless Steel Accents) |
| Culore | Neru |
| Dimensioni di u produttu (P x L x A) | 32.5P x 32.5L x 21.5A Centimetri |
| Pesu di l'articulu | 3 kg 200 g |
| Funzione speciale | Removable Tank, Temperature Gauge, Water Volume Indicator, Anti-Slip Base |
| Cumpunenti inclusi | Filter Holder, Measuring Scoop, 1-2 Cup Filters |
Garanzia è Supportu
Informazione di garanzia:
Your SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistenza Clienti:
For technical assistance, service, or spare parts, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official websitu o nantu à l'imballu di u pruduttu.
