Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.
Figura 1: Fronte view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.
Informazioni di sicurezza
Segui sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate apparecchi elettrichi per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica o ferite à e persone.
- Assicuratevi chì l'apparechju hè ben misu à a terra.
- Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà nantu o in l'apparechju.
- Mantene i materiali di imballaggio fora di a portata di i zitelli.
- Ne pas installer ou entreposer l'appareil là où il sera exposé aux intempéries ou à des températures inférieures à zéro.
- Ùn tamper cù cuntrolli.
- Ùn riparate o rimpiazzate alcuna parte di l'apparecchiu è ùn pruvate micca alcuna manutenzione, salvu chì sia specificamente cunsigliatu in questu manuale o in l'istruzzioni di riparazione per l'utente publicate chì capite è avete e cumpetenze per eseguisce.
- Scollegate sempre a lavatrice da a rete elettrica prima di pulisce o di fà qualsiasi manutenzione.
- Assicuratevi chì i tubi di furnimentu d'acqua sianu cunnessi currettamente per impedisce perdite.
- This appliance is equipped with a child lock function for added safety.
Installazione è installazione
Unpacking
- Eliminate tutti i materiali d'imballaggio, cumprese a basa di polistirene è qualsiasi pellicola protettiva.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
- Insert the plastic caps provided into the holes left by the transport bolts.
Posizionamentu è Livellamentu
- Pone a lavatrice nantu à un pianu pianu è fermu.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
Cunnessione d'acqua è di scaricu
- Cunnette u tubu d'entrata di l'acqua à un rubinettu d'acqua fredda cù una filettatura di 3/4". Assicuratevi chì a cunnessione sia stretta per impedisce perdite.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
Cunnessione Elettrica
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
- Ùn aduprate micca prolunghe o adattatori multipli.
Istruzzioni di funziunamentu
Pannellu di cuntrollu Overview
The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Caricà a Lavanderia
- Aprite a porta è caricate a biancheria in u tamburu. Ùn sovraccaricate micca a macchina; assicuratevi chì ci sia abbastanza spaziu per chì i vestiti possinu asciugà liberamente. A capacità massima hè di 6 kg.
- Chjude bè a porta finu à ch'ella si chjude cù un clic.
Aghjunghjendu Detergente è Additivi
- Tira u cassetto di detergente.
- Aghjunghjite a quantità adatta di detergente in u compartimentu di lavaggiu principale.
- If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
- Spinghje cumpletamente u cassettu di u detergente in daretu.
Selezzione di u prugramma
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:
- Cutone (Cotone): Per i capi di cuttone nurmalmente sporchi.
- Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): For delicate fabrics and silk.
- Eco 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
- Rapido (Quick): Ciclu cortu per articuli ligeramente sporchi.
- Risciacquo (Rinse): Ciclu di risciacquu supplementu.
- Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Svuota l'acqua è esegue un ciclu di centrifuga.
- Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
- Sintetico (Synthetics): Per tessuti sintetici è misti.
Cumincià un Ciclu di Lavatu
- After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
- Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
- Per mette in pausa un ciclu, appughjà torna u buttone "Start/Pause". Appughjà lu torna una volta per ripiglià.
Funzione di serratura di u zitellu
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.
Mantenimentu è Cura
Pulizia di a cassetta di detergente
- Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
- Sciacquatelu sottu à l'acqua corrente per caccià ogni residuu di detergente.
- Clean the housing of the drawer with a brush.
- Rimette u cassettu.
Pulizia di u tamburinu
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
- Wipe the inside of the drum and the door seal with a damp cloth after each wash to remove any lint or residue.
Pulizia di u filtru
- Truvate u coperchiu di u filtru in a parte inferiore frontale di a macchina.
- Pone un cuntainer pocu prufondu sottu per raccoglie l'acqua residuale.
- Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
Pulizia esterna
- Asciugate l'esternu di a lavatrice cù un pannu dolce èamp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
Risoluzione di prublemi
Prima di cuntattà u serviziu clienti, verificate i seguenti prublemi è suluzioni cumuni:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| A lavatrice ùn si mette micca. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; "Start/Pause" button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press "Start/Pause". |
| Nisun riempimentu d'acqua. | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Apri u rubinettu di l'acqua; raddrizza u tubu; verificate a pressione di l'acqua di a casa. |
| L'acqua ùn scorri micca. | U tubu di scaricu hè piegatu o bluccatu; u filtru di scaricu hè intasatu. | Straighten drain hose; clean drain filter (refer to Maintenance section). |
| Vibrazioni / rumore eccessivu. | I bulloni di trasportu ùn sò micca stati rimossi; a macchina ùn hè micca à livellu; u caricu hè irregulare. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Detergent residue in drawer. | Insufficient water pressure; clogged detergent drawer. | Check water pressure; clean detergent drawer (refer to Maintenance section). |
Specificazioni
| Feature | Valore |
|---|---|
| Marca | Candy |
| Numero di mudellu | EY 26SB7-S |
| U piazzamentu di l'apparecchi | Free-standing |
| Tipu di carica | Carica frontale |
| Culore di u pruduttu | Biancu |
| Display integratu | Iè (LED) |
| Tipu di cuntrollu | Tocca |
| Tecnulugia Inverter | Iè |
| Capacità di tamburi | 6 kg |
| Velocità massima di spin | 1200 RPM |
| Classe di efficienza di centrifugazione | B |
| Classe di Emissione di Rumore (Spin) | A (72 dB) |
| Numeru di prugrammi di lavaggio | 16 |
| Partenza ritardata | Iè (finu à 24 ore) |
| Classe di efficienza energetica | A (Scala da A à G) |
| Cunsumu d'energia (100 cicli) | 36 kWh |
| Cunsumu d'acqua (per ciclu) | 35 l |
| Prutezzione di u zitellu | Iè |
| Dimensioni (L x P x H) | 595 mm x 467 mm x 850 mm |
| Pesu | 55 kg |
Garanzia è Supportu
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.
