Interfaccia di linea di cummandu ATEN

Specificazioni

• Pruduttu: Sistema di cuntrollu ATEN
• Funzionalità: Gestisce remotamente i controller ATEN è i scatuli di espansione via SSH / Telnet

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Stabbilimentu di una Sessione SSH / Telnet

1. Scaricate un cliente SSH / Telnet cum'è PuTTY in un computer cù accessu à u controller ATEN o a Scatola di espansione.
2. Eseguite u cliente telecaricatu.
3. Per a sessione SSH:
   • Nome di l'ospitu / indirizzu IP: Inserite l'indirizzu IP o u nome di l'ospite di u controller di destinazione o di a casella di espansione.
   • Tipu di cunnessione: SSH
   • Portu: 22
4. Per a sessione di telnet:
   • Host Name / Indirizzu IP: Inserite u controller di destinazione o
     l'indirizzu IP di a casella di espansione o u nome d'ospite.
   • Tipu di cunnessione: Other> Telnet
   • Portu: 23
5. Cliccate Apertura è seguite e struzzioni nantu à u screnu per accede.

Comandi SSH/Telnet

Aiutu Command

• usu: Mostra l'istruzzioni per attivà u modu CLI di u controller.
• sintassi: aiutu
• Ricunnosce: Command OK - Funzione eseguita; Command incorrect - Ùn eseguitu
• ExampLe: aiutu: mostra l'istruzzioni di u modu CLI

Abilitazione / Disattivazione di Risposta Echo

• usu: Habilita o disattiveghjanu a risposta automatica à i missaghji ricevuti.
• sintassi: ecu [cuntrollu]
• Parametru: cuntrollu: on - attivà; off - disattivà (predeterminatu hè off)
• Ricunnosce: Command OK - Funzione eseguita; Command incorrect - Ùn eseguitu
• ExampLe: who on: stabilisce u controller per risponde automaticamente à i missaghji ricevuti.

Configurazione di l'Intervallu di Timeout Telnet o Login

• usu: Configurate i paràmetri di u modu Telnet CLI.
• sintassi: telnet [intervallu di timeout][cuntrollu di login]
• Parametru: timeout: paràmetru di intervallu di timeout di sessione Telnet; login: Configurazione di a funzione di login di Telnet
• Ricunnosce: Command OK - Funzione eseguita; Command incorrect - Ùn eseguitu
• ExampLe: telnet timeout 0: cunfigurate l'intervallu di timeout per ùn mai timeout

Configurazione di i paràmetri di u portu seriale

• usu: Cuntrolla è cunfigurà i paràmetri di u portu seriale.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Chì duverebbe fà se a sessione SSH / Telnet ùn pò esse stabilita?
A: Se a sessione ùn pò esse stabilita, accede à a cunsola di gestione di u dispositivu per verificà se a chjave d'accessu deve esse cambiata.

À propositu di Sta Guida
Questa guida furnisce infurmazioni nantu à i cumandamenti SSH è Telnet dispunibili per gestisce remotamente i cuntrolli ATEN è i scatuli di espansione.

IMPORTANTE: A cunfigurazione fatta via l'interfaccia di linea di cumanda serà soprascritta se un prughjettu file hè caricatu dopu attraversu ATEN Configurator (GUI).

Stabbilimentu di una Sessione SSH / Telnet

1. In un computer chì hà accessu à u controller ATEN di destinazione o a Scatola di espansione, scaricate un cliente SSH / Telnet, per esempiu PuTTY.
   Nota: Per uttene l'installatore, cercate "download putty" in a web navigatore.
2. Eseguite u cliente telecaricatu.
3. Per stabilisce una sessione SSH, utilizate e seguenti paràmetri.
   

   Campu	Paràmetru
   Nome host / indirizzu IP	L'indirizzu IP o u nome d'ospite di u cuntrollu di destinazione o a casella di espansione
   Tipu di cunnessione	SSH
   Portu	22

   Per esampLe:

4. Per stabilisce una sessione di telnet, utilizate e seguenti paràmetri.
   

   Campu	Paràmetru
   Nome host / indirizzu IP	Indirizzu IP o nome d'ospite di u controller di destinazione o scatula di espansione
   Tipu di cunnessione	Altru > Telnet
   Portu	23

   Per esampLe:

5. Cliccate Open è seguite e struzzioni nantu à u screnu per inserisce e credenziali di login. Una sessione hè stabilita. Per esampLe:

Nota: Se a sessione ùn pò esse stabilita, log in a cunsola di gestione di u dispositivu per verificà se a chjave d'accessu deve esse cambiata.

Comandi SSH/Telnet

Aiutu

• usu:
  Mostra l'istruzzioni per attivà u modu CLI di u controller.
• sintassi:
  aiutu↙
• Ricunnosce:
  Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
  Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.
• ExampLe:
  help↙: mostra l'istruzzioni di u modu CLI

Abilitazione / Disattivazione di Risposta Echo

• usu:
  Habilita o disattiveghjanu u controller per risponde automaticamente à i missaghji ricevuti.
• sintassi:
  ecu[control]↙
• Parametru:
  cuntrollu : on - attivà sta funzione
  off - disattivà sta funzione (predeterminatu hè off)
• Ricunnosce:
  Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
  Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.
• ExampLe:
  eho on↙ : stabilisce u controller per risponde automaticamente à i missaghji ricevuti.

Configurazione di l'Intervallu di Timeout Telnet o Login

• usu:
  Configurate i paràmetri di u modu Telnet CLI.
• sintassi:
  telnet[intervallu di timeout][control di login]↙
• Keyword
  timeout : paràmetru di intervallu di timeout di sessione Telnet
  login : Configurazione di a funzione di login di Telnet
• Parametru:
  intervalu : timeout di sessione in minuti. (0 significa mai timeout) (predefinitu hè 5)
  cuntrollu: on - attivà a funzione di login (u default hè attivatu)
  off - disattivà a funzione di login
• Ricunnosce:
  Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
  Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.
• ExampLe:
  telnet timeout 0↙: cunfigurate l'intervallu di timeout per ùn mai timeout
  telnet timeout 5↙ : cunfigurà l'intervallu di timeout à 5 minuti
  telnet login off↙ : disattivà a funzione di login

Configurazione di i paràmetri di u portu seriale

usu:
Cuntrolla è cunfigurà i paràmetri di u portu seriale.

sintassi:
seriale [p sequenza] [type stype] [baud baudrate] [dbit databit] [parity sparity] [sbit stopbit] [fctrl flowctrl] [dtype datatype] [endchar chars ] [checksumtype checksumtype] [acktimeout duration ] [control "data" ] [aiutu]↙d

Keyword:

• p : portu
• tipu: tipu seriale
• baud : baud rate
• dbit : bit di dati
• parità : parità seriale
• sbit : stop bit
• fctrl : cuntrollu di flussu
• dtype : tipu di dati
• acktimeout : a durata di timeout (ms) hè aduprata per aspittà u feedback da u cuntrollu sendack.
• endchar : u caratteru finale specificu hè utilizatu per identificà un missaghju cumpletu.
• checksumtype : s'ellu hè necessariu fw per calculà automaticamente u checksum di cumanda, assignate un tipu di checksum
• aiutu: mostra istruzzioni

Parametru:

• sequenza: portu, separatu da virgola per parechji porti * (tutti i porti)
• stile: 232, 422, 485 (predefinitu 232)
• baudrate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (default 9600)
• databit : 7, 8 (default 8)
• sparità : nimu, pari, dispari (per default nimu)
• stopbit : 1, 2 (default 1)
• flowctrl : nimu, hw (nimu predefinitu)
• tipu di dati: ascii, hex (ascii predefinitu)
• checksumtype: nimu, modbus (predefinitu nimu)
• durata: timeout specificu (ms) (default 300)
• chars : caratteri finali dopu à un missaghju cumpletu.
• cuntrollu: leghje - mostra u messagiu ricevutu di u portu seriale specificu
• scrive - mandate dati da u portu seriale. Aduprà " simbulu copre dati. Aduprà u simbulu \x per mandà u codice Hex
• sendack - mandate dati da u portu seriale è vede u messagiu ricevutu

Ricunnoscebordu:
Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.

ExampLe:

• Serial help ↙ : mostra l'istruzzioni
• seriale p01 ↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di u portu seriale 1.
• serial p* ↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di tutti i porti seriali.
• seriale p01 tipu 232 baud 115200 dbit 8 parità nimu sbit 1 fctrl nimu ↙ : cunfigurà u portu1.
• seriale p01,04,07 baud 19200 ↙: cunfigurate port1, 4, 7 à baud rate 19200.
• seriale p02 baud 19200 ↙: cunfigurà port2 à baud 19200 è utilizate paràmetri predeterminati per altri paràmetri.
• seriale p02 dtype hex read ↙ : mostra u messagiu ricevutu di u portu 2 in u furmatu HEX.
• seriale p03 scrive "sw i01 o02\r\n" ↙ : mandate u testu ASCII 'sw i01 o02' da u portu 3.
• seriale p03 sendack "sw i01 o02\x0D\x0A" ↙ : mandate u testu ASCII 'sw i01 o02' da port3 è mostra u feedback.

Configurazione di i paràmetri di u portu di relay

usu:
Cuntrolla è cunfigurà i porti di relay.

sintassi:
relay [p sequenza] [tpulse duration] [control] [help] ↙

Keyword:

• p : portu
• tpulse : periodu chjosu per u pulsu
• aiutu: mostra istruzzioni

Parametru:

• sequenza : portu, separatu da virgola per parechji porti
• * (tutti i porti)
• duration : periudu di tempu in millisecondi.
• cuntrollu: apre - spegne
• chiudi - accende
• pulse - chjude u canali di relé poi apre
• toggle - alternanza di relè
• leghje - vede u statutu

Ricunnosce:
Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.

ExampLe:

• relay help ↙ : mostra istruzzioni
• relay p01 close ↙ : chjude port1 channel.
• relay p01 open ↙ : apertu portu1 canale.
• relay p01,04,07 close ↙ : chjude u portu 1, 4, 7 canali relay.
• relay p02 tpulse 500 pulse ↙ : chiude port2 500ms poi apre.
• relay p02 read ↙ : mostra u statu di u portu 2.

Configurazione di i paràmetri di u portu I/O

usu:
Cuntrolla è cunfigurà i porti I/O.

sintassi:
io [p sequenza] [tipu iotipu] [lthresh threshold] [hthresh threshold] [tpulse duration] [control] [help]↙

Keyword:

• p : portu
• lthresh : soglia bassa
• hthresh : u sogliu à l'altu
• tpulse : période pendant laquelle l'E/S reste à haut niveau en mode impulsion
• aiutu: mostra istruzzioni
• NOTA: Se un paràmetru ùn hè micca specificatu, un valore inseritu previamente serà applicatu.
• Parametru:
• sequenza : portu, separatu da virgola per parechji porti
• * (tutti i porti)
• iotipu : sec, vdc, dout
• threshold : soglia di trigger in voltage
• duration : periudu di tempu in millisecondi.
• cuntrollu : apertu
• vicinu
• pulse
• toggle
• leghje

Ricunnosce:
Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.

ExampLe:

• io help ↙ : mostra istruzzioni
• io p01↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di u portu I/O 1.
• io p*↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di tutti i porti I/O.
• io p01 type dry ↙ : cunfigurà u portu 1 à u modu di cuntattu seccu.
• io p01 type dout ↙ : cunfigurate u portu 1 à u modu di output digitale.
• io p01 tippu vdc lthresh 1 hthresh 3 ↙ : cunfigurà u portu 1 à u modu vdc cù paràmetri di soglia.
• io p01 open ↙ : apertu portu1 canale.
• io p01 close ↙ : chiude u canale di u portu1.
• io p01,04,07 close ↙ : chjude u portu 1,4,7 canali.
• io p02 tpulse 500 pulse ↙ : chiude u canale di u portu 2 500 ms dopu apre.
• io p02 read ↙: mostra u statu di u portu2.

Configurazione di i paràmetri IR

usu:
Cuntrolla è cunfigurà i porti IR.

sintassi:
ir [p sequenza] [tipu irtype] | [baudrate] [dbit databit] [parity sparity] [sbit stopbit] [dtype datatype] [checksumtype checksumtype] [control "data"] [help]↙

Keyword:

• p : portu
• type : tipu di output per un portu di output specificu
• baud** : baud rate
• dbit** : bit di dati
• parità** : parità seriale
• sbit** : piantà pocu
• dtype** : tipu di dati
• checksumtype** : Controller/extension box calcula automaticamente u tipu di checksum specificatu
• aiutu: mostra istruzzioni

NOTA:
* : Questa keyword hè per u tipu IR
** : Queste parole chjave sò per u tipu 232

Se un paràmetru ùn hè micca specificatu, un valore inseritu previamente serà applicatu.

Parametru:

• sequenza: portu, separatu da virgola per parechji porti * (tutti i porti)
• irtype: ir, 232 (ir predefinitu)
• baudrate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (default 9600)
• databit : 7, 8 (default 8)
• sparity : nimu, pari, dispari (per default nimu)
• stopbit : 1, 2 (default 1)
• tipu di dati: ascii, hex (ascii predefinitu)
• checksumtype: nimu, modbus (nimu predeterminatu)
• cuntrollu: scrive - mandate codice IR o dati RS232

Ricunnosce:
Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.

Example:

• ir help ↙ : mostra istruzzioni
• ir p01 ↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di u portu IR 1.
• ir p* ↙ : mostra l'infurmazioni di cunfigurazione di tutti i porti IR.
• ir p01,04,07 tipu 232 ↙: cunfigurate u portu 1,4,7 à u tipu RS232
• ir p01 tipu 232 baud 115200 dbit 8 parità nimu sbit 1 checksum type modbus↙: cunfigurate port1 à u tipu RS232 è i paràmetri
• ir p02 scrivite dtype hex "0a0b0c" ↙: mandate dati in format hex 0a0b0c da u portu 2
• ir p02 baud 19200 ↙: cunfigurà port2 à baud 19200 è utilizate i paràmetri predeterminati per altri paràmetri.
• ir p02 scrive "sw i01 o02\r\n" ↙ : mandate u testu ASCII 'sw i01 o02' da u portu 2.
• ir p02 scrive "sw i01 o02\x0D\x0A"↙: mandate u testu ASCII 'sw i01 o02' da u portu 2.

Reboot

usu:
Reboot u controller.

sintassi:
riavvia ↙

Ricunnosce:
Command OK↙ : U cumandamentu hè currettu è a funzione hè eseguita.
Command incorrect↙ : U cumandamentu è/o i paràmetri sò sbagliati è micca eseguiti.

ExampLe:
reboot↙ : riavvia u dispusitivu

Documenti / Risorse

Interfaccia di linea di cummandu ATEN [pdfGuida di l'utente Interfaccia di Linea di Cummandu, Interfaccia di Linea, Interfaccia

Referenze

• Manuale d'usu