ALA15TAW Sistema di altoparlanti Full Range Line Array
Manuale d'istruzzioni
Istruzzioni di sicurità
Per piacè leghjite attentamente prima di stallà o di funziunà.
- Leghjite attentamente tutte e struzzioni
- Ascoltate tutti i avvisi
- Assicuratevi chì u parlante hè stallatu in modu sicuru
- Sempre assicuratevi ampa putenza di lifier hè spenta prima di fà ogni cunnessione
- Mantene l'istruzzioni per riferimentu futuru
- In casu di dumande dopu avè lettu stu documentu, chjamate AtlasIED Tech Support à 800-876-3333
Dannu à l'audizione
ATTENZIONE: Tutti i sistemi di altoparlanti prufessiunali sò capaci di generà livelli di pressione sonora assai elevati. Aduprate cura cù u piazzamentu è u funziunamentu per evità l'esposizione à livelli eccessivi chì ponu causà danni permanente à l'audizione.
Suspensione è Muntamentu
L'installazione di sistemi di parlante richiede furmazione è sapè fà. L'installazione impropria di l'altoparlanti pò causà ferite, morte, danni à l'equipaggiu è responsabilità legale. L'installazione deve esse realizata da installatori cumplettamente qualificati, in cunfurmità cù tutti i codici di sicurezza è e norme richiesti in u locu di stallazione.
I requisiti legali per l'installazione di sopra varieghja da a municipalità, per piacè cunsultate l'uffiziu di l'ispettore di l'edificiu prima di installà qualsiasi pruduttu è verificate currettamente tutte e lege è i statuti prima di a stallazione. L'installatori chì ùn anu micca e cumpetenze, a furmazione è l'equipaggiu ausiliari propiu per installà un sistema di parlante ùn deve micca pruvà à fà.
Installazione
- Eseguite u filatu da u putere amplifier à l'emplacement souhaité pour l'installation de l'enceinte de la série ALA.
- Attach the wall bracket à u muru. Aduprate un livellu per esse sicuru chì u supportu di u muru hè drittu. Assicurà u supportu di muru à u muru. Assicuratevi di utilizà l'ancora di muru appropritatu quandu attachete u supportu. Aduprate tutti i quattru buchi di viti per a massima integrità è sicurezza.
Nota: U hardware per attaccà u supportu di muru à u muru ùn hè micca inclusu.
- Attaccà u supportu di u muru superiore cum'è necessariu.
A. U locu di u supportu di u muru superiore varierà secondu l'angulu chì u parlante serà utilizatu.
B. Se u parlante serà parallelu à u muru, u supportu di u muru superiore pò esse situatu 25 "(63.5cm) à 38" (96.5cm) centru à centru. Dui parentesi brevi di parlante, unu in cima è unu in fondu seranu usati. Vede a figura 2a.
C. Per una installazione angulata, fate riferimentu à e tavule è figure sottu per determinà a distanza di centru à centru per i brackets di muru.
D. Per anguli più alti di tilt, utilizate u bracket long speaker. Vede a figura è a tabella 2b.
E. Per anguli più bassi di inclinazione, utilizate u supportu di parlante mediu. Vede a figura è a tavula 2c.
ALA15TAW
ANGLE CC IN CC CM 26.06° 19″ 48.26 24.67° 20″ 50.80 23.42° 21″ 53.34 22.30° 22″ 55.88 21.28° 23″ 58.42 20.35° 24″ 60.96 19.50° 25″ 63.50 18.72° 26″ 66.04 18.01° 27″ 68.58 17.34° 28″ 71.12 16.73° 29″ 73.66 16.15° 30″ 76.20 15.62° 31″ 78.74 15.12° 32″ 81.28 14.65° 33″ 83.82 14.21° 34″ 86.36 13.80° 35″ 88.90 13.41° 36″ 91.44 13.04° 37″ 93.98 12.69° 38″ 96.52 12.36° 39″ 99.06 12.04° 40″ 101.60 11.75° 41″ 104.14 11.46° 42″ 106.68 11.19° 43″ 109.22 10.93° 44″ 111.76 10.69° 45″ 114.30 10.45° 46″ 116.84 10.23° 47″ 119.38 10.01° 48″ 121.92 Table. 2b
ALA15TAW
ANGLE CC IN CC CM 5.93° 16″ 40.64 5.58° 17″ 43.18 5.27° 18″ 45.72 4.99° 19″ 48.26 4.74° 20″ 50.80 4.52° 21″ 53.34 4.31° 22″ 55.88 4.12° 23″ 58.42 3.95° 24″ 60.96 3.79° 25″ 63.50 3.65° 26″ 66.04 3.51° 27″ 68.58 3.39° 28″ 71.12 3.27° 29″ 73.66 3.16° 30″ 76.20 3.06° 31″ 78.74 2.96° 32″ 81.28 2.87° 33″ 83.82 2.79° 34″ 86.36 2.71° 35″ 88.90 2.63° 36″ 91.44 Table. 2c
- Attaccà u supportu di l'altoparlante curtu à u bloccu di muntagna scorrevule inferiore.
A. Posizionate u cortu bracket di parlante nantu à u bloccu di muntagna sliding inferiore cum'è mostra in Fig. 3.
B. Inserite u 100mm M8 bolt through the short bracket speaker and the low sliding mount block. Assicuratevi di includere e rondelle pianu è una rondella di serratura cum'è mostra.
Nota: Per l'installazione angulata, saltate u passu 4C è andate à u passu 4D.
Fig. 3 (Sliding Mount Block mostratu micca attaccatu à u parlante per a chiarezza)
C. Se u parlante serà parallelu à u muru, repite i passi 4A è 4B per u blocu di muntagna sliding superiore.
D. Posizionate u supportu di parlante mediu o longu nantu à u bloccu di muntagna sliding superiore cum'è mostra in Fig. 4a o Fig. 4b.
E. Inserite u 100mm M8 bolt through the speaker bracket and the sliding mount block. Assicuratevi di includere e rondelle pianu è una rondella di serratura cum'è mostra.
Fig. 4a è 4b (Sliding Mount Block mostratu micca attaccatu à u parlante per a chiarezza) - Attach the speaker bracket to the wall bracket.
A. Inserite u 20mm M8 bullon through the short speaker bracket and the low wall bracket as shown in Fig. 5. Assicuratevi di cumprendi i rondelle pianu è una rondella di serratura cum'è mostra.
Fig. 5 (Sliding Mount Block mostratu micca attaccatu à u parlante per a chiarezza)
B. Inserite u 20mm M8 bolt through the medium or long speaker bracket and the top wall bracket as shown in Fig. 6a and 6b. Assicuratevi di includere e rondelle pianu è una rondella di serratura cum'è mostra.
C. Aghjustate a pusizione horizontale di u parlante è torque tutti i bulloni abbastanza per mantene a pusizione.
Fig. 6a è 6b (Sliding Mount Block mostratu micca attaccatu à u parlante per a chiarezza) - Stabbilisce a cunnessione elettrica. Tutti i mudelli includenu un transformatore integratu di 60 Watt 70.7V / 100V d'alta efficienza cù taps 7.5, 15, 30 è 60 Watt cum'è mostra in Fig.
Nota: Un jumper amovibile è un polu supplementu nantu à a terminale hè inclusa per l'operazione di trasformatore. U jumper deve esse sguassatu per u funziunamentu direttu à bassa impedenza (6Ω).
Cunnessioni sò furnite nantu à a terminale sia per u trasformatore sia per a cunnessione di bassa impedenza. Un connettore Speakon® NL4 hè inclusu per u funziunamentu direttu di l'impedenza bassa (6Ω).
Nota: Quandu si usa a cunnessione di input Speakon®, u jumper deve esse eliminatu da u terminal di barriera.
- Aduprate i dui viti di a piastra terminale media per assicurà a tappa terminale (inclusa) à a piastra terminale. Tutte l'applicazioni necessitanu un connettore di cundutti o pressacavi IP54 (min) classificatu 3/4 "(21 mm).
|
Sistema |
|
| Tipu | Altoparlante Full Range, Colonna |
| Modu di funziunamentu | Passiva senza alimentazione |
| Gamma operativa (-10 dB) | 90 Hz - 20 kHz |
| Risposta in frequenza (+/- 5 dB) | 160 Hz - 20 kHz |
| Sensibilità d'ingressu à 1W/4m EN54-24 | 81 dB |
| Valori massimi di input (6W) | 250 W Cuntinuu, 500 W Program 44.7 Volts RMS, 49 Volts Peak |
| Transformer Taps - 70V | 60W (81W), 30W (163W), 15W (326W), 7.5W (653W) è bassa impedenza (6W) |
| Transformer Taps - 100V | 60 W (163 W) RNP, 30 W (326 W), 15 W (653 W) è bassa impedenza (6 W) |
| Fattore di direttività (Q) | 17 @ 2 kHz |
| Fattore di direttività (DI) | 10 @ 2 kHz |
| Max SPL à 4m EN54-24 (Passivu - 100V / 60W)) | 94 dB (± 3 dB) |
| Trattamentu di signale cunsigliatu | Filtru High Pass 90Hz |
| Forza cunsigliata Amplificazione | 600W à 6W |
|
Trasduttori |
|
| Qtà e dimensioni di trasduttore LF | 15 x 3″ |
| Dimensione di a bobina vocale LF | 20 mm |
| Qtà e dimensioni di trasduttore HF | 4 x 22 mm |
| Dimensione di a bobina vocale HF | 20 mm |
| Pruduzzione massima | 123 dB SPL (piccu 6 W) |
| Impedenza nominale | 6W |
| Impedenza Minima | 4.9 W @ 10 kHz |
| Frequenza Crossover | 3950 Hz |
|
Enclosure |
|
| Culore | biancu (RAL-9016) o neru |
| Materiale di l'armatura | Aluminium Extruded |
| Materiale Grille | Aluminiu rivestitu in polvere, biancu (RAL-9016) o neru |
| Materiale di baffle | Alluminiu |
| Muntà Materiale | CRS rivestito in polvere (Custodia di Corrispondenza di Colore) |
| Cunnessione di input | Terminale di Barriera Per Trasformatore è Ingressi 6W / NL4 Per Input 6W |
| Disposizioni di Muntamentu / Rigging | Hardware di montaggio à u muru furnitu |
| Prutezzione di Ingressu EN54-24 | IP33C |
| Logo | Argentu nantu à u Neru Amovibile |
| Dimensioni di u produttu (HxWxD) | 49.37 "x 4.61" x 5.43 "(1254 mm x 117 mm x 138 mm) |
| Dimensioni di spedizione (HxWxD) | 56.25 "x 8.13" x 10 "(1429 mm x 206 mm x 254 mm) |
| Pesu Net | 29.7 lbs (13.47 kg) |
| Pesu di spedizione | 36.1 lbs (16.37 kg) |
|
Garanzia Copertura |
|
| Periudu di garanzia | 5 anni |
NOTE:
- putenza: Tutte e figure di putenza sò calculate utilizendu l'impedenza nominale nominale.
- A risposta di frequenza è a sensibilità sò misure di campu liberu.
- Forza cunsigliatu amplificazione hè 1.5X putenza prugrammu.
- RNP - Putenza di rumore nominale
Disegni dimensionali
Risposta di Frequency
| Orizzontale (Figura A) | Giratu ghjustu da l'assi centru di u parlante (angolo di goccia 6dB) | Girata a manca da l'assi centru di u parlante (6dB drop angle) |
| Banda d'ottava centrale (Hz) | ||
| 500 | 115° | 119° |
| 1000 | 93° | 98° |
| 2000 | 51° | 52° |
| 4000 | 48° | 52° |
| Verticale (Figura B) | Giratu ghjustu da l'assi centru di u parlante (angolo di goccia 6dB) | Girata a manca da l'assi centru di u parlante (6dB drop angle) |
| Banda d'ottava centrale (Hz) | ||
| 500 | 20° | 20° |
| 1000 | 10° | 11° |
| 2000 | 5° | 6° |
| 4000 | 5° | 7° |
Reference Axis - Una linea horizontale chì attraversa u centru di u parlante, da daretu à fronte.
Reference Plane - U pianu faciale di u parlante
Puntu di Riferenza - U puntu di intersezzione di l'Asse di Riferenza è u Pianu di Riferenza
Accessori Optional
ALAPMK - Kit di Montaggio Pole (Micca EN54-24 Evaluatu)
Atlas Sound LP
1601 Jack McKay Blvd. Ennis, TX 75119 USA
DoP n ° 3004
EN 54-24: 2008
Altoparlante per sistemi di alarme vocale
per a rilevazione di u focu è i sistemi di alarme di u focu per l'edificazioni.
Altoparlanti a colonna d'aluminiu 60W
Serie ALAxxTAW
Tipu B
Rappresentante di u Regnu Unitu:
POLAR Audio Limited
Unità 3, Clayton Manor, Victoria Gardens,
Burgess Hill, RH15 9NB, UK
john.midgley@polar.uk.com
Rappresentante UE:
Mitek Europe
23 Rue des Apennins
75017 Parigi, Francia
pp@mitekeurope.com
Garanzia limitata
Tutti i prudutti fabbricati da AtlasIED sò garantiti à u rivenditore / installatore originale, u cumpratore industriale o cummerciale per esse liberi da difetti di materiale è di manufattu è esse in cunfurmità cù e nostre specificazioni publicate, s'ellu ci hè. Sta guaranzia si estenderà da a data di compra per un periudu di trè anni nantu à tutti i prudutti AtlasIED, cumprese a marca SOUNDOLIER, è i prudutti di a marca ATLAS SOUND, salvu i seguenti: un annu nantu à l'elettronica è i sistemi di cuntrollu; un annu nantu à i pezzi di rimpiazzamentu; è un annu nantu à i stand Musician Series è l'accessori cunnessi. In più, fuse è lamps ùn porta micca garanzia. AtlasIED solu à a so discrezione, rimpiazzà senza carica o riparà gratuitamente pezzi o prudutti difettuosi quandu u pruduttu hè statu appiicatu è utilizatu in cunfurmità cù e nostre istruzioni di operazione è installazione publicate. Ùn seremu micca rispunsevuli di difetti causati da u almacenamentu impropriu, l'usu impropriu (cumpresu u fallimentu di furnisce un mantenimentu raghjone è necessariu), accidenti, atmosfere anormali, immersione in acqua, scaricamentu di fulmini, o malfunzionamenti quandu i prudutti sò stati mudificati o operati in più di a putenza nominale, alteratu, servitu o installatu in modu altru ch'è un operariu. A fattura di vendita originale deve esse conservata cum'è evidenza di compra sottu i termini di sta garanzia. Tutti i ritorni di guaranzia devenu esse conformi à a nostra pulitica di rimborsu stabilita quì sottu. Quandu i prudutti restituiti à AtlasIED ùn sò micca qualificati per a riparazione o rimpiazzamentu sottu a nostra garanzia, e riparazioni ponu esse realizate à i costi prevalenti per u materiale è u travagliu, salvu chì ùn sia inclusa cù u pruduttu (s) restituitu una dumanda scritta per una stima di i costi di riparazione prima di qualsiasi senza garanzia. u travagliu hè fattu. In casu di rimpiazzamentu o dopu a fine di a riparazione, a spedizione di ritornu serà fatta cù e spese di trasportu.
FRANCES QU'A LEGGE APPLICABLE IMPEDIE A LIMITAZIONE DI DANNI CONSEGUENTI PER DANNI PERSONALI, ATLASIED NON SERA RESPONSABILE IN TORT O CONTRATTO PER QUALSIASI PERDITA DIRETTA, CONSEGUENTE O INCIDENTALE O DANNI DERIVANTI DA L'INSTALLAZIONE, UTILIZZAZIONE, UTILIZZAZIONE. A GARANZIA SOPRA SOSTITUISCE TUTTE L'ALTRE GARANZIE INCLUSI, MA NON LIMITATE, A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITA' PER UN SCOPO PARTICOLARE.
AtlasIED ùn assume micca, o ùn autoriza à qualsiasi altra persona per assume o estende in u so nome, qualsiasi altra garanzia, obbligazione o responsabilità.
Questa guaranzia vi dà diritti legali specifichi è pudete avè altri diritti chì varienu da statu à statu.
serviziu
Se u vostru ALA15TAW necessita di serviziu, cuntattate u dipartimentu di garanzia AtlasIED attraversu u prucessu di reclamazione di garanzia in linea.
Prucessi di reclamazione di garanzia in linea
- L'invio di garanzia sò accettati à: https://www.atlasied.com/warranty_statement induve u tipu di ritornu Garanzia o Ritornu Stock pò esse sceltu.
- Una volta sceltu, vi sarà dumandatu à inserisce e vostre credenziali di login. Se ùn avete micca un login, registrate nantu à u situ. Sè digià cunnessu, navigate à sta pagina selezziunate "Supportu" è dopu "Garanzia è Ritorni" da u menù superiore.
- In ordine di file una Reclamazione di Garanzia, avete bisognu di:
A. Una copia di a fattura / ricivuta di l'articulu acquistatu
B. Data di compra
C. U nome di u produttu o SKU
D. U numeru di serie per l'articulu (se ùn esiste micca un numeru di serie, entre N / A)
E. Una breve descrizzione di a culpa per a pretendenza - Quandu tutti i campi richiesti sò cumpletati, selezziunate u "Button Invia". Riceverete 2 email:
1. Unu cù una cunferma di a sottumissione
2. Unu cù un casu # per a vostra riferenza duvete bisognu di cuntattateci.
Per piacè permette 2-3 ghjorni di travagliu per una risposta cù un numeru di Autorizazione di Ritornu (RA) è altre struzzioni.
AtlasIED Tech Support pò esse ghjuntu à 1-800-876-3333 or atlasied.com/support.
Visita i nostri websitu à www.AtlasIED.com per vede altri prudutti AtlasIED.
©2022 Atlas Sound LP L'Atlas "Circle A", Soundolier è Atlas Sound sò marchi di Atlas Sound LP IED hè una marca registrata di Innovative Electronic Designs LLC. Tutti i diritti riservati.
Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. Tutte e specifiche sò sottumessi à cambià senza avvisu. ATS005895 RevE 1/22
1601 JACK MCKAY BLVD.
ENNIS, TEXAS 75119 USA
TELEFONU: 800-876-3333
SUPPORT@ATLASIED.COM
AtlasIED.com
Documenti / Risorse
 |
Sistema di altoparlanti Atlas IED ALA15TAW Full Range Line Array [pdfManuale d'istruzzioni ALA15TAW Sistema di altoparlanti di array di linea di gamma completa, ALA15TAW, Sistema di altoparlanti di array di linea di gamma completa, Sistema di altoparlanti di serie di linea di gamma completa, Sistema di altoparlanti di array, Sistema di altoparlanti, Sistema |
