
Manuale di u pruprietariu
Processore di signale digitale

ADSP10
DESCRIZIONE PRODOTtu-NOTE DI PRECAUZIONE
U DSP hè un processore di signale digitale essenziale per maximizà u rendiment acusticu di u vostru sistema audio di vittura. Hè custituitu da un processore DSP 32-bit è convertitori AD è DA 24-bit. Puderà cunnette à qualsiasi sistema di fabbrica, ancu in veiculi cù un processore audio integratu, postu chì, grazia à u. Funzione di de-equalizazione, u DSP rinviarà un signalu lineare. Dispone di ingressi selezziunati di altu è di livellu bassu è ancu ingressi Aux è digitali 3.5MM chì alimentanu 8 canali di output completamente variabili. Ogni canale di output hà un equalizer 31-band available.it hà ancu un crossover elettronicu 66-frequency oltri. Filtri BUTTERWORTH o LINKWITZ cù pendenze 6-24dB è una linea di ritardu digitale. l'utilizatore pò selezziunà l'aghjustamenti. Chì li permette di interagisce cù u DSP per mezu di un dispositivu di cuntrollu remoto chjamatu DRC.
ATTENZIONE: 1-un PC furnitu cù u sistema operatore Windows XP, Windows Vista, o Windows 7, minimu 1.5GHz. Velocità di processore, 1 GB di memoria RAM minima, è una carta grafica cù una risoluzione minima. Di 1024 × 600 pixel sò necessarii per installà u software è cunfigurà u DSP. 2-Prima di cunnette u vostru DSP, leghjite attentamente stu manuale Una cunnessione impropria pò causà danni à u DSP o à i parlanti in u sistema audio di a vittura.
Cuntenuti di l'imballu
| - DSP- Processor d'interfaccia di signale | ![]() |
| - Cavu di alimentazione à distanza Wifi / Ingressi | ![]() |
| - Cavu USB 5.0 m | ![]() |
| - Cuntrolla l'input di altu livellu | ![]() |
| – 4 viti autofilettanti da 4.0*15 mm, viti di fissaggio a croce, | ![]() |
OPZIONALE:
| - Pannellu di cuntrollu DRC (Controllu Remote Digitale): | ![]() |
| – Cavo di collegamento DRC-AC da 5.0 m | ![]() |
INSTALLAZIONE DSP E DRC
Dimensioni esterne
Cumu installà
ATTENZIONE: Ùn aduprate micca agenti di pulizia aggressivi o panni abrasivi per pulisce u display. Simply aduprà un colth di cuttuni ligeramente damped cù l'acqua.
PANNELLI DI CONNESSIONE-DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE DI SOFTWARE
Installazione DSP GUI
- Inserisci CD, Doppiu clic DSP


ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO GUI
Guida à GUI dopu a stallazione
- Cliccate doppiu l'icona di DSP-CONTROL

- Entra in a GUI chì brama! Avà pudete tonificà ogni dettagliu di signale cum'è l'esperti facenu Per purtà l'effetti di sonu nantu à a vostra amata vittura à un livellu più altu. Se a password hè stata stabilita, avete bisognu di inserisce a password.

Introduzione di l'interfaccia
- Guida di l'interfaccia DSP

- " FILE” MENU PRINCIPALE 1
1. Cunnette (cunnette à u DSP)
2. Lingua (sceglite a lingua chì avete bisognu)
3. Open (Per carica u preset file in u cartulare di u PC)
4. Salvà (Per salvà u paràmetru à u PC)
5. Salvà cum'è (Per salvà un altru paràmetru di tile à u PC)
6. Risturà Factory (Per salvà u preset file in DSP)
7. Mudificà Password
8. Read From Device
9. À propositu
10. Esci
- MODE INPUT.
Per selezziunà diversi dispusitivi input.

- Configurazione di u canali.
1. Modu CH (2CH 4CH 6CH MIX).
2. Canale di input: 1. 2. 3. 4. 5. 6
1. Quandu u rossu evidenziatu hè sceltu, questu input di u canali hè indicatu. Se dui o più sò selezziunati, questu input di canali hè indicatu
2. 0 ° Cliccate 0 ° per passà à 180 °, currispundenti à a pruduzzioni di stu canale
3. Canale di output: FL FullRange.FR FullRange. Quandu clicate u buttone drop-down, pudete sceglie u statu di l'input di u canali. Ci hè un Null.Front.Rear.Center.Subwoofer è FuII.Tweeter.Mid-T.Midrange. M-WF. Woofer.
L'opzioni nantu à u "Link sò per i paràmetri cumminati per CH Left è CH Right. L'opzioni nantu à u CH Left/Right CH permettenu di tonificà ogni canale sceltu rispettivamente.

- CROSSOVER X-TPE.
Per sceglie un tipu di crossover differente, per esample, selezziunà CH selezzione nant'à u locu 3RD .that avissi a locar CH vo vulete sceglie per cunfigurazione crossover.

- FREQUENZA CROSSOVER.
Definite a frequenza di LP / HP individualmente.

- GAIN.
0-40dB hè a gamma opzionale per u cuntrollu di guadagnà kf ogni CH.

- RITARDU.
1.Autoconfiguration (basatu nantu à 1.5 setting).
2. Cunfigurazione Manual, cambià specificazioni in CH sceltu manually.

- LP/SLOPE.
1.6d B/ottu 12dB/ottu 18dB/ottu 24dB/ottu 30dB/ottu 36dB/ottu. 42dB/oct 48dB/oct sò dispunibuli.

- HP / SLOPE.
1.6dB/oct 12dB/oct 18dB/oct 24dB/oct 30dB/oct 36dB/oct.42dB/oct 48dB/oct sò dispunibuli.

- Modellu di filtru.
Per sceglie differente tipu di filtru Linkwitz Besse] Butterworth.

- SCRIVI.
Per scrive à u dispositivu (POS1-POS8).

- LEGATU.
Per leghje da u dispositivu (POS1-POS8).

- CHARTE X-OVER E EQ.
1. I linii rossi è i pendii cambianu in cunseguenza quandu HP / LP di crossover è EQ sò mudificate.
2. EQ tutti i punti di freccia pò esse spustatu à manca o diritta. Per 20Hz-20KHz pò esse qualsiasi Regulamentu.

- SETTING EQ.
Qvolue = 1-12.

INTRODUZIONE A DISTANZA

- A.Vulume principale.
B.When appughjà stu buttone per un cortu tempu, Hè in u statu "MUTE". È u vicinu "MUTU".
C.Quandu pressu stu buttone per un tempu più longu (per un secondu), entrerà in u modu di menu.
In u "MODEnorHINPUT” lampeggiante. Pudete aghjustà u modu chì vulete. - Finestra di visualizazione di u volume principale.
- Finestra di visualizazione in modu DSP (1-8).
- Statu di visualizazione di ingressu. (CD.AUX.SPDIF.WIFI).
CARATTERISTICHE TECNICHE
| ALIMENTAZIONE ELETTRICA | |
| Volta de | 8.5-15 VDC |
| Corrente di frenu | 0,5A |
| Spenta senza DRC | 5 mm |
| Spenta cù DRC | 4 mA |
| Remote IN voltage | 6-15 VDC |
| Remote OUT voltage | 12 VDC (130 mA) |
| SIGNAL STAGE | |
| Distorsione - THD @ 1kHz, 1V RMS Output | 0,0004% |
| Larghezza di banda @-3 dB | 20-22 kHz |
| Rapportu SIN @ Aweighted | |
| Ingressu maestru | 98 dBA |
| Auxinput | 96dBA |
| Separazione di canali @ 1 kHz | 95 dB |
| Sensibilità d'ingressu (Speaker In) | 2-15 V RMS |
| Sensibilità di input (Aux In) | 0,2-5 V RMS |
| Sensibilità di Input (Telefono) | |
| Sensibilità d'ingressu (Speaker In) | 10K≡ |
| Sensibilità di input (aux) | 22k≡ |
| Sensibilità di Input (Telefono) | |
| Livellu Max OUTPUT (RMS) @ 0.1% THD | 4 V RMS |
| INPUT STAGE | |
| Altu Livellu (Speaker) | 1. 2. 3. 4. 5. 6. in |
| Livellu bassu (Pre) | 1. 2. 3. 4. AUX-in |
| CONNESSIONE | |
| Da / À l'urdinatore persunale | 1 x USB/B (1.1/2.0) 5M |
| CROSSOVER N.5 (un per ogni canale di output) | |
| Tipu di filtru | Passa piena / alta / bassa / Passa banda |
| Impostazione di a pendenza | 6/12/18/24/30/42/48 dB |
| Freccia crossover | 68 passi @ 20-20 kHz |
| Configurazione indipendente di cuntrollu di fase per ogni canale | 0 - 180 ° |
D04-MEN097-00
Documenti / Risorse
![]() |
AUDIO SYSTEM ADSP10 Processor di signale digitale [pdfManuale di u pruprietariu ADSP10, Processor di Signal Digitale, Processor di Signal Digital ADSP10 |











