AUTEL KM100 programmatore chjave

Grazie per avè acquistatu questu Autel MaxilM KM100. I nostri arnesi sò fabbricati à un altu standard è cording à queste struzzioni è mantenuti bè - furnisceranu anni di prestazioni senza prublemi.
IMPORTANTE: Prima di funziunà o di mantene sta unità, leghjite attentamente queste istruzioni, prestando una attenzione extra à l'avvertimenti di sicurezza 9 è e precauzioni. A mancata aduprata di stu pruduttu pò causà danni è / o ferite persunale è annullerà a garanzia di u pruduttu.

DESSCRIPTION PRODUTTU

1. Touchscreen 5.5-inch
2. Sensor di luce ambientale - rileva a luminosità ambientale
3. Stato LED
4. Collettore di rilevazione di bassa frequenza - raccoglie dati di bassa frequenza
5. Slot per transponder - leghje è scrive u transponder
6. Slot Key di Veiculu - leghje l'infurmazioni chjave è misura a frequenza remota
7. Camera posteriore
8. Camera Flash
9. Pulsante Lock / Power - pressu è mantene premutu per accende / spegne l'utillita, o tocca per bluccà u screnu
10. Port USB Type-C
11. Slot per carta SD
12. Mini portu USB
13. Micrufonu

 Dispositivu VCI (Vehicle Communication Interface) - MaxiVCI V200

1. Pulsante di accensione di torcia
2. Power LED
3. Veiculu / LED di cunnessione
4. Connettore di dati di u veiculu (16 pin)
5. Port USB

VCI LED Description

LED	Culore	Descrizzione
Power LED	Ghjallu	U VCI hè alimentatu è esegue l'autocontrol.
	Verde	U VCI hè pronta per l'usu.
	Flashing Rossu	U firmware hè in ghjornu.
Veiculu / Cunnessione LED	Verde	•  Solidu Verde: U VCI hè cunnessu via un cable USB. •  Flashing Verde: U VCI hè cumunicatu via u cable USB.
	Turchinu	•  Solidu Turchinu: U VCI hè cunnessu via Bluetooth. •  Flashing Turchinu: U VCI hè cumunicatu via Bluetooth.

Cuminciatu

 IMPORTANTE: Prima di utilizà, aghjurnà u KM100 è MaxiVCI V200 cù l'ultima versione di software è firmware. Assicuratevi chì u KM100 hè cunnessu à Internet è hè cumplettamente carica o cunnessu à un adattatore di corrente.

1. Mantene premutu u buttone Lock / Power per accende u strumentu.
2. Scansate u codice QR sopra per visità u nostru websitu à www.autel.com.
   • Crea un Autel ID è registrà u strumentu cù u numeru di seriale è a password di u dispusitivu.
3. Inserite u Connettore di Dati di Veiculu nantu à u MaxiVCI V200 in u DLC di u veiculu, chì hè generalmente situatu sottu à u dashboard di u veiculu.
4. Girate l'ignizione di u veiculu in a pusizione ON è accoppiate u KM100 cù u MaxiVCI V200 via Bluetooth o cunnette via u cable USB furnitu per stabilisce un ligame di cumunicazione. U vostru strumentu chjave hè avà prontu per usu.
5. Actualizazione di u Software: cunnette u KM100 à Internet è toccu Aggiornamentu nantu à a pantalla di casa view tutti l'aghjurnamenti dispunibili.

Dichjarazione FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu cù l'annunziu impurtante

Informazioni è Dichjarazione di l'esposizione à RF
Stu dispusitivu risponde à i requisiti di u guvernu per l'esposizione à l'onda radio. E linee guida sò basate nantu à standard chì sò stati sviluppati da urganisazioni scientifiche indipendenti attraversu una valutazione periodica è approfondita di studii scientifichi. I normi includenu un margine di sicurezza sustanziale cuncepitu per assicurà a sicurità di tutte e persone, indipendentemente da età o salute. U limitu SAR di l'USA (FCC) hè 1.6 W / kg mediu nantu à un grammu di tissutu. Tipi di dispusitivi: MaxiIM KM100, ID FCC: WQ8IMKM100 hè statu ancu pruvatu contru à stu limitu SAR. Stu dispusitivu hè statu pruvatu per l'operazioni tipiche purtate da u corpu cù u bordu di u dispusitivu mantene 0mm da u corpu. Per mantene a conformità à i requisiti di esposizione FCC RF, utilizate accessori chì mantenenu una distanza di separazione di 0 mm trà u corpu di l'utilizatore è u bordu di u dispusitivu.

Informazioni è Dichjarazione di l'esposizione à RF
Stu dispusitivu risponde à i requisiti di u guvernu per l'esposizione à l'onda radio. E linee guida sò basate nantu à standard chì sò stati sviluppati da urganisazioni scientifiche indipendenti attraversu una valutazione periodica è approfondita di studii scientifichi. I normi includenu un margine di sicurezza sustanziale cuncepitu per assicurà a sicurità di tutte e persone, indipendentemente da età o salute. U limitu SAR di l'USA (FCC) hè 1.6 W / kg mediu nantu à un grammu di tissutu. Tipi di dispusitivi: MaxiIM KM100, ID FCC: WQ8IMKM100 hè statu ancu pruvatu contru à stu limitu SAR. Stu dispusitivu hè statu pruvatu per l'operazioni tipiche purtate da u corpu cù u bordu di u dispusitivu mantene 0mm da u corpu. Per mantene a conformità à i requisiti di esposizione FCC RF, utilizate accessori chì mantenenu una distanza di separazione di 0 mm trà u corpu di l'utilizatore è u bordu di u dispusitivu.

Dichjarazione ISED
Inglese: Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
   L'apparechju digitale hè conforme à CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadese.

Attenzione:
(i) U dispusitivu per u funziunamentu in a banda 5150-5250 MHz hè solu per l'usu interni per riduce u potenziale di interferenza dannosa à i sistemi satellitari mobili co-canale;

L'infurmazione di u Tassu di Assorbimentu Specificu (SAR).
Stu dispusitivu risponde à i requisiti di u guvernu per i limiti di l'esposizione à a radiazione di u Canada stabiliti per un ambiente senza cuntrollu. Stu dispusitivu hè stata pruvata per l'operazioni tipiche purtate da u corpu cù a parte posteriore di u dispusitivu mantene 0mm da u corpu. Per mantene a conformità cù i requisiti di esposizione ISED RF, utilizate accessori chì mantenenu una distanza di separazione di 0 mm trà u corpu di l'utilizatore è a parte posteriore di u dispusitivu. L'usu di clips di cinturione, holsters è accessori simili ùn deve micca cuntene cumpunenti metallichi in a so assemblea. L'usu di l'accessori chì ùn risponde micca à questi requisiti pò micca esse conformi à i requisiti di esposizione ISED RF è deve esse evitata.

Dichjarazione CE:
In questu, Autel Intelligent Technology Co., Ltd. dichjara chì stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i requisiti essenziali è altre disposizioni pertinenti di a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.autel.com A frequenza è a putenza massima trasmessa in UE sò listati quì sottu:

Modu	putenza
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (banda 2.4G) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472 MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868 MHz	-10dBm ± 2dB
915 MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
L'operazioni in a banda 5.15-5.25GHz sò limitate à l'usu interni solu.
Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima 0mm trà u radiatore è u vostru corpu.

Documenti / Risorse

AUTEL KM100 programmatore chjave [pdfGuida di l'utente IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 Programmatore chjave, KM100, Programmatore chjave

Referenze

• Manuale d'usu