AX1012A
Elementu di array di curvatura constante alimentatu

MANUALE D'USO

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Fighjate per questi simboli:
U lampu cù u simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di "vol periculosi" non isolati.tage” in l'armadiu di u pruduttu, chì pò esse di una magnitude abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa elettrica per e persone.
U puntu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori di a presenza di struzzioni di operazione è mantenimentu (serviziu) impurtanti in a literatura chì accumpagna l'apparechju.

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
9. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra. A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
10. Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pinzatu, in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
12. Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
13. Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
14. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu dannatu in ogni modu, cum'è u cordone di alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca normalmente, o hè stata abbandunata.
15. Attenzione: per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparatu à a pioggia o l'umidità.
16. Ùn espone micca stu equipamentu à gocce o spruzzi è assicuratevi chì nisun ogettu pienu di liquidi, cum'è vasi, sò posti nantu à l'equipaggiu.
17. Per disconnect completamente stu apparatu da a rete AC, scollegate u spinu di u cordone di alimentazione da u receptacle AC.
18. A spina di rete di u cordone di alimentazione deve esse facilmente operabile.
19. Questu apparechju cuntene vol potenzialmente letaletages. Per prevene scossa elettrica o periculu, ùn sguassate micca u chassis, u modulu di input o i coperchi di l'input AC. Nisuna parte di manutenzione da l'utilizatore à l'internu. Riferite l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.
20. I altoparlanti coperti da stu manuale ùn sò micca destinati à ambienti esterni di alta umidità. L'umidità pò dannà u cune di parlante è u circondu è causanu a corrosione di cuntatti elettrici è parti metalliche. Evitate di espone i parlanti à l'umidità diretta.
21. Mantene l'altoparlanti fora di a luz solare diretta estesa o intensa. A sospensjoni di u driver si secca prematuramente è e superfici finite ponu esse degradate da l'esposizione à longu andà à a luce ultravioletta (UV) intensa.
22. I altoparlanti ponu generà energia considerableu. Quandu si mette nantu à una superficia slippery, cum'è u legnu pulitu o linoleum, u parlante pò spustà per via di a so energia acustica.
23. Precauzioni deve esse pigliatu per assicurà chì u parlante ùn cascà micca cum'ètage o tavula nantu à quale hè postu.
24. I altoparlanti sò facilmente capaci di generà livelli di pressione sonora (SPL) abbastanza per causà danni permanente à l'udito à l'artisti, l'equipaggiu di produzzione è i membri di l'audienza. A prudenza deve esse presa per evità l'esposizione prolongata à SPL in più di 90 dB.

DICHIARAZIONE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC).
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
U pruduttu hè in cunfurmità cù:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva LVD 2014/35/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE è 2015/863/UE, Direttiva WEEE 2012/19/UE.

DICHIARAZIONE EN 55032 (CISPR 32).
Attenzione: Questu equipagiu hè conforme à a Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questu equipagiu pò causà interferenze radio.
Sottu u disturbu EM, u rapportu di signale-rumore serà cambiatu sopra à 10 dB.

U pruduttu hè in cunfurmità cù:
SI 2016/1091 Regolamenti di Compatibilità Elettromagnetica 2016, SI 2016/1101 Regolamenti per l'Apparecchi Elettrichi (Sicurezza) 2016, SI 2012/3032 A Restrizione di l'Usu di Certi Sustanze Periculi in i Regolamenti di l'Equipementu Elettricu è Elettronicu 2012.

DICHIARAZIONE CISPR 32
Attenzione: Questu equipagiu hè conforme à a Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questu equipagiu pò causà interferenze radio.
Sottu u disturbu EM, u rapportu di signale-rumore serà cambiatu sopra à 10 dB.

GARANTIA LIMITATA

Proel garantisce tutti i materiali, a manufattu è u funziunamentu propiu di stu pruduttu per un periudu di dui anni da a data originale di compra. Se si trovanu difetti in i materiali o in a manufattura, o se u pruduttu ùn funziona bè durante u periodu di garanzia applicabile, u pruprietariu duverebbe informà di questi difetti u rivenditore o u distributore, fornendu ricevuta o fattura di data di compra è descrizione dettagliata di difettu.
Questa guaranzia ùn si estende micca à i danni risultanti da una stallazione impropria, un misu, negligenza o abusu. Proel SpA verificherà i danni nantu à l'unità restituite, è quandu l'unità hè stata utilizata bè è a garanzia hè sempre valida, allora l'unità sarà rimpiazzata o riparata. Proel SpA non è responsabile di eventuali "danni diretti" o "danni indiretti" causati da difetti di prodotto.

• Stu pacchettu unitariu hè statu sottumessu à test di integrità ISTA 1A. Vi suggerimu di cuntrullà e cundizioni di l'unità subitu dopu à u scumpientu.
• In casu di danni, avvisate subitu u rivenditore. Mantene tutte e parti di imballu di unità per permette l'ispezione.
• Proel ùn hè micca rispunsevule per i danni chì si producenu durante a spedizione.
• I prudutti sò venduti "consegnati ex magazzinu" è a spedizione hè a carica è risicu di u cumpratore.
• Eventuali danni à l'unità devenu esse immediatamente notificati à u spedizioniere. Ogni lagnanza per pacchettu tampA custruzzione deve esse fatta in ottu ghjorni da a ricezione di u pruduttu.

CONDIZIONI D'USU
Proel declina ogni responsabilità per danni causati a terzi a causa di una installazione impropria, l'uso di pezzi di ricambio non originali, mancanza di manutenzione, tampl'usu o l'usu impropriu di stu pruduttu, cumpresu l'ignoranza di i normi di sicurezza accettabili è applicabili. Proel consiglia vivamente di sospendere l'altoparlante tenendo conto di tutte le normative vigenti Nazionali, Federali, Statali e Locali. U pruduttu deve esse stallatu esse qualificatu persunale. Per piacè cuntattate u fabricatore per più infurmazione.

INTRODUZIONE

L'AX1012A hè un elementu versatile à curvatura constante chì pò esse usatu per creà arrays di fonti di linea verticale è horizontale è ancu cum'è un altoparlante puntuale à alta direttività.
U driver di compressione d'alta frequenza di 1.4" hè accoppiatu à STW - Seamless Transition Waveguide, chì assicura un cuntrollu precisu di frequenze medie-alte sia nantu à l'assi horizontale è verticale, per un accoppiamentu acusticu perfettu trà i recinti chì formanu l'array. U disignu unicu di a guida d'onda produce una direttività di fonte di linea verticale cù un mudellu horizontale chì si mantene finu à circa 950 Hz. Questu permette di prughjettà a musica pulita è a voce uniformemente intornu à l'audienza senza punti caldi è punti morti.
U rigettu SPL off-axis sharp hè adupratu per evità superfici riflettenti in u pianu di accoppiamentu di l'armadiu è adatta perfettamente a cobertura acustica à a geometria di l'audienza.
L'armadiu in compensato di betulla fenolica AX1012A tour-grade 15mm hè dotatu di quattru binari d'acciaio integrati, da esse aduprati per l'accoppiamentu di l'armarii cù e barre di accoppiamentu d'aluminiu KPTAX1012. Un set cumpletu di accessori hè dispunibule per creà orizontali o
matrici verticali, per impilà i sistemi in terra è ancu per a stallazione di pali una unità.
AX1012A hè cunsigliatu per l'utilizazione cum'è FOH indoor (Sistemi Left - Center - Right) o FOH all'aperto in eventi chjuchi à mediu.
Pò esse usatu ancu cum'è un cumplementu à i grandi sistemi cum'è applicazioni di riempimentu Out-fill, In-fill o distribuite in una larga gamma di locu, furnisce un sonu chjaru à e zone chì ùn sò micca cumpletamente raggiunte da u sistema principale, minimizendu l'interazzioni indesiderate è i riflessi di a stanza. .

SPECIFICAZIONI TECNICHE

SISTEMA

Principiu acusticu di u sistema	Elementu di Array Curvature Constant
Risposta in frequenza (-6 dB)	65 Hz - 17 kHz (elaboratu)
Angulu di Copertura (-6 dB)	20° x 100° (1KHz-17KHz)
SPL di punta massima @ 1 m	134 dB

TRANSDUCTORI 

LF	woofer - 3" aluminium VC, 4Ω 12" aimant en ferrite à basse fréquence
HF	Sortie da 1.4 ", driver di compressione di magnetu di neodimu - 2.4" Aluminium VC, 8Ω

ELETTRICA 

Impedenza di input	20 kΩ equilibratu
Sensibilità di input	+4 dBu / 1.25 V
Trattamentu di signale	Trattamentu CORE2, 40bit flottante punti SHARC DSP, convertitori AD/DA 24bit
Cuntrolli di accessu direttu	4 Presets: Single, Mid-Throw, Long Throw, User. Terminazione di a Rete, GND Link
Cuntrolli Remote	Software di cuntrollu PRONET AX
Protocollu di rete	CANBUS
AmpType più vivu	Classe D amplifier cù SMPS
Forza di output	900W + 300W
Mains VoltagGamma e (Vac)	220-240 V~ o 100-120 V~ ±10% 50/60 Hz
Connettore d'ingressu di rete	PowerCon® (NAC3MPXXA)
Connettore di cunnessione di rete	PowerCon® (NAC3MPXXB)
Cunsumu *	575 W (nominale) 1200 W (max)
Connettori IN / OUT	Neutrik XLR-M / XLR-F
Connettori di rete IN / OUT	ETHERCON® (NE8FAV)
Cooling	Ventilatore DC a velocità variabile

ENCLOSURE & CONSTRUCTION

Larghezza	367 mm (14.5")
Altezza	612 mm (24.1")
Prufundità	495 mm (19.5")
Angulu taper	10°
Materiale di l'armatura	15 mm, betulla fenolica rinforzata
Pittura	Alta resistenza, pittura a base d'acqua nera
Sistema di volu	Sistema di sospensjoni captive
Pesu Net	34.5 kg (76.1 lbs)

* U cunsumu nominale hè misuratu cù u sonu rosa cù un fattore di cresta di 12 dB, questu pò esse cunsideratu un prugramma di musica standard.

DISEGNU MECANICA

PARTI DI RICAMBIO

NAC3MPXXA	Neutrik Powercon® SOCKET BLU
NAC3MPXXB	Neutrik Powercon® SOCKET BIANCO
91AMD1012A	putenza ampmodulu di lifier cù assemblea meccanica
98ED120WZ4	Woofer da 12" - 3" VC - 4 ohm
98DRI2065	Driver di compressione VC da 1.4 '' - 2.4 "- 8 ohm
98MBN 2065	diafragma di titaniu per u driver da 1.4".

ANGULU COPERTURA

ACCESSORI DI RIGGING

KPTAX 1012	Barra di accoppiamentu pesu = 0.75 Kg
KPTAX1012H	Barra volante di array horizontale pesu = 0.95 Kg nota: a barra hè furnita cù 1 straightshackle.
KPTAX1012T	Barra di sospensione pesu = 2.2 Kg nota: a barra hè furnita cù 3 catene dritti.
KPTAX1012V	Barra volante di array verticale pesu = 8.0 Kg nota: a barra hè furnita cù 1 grillu drittu.

ALTRI ACCESSORI

KPAX265	Adattatore per u polu nota: aduprà sempre in cunghjunzione cù l'adattatore di inclinazione
KP010	Adattatore di inclinazione
PLG714	Maniglia dritta 14 mm per peso Fly bar = 0.35 Kg

AXFEETKIT	Kit di 6 pezzi BOARDACF01 M10 piedi per installazione impilata
DHSS10M20	Sotto-altoparlante regolabile ø35mm spacer cù viti M20
94SPI8577O	Pin di serratura 8 × 63 mm (adupratu nantu à KPTAX1012, KPTAX1012H, KPTAX1012T)
94SPI826	Pin di serratura 8 × 22 mm (usatu nantu à KPTAX1012H)
USB2CAND	Convertitore di rete PRONET AX duale portu

vede http://www.axiomproaudio.com/ per una descrizione dettagliata è altri accessori dispunibili.

OPERAZIONI I/O E CONTROLLO
RETE~ IN
Connettore Powercon® NAC3FCXXA d'entrata di putenza (blu). Per cambià u amplifier on, inserisci u connector Powercon® è girallu in u sensu orariu in a pusizione ON. Per cambià u amplifier off, tira indietro l'interruttore di u connettore è girallu in senso antiorario in posizione POWER OFF.

ATTENZIONE! In casu di fallimentu di u produttu o di rimpiazzamentu di fusible, scollegate completamente l'unità da a rete. U cable d'alimentazione deve esse cunnessu solu à una presa currispondente à e specificazioni indicate nantu à u ampunità di lificatore. L'alimentazione deve esse prutetta da un interruttore termomagneticu adattatu. Aduprate preferibilmente un interruttore adattatu per accende tuttu u sistema audio, lascendu u Powercon® sempre cunnessu à ogni parlante, stu truccu simplice estende a vita di i connettori Powercon®.

RETE ~ FORA
Connettore Powercon® NAC3FCXXB di uscita di putenza (grisgiu). Questu hè cunnessu in parallelu cù u MAINS ~ / IN. A carica massima applicabile dipende da u voltage. Cù 230V~ suggeremu di ligà un massimu di 5 altoparlanti AX1012A, cù 120V~ suggerimu di ligà un massimu di 3 altoparlanti AX1012A.

INPUT
Ingressu di signale audio cù cunnessu XLR di bloccu. Havi un circuitu cumplettamente equilibratu elettronicamente chì include a cunversione AD per u megliu rapportu S / N è u headroom di input.

LINK
Una cunnessione diretta da u connettore di input per ligà altri parlanti cù u stessu signalu audio.

ON
Stu LED indica u statu di putenza.
SIGN / LIMITE
Stu LED si illumina in verde per indicà a prisenza di u signale è si illumina in rossu quandu un limitatore internu reduce u livellu di input.

GND LIFT
Stu switch eleva a terra di l'inputs audio equilibrati da a terra-terra di u modulu.
RETE IN / OUT
Quessi sò un connettori standard RJ45 CAT5 (cù un trasportatore di connettore di cable RJ8 NEUTRIK NE45MC opzionale), utilizatu per a trasmissione in rete PRONET di dati di cuntrollu remota nantu à longa distanza o applicazioni multiple unità.
TERMINATE
In una rete PRONET, l'ultimu dispositivu di altoparlanti deve esse terminatu (cun ​​​​una resistenza di carica interna) soprattuttu in un cablamentu longu: appughjà stu switch se vulete terminà l'unità.
PULSANTE PRESET
Stu buttone hà duie funzioni:
1) Pressendu lu mentre accende l'unità:
ID ASSIGN U DSP internu assigna un novu ID à l'unità per l'operazione di cuntrollu remoto PRONET AX. Ogni altoparlante deve avè un ID unicu per esse visibile in a reta PRONET AX. Quandu assignate un novu ID, tutti l'altri altoparlanti cù l'ID digià assignatu devenu esse ON è cunnessi à a reta.
2) Pressendu cù l'unità ON, pudete selezziunà u DSP PRESET. U PRESET sceltu hè indicatu da u LED currispundente:
SINGU Adatta per un usu tipicu di un unicu altoparlante nantu à un palo, standalone o in cumbinazione cù un subwoofer, o in una applicazione di riempimentu frontale.
A MEZZA DI TIRU Adatta per l'usu di l'altoparlanti in una cunfigurazione di array quandu a distanza trà u centru di l'array è l'area di l'audienza hè di circa 25mt o menu.
LONGUE TIRU Adatta per l'usu di l'altoparlanti in una cunfigurazione di array quandu a distanza trà u centru di l'array è l'area di l'audienza hè di circa 40 mt.
USER Stu LED si accende quandu u USER PRESET hè caricatu. Stu preset currisponde à a MEMORIA USER no. 1 di u DSP è, cum'è un paràmetru di fabbrica, hè u listessu cum'è SINGLE. Se vulete mudificà, duvete cunnette l'unità à un PC, edità i paràmetri cù u software di cuntrollu PRONET AX è salvà u PRESET in a MEMORIA USER n. 1. Nota : vede ancu u PRONET AX exampLeghjite più in stu manuale.

NOTA IMPORTANTE:
U sistema AX1012A hè cuncipitu cum'è un altoparlante CURVATURE CURVATURE ARRAYS cusì TUTTE l'unità AX1012A chì appartenenu à u listessu array deve esse avè u stessu PRESET per travaglià bè inseme.

PRONET AX
U software PRONET AX hè statu sviluppatu in cullaburazione cù l'ingegneri di u sonu è i diseggiani di u sonu, per offre un strumentu "facile à aduprà" per stallà è gestisce u vostru sistema audio.
Cù PRONET AX pudete visualizà i livelli di signale, monitorizà u statu internu è edità tutti i paràmetri di ogni dispusitivu cunnessu.

Scarica l'app PRONET AX registrandosi su MY AXIOM su websitu à https://www.axiomproaudio.com/.
I dispositi di altoparlanti attivi AXIOM ponu esse cunnessi in una reta è cuntrullati da u software PRONET AX, per a cunnessione di a rete u PROEL USB2CAN (cù 1-portu) o u USB2CAN-D (cù 2-portu) cunvertitore accessori opzionale hè necessariu.
A reta di PRONET AX hè basatu annantu à una cunnessione "bus-topology", induve u primu dispositivu hè cunnessu à u connettore d'ingressu di a reta di u sicondu dispositivu, a seconda uscita di a reta di u dispositivu hè cunnessu à u cunnessu d'ingressu di a reta di u terzu dispusitivu, etc. . Per assicurà una cumunicazione affidabile, u primu è l'ultimu dispositivu di a cunnessione "bus-topology" deve esse terminatu. Questu pò esse fattu pressu u buttone "TERMINATE" vicinu à i connettori di rete in u pannellu posteriore di u primu è l'ultimu dispositivu. Per e cunnessione di a rete, i cables ethernet RJ45 cat.5 o cat.6 simplici ponu esse utilizati (per piacè ùn cunfundite micca una reta Ethernet cù una rete PRONET AX, questi sò cumplettamente diversi è devenu esse cumpletamente separati ancu tutti dui utilizanu u listessu tipu di cable) .

Assignà u numeru ID
Per travaglià bè in una reta PRONET AX, ogni dispusitivu cunnessu deve avè un numeru identificatore unicu, chjamatu ID. Per automaticamente, u controller di PC USB2CAN-D hà ID = 0 è pò esse solu un controller di PC. Ogni altru dispositivu cunnessu deve avè u so propiu ID unicu uguale o più grande di 1: in a reta ùn ponu esse micca dui dispositi cù u stessu ID.
Per assignà currettamente un novu ID dispunibule à ogni dispositivu per travaglià bè in una rete Pronet AX, seguite queste struzzioni:

1. Spegne tutti i dispositi.
2. Cunnettelli currettamente à i cavi di rete.
3. "TERMINATE" u dispusitivu finali in a cunnessione di a reta.
4.  Accende u primu dispositivu mantene premutu u buttone "PRESET" in u pannellu di cuntrollu.
5. Lasciandu u dispusitivu precedente accende, ripetite l'operazione precedente nantu à u prossimu dispositivu, finu à chì l'ultimu dispositivu hè attivatu.

A prucedura "Assign ID" per un dispositivu rende u cuntrollu di a rete interna per fà duie operazioni: resettate l'ID attuale; cercate u primu ID liberu in a reta, partendu da ID=1. Sì nisun altru dispositivu hè cunnessu (è alimentatu), u controller assume ID = 1, questu hè u primu ID liberu, altrimenti cerca u prossimu lasciatu liberu.
Queste operazioni assicuranu chì ogni dispositivu hà u so propiu ID unicu, se avete bisognu di aghjunghje un novu dispositivu à a reta, simpricimenti ripetite l'operazione di u passu 4. Ogni dispusitivu mantene a so ID ancu quandu hè spenta, perchè l'identificatore hè almacenatu. in a memoria interna è hè sguassatu solu da un altru passu "Assign ID", cum'è spiegatu sopra.

Sè vo aduprate un inseme di altoparlanti fattu sempre di i stessi dispusitivi, a prucedura di assignazione ID deve esse realizatu solu a prima volta chì u sistema hè attivatu.
Per più detais nantu à PRONET vede u MANUAL D'USU PRONET AX inclusu cù u software.

PREDICTION: FACILITÀ Focus 3
Per puntà currettamente un sistema cumpletu, suggerimu di utilizà sempre u Software di mira - EASE Focus 3:
U EASE Focus 3 Aiming Software hè un Software di Modelling Acoustic 3D chì serve per a cunfigurazione è a mudelazione di Line Arrays è parlanti convenzionali vicinu à a realtà. Cunsidereghja solu u campu direttu, creatu da l'aghjuntu cumplessu di i cuntributi di u sonu di i parlanti individuali o cumpunenti array.
U disignu di EASE Focus hè destinatu à l'utilizatori finali. Permette a prediczione faciule è rapida di u rendiment di l'array in un locu determinatu. A basa scientifica di EASE Focus deriva da EASE, u software prufessiunale di simulazione acustica di l'elettronica è di a stanza sviluppatu da AFMG Technologies GmbH. Hè basatu annantu à i dati di altoparlante EASE GLL file necessariu per u so usu, per piacè nutate chì sò parechje GLL files per i sistemi AX1012A. Ogni GLL file cuntene i dati chì definiscenu u Line Array in quantu à e so cunfigurazioni pussibuli è à e so proprietà geometriche è acustiche chì sò diffirenti da l'applicazioni verticali o horizontali.
Scarica l'app EASE Focus 3 da AXIOM websitu à http://www.axiomproaudio.com/ clicchendu nantu à a sezione di scaricamentu di u pruduttu.
Aduprate l'opzione di menu Edit / Import System Definition File per impurtà u GLL files nantu à e cunfigurazioni AX1012A da u cartulare Dati di stallazione, l'istruzzioni dettagliate per aduprà u prugramma si trovanu in l'opzione di menu Help / User's Guide.
Nota: Certi sistema di Windows pò esse bisognu di u .NET Framework 4 chì pò esse scaricatu da Microsoft websitu à http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
SETUP PIN LOCKING
Questa figura mostra cumu inserisce currettamente u pin di serratura.

INSERZIONE DEI PIN DI BLOCCAGGIO

ISTRUZIONI DI RIGGING
L'array AX1012A furnisce una copertura perfetta solu à e zone desiderate minimizendu i riflessi indesiderati di pareti è superfici o evitendu interazzione cù altri sistemi di sonu, cù u s.tage o cù altre zone. Unità multiple in array horizontale o verticale permettenu di furmà u mudellu di radiazione in fette di 20 °, chì furnisce una flessibilità eccezziunale in a custruzzione di l'angolo di copertura desideratu.
L'armadiu AX1012A hè furnitu cù quattru rails d'acciaio integrati, per esse aduprati per accoppià l'armarii cù e barre di accoppiamentu d'aluminiu KPTAX1012. Un inseme cumpletu d'accessori hè dispunibule per rigging arrays horizontale o verticale, per impilà i sistemi in terra è ancu per a stallazione di pali una o duie unità. U sistema di rigging ùn hà micca bisognu di aghjustamenti supplementari, postu chì l'angolo di mira di l'array hè determinatu solu usendu u pirtusu propiu in i bars volanti cù l'usu di u software di prediczione.
L'istruzzioni seguenti mostranu cumu prucede per assemble i parlanti in modu di furmà varii tipi di array, partendu da una semplice matrice horizontale di 2 unità à quelli più cumplessi: per piacè leghjite tutti attentamente.

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE E ISTRUZIONI E CONDIZIONI D'USO SEGUENTI:

• Stu altoparlante hè pensatu solu per l'applicazioni audio prufessiunale. U pruduttu deve esse installatu solu da un persunale qualificatu.
• Proel consiglia vivamente di sospendere l'altoparlante tenendo conto di tutte le normative nazionali, federali, statali e locali vigenti. Per piacè cuntattate u fabricatore per più infurmazione.
• Proel declina ogni responsabilità per danni causati a terzi per installazione impropria, mancanza di manutenzione, tampl'usu o l'usu impropriu di stu pruduttu, cumpresu l'ignoranza di i normi di sicurezza accettabili è applicabili.
• Durante l'assemblea, fate attenzione à u pussibule risicu di sfracicà. Purtate un vestitu protettivu adattatu. Osservate tutte e istruzioni date nantu à i cumpunenti di rigging è i cabinetti di altoparlanti. Quandu i paranchi à catena sò in funziunamentu, assicuratevi chì nimu ùn ci sia direttamente sottu o in prossimità di a carica. Ùn in ogni circustanza arrampicà nantu à a matrice.

CARICHI VENTU
Quandu si pianifica un avvenimentu à l'aria aperta, hè essenziale per ottene l'infurmazioni attuali di u clima è di u ventu. Quandu l'array di altoparlanti sò volati in un ambiente apertu, i pussibuli effetti di u ventu deve esse cunsideratu. A carica di u ventu produce forze dinamiche supplementari chì agiscenu nantu à i cumpunenti di rigging è a sospensjoni, chì ponu purtà à una situazione periculosa. Se, secondu a previsione, e forze di u ventu più altu di 5 bft (29-38 Km / h) sò pussibuli, e seguenti azzioni devenu esse realizatu:
- A velocità di u ventu attuale in situ deve esse monitorata permanentemente. Sapete chì a velocità di u ventu tipicamenti aumenta cù l'altitudine sopra a terra.
- I punti di sospensione è di assicurazione di l'array duveranu esse disignati per sustene a doppia carica statica per sustene qualsiasi forze dinamiche supplementari.

ATTENZIONE!
L'altoparlanti volanti in sopra à e forze di u ventu più altu di 6 bft (39-49 Km/h) ùn hè micca cunsigliatu. Se a forza di u ventu supera i 7 bft (50-61 Km/h), ci hè un risicu di danni meccanichi à i cumpunenti chì ponu purtà à una situazione periculosa per e persone in a vicinanza di u array volatu.
- Ferma l'avvenimentu è assicuratevi chì nisuna persona ùn resta in a vicinanza di l'array.
- Abbassà è assicurate l'array.

2-UNITÀ ARRAY ORIZONTALE
Segui a sequenza quì sottu per accoppià duie unità AX1012A in un array horizontale: pudete aduprà a listessa prucedura per assemblà tutte e array horizontale. Ogni AX1012A hà parechji bumpers in ogni latu di a scatula chì si mette in i slots di a scatula adiacente: questu permette
per arrangiate e scatuli perfettamente allineati per inserisce facilmente l'accoppiamentu è i barre volanti.

ARRAY ORIZONTALE EXAMPLES
Per arrays horizontale più cumplessi fatti da 3 à 6 unità, pudete prucede in una manera simile, assemblendu tuttu u sistema à a terra è alzendu tuttu inseme. I seguenti figuri mostranu cumu si mette da 2 à 6 unità di array horizontale.
NOTA: ricordate chì un grillu PLG714 hè furnitu cù ogni barra volante horizontale KPTAX1012H è trè grilli PLG714 sò furniti cù ogni barra di sospensione KPTAX1012T.

2x AX1012A HOR. ARRAY Copertura di 40 ° x 100 ° 72 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 1x KPTAX1012H B) 1x PLG714 C) 1x KPTAX1012
3x AX1012A HOR. ARRAY Copertura di 60 ° x 100 ° 111 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 2x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
4x AX1012A HOR. ARRAY Copertura di 80 ° x 100 ° 147 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 4x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
5x AX1012A HOR. ARRAY Copertura di 100 ° x 100 ° 183 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 6x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
6x AX1012A HOR. ARRAY Copertura di 120 ° x 100 ° 217 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 8x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T

Per i matrici orizontali composti da più di 6 altoparlanti, cum'è regula empirica una barra volante KPTAX1012H deve esse usata à u massimu ogni dui o trè scatuli, cum'è in l'ex seguente.amples. Quandu vola arrays cù più di 6 unità, hè cunsigliatu di utilizà multiple
punti di elevazione cunnessi direttamente à e barre volanti KPTAX1012H, senza aduprà e barre di sospensione KPTAX1012T.

A) KPTAX1012H BARRA VOLANTE ORIZZONTALE
C) KPTAX1012 BARRA DI ACCOPPIAMENTO

2-UNIT ARRAY VERTICALE
Segui a sequenza quì sottu per assemblà finu à quattru unità AX1012A in un array verticale. Ogni AX1012A hà parechji paraurti à ogni latu di a scatula chì si mette in i slot di a scatula adiacente: questu permette di disporà e scatuli perfettamente allineati per inserisce facilmente u
barre di accoppiamentu.
U primu passu prima di alzà u sistema hè di assemblà a barra di mosca à a prima scatula. Attenti à inserisce bè tutte e barre è i so perni di serratura, cù u grillu in u pirtusu ghjustu cum'è specificatu da u software di mira. Quandu alzà è liberate u sistema, sempre
procedere lentamente e gradualmente passo dopo passo, avendo cura di assemblare correttamente tutta la ferramenta di rigging e di evitare di mettersi in pericolo e di schiacciare le mani.
NOTA: ricordate chì una maniglia PLG714 hè furnita cù a barra volante verticale KPTAX1012V.

1. Eliminate i pins à a fine di a barra volante, inserisce a barra volante in i rails di a prima scatula.
2. Rimette in u locu i pins in u so pirtusu, assicurendu chì sò inseriti currettamente. Fissà a grilla in u foru sceltu è ligà u sistema di elevazione.
3. Lift the first box, postu a seconda scatula nantu à u pianu ghjustu sottu à u primu. Abbandunate lentamente a prima scatula sopra a seconda, allineendu i bumpers è i slot di i dui altoparlanti. Nota: una cunea propria posta trà l'armadiu per esse ligatu è u pianu pò esse utile.
4. Cunnette a prima scatula à a seconda scatula cù duie barre di accoppiamentu: sguassate i pins è i platti di serratura è inserisci i bars in i rails di l'armadiu da u fronte.
5. Rimettite in u locu i platti di serratura è fissateli reinserendu i perni in u so foru.
6. Assicuratevi chì tuttu u hardware hè fermamente fissatu prima di alzà u sistema è di prucede à ligà a terza è a quarta scatula (se necessariu).

Nota: in un array verticale, postu chì a prima unità pò esse cunnessa à u flybar indifferentemente da ogni latu di a scatula, u cornu HF pò risultà sia à a manca o à a diritta di l'array. In un locu chjucu, puderia esse una bona scelta per mette i corni HF di ogni manca
e matrice dritta simmetricamente à l'esterno, per ottene una maghjina stereo più coerente in u centru di u locu. In i lochi mediani o grandi, a pusizione simmetrica di u cornu HF hè menu impurtante per via di a distanza più grande trà e matrici di manca è di diritta.

ARRAY VERTICALE EXAMPLES

I seguenti figuri sò example di matrici verticali composte da 2 a 4 unità. NOTA: 4 hè u numeru massimu di unità in una matrice verticale.

2x AX1012A VER. ARRAY Copertura di 100 ° x 40 ° 78.5 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012
3x AX1012A VER. ARRAY Copertura di 100 ° x 60 ° 114.5 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012
4x AX1012A VER. ARRAY Copertura di 100 ° x 80 ° 150.5 kg di pesu tutale Lista di materiale di rigging: A) 1x KPTAX1012V B) 6x KPTAX1012

ARRAY DOWN-FIRING EXAMPLE
Un usu supplementu di AX1012A in a cunfigurazione di array verticale hè cum'è sistema di down-firing, cù un massimu di 4 unità. In questu casu sò usati dui bars volanti KPTAX1012V, unu à ogni latu di a matrice, cusì a matrice pò esse sospesa da dui punti è destinata à esse.
cumpletamente nantu à l'assi verticale, cum'è in a figura sottu:

4x AX1012A DOWNFIRING ARRAY VERTICALE
Copertura di 100 ° x 80 °
158.5 kg di pesu tutale
Lista di materiale di rigging:
A) 2x KPTAX1012V
B) 6x KPTAX1012
Ogni burato di i dui flybar pò esse usatu in a gamma di e duie citazioni specificate in u disegnu.

SISTEMI STACKED
ATTENZIONE!

• A terra induve a barra volante KPTAX1012V chì serve cum'è supportu di terra hè posta deve esse assolutamente stabile è compactu.
• Aghjustate i pedi per mette a barra in una pusizione perfettamente horizontale.
• Assicurate sempre e cunfigurazioni in terra impilate contr'à u muvimentu è u pussibule ribalta.
• Un massimu di 3 x armadi AX1012A cù a barra volante KPTAX1012V chì serve cum'è supportu di terra sò permessi di esse stallati in una pila di terra.

Per a cunfigurazione di stack, duvete aduprà quattru pedi BOARDACF01 opzionali è a barra di mosca deve esse muntata à a testa in terra.

2x AX1012A STACKED VER. ARRAY Copertura di 100 ° x 40 ° 78.5 kg di pesu tutale Lista di materiale di stacking: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012 C) 4x BOARDACF01
3x AX1012A STACKED VER. ARRAY Copertura di 100 ° x 60 ° 114.5 kg di pesu tutale Lista di materiale di stacking: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012 C) 4x BOARDACF01

MONTAGGIO DI PULI

Un unicu altoparlante AX1012A pò ancu esse installatu nantu à un polu è utilizatu standalone o in cumbinazione cù un subwoofer (u mudellu suggeritu hè SW1800A).
Per installà l'AX1012A nantu à un palu, a piastra tonda à u latu manca di l'altoparlante deve esse rimpiazzata cù l'adattatore per u polu KPAX265 (utilizà una chjave esagonale di 4 mm o un cacciavite) è l'adattatore di inclinazione KP010 deve esse usatu cum'è un ligame à u polu. Se l'AX1012A hè stallatu
nantu à un subwoofer, suggerimu d'utilizà u polu DHSS10M20 per aghjustà l'altezza. Pone l'angolo di inclinazione à -10 ° per puntà l'altoparlante parallelu à u pianu (vede e figure sottu).

1. Eliminate a piastra tonda.
2. Munta l'adattatore di u polu KPAX265.
3. Inserite l'adattatore di inclinazione KP010 in u KPAX265 è installate l'AX1012A à u polu. Puntate l'adattatore di inclinazione di 10 ° per allineà l'AX1012A à u pavimentu è fissa u so pin. Aghjustate l'altezza di u polu se necessariu.

PROEL SpA (Sede Mondiale) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIA
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com

Documenti / Risorse

AXIOM AX1012A Elementu di Array di Curvatura Custante Powered [pdfManuale d'usu AX1012A Elementu di Array di Curvatura Constant Powered, AX1012A, Elementu di Array di Curvature Constant Powered, Elementu di Array di Curvature Constant, Elementu di Array di Curvature, Elementu di Array

Referenze

• Manuale d'usu