Marca Marca Brand Access Master® beamUPTM BFT® Build Mark®
Chamberlain®
Artigianu®
Accessu à u Garage®
Genie® Guardian®
LiftMaster®
Linear®
Master Mechanic® Masterforce Nice®
Porta basculante Performax® Somfy® Sommer®
Wayne Dalton® Xtreme Garage®
Variante Variante Variante Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2
Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2
Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2
Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2 Altru 3
Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2 Variante 1 Variante 2
Rossu/Aranciu Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2
Megacodice 1 Megacodice 2
HCS Rossu/Aranciu
Giallu Verde Viola Altru 1 Altru 2
Similo Flors
Variante 1
Variante 2
Tende Garage Variante 1 Variante 1 Variante 2
Frequenza Frequenza
Frequenza 390 315 390 315
433.92 433.92 315/390 433.92
390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 390 315 390 315 433.92 433.92 315 390 303/390 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 310 318 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 433.92 433.92
315
390 303 433.42 433.43 434.4 303/372 433.92 303
Codice Codice
Code 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-1-4 1-4-1-2 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-1-1 1-1-4-4 2-1-2-1 1-4-4-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-3-3-1 1-3-3-2 1-4-2-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-2-2 1-3-4-3
1-2-1-1
1-1-4-4 2-1-2-1 1-3-3-4 1-3-4-1 1-1-1-4 2-1-1-1 2-1-1-3 2-1-2-1
Per informazioni è aiutu chjamate 1-888-323-9782 Beam Labs LLC
1761 International Pkwy, Ste 113 Richardson, TX 75081 www.beamlabs.io
Compatible with/ Compatible avec
Compatibile cù
Other Regions/Autres régions/Otras Regiones
Marque
Variante Codice di Frequenza
Marca
Variante Frequenza Codice
Marca
Variante
Codice di Frequenza
ACM®
433.92
1-1-1-3
Allmatic
433.92
1-1-1-2
Aprimaticu
433.92
1-1-2-3
ATA®
433.92
1-1-2-2
Avidsen
433.92
1-2-4-1
Beninca
ARC rotante
433.92 433.92
1-2-4-2 1-4-1-3
Came®
433.92
1-4-2-1
Cardin®
433.92
1-1-2-4
Centurione
433.92 1-4-2-4
Clemsa
433.92
1-4-1-1
DEA
433.92
1-1-3-1
Ditec®
433.92 1-3-3-3
Doorhan
433.92
1-1-3-2
Ecostar
433.92
1-1-3-3
Erreka
433
433.92
1-1-3-4
868
868
1-1-4-1
Variante 1
433.92
1-1-4-2
FAAC®
Variante 2
433.92
1-3-1-3
Variante 3
868
1-3-1-4
Variante 1
433.92
1-1-4-3
Geniu
Variante 2
433.92
1-3-2-1
Variante 3
868
1-3-2-2
Gibidi
433.92
1-2-1-2
Hormann®
868
1-4-2-2
Chjave
433.92
1-2-1-3
Rè Porte
433.92 1-3-2-4
Merlin
M832Plus
433.92 433.92
1-2-1-4 1-3-1-1
2.0 Plus
433.92 1-3-4-2
Mhouse
433.92
1-2-2-1
Mutancode
433.92
1-1-1-1
Novoferm
433.92 1-2-2-3
O & O
433.92 1-3-4-4
Peccinina
433.92 1-2-2-4
Prastel
433.92 1-4-3-3
Pujol
Variu giallu
433.92 433.92
1-2-3-2 1-2-3-1
Rossi
433.92
1-4-3-1
mare
433.92 1-2-3-3
Seav
433.92 1-2-3-4
Sommer®
Variante 2
868
1-1-2-1
Sè u mudellu ùn hè micca listatu
1-888-323-9782 Si u mudellu n'est pas répertorié Si u so mudellu ùn appare in a lista.
Replaceing battery/ Replacement de la batterie
Rimpiazzamentu di a batteria Quandu a batteria di u Telecomandu hè bassa, a luce indicatrice diventerà debule è/o a portata di u Telecomandu diminuirà. Per rimpiazzà a batteria, fate leva per apre u Telecomandu cù un picculu cacciavite. Rimpiazzate cù una batteria CR2032. Riavvitate l'alloghju.
Lorsque la pile de la télécommande est faible, le voyant s'atténue et/ou la portée de la télécommande diminue. Pour remplacer la pile, ouvrez la télécommande à l'aide d'un petit Tournevis. Replacez par une pile CR2032. Remettez le boîtier en place.
Quandu a bateria di u cuntrollu remoto hè bassa, a luce indicatora si attenuarà è/o u alcance di u cuntrollu remoto diminuirá. Per reemplazar a bateria, fate palanca per apre u cuntrollu remoto cun un picculu destornillador. Reemplácela cun una bateria CR2032. Vuelva à unir la carcasa.
PCB
Supportu per a pila di pile
Batteria
Modellu UTXBU
Telecomandu universale à 4 buttoni
Per prevene pussibili FERITE GRAVI o MORTE: – Tenite u telecomandu è a batteria fora di a portata di i zitelli. – ÙN permettete MAI à i zitelli d'accede à u Telecomandu Universale. – Azionate a porta SOLAMENTE quandu hè currettamente aghjustata, è ùn ci sò micca ostaculi presenti. – Tenite SEMPRE una porta in muvimentu in vista finu à ch'ella sia cumpletamente chjusa. ÙN attraversate MAI u percorsu di una porta in muvimentu.
ATTENZIONE
Per riduce u risicu d'incendiu, splusione o scossa elettrica: – ÙN fate micca cortucircuitu, ricaricate, smuntate o riscaldate a batteria.
ISTRUZIONI IMPURTANTI DI PROGRAMMAZIONE
1. Identificate a marca di u vostru apriporta è a variante. Truvate u codice currispundente in a tavula di cumpatibilità.
2. Appughjà è tene premuti i buttoni 1 è 4 simultaneamente finu à chì u LED cumencia à lampeggià. Rilasciate i buttoni. NOTA: U LED si spegnerà.
3. Inserite u codice di quattru cifre currispondente à u vostru apriporta di garage. Quandu avete finitu, u LED lampeggerà rapidamente.
12
12
34
34
www.beamlabs.io
1-888-323-9782
NOTA: L'apriporta di u garage funziona
durante a prugrammazione. Assicuratevi chì i fotoecchi di sicurezza sianu stati installati è funzionanu currettamente, è chì e persone è l'ostaculi sianu luntanu da a porta di u garage.
apertura.
4. Appughjà u buttone chì vulete aduprà per questu apriporta. U LED s'accenderà brevemente fissu.
12 34
5. U vostru telecomandu hè assuciatu MA ANCORA NON PROGRAMMATU. Prugrammate u vostru telecomandu cù u buttone "Amparate" di l'apriporta di u garage o seguitate l'istruzzioni di l'apriporta di u garage per programmà un novu telecomandu.
12 34
Stu telecomandu ùn hè micca cumpatibile cù i ricevitori à interruttore DIP.
1. Appughjà è tene premuti i buttoni 1 è 4 simultaneamente finu à
u LED cumencia à lampeggià.
2. Inserite 3-3-3-3. Quandu avete finitu, u LED lampeggerà rapidamente.
Sguassà un buttone programatu passu per passu
3. Appughjà u buttone chì vulete sguassà. U LED s'illuminerà brevemente.
4. U codice almacenatu nant'à stu buttone hè avà sguassatu è
ùn deve più cuntrullà u dispusitivu quandu hè pressatu.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
ATTENZIONE: Stu pruduttu pò espone vi à sustanzi chimichi chì sò cunnisciuti da u Statu di California per causà cancru, difetti di nascita o altri danni riproduttivi. Per più infurmazioni andate à www.P65Warnings.ca.gov
beamUP è beam favicon sò marchi cummerciali di Beam Labs, LLC. Tutti l'altri marchi è marche elencati sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. Per più infurmazioni, cumprese a garanzia, visitate: www.beamlabs.io
Questu equipamentu hè statu testatu è hè statu trovu cunforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Quessi limiti sò cuncipiti per furnisce una prutezzione ragionevule contr'à l'interferenze dannose in una installazione residenziale. Questu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di radiofrequenza è, s'ellu ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Dichjarazione FCC Parte 15.21: I cambiamenti o e mudificazioni à questu unità micca espressamente appruvati da a parte rispunsevule di a cunfurmità puderanu annullà l'autorità di l'utente à fà funziunà l'equipamentu.
2024 Beam Labs LLC
Fattu in Cina
REV 0124
Modellu UTXBU
Télécommande universelle à 4 boutons
www.beamlabs.io
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT : – Gardez la télécommande et la batterie hors de portée des enfants. – NE JAMAIS permet aux enfants d'accéder à la télécommande universelle. – Faites fonctionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est correctement ajustée et qu'il n'y a
ostaculi presenta. – Gardez TOUJOURS une porte en mouvement en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. GIAMAIS
croiser le chemin d'une porte en mouvement.
Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou d'électrocution : – NE PAS court-circuiter, recharger, démonter ou chauffer la batterie. – Jetez les piles correctement.
ISTRUZIONI DI PROGRAMMATION IMPORTANTES
1. Identifiez la marque de votre ouvre-porte et variante. Trova codice corrispondente in u tableau de compatibilité.
2.Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Relâchez les boutons. REMARQUE : la LED s'éteindra.
3.Entrez le code à quatre chiffres correspondant à votre ouvre-porte de garage. Quandu avete finitu, a LED clignotera rapidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: L'ouvre-porte de garage funziona durante la programmazione. Assurez-vous que les cellules photoélectriques de sécurité ont été installées et fonctionnent correctement, et que les personnes et les obstacles sont éloignés de l'ouverture de
a porta di u garage.
4.Appuyez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour cet ouvre-porte. La LED s'allumera brièvement.
12 34
5.Votre télécommande est appariée MAIS PAS ENCORE PROGRAMMÉE. Programmate a vostra telecommande usando u buttone "Learn" di l'ouvre-porte de garage o seguite le instructions de l'ouvre-porte de garage per programmer une nouvelle télécommande.
12
34
This télécommande n'est pas compatible with les récepteurs
interruttore DIP.
1. Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
2.Entrez 3-3-3-3. Quandu avete finitu, a LED clignotera rapidamente.
Effacer un bouton programmatu pas à pas
3.Appuyez sur le bouton chì vulete effacer. La LED s'allumera brièvement.
4.Le code stocké sur ce bouton est maintenant effacé et ne doit plus contrôler l'appareil lorsqu'il est appuyé.
12
12
12
12
34
34
34
34
Modellu UTXBU
Control Remoto Universale di 4 bottoni
www.beamlabs.io
AVVERTENZA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: – Mantenga el control remoto y la batería fuera del alcance de los niños. – NUNCA permette chì i zitelli accedanu à u cuntrollu remoto universale. – Opere la puerta SOLAMENTE cuando esté correctamente ajustada y no haya
ostaculi presenta. – Mantenga SIEMPRE à a vista una porta in muvimentu finu à chì sia completamente cerrada. NUNCA cruzar el camino de una puerta en movimiento.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica: – NO cortocircuite, recargue, desmonte ni caliente la batería. – Deseche las pilas correttamente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PROGRAMACIÓN
1. Identifique la marca de su abridor y variante. Trova corrispondente in a tabella di cumpatibilità.
2.Mantenga pressatu i botoni 1 è 4 simultaneamente finu à u LED cumince a parpadear. Botones di liberazione. NOTA: u LED hè dispunibule.
3.Ingresse u codice di quattru dígitos corrispondente à u so abridor di porta di garaje. Quandu termine, u LED parpadearà rapidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: El abre-puertas de garaje funcionará durante
a prugrammazione. Verificate chì e cellule fotoeléctricas di sicurezza sò installate è funzionanu bè, è chì e persone è l'obstruczioni sò liberi.
de l'apertura di a porta di u garage.
Stu cuntrollu remoto ùn hè cumpatibile cù i receptori
interruttore DIP
4.Presione u buttone chì vulete usu per questu abridor. U LED si turnarà brevemente.
12 34
5.Su control remoto está sincronizado, PERO AÚN NO ESTÁ PROGRAMADO. Prugrammu u cuntrollu remoto premendu u buttone "Learn" (Aprende) di l'apertura di u garage o seguite l'istruzzioni di u so abrepuerta per programà un cuntrollu remoto novu.
12
34
1. Mantenga pressatu i botoni 1 è 4 simultaneamente finu à u LED cumince à parpadear.
2.Introduzca 3-3-3-3. Quandu termine, u LED parpadearà rapidamente.
Borrar un buttone prugrammatu passu à passu
3.Presione u buttone chì vulete borrar. U LED si turnarà brevemente.
4.U codice almacenatu in questu buttone avà si borra è ùn deve micca cuntrullà u dispusitivu quandu si preme.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
AVERTISSEMENT :Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme causent cancer, malformations congénitales ou autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov
beamUP è beam favicon sò i marchi depositati da Beam Labs, LLC. Toutes les autres marques et marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Pour plus d'informations, et compris la garantie, visitez : www.beamlabs.io
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utiliser et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Déclaration de la partie 15.21 de la FCC : les changements ou les modifications apportées à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
2024 Beam Labs LLC
Fattu in Cina
PUBLICIDAD: Stu pruduttu pò spiegà i prudutti chimichi chì u Statu di California ricunnosce cum'è causanti di cancro, difetti di nascita è altri danni riproduttivi. Per ottene più infurmazione, visitate www.P65Warnings.ca.gov
beamUP è beam favicon sò marche commerciali di Beam Labs, LLC. Tutte e altre marche registrate è e marche enumerate sò pruprietà di i so rispettivi due anni. Per ottene infurmazione supplementaria, inclusa a garantia, visitate: www.beamlabs.io
Questu equipu hè statu pruvatu è si truvò chì cumplette cù i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, di cunfurmità cù a Parte 15 di e Reglas di a FCC. Questi limiti sò disignati per furnisce una prutezzione razonable contra interferencias dañinas in una instalación residencial. Questu equipu generi, usa è pò irradià energia di radiofrecuenza è, ùn si stallanu è usa d'accordu cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannu in e cumunicazioni di a radio. Dichjarazione di a Parte 15.21 di a FCC: I cambiamenti o mudificazioni à sta unità chì ùn sò micca espressamente approvati per a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderianu annullà l'autorità di l'utilizatore per operare l'equipu.
2024 Beam Labs LLC
Fattu in Cina
Documenti / Risorse
 |
Telecomandu universale à 4 buttoni Beam Labs UTXBU [pdfManuale di u pruprietariu Telecomandu Universale à 4 Buttoni UTXBU, UTXBU, Telecomandu Universale à 4 Buttoni, Telecomandu à 4 Buttoni, Telecomandu à Buttoni, Telecomandu, Cuntrollu |
