Guida Quick Start

PK112 A / PK115A
Attivu 600/800-Watt 12/15 ″ Sistema di Altoparlanti PA cù Lettore Media Incorporatu, Ricevitore Bluetooth * è Mixer Integratu

Importanti Istruzzioni di Sicurezza

ATTENZIONE RISCHIU DI SCOSSU ELETTRICU! Ùn APRE

I terminali marcati cù questu simbulu portanu una corrente elettrica di magnitudine sufficiente per custituisce un risicu di scossa elettrica. Aduprate solu cavi d'altoparlanti prufessiunali di alta qualità cù ¼ "TS o tappi à serratura torsione preinstallati. Tutte l'altre installazione o mudificazione devenu esse effettuate solu da persunale qualificatu.
Stu simbulu, induve apparisce, vi avvisà a prisenza di uninsulated periculosa voltage à l'internu di l'enclosure - voltage chì pò esse abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa.
Stu simbulu, ovunque apparisce, vi avvisa di istruzzioni di funziunamentu è di mantenimentu impurtanti in a literatura accumpagnata. Per piacè leghje u manuale.
Prudenza 
Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn sguassate micca a tappa superiore (o a sezione posteriore). Nisuna parte chì l'utente pò esse riparata à l'internu. Riferite l'assistenza à u persunale qualificatu.
Prudenza
Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparecchiu à a pioggia è l'umidità. L'apparechju ùn deve esse espunutu à gocce o spruzzi di liquidi è ùn deve esse pusatu nantu à l'apparechju alcun oggettu pienu di liquidi, cum'è vasi.
Prudenza
Queste istruzzioni di serviziu sò destinate solu à u persunale di serviziu qualificatu. Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn eseguite alcuna manutenzione diversa da quella contenuta in e istruzioni per l'operazione. A riparazione deve esse fatta da u persunale di serviziu qualificatu.

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
9. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie lame cù una più larga di l'altru. Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra. A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
10. Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
12. Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
13. 13. Unplug stu apparatu durante e timpeste di lampi o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodu di tempu.
14. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò cascati in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale, o hè stata abbandunata.
15. Terminale di messa à terra di prutezzione. L'apparecchiatura deve esse cunnessa à una presa MAINS cun una cunnessione di messa à terra protettiva.
16. Quandu u plug MAINS o un accoppiatore di l'apparechju hè utilizatu cum'è u dispositivu di scollegamentu, u dispositivu di scollegamentu deve esse facilmente operabile.
17. Eliminazione curretta di stu pruduttu: Stu simbulu indica chì stu pruduttu ùn deve micca esse smaltitu cù i rifiuti domestici, secondu a Direttiva WEEE (2012/19 / UE) è a vostra legge naziunale. Stu pruduttu deve esse purtatu in un centru di raccolta autorizatu per u riciclamentu di rifiuti di apparecchiature elettriche è elettroniche (EEE). U maltrattamentu di stu tippu di rifiuti puderia avè un impattu negativu pussibile nantu à l'ambiente è a salute umana per via di sostanze potenzialmente periculose chì sò generalmente associate à l'EEE. In listessu tempu, a vostra cooperazione in a dispusizione curretta di stu pruduttu contribuirà à l'usu efficace di e risorse naturali. Per saperne di più infurmazioni nantu à induve pudete piglià i vostri equipaggiamenti di rifiuti per u riciclaghju, cuntattate u vostru ufficiu di a cità lucale o u vostru serviziu di raccolta di rifiuti domestichi.
18. Ùn installate micca in un spaziu ristrettu, cum'è una libreria o unità simile.
19. Ùn ponite micca fonti di fiamme nude, cum'è candele illuminate, nantu à l'apparechju.
20. Per piacè tenete in mente l'aspettu ambientale di l'eliminazione di a batteria. E batterie deve esse eliminate in un puntu di raccolta di batterie.
21. Aduprate stu apparatu in climi tropicali è / o moderati.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe ùn accetta alcuna responsabilità per ogni perdita chì pò esse subita da qualsiasi persona chì si basa in tuttu o in parte nantu à qualsiasi descrizzione, fotografia, o dichjarazione cuntenuta in questu. Specifiche tecniche, apparenze, è altre informazioni sò soggette à cambiamenti senza avvisu. Tutti i marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone è Coolaudio sò marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Tutti i diritti riservatu.

GARANTIA LIMITATA

Per i termini è e cundizioni di garanzia applicabili è infurmazioni supplementari in quantu à a Garanzia Limitata di Music Tribe, per piacè vede i dettagli cumpleti in linea à musictribe.com/warranty.

Cuntrolli PK112A / PK115A

Passu 1: Hook-Up

(1) U slot SD / MMC vi permette di riproduce l'audio digitale files hè almacenatu in carte di memoria flash SD (Secure Digital) o MMC (MultiMedia Card).
(2) U DISPLAY LED mostra u currente file è paràmetri di riproduzione.
(3) L'input USB vi permette di riproduce l'audio filehè piazzatu nantu à una chiavetta USB.
(4) U RECEIVER INFRARED hè cunnessu à u telecomandu.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER per USB è SD / MMC offre i seguenti cuntrolli di riproduzione:
A. PLAY / PAUSE: Pulsà per ghjucà, pause o ricerca.
B. STOP PLAYBACK: Pulsà per piantà a riproduzione audio.
C. VOLUME UP: Pulsà per aumentà u voluminu di riproduzione MP3.
D. VOLUME DOWN: Press per diminuisce u voluminu di riproduzione MP3.
E. TORNA: Pulsà una volta per passà à a canzone o u cartulare precedente.
F. AVANZU: Pulsà una volta per passà à a canzone nexsong o à u cartulare.
G. RIPETE: Preme per selezziunà trà One, Random, Folder o Tutti i modi di ripetizione.
H. EQ: Pulsà per attivà a funzione EQ è sceglite trà i preset EQ: Normale (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) è Country (CUN).
I. MODE: Pulsà per sceglie trà u jack USB o slot SD / MMC / BLUETOOTH cum'è a fonte per a riproduzione MP3.
(6) E prese MIC 1/2 accettanu segnali audio da dispositivi chì utilizanu cavi cù XLR, bilanciati ¼ "TRS o connettori ¼" sbilanciati TS.
(7) Manopole MIC 1/2 controllanu u livellu di ingressu per i jack MIC 1/2.
(8) A manopola LINE / MP3 cuntrolla u livellu di u voluminu per u signale LINE IN è u signale MP3.
(9) U cuntrollu di livellu MASTER adatta u vulume finale di l'altavoce.
(10) U cambiamentu MP3 / LINE cambia trà u lettore MP3 o e fonti audio LINE IN.
(11) U LED PWR si accende quandu u sistema audio hè cunnessu à a putenza è acceso.
(12) U CLIP LED si accende per indicà chì u limitatore internu risponde à i picchi di signale.
(13) A manopola TREBLE adatta u livellu di frequenze di alti per l'unità di altoparlanti.
(14) A manopola BASS adatta u livellu di frequenze basse per l'unità di parlante.
(15) E cunnessione LINE OUT manda un signale stereo sbilanciatu à dispositivi esterni aduprendu cavi audio cù connettori RCA.
(16) E cunnessioni LINE IN accettanu segnali stereo sbilanciati da dispositivi esterni aduprendu cavi audio cù connettori RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT permette di cunnette è guidà un armariu di parlante addizionale (min. 8 Ω carica totale) aduprendu cavi di altoparlanti cù
connettori prufessiunali à torsione.
(18) L'interruttore POWER accende e spegne l'unità.

Prima di accende u sistema audio, tutti i controlli di livellu devenu esse impostati à u minimu. Una volta chì u sistema hè acceso, aumentate lentamente i livelli di input per aiutà à prevene i danni à l'altavoce è amppiù vivu.
(19) A presa AC INPUT accetta u cavu d'alimentazione IEC inclusu.
Control remoto
(1) U buttone STOP accende è spegne u Lettore Media Digitale.
(2) U buttone MODE cambia trà USB è SD / MMC / Bluetooth cum'è fonte per a riproduzione.
(3) U buttone MUTE silenzia u sonu.
(4) U buttone BACK salta torna à a pista precedente.
(5) U buttone AVANZI salta davanti à a prossima traccia.
(6) U buttone PLAY / PAUSE inizia è ferma a riproduzione di l'audio files.
(7) U buttone VOL- diminuisce u voluminu quandu hè pressatu.
(8) U buttone VOL + aumenta u voluminu quandu hè pressatu.
(9) U buttone EQ attiva a funzione EQ è sceglie trà i preset EQ Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA), è Country (CUN).
(10) 100+ buttone salta davanti à 100 tracce.
(11) 200+ buttone salta davanti à 200 tracce.
(12) NUMERIC KEYPAD permette di inserisce valori per varie funzioni.

PK112A / PK115A Principià

Passu 2: Accuminciari

1. Pone u parlante in u locu desideratu.
2. Pone tutti i cuntrolli cum'è mostranu: Manopole HIGH è LOW EQ in a so posizione centrata à 12 ore; I manopoli MIC 1/2, LINE / MP3, è MASTER si ponenu à i so livelli minimi in a pusizione piena in sensu antiurariu.
   
3. Fate tutte e cunnessione necessarie. Ùn accendite micca a putenza ancu.
4. Accendite e vostre fonti audio (mixer, microfoni, strumenti).
5. Accende i vostri altoparlanti premendu l'interruttore POWER. U LED PWR s'illumina.
6. Inserite u vostru dispositivu USB o carta di memoria flash SD / MMC cù audio digitale files in e so rispettive cunnessioni USB o SD / MMC.
7. Utilizendu i cuntrolli in a sezione DIGITAL MEDIA PLAYER, sceglite un audio digitale file da a vostra chiavetta USB o carta SD / MMC è cuminciate a riproduzione premendu u buttone PLAY / PAUSE.
8. Turnate u cuntrollu LINE / MP3 finu à circa a pusizione 50%.
9. Girate a manopola MASTER in sensu urariu finu à truvà un livellu di vulume piacevule.
10. Per i dispositivi cunnessi à i jack MIC 1/2 XLR è ¼ ", ghjucate a vostra sorgente audio analogica o parlate in u vostru micrufonu à un livellu nurmale à forte mentre aghjustate a manopola MIC 1/2 per quellu canale MIC. Se u sonu si distorsiona, calate a manopola MIC 1/2 finu à chì u sonu si pulisca.
11. Per i dispositivi cunnessi à i jack LINE IN RCA stereo, prima mette u livellu di uscita di u dispositivu à circa 50%, è dopu cuminciate a riproduzione.
12. Rotate u buttone LINE / MP3 per aghjustà u nivellu di u voluminu per i jack LINE IN RCA.
    NOTA: Perchè i prese LINE IN è u lettore MP3 spartenu u listessu pomu di livellu LINE / MP3, pudete avè bisognu di adattà u volume di uscita direttamente nantu à i dispositivi esterni per uttene u vostru equilibriu sonore desideratu.
13. Fate l'aghjustamenti finali di u voluminu aduprendu a manopola MASTER.
14. In casu di necessità, aghjustate e manopole HIGH è LOW EQ per aumentà o tagliare e frequenze agute è basse à u vostru gustu.

Aduprendu armarii di parraturi di estensione

1. Assicuratevi chì l'unità sia spenta cù a manopola MASTER impostata à l'impostazione minima à pienu in senso antiorariu.
2. Executà un cavu di parlante cun connettori prufessiunali di serratura da u
   Presa EXTENSION OUTPUT à l'input di u cabinet di l'altavoce. U connettore twist-locking si lamperà in modu sicuru per prevene una disconnessione accidentale.
3. Pianu pianu pianu u buttone MASTER in sensu urariu mentre sunate l'audio finu à truvà u nivellu di voluminu desideratu.

Assicuratevi chì l'impedenza totale di l'armarii di estensione sia un minimu di 8 Ω.
Accoppiamentu Bluetooth
Per cunnette PK112A / PK115A à u vostru dispositivu Bluetooth, utilizate a seguente procedura:

1. Pulsà u buttone MODE per selezziunà u modalità Bluetooth (bt) è attivate u prucessu di cunnessione Bluetooth.
2. Attivate Bluetooth in u vostru dispositivu audio Bluetooth.
3. Verificate chì u vostru dispositivu Bluetooth cerca una cunnessione.
4. Una volta chì u vostru dispositivu hà rilevatu u vostru parlante, selezziunate PK112A / PK115A da u menu di u vostru dispositivu Bluetooth.
5. Aspettate finu à chì u vostru dispositivu Bluetooth mostra una cunnessione attiva.
6. Piazzà u vulume di pruduzzioni nant'à u vostru aparechju Bluetooth à circa 50%.
7. Cumincià a riproduzione audio in u vostru dispositivu Bluetooth.
8. Aduprate a manopola LINE / MP3 per equilibrà u vulume Bluetooth cù altri audio.
9. Ajuste a manopola MASTER per impostà u vulume finale desideratu.

Specificazioni

PK112A			PK115A
Amppiù vivu
Max putenza di output	600 W*		800 W*
Tipu	Classe-AB
Dati di u sistema di l'altoparlante
Woofer	Driver LF da 12 "(312 mm)	Driver LF da 15 "(386 mm)
Tweeter	Driver di compressione HF da 1 ″ (25.5 mm)
Risposta di frequenza	20 Hz à 20 kHz (-10 dB)
Livellu di pressione sonora (SPL)	Max. 95 dB
Cunnessioni Audio
Riproduzione MP3	USB / SD / TF
File sistema	FAT 16, FAT 32
Format	MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE
Bit rate	32 - 800 kbps
Sampi tassi	4 4.1 kHz
Input	1 x XLR / ¼ "TRS combo jack
Impedenza di input	22 kΩ equilibratu
Linea in	1 x 1/8 ″ (3.5 mm) TRS, stereo
Impedenza di input	8.3 kΩ
Aux in	2xRCA
Impedenza di input	8.3 kΩ
Aux fora	2xRCA
Impedenza di output	100 kΩ, asymétrique
slot per carta SD
Memoria di carta	Finu à 32 GB supportati
Bluetooth **
Gamma di freccia	2402 MHz ~ 2480 MHz
U numeru di u canali	79
Versione	Compatibilità specifica Bluetooth 4.2
Cumpatibilità	Supporta A2DP 1.2 profile
Max. gamma di cumunicazione	15 m (senza interferenza)
Max putenza di output	10 dBm
Equalizer
Altu	± 12 dB @ 10 kHz, scaffali
Bassu	± 12 dB à 100 Hz, scaffale
Alimentazione, Voltage (Fusibili)
USA / Canada	120 V ~, 60 Hz (F 5 AL 250 V)
Regnu Unitu / Australia / Europa	220-240 V ~, 50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Corea / Cina	220-240 V ~, 50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Giappone	100 V ~, 50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
Cunsumu di energia	220 W
Cunnessione di rete	Receptacle standard IEC
Dimensione / Pesu	341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1 ")			400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5 ")
Pesu	12.5 kg (27.5 lbs)			17.7 kg (39 lbs)

* Indipindente di i limitatori è di i circuiti di prutezzione di u driver
* A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da Behringer hè sottu licenza.

infurmazione impurtante

1. Registrate in ligna. Per piacè arregistrate u vostru novu equipagiu Music Tribe subitu dopu à l'acquistu visitendu behringer.com. Arregistrà a vostra compra cù u nostru simplicu modulu in linea ci aiuta à trattà e vostre rivendicazioni di riparazione più rapidamente è efficacemente. Leghjite puru i termini è e cundizioni di a nostra garanzia, se applicabile.
2. Malfunzione. In casu chì u vostru Rivenditore Autorizatu Music Tribe ùn sia micca situatu in a vostra vicinanza, pudete cuntattà u Music Tribe Authorized Fulfiller per u vostru paese listatu in "Support" à behringer.com. Se u vostru paese ùn hè micca listatu, per piacè verificate se u vostru prublemu pò esse trattatu da u nostru "Support Online" chì pò ancu esse trovu sottu "Support" à behringer.com. In alternativa, per piacè inviate una richiesta di garanzia in linea à behringer.com PRIMA di restituisce u pruduttu.
3. Connessioni Power. Prima di cullà l'unità in una presa di corrente, assicuratevi di utilizà a tensione di rete currettatage per u vostru mudellu particulare. I fusibili difetti devenu esse rimpiazzati cù fusibili di u stessu tipu è qualificazione senza eccezzioni.

INFORMAZIONI SUL CONFORMITÀ DI A COMMISSIONE FEDERALE DI COMUNICAZIONI

Behringer
PK112A / PK115A

Nome di u Partitu Responsabile: Music Tribe Commercial NV Inc.
Indirizzu: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 USA
Numeru di telefunu: +1 702 800 8290

PK112A / PK115A
Questu equipaggiu hè statu testatu è truvatu chì rispetta i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a parte 15 di e Regole FCC. Questi limiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevuli contra l'ingerenza dannosa in una installazione residenziale. Questu equipaggiu genera, usa, è pò radiare energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenza ùn si verifichi micca in una installazione particulare. Se questu equipaggiu causa interferenze dannose per a ricezione di a radio o di a televisione, chì ponu esse determinate spegnendu è accendendu l'attrezzatura, l'utente hè incuragitu à pruvà à corregge l'interferenza da una o più di e misure seguenti:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu equipamentu hè conforme à a Parte 15 di e Regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
(2) Stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata. Infurmazione impurtante:
I cambiamenti o mudificazioni à l'equipaggiu chì ùn sò micca appruvati espressamente da Music Tribe ponu annullà l'autorità di l'utilizatori à utilizà l'equipaggiu.
Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione RF FCC:
1. Stu Trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operà in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
2. Questu equipaggiu rispetta i limiti di esposizione à a radiazione RF FCC stabiliti per un ambiente incontrollatu. Questu equipagiu deve esse installatu è operatu cù una distanza minima di 20 centimetri trà u radiatore è u vostru corpu.

Vi Sentimu

Documenti / Risorse

Sistema di altoparlanti Behringer cù Media Player integratu, Bluetooth [pdfGuida di l'utente Sistema di Altoparlanti cù Lettore Media Integratu Bluetooth, PK112A, PK115A

Referenze

• Manuale d'usu