MANUALE D'USO
CR2700
VERSIONE MANUALE 03
AGGIORNAMENTO: OTTOBRE 2022
Dichjarazione di Conformità di l'Agenzia
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenze dannusu à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Industria Canada (IC)
Stu dispositivu rispetta i standard RSS esenti da licenza di l'Industria Canada. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispositivu ùn pò micca causà interferenze, è (2) stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza, cumprese interferenze chì ponu causà un funzionamentu indesideratu di u dispositivu.
Code Reader™ 2700 Manuale d'Usuariu Legal Disclaimer
Copyright © 2022 Code® Corporation.
Tutti i diritti riservati.
U software descrittu in stu manuale pò esse usatu solu in cunfurmità cù i termini di u so accordu di licenza.
Nisuna parte di sta publicazione pò esse riproduce in alcuna forma o per qualsiasi mezzu senza permessu scrittu da Code Corporation. Questu include i mezi elettronichi o meccanichi cum'è a fotocopia o a registrazione in i sistemi di almacenamiento è ricuperazione di l'infurmazioni.
NO GARANTIA. Questa documentazione tecnica hè furnita AS-IS. Inoltre, a documentazione ùn rapprisenta micca un impegnu da parte di Code Corporation. Code Corporation ùn garantisce micca ch'ella hè precisa, cumpleta o senza errore. Ogni usu di a documentazione tecnica hè à u risicu di l'utilizatori. Code Corporation si riserva u dirittu di fà cambiamenti in e specificazioni è altre informazioni cuntenute in stu documentu senza avvisu previ, è u lettore deve in tutti i casi cunsultà Code Corporation per determinà se tali cambiamenti sò stati fatti.
Code Corporation ùn serà micca rispunsevule per errori tecnichi o editoriali o omissioni cuntenuti quì; nè per danni incidentali o cunsequenziali risultanti da a furnizzioni, prestazioni o usu di stu materiale. Code Corporation ùn assume alcuna responsabilità di produttu derivante da o in cunnessione cù l'applicazione o l'usu di qualsiasi pruduttu o applicazione descritta quì.
NO LICENZA. Nisuna licenza hè cuncessa, sia per implicazione, preclusione, o altrimenti sottu à i diritti di pruprietà intellettuale di Code Corporation. Ogni usu di hardware, software è / o tecnulugia di Code Corporation hè guvernatu da u so propiu accordu.
I seguenti sò marchi o marchi registrati di Code Corporation:
CodeShield®, CodeXML®, MakerTM, QuickMakerTM, CodeXML® MakerTM, CodeXML® Maker ProTM, CodeXML® RouterTM, CodeXML® Client SDKTM, CodeXML® Filtru', HyperPageTM, CodelrackTM, GoCardTM, VaiWebTM, ShortCodeTM, GoCode®, Code RouterTM, Codici QuickConnectTM, Rule RunnerTM, Cortex', CortexRM®, CortexMobile®, Codice®, Code Reader', CortexAGTM, CortexStudio®, CortexTools®, AffinityTM, è CortexDecoder®.
Tutti l'altri nomi di prudutti citati in stu manuale ponu esse marchi di e so cumpagnie rispettive è sò ricunnisciuti da quì.
U software è / o i prudutti di Code Corporation includenu invenzioni chì sò patentati o chì sò u sughjettu di brevetti pendenti. L'infurmazioni pertinenti nantu à i brevetti sò dispunibuli nantu à a pagina di marcatura di patenti di u codice à codecorp.com.
U software Code Reader usa u mutore JavaScript Mozilla SpiderMonkey, chì hè distribuitu sottu i termini di a Licenza Publica Mozilla Version 1.1.
U software Code Reader hè basatu in parte nantu à u travagliu di u Gruppu JPEG Indipendente. Code Corporation, 434 W. Ascension Way, Ste. 300, Murray, Utah 84123
codecorp.com
Introduzione
Introduzione
U CR2700 di Code hè un lettore di codici à barre 2D wireless avanzatu. Dispone di carica induttiva, l'ultime standard Bluetooth® Low Energy, è un disignu leggeru è ergonomicu in cumminazione cù prestazioni di scansione di codici à barre superiore.
Codici di cunfigurazione utili
2.1 Scanning the Reset Bluetooth Reader to Factory Defaults barcode below (M20390) sguasserà tutte e cunfigurazioni persunalizate è resetta u dispusitivu à i paràmetri predefiniti. Questu hà ancu sguassatu ogni infurmazione pairing®. Questu, però, ùn sguasserà alcuna paràmetra di l'utilizatori preprogrammata in fabbrica o qualsiasi JavaScript files caricate in fabbrica o da l'utilizatore.
M20390_01
2.2 Scanning the Reboot Reader barcode below (M20345) farà ciclu u dispusitivu. Nota: tutti i paràmetri chì ùn sò micca salvati seranu sguassati.
M20345_01
2.3 U CR2700 supporta a cunnessione diretta cum'è un dispositivu Bluetooth® Keyboard cù ospiti di terzu chì supportanu Bluetooth Low Energy (cum'è PC, telefuni mobili è tablette). Scansate u codice à barre di a Tastiera BT HID sottu (M20381) per stabilisce u lettore cum'è un dispositivu di Tastiera Bluetooth, dopu cunnette cù u gestore di u dispositivu di l'ospite (in PC) o paràmetri Bluetooth (in i dispositi mobili). Nota: stu modu ùn hè micca applicabile quandu si usa un caricatore Code cù radio Bluetooth integrata (CRA-A271).
M20381_01
Documenti di supportu è risorse
4.1 Quick Start Guide, D004533, include struzzioni generale nantu à a stallazione è u funziunamentu di i lettori CR2700 è stazioni di carica. (Disponibile nantu à a sezione Documentazione di a pagina di u produttu CR2700 à codecorp.com.)
4.2 Documentu di cuntrollu di l'interfaccia, D026166, specifica u protokollu di cumunicazione trà u hardware di Code Reader è u software di l'applicazione chì corre nantu à l'urdinatore host, cumandamenti specifichi di lettore, è ex.amples di una varietà di manere di cumunicà è mandà dati à u lettore è cumandamenti / tipi di cumunicazione.
4.3 Documentu di cuntrollu di cunfigurazione, D027153, specifica i cumandamenti di cunfigurazione di u lettore.
Nota: D026166 è D027153 sò per i sviluppatori di applicazioni chì volenu integrà e dati di scansione direttamente in a so applicazione è cuntrullà a cunfigurazione di u lettore di codice à barre. Questi ducumenti sò dispunibuli da Code Support nantu à dumanda. I clienti chì utilizanu una interfaccia di tastiera ùn anu micca bisognu di sti documenti è duveranu riferite à a pagina di cunfigurazione di u dispositivu in codecorp.com.
I seguenti strumenti è risorse sò ancu dispunibili per cunfigurà u CR2700 Reader:
4.4 CortexTools3 hè un strumentu di software per PC per cunfigurà, aghjurnà, persunalizà è gestisce i Lettori di Codici. Hè dispunibule per scaricà da a pagina di u produttu CR2700 nantu à u Codice websitu.
4.5 Configurazione di Dispositivi hè un strumentu in linea per generà rapidamente una guida di cunfigurazione utilizendu codici manuali di cunfigurazione per ogni applicazione. Hè dispunibule nantu à codecorp.com sottu "Supportu".
4.6 A Guida di Programmazione JavaScript, D028868, descrive l'interfaccia di prugrammazione di l'applicazione JavaScript per i Lettori di Codice. Hè dispunibule da Code Support nantu à dumanda (vede a sezione 15).
Unpacking & Installazione
Per piacè nutate: I lettori CR2700 ponu esse caricati solu da i caricatori di a serie CRA-A270. Sò incompatibili cù qualsiasi altri caricatori.
5.1 CR2700 Funzioni
Figura 1: Funzioni di u lettore CR2701
Figura 2: Funzioni di u lettore CR2702
5.2 Funzioni di a stazione di carica
Figura 3: Funzioni di stazione di ricarica per i CRA-A270, CRA-A271, CRA-A272 è CRA-A273
5.3 Funzioni di basa di Desktop
Figura 4: Funzioni di basa di desktop CRA-MB6
5.4 Caratteristiche di u Caricatore Quad-Bay
Figura 5: CRA-A274 Quad-Bay Battery Charger Features
Dongle Bluetooth® 5.5
U Code Bluetooth Dongle furnisce una cunfigurazione faciule è una cumunicazione affidabile à un PC host mentre permette chì u CR2700 sia carricu in un locu separatu. U Dongle Bluetooth pò esse u Pulsante di Pagina Wireless LED 10 utilizatu cù u Caricatore Induttivu CR2700 (CRA-A270 o CRA-A273 o u Caricatore di Batteria Quad-Bay CR2700 (CRA-A274) per compie a suluzione.
5.6 Unpacking
Aprite a scatula chì cuntene u pruduttu, sguassate u lettore è l'accessori inclusi. Inspeccione per danni.
Se u pruduttu hè dannatu, per piacè ùn procede micca à a stallazione. Cuntattate u Support Code (vede a sezione 15 per infurmazione). Mantene u materiale di imballaggio originale per u potenziale spedizione di ritornu.
5.7 Installazione è Rimuovere Batteria
Solu a bateria CRA-B27 hè cumpatibile cù i lettori CR2700. A bateria hè chjave per quessa pò esse inserita solu in un modu. Inserite una bateria B27 in a cavità di u lettore (Figura 6) finu à u clicu. Mantene qualsiasi buttone nantu à u lettore (eccettu u buttone Power Gauge nantu à a bateria) per una meza seconda è u lettore principià a so sequenza di boot. Quandu u lettore cumpleta cù successu a so sequenza di boot (in circa 2 seconde), i LED lampanu, è u lettore bip è vibra una volta.
Figura 6: Inserisci & Elimina Battery
Per caccià a batteria, spinghje u loquet di u compartmentu di a batteria in a direzzione indicata da a freccia (Figura 6) finu à chì a batteria si stende ligeramente. Tira a bateria fora di a cavità di u lettore.
5.8 Configurazione di a stazione di carica
Aduprà solu i cavi o l'alimentarii furniti da u Codice per assicurà a cumunicazione curretta cù l'ospitu è per furnisce un voltage per carica u lettore.
5.8.1 Inserite u micro USB connector di u cable à u portu micro USB in u fondu di a stazione di carica (Figura 7).
5.8.2 Eseguite u cable longu à e guide di guida di u cable in u fondu di a stazione di carica. Se a stazione di carica serà posta in una basa di desktop (CRA-MB6), u cable deve esce da l'apertura in u spinu di a stazione di carica (vede a Figura 8). Se a stazione di ricarica serà muntata nantu à un supportu di muru (CRA-WMB4) o un supportu di muntatura VESA (CRA-MB7), fate u cable à traversu unu di i dui orifici di uscita di u cable nantu à u supportu (vede a Figura 9 o 10).
Per piacè nutate: a stazione di carica ùn pò micca carricà in modu coerente o in tuttu quandu hè cunnessu à un hub USB, ancu s'ellu hè alimentatu.
Figura 7: Connect Charging Station
5.9 Muntà a stazione di carica
Ci hè parechje cunfigurazioni di muntatura per risponde à e diverse esigenze di l'applicazione. Sceglite quellu adattatu per u vostru flussu di travagliu.
5.9.1 Munti Desktop
U Desktop Mount furnisce una stabilità supplementu di u caricatore quandu u caricatore hè liberu nantu à un bancu o scrivania. Pone a stazione di carica in una basa di desktop (CRA-MB6) (Figura 8). A stazione di carica pò esse assicurata nantu à a basa cù dui viti di testa di panne furnite cù a basa di desktop. A basa di u desktop pò esse fissata nantu à una superficia plana cù a cinta adhesiva multi-usu inclusa, se vulete (vede a Figura 4 per i posti per attaccà a cinta). Cinta adhesiva supplementaria (CRA-CR27-02 o CRA-CR27-10) hè dispunibule cum'è accessori.
Viti di u pollice opzionali (CRA-CR27-01) ponu ancu esse aduprati per allistà a stazione di carica à a basa.
Figura 8: Installa è Secure Desktop Base CRA-MB6 (i viti sò opzionali è venduti separatamente)
5.9.2 Supportu à Muru
A stazione di carica pò esse muntata nantu à un muru cù u supportu di muru (CRA-WMB4).
Montate u supportu à un muru cù quattru viti di dimensione #10 (M4 o M5) (micca furnite). U supportu di u muru pò esse muntatu in una pusizione ascendente o discendente secondu l'applicazione (Figura 9).
Ci hè trè pusizioni chì a stazione di carica pò esse appiccicata nantu à u supportu. Sceglite una pusizione adattata per u vostru flussu di travagliu, infilate u cable USB in unu di i dui fori di uscita di u cable nantu à u supportu, è attaccate a stazione di carica nantu à u supportu cù duie viti furnite cù u supportu di muru. Viti di u pollice opzionali (CRA-CR27-01) sò dispunibuli per muntà a stazione di carica senza aduprà un cacciavite.
Figura 9: Installa a stazione di ricarica cù u supportu di muru CRA-WMB4 (i viti sò opzionali è venduti separatamente)
5.9.3 Muntu VESA
Per installà a stazione di carica vicinu à un monitoru nantu à un carrettu medicale, assicurate prima u supportu di muntatura VESA di u carrettu (CRA-MB7) à u fasciu di supportu di monitor nantu à u carrettu. U CRA-MB7 hè cumpatibile cù una dimensione di monitor finu à 27 "(69 cm). Pò esse muntatu cù u supportu nantu à u latu left o right di u monitor. Passate u cable USB in unu di i dui orifici di uscita di u cable nantu à u supportu, è aghjunghje a stazione di carica nantu à u supportu cù duie viti furnite cù u supportu di muntatura (Figura 10). Viti di u pollice opzionali (CRA-CR27-01) sò dispunibuli per attaccà a stazione di carica senza aduprà un cacciavite.
Per piacè nutate: i viti chì mantenenu u monitor in u locu pò alluntanassi cù u tempu è u monitor pò inclinate da un latu. Se questu accade, aghjustate a pusizione di u monitoru è strincete quelli viti.
Figura 10: Installa a stazione di ricarica cù un VESA Mount CRA-MB7 (i viti sò opzionali è venduti separatamente)
5.10 Caricà a Batteria CRA-B27
Hè ricumandemu di carricà cumplettamente a bateria prima di implementà u lettore per a prima volta, ancu s'è una nova bateria hà una quantità residuale di putenza di bateria. Per assicurà a putenza di a bateria adatta per durà un turnu, mette sempre u lettore torna in un caricatore trà l'attività. A carica constante ùn accurtà micca a vita di a bateria.
5.10.1 Per carica a bateria installata in u lettore, mette u lettore in a stazione di carica cù a finestra di scansione rivolta in basso (Figura 11). U lettore bip una volta se u lettore hè spento è si sveglia, un altru bip se u lettore hè stata accoppiata cù u caricatore è ricollega. I LED di Power Gauge nantu à a bateria cumminciaranu à lampassi 4 seconde è 1 secunnu off alternativamente. Una volta chì a bateria hè completamente carica, i LED di Power Gauge resteranu solidi. A batteria sarà completamente carica in circa 3.5 ore quandu si usa a stazione di carica cù una fonte di energia esterna. U tempu di carica pò varià se si usa una altra fonte.
Figura 11: Lettore di carica in a stazione di carica
5.10.2 E batterie ponu ancu esse caricate cù u caricatore di batterie Quad-Bay (CRA-A274). Cunnette u caricatore Quad-Bay à l'alimentazione furnita per u caricatore è inserisce l'alimentazione à una fonte di energia AC. Inserite batterie in u caricatore (Figura 12). E batterie cumincianu à carricà cum'è i LED di u Power Gauge cumincianu à lampassi 4 seconde è 1 secondu spente. I LED resteranu solidi accesi quandu una batteria hè completamente carica. A batteria sarà completamente carica in circa 4 ore quandu si usa u caricatore di batteria quad-bay.
Figura 12: Carica Batterie B27 in un Caricatore Quad-Bay
Per piacè nutate: a gamma di temperatura per carricà a bateria hè 0 ° C - 40 ° C (32 ° F - 104 ° F). Ancu s'ellu u lettore operarà fora di questa gamma, a bateria pò micca carica bè. Per evità prublemi di a batteria in relazione à a temperatura, carica sempre a batteria è operate u lettore trà 0 ° C - 40 ° C (32 ° F - 104 ° F).
Per piacè nutate: Hè normale chì l'area intornu à l'etichetta seriale nantu à u lettore diventa calda durante a carica.
Per u almacenamentu à longu andà o u trasportu, sguassate a bateria da u lettore o u caricatore Quad-bay.
5.11 Accoppiamentu CR2700 cù un Dispositivu Bluetooth®
U lettore CR2700 opera in modalità Bluetooth Low Energy (BLE). Deve esse accoppiatu cù un altru dispositivu Bluetooth o applicazione chì sustene BLE per a cumunicazione di dati wireless.
Ci sò trè metudi QuickConnect:
- U lettore pò accoppià cù una stazione di ricarica induttiva Bluetooth CRA-A271 o CRA-A274.
- U lettore pò cunghjuntà cù un Dongle CRA-BTDG27
- U lettore pò cunnette direttamente à un PC host utilizendu l'Applicazione Desktop Code DirectConnect
5.11.1 Accoppiamentu cù un Bluetooth
Stazione di ricarica induttiva o Dongle Bluetooth
U lettore CR2700 pò accoppià cù una stazione di carica induttiva Bluetooth, o u codice Bluetooth Dongle. A stazione di carica o dongle riceverà dati in wireless da u lettore accoppiatu è mandà à u PC host via USB. Pò riceve cumandamenti, cunfigurazioni, files, etc. da l'òspite è mandà in wireless à u lettore accoppiatu.
Per accoppià un lettore CR2700, basta à scansà u codice QuickConnect unicu nantu à a parte frontale di a Charging® Station o u Dongle Bluetooth. Un accoppiamentu successu hè indicatu da dui bip brevi seguiti da un bip normale è una vibrazione. Inoltre, l'indicatori wireless nantu à u lettore è a stazione di carica induttiva diventeranu verdi solidi; u dongle diventerà blu solidu. In alternativa, u codice QuickConnect pò esse generatu è affissatu in un PC host utilizendu l'applicazione DirectConnect.
5.11.2 Cunnessione à un PC Host Utilizendu l'Applicazione Desktop Code DirectConnect
U lettore CR2700 pò cunnette direttamente à u PC host utilizendu l'applicazione desktop DirectConnect.
Questa applicazione pò esse truvata nantu à a pagina di u produttu CR2700 nantu à u Codice websitu sottu a tabulazione Software.
Installa l'applicazione nantu à u PC host. L'applicazione generà un codice QuickConnect nantu à u screnu.
Per cunnette un lettore CR2700, basta à scansà u codice QuickConnect unicu nantu à a pantalla di u PC host.
5.11.3 Accoppiamentu cù un Host
U lettore CR2700 pò esse assuciatu cù un host di terzu, cum'è un telefuninu, tableta o un PC chì supporta BLE cum'è un dispositivu di tastiera Bluetooth® HID. Scansate u codice à barre sottu (M20381) per stabilisce u lettore in modalità di tastiera Bluetooth HID. Aprite u menù di paràmetri Bluetooth in u dispositivu mobile o u Manager di Dispositivi in u PC, truvate "Codice CR2700" in i dispositi Bluetooth dispunibili è cunnette.
A cunnessione riescita hè indicata da un bip è lampendu l'indicatore BT in u lettore.
A ricunniscenza automatica pò esse stallata nantu à l'ospite.
M20381_01
5.11.4 Locking Device Links
U lettore CR2700 supporta u bloccu di u ligame trà un lettore è una stazione di carica induttiva Bluetooth®, o un dongle Bluetooth. Una volta chjusu, u caricatore pò cunnette solu cù u lettore accoppiatu. Dopu avè accoppiatu un lettore, scansate u codice à barre M20409 sottu per attivà Link Lock. Per sbloccare u ligame, scansate u codice à barre M20410.
M203409_01
(Attivà u bloccu di ligame)
M203410_01
(Disattivà u bloccu di ligame)
Funzionamentu CR2700
U CR2700 furnisce illuminazione rossa è una barra di targeting blu per facilità a scansione di codici à barre.
6.1 Scanning Handheld
Target u lettore CR2700 à un codice à barre à una distanza di circa 10 cm (4 ") (Figura 13). Se tenete un CR2701 (unità di palma), pressu unu di i dui buttoni per leghje u codice à barre (Per piacè nutate: unu di i buttoni pò esse programatu per eseguisce altre funzioni. In questu casu, appughjà l'altru buttone per scansà). Se tenete un CR2702 (unità di manicu), tira u grillu per leghje u codice à barre finu à chì u codice à barre hè lettu bè; in alternativa, appughjà unu di i buttoni in cima di u dispusitivu. Pulse u buttone di scansione o trigger finu à chì u lettore emette un bip, lampeggia in verde in a finestra di l'indicatore è vibra, chì indica una lettura successu. Sicondu a dimensione di u codice à barre, l'utilizatore pò avè bisognu di varià a distanza trà u lettore è u codice à barre. In generale, i codici d'alta densità leghjite megliu à distanzi più brevi (vicini) è i codici à barre grandi o largu leghje megliu à distanzi più grandi (più luntanu).
Figura 13: Scanning Manual
6.2 Targeting
U lettore CR2700 emette una barra di targeting blu per aiutà à catturà u codice à barre in u so campu di view (Figura 13). Per u megliu rendimentu, mira à u codice à barre cù a barra di destinazione.
6.3 Presentazione Scanning
U CR2700 supporta a scansione di presentazione in a stazione di carica. Questu permette a scansione senza pressu un buttone di scansione o tirà u grillu. Se sta funzione hè attivata è u lettore hè piazzatu in una stazione di carica, u lettore entra in u modu di scansione di presentazione. Un supportu di muntatura serà necessariu per mantene u lettore è a basa in una pusizione per a scansione di presentazione. Quandu un oggettu hè prisentatu in u so campu di view, u lettore emette automaticamente l'illuminazione rossa, accende a barra di destinazione, è pruvate à scansà i codici à barre (Figura 14). Una lettura riescita serà indicata da un bip è lampendu in verde in a finestra di l'indicatore. A distanza di lettura normale hè di circa 10 cm (4 ") da a finestra di u lettore o 9 cm (3.5 ") da u fondu di a basa, ma l'utilizatore pò avè bisognu di spustà u codice à barre più vicinu o più luntanu per i migliori risultati secondu a dimensione di u codice à barre. .
Figura 14: Scanning di presentazione
6.4 Usu di batterie
A bateria CRA-B27 hà una cellula Lithium-ion cù funzioni avanzate per permette un usu efficace è a gestione di a so vita. Di solitu, una nova bateria hè caricata solu parzialmente è deve esse completamente carica prima di l'usu iniziale. A bateria hà un indicatore di statutu di calibre di putenza integratu chì si accende quandu u buttone di calibre di putenza nantu à a bateria hè pressatu, quandu u grillu hè tiratu o quandu unu di i buttoni di scansione hè premutu.
Figura 15: Interpretazione di u Meter di Statu di Batteria
| Nisun LED si accende | U putere esauritu |  |
| Un LED lampeggia | <10% di putenza rimasta | |
| Un LED si accende | <25% di putenza rimasta | |
| Dui LED accesi | 25-50% putenza | |
| Trè LED accesi | 50-75% putenza | |
| Quattru LED accesi | 75-100% putenza |
Quandu una batteria hè stata caricata in un lettore o in un caricatore di batteria quad-bay, i LED di a batteria lampanu. Quandu u livellu di putenza aumenta, più LED lamperanu. Una volta chì hè cumplettamente carica, quattru LED restanu fermu.
A bateria CRA-B27 hà un cuntrollu di salute integratu chì traccia a capacità di putenza residuale contru una nova cellula. Vede a sezione 13.3 per u M-Code per pruduce l'infurmazioni di salute di a bateria in percentualetage di una nova cellula. Sicondu l'intensità di l'usu è u flussu di travagliu, rimpiazzà a bateria quandu a capacità residuale scende sottu à un livellu predeterminatu per assicurà chì a bateria durà sempre per un turnu tutale. Code ricumanda di rimpiazzà a bateria quandu a capacità residuale scende sottu à 80%, chì equivale à circa 500 cicli di carica.
6.5 Paging u Reader
U buttone di paginazione in u Bluetooth
A stazione di carica aiuta à localizà un lettore cunnessu. Quandu u toccu per più di 1 secondu, u lettore cunnessu biprà finu à:
- Ogni buttone nantu à u lettore hè imbuttatu
- U buttone di paginazione hè toccu di novu per più di 1 secondu
- A funzione di a pagina scade
U timer di a funzione di pagina hè stabilitu à 30 seconde per difettu, ma pò esse cunfiguratu per qualsiasi durata trà 1 è 60 seconde.
Per piacè nutate: u lettore biprà quandu hè paginatu ancu s'ellu hè cunfiguratu per disattivà u beeper. Se ùn ci hè micca un lettore cunnessu, u LED Paging nantu à a stazione di carica lamperà 3 volte rapidamente.
6.6 Modi di putenza Reader
I lettori CR2700 supportanu 3 modi di putenza:
Modu di funziunamentu
U lettore prova à decodificà i codici à barre sia da un trigger pull (o pressing button) o in modu di presentazione se attivatu. In questu modu, l'illuminazione è u targeting lampanu.
Modu Idle
U lettore hè attivu ma ùn prova micca di decodificà i codici à barre. In questu modu, l'illuminazione è u targeting ùn sò micca attivati.
Modu Power Off
Se u lettore hè fora di u so caricatore è in modu inattivu, si spegnerà dopu à 2 ore per difettu. A durata di u modu inattivu prima di entre in u modu di spegnimentu pò esse cunfigurata trà 1 è 10 ore.
Premendo qualsiasi buttone in un lettore spento o mettendulu in una stazione di carica alimentata, u svegliarà in 2 seconde.
Feedback di l'utilizatori
I lettori CR2700 è l'accessori anu integratu indicatori audio, visuali è tattili per furnisce l'infurmazioni di statutu à l'utilizatori. I mudelli di indicatori predeterminati sò descritti quì sottu. Questi mudelli ponu esse persunalizati per diverse ambienti d'utilizatori. Per esample, pò esse desiderate per spegne u beeper è solu avè a luce illuminante è u feedback haptic indicanu chì i dati sò stati letti bè.
7.1 Lettore CR2700
| Status | Visual | Audio | Haptic* |
| Puderete cù successu | I LED di u lettore lampanu una volta in sequenza | Un bip | Una vibrazione |
| Tentativi di cunnette cù un host | U LED wireless lampeghja rapidamente finu à u tempu | – | – |
| Cunnette cù successu à un host | U LED wireless si accende solidu | Dui bip brevi è un bip normale | Una vibrazione |
| Cunnessu à un host | U LED wireless resta fermu | – | – |
| Reconnette à un caricatore cù successu | U LED wireless diventa solidu | Un bip | – |
| Ùn riesce à cunnette | – | Trè bip | – |
| Decodes è trasferisce cù successu dati à l'ospite | L'indicatore di lettura lampeggia in verde una volta è u LED wireless lampeggia finu à chì a trasmissione hè cumpleta | Un bip | Una vibrazione |
| Decodes ma ùn riesce à trasfiriri dati | LED lampeggia rossu trè volte | Trè bip | – |
| Decodifica e processa bè u codice di cunfigurazione | L'indicatore di lettura lampeggia in verde una volta | Dui bip | Dui vibrazioni |
| Decodifica bè ma ùn riesce à processà u codice di cunfigurazione | L'indicatore di lettura lampeggia in verde una volta | Quattru bip | Quattru vibrazioni |
| In modalità idle, fora di stand | Wireless LED lampeggia una volta ogni 10 seconde | – | – |
| U scanner hè paginatu | U LED continua à lampà è u lettore bip finu à chì un buttone hè pressatu | Bip finu à chì un buttone hè premutu o paging time out | – |
| Scaricamentu file/ firmware | L'indicatore di lettura lampeggia in ambra | – | – |
| Installazione file/ firmware | L'indicatore di lettura si accende rossu | Trè bip lenti à a fine | Trè vibrazioni lente à a fine |
| Trasmissioni di dati | LED lampeggia rapidamente parechje volte | – | – |
* U feedback haptic hè disattivatu quandu u lettore hè in un caricatore.
7.2 Batteria CRA-B27
| Status | Visual |
| Pulsante di calibre di putenza premutu | I LED si accendenu per 4 seconde |
| U trigger di u scanner hè tiratu o u buttone hè premutu | I LED si accendenu per 4 seconde |
| Carica | I LED si alternanu per 4 seconde è spenti per 1 secondu |
| Completamente carica mentre resta in caricatore | I LED restanu fermi |
7.3 Stazione di ricarica Bluetooth® CRA-A271 è Dongle Bluetooth CRA-BTDG27
| Status | Visual |
| Ùn alimentatu | LED spenta |
| Alimentatu ma micca cunnessu à un lettore | LED alterna 1 segundu on & 1 second off |
| Tentativi di cunnette cù un lettore | LED lampeggia rapidamente 7 volte |
| Cunnessu à un lettore | U LED resta fermu |
| Trasmissioni di dati | LED lampeggia rapidamente parechje volte |
| Pagina emessa à un lettore cunnessu | U LED lampeghja quandu u lettore cumencia à bip è cuntinueghja à lampà finu à chì un buttone hè appughjatu |
| Pagina emessa ma nisun lettore hè cunnessu | LED lampeggia 3 volte |
Cunfigurazione CR2700
Ci hè parechje manere di cunfigurà u lettore per risponde à esigenze specifiche di l'applicazione: per esample, attivazione è disattivazione di certi simbolichi, incrustendu un codice di data cum'è data di implementazione o data di scadenza di garanzia, aghjunghjendu un prefissu o suffissu à a pruduzzioni di dati o ancu manipulazioni cumplessi di dati.
8.1 Aduprate u Strumentu di cunfigurazione di u dispositivu
U strumentu di cunfigurazione di u dispusitivu nantu à u Codice website cuntene tutti i codici di cunfigurazione manuale per u dispusitivu.
Pò vede un codice individuale per esse scansatu da un lettore direttamente da u screnu. Pò generà facilmente un PDF file chì cuntene unu o più codici.
8.2 Utilizà CortexTools3
CortexTools3 hè un strumentu software per gestisce i dispositi Code. Hè dispunibule da a pagina di u produttu CR2700 di Code's websitu. L'utilizatori ponu aduprà per:
- Scaricate firmware, JavaScript è altri files à i dispusitivi Code
- Ritruvà files o images da i dispusitivi
- Recuperate l'infurmazioni di u dispositivu cumpresi u numeru di mudellu, u numeru di serie, l'indirizzu MAC Bluetooth®, i numeri di licenza se caricate, a data persunalizata se programata è l'infurmazioni di salute di a bateria • Mandate cumandamenti (riferite à u Documentu di cuntrollu di l'interfaccia di u dispositivu è u Documentu di cuntrollu di cunfigurazione) direttamente à i dispositi.
- Generate un codice QuickConnect per una stazione di carica Bluetooth
Per piacè nutate: per assicurà l'aghjurnamenti di firmware riesciuti, u scaricamentu di u firmware ùn hà micca iniziatu se u livellu di putenza di a batteria hè bassu. In questu casu, carica a bateria o scambià cù una batteria di riserva carica.
8.3 Aduprate JavaScript
I dispositi di codice selezziunati, cumpresi i lettori CR2700, supportanu a prugrammazione JavaScript. Questu furnisce capacità tremende è flessibilità per a persunalizazione per risponde à diverse esigenze di l'applicazione. Da solu accende o disattiveghjanu e funzioni, à a manipulazione cumplessa di dati, o ancu aghjunghje funzioni persunalizati, JavaScript vi dà a capacità. I dispositi di codice conservanu JavaScript ancu dopu a restaurazione di i paràmetri di fabbrica.
Per piacè cuntattate u Supportu di Code (vede a sezione 15) per infurmazione nantu à u sviluppu di l'applicazioni JavaScript per i dispositi Code è per dumandà a Guida di i Programmi JavaScript (D028868).
9.1 Bluetooth® Radio Power
I lettori CR2700 utilizanu Classe 2 Bluetooth Radio. U livellu di putenza radio predeterminatu nantu à u lettore hè 0 dBm.
I livelli di putenza di a radio Bluetooth ponu esse reconfigurati per u lettore o per e stazioni di carica. U livellu di putenza radio predeterminatu nantu à u caricatore CRA-A271 è u Dongle Bluetooth CRA-BTDG27 hè -8 dBm. A riduzzione di a putenza di a radiu limiterà a gamma di trasmissione di dati. Riferite à CCD per i cumandamenti per cambià u livellu di putenza radio o cuntattate u Supportu di Code.
9.2 Bluetooth® Auto-Reconnect
U CR2700 prova à ricunnisce automaticamente quandu una cunnessione hè persa (per esample, quandu u lettore hè spustatu fora di gamma, perdita di putenza batterie, rebooting, o stazione di ricarica Bluetooth o host powering down). Questa funzione di riconnessione automatica hè attivata per difettu, ma pò esse disattivata. U tempu predeterminatu per u tentativu di autoreconnect hè 5 minuti, ma pò esse cunfiguratu per diverse durazioni.
9.3 Sicurezza Bluetooth®
Per automaticamente, a cumunicazione BLE in u CR2700 hè criptata AES-128. Per esigenze di sicurezza avanzate, cuntattate u Supportu di Code.
Parametri di l'interfaccia
10.1 Interfaccia di stazione di ricarica Bluetooth®
U CRA-A271 è CRA-A272 cunnette à un host via un cable USB. Detecta automaticamente l'ospiti USB è cunnetta cum'è un dispositivu di tastiera HID per difettu. Per cambià à un altru tipu d'interfaccia, scansate u codice di cunfigurazione di l'interfaccia desiderata o utilizate CortexTools3.
10.2 Bluetooth® Auto-Reconnect
Se un lettore CR2700 hè cunnessu direttamente à un host via BLE, cumunicà cum'è un dispositivu di tastiera Bluetooth HID.
I buttoni nantu à i lettori ponu esse programati per cambià i paràmetri di u lettore. Per esample, cambia trà i modi "Day" è "Night", o trà modi di scanning "Regular" è "Continuous". Cuntattate u Code Support per i dettagli.
Specificazioni CR2700
12.1 Ranges di lettura tipica
| Test Barcode | Distanza Minima | Distanza massima |
| 3 mil Codice 39 | 3.5 "(90 mm) | 4.4 "(112 mm) |
| 7.5 mil Codice 39 | 0.9 "(23 mm) | 6.8 "(172 mm) |
| 10.5 mil GS1 DataBar | 0.4 "(10 mm) | 8.3 "(210 mm) |
| 13 mil UPC | 0.7 "(18 mm) | 10.6 "(270 mm) |
| 5 mil Data Matrix | 1.3 "(33 mm) | 4.1 "(105 mm) |
| 6.3 mil Data Matrix | 0.9 "(23 mm) | 5.5 "(140 mm) |
| 10 mil Data Matrix | 0.4 "(10 mm) | 6.7 "(170 mm) |
| 20.8 mil Data Matrix | 0.7 "(18 mm) | 13.1 "(333 mm) |
Nota: I intervalli di lettura sò una cumminazione di i campi larghi è di alta densità. Tutti i codici a barre di prova eranu di alta qualità è leghje longu una linea centrale fisica à un angolo di 10 °. I paràmetri predeterminati di u lettore sò stati utilizati. A distanza misurata da u fronte di u lettore in unità metriche è poi cunvertita in unità imperiali.
12.2 Simbulugia supportata
I simboli chì ponu esse decodificati da u CR2700 sò elencati quì sottu. I cumuni sò attivati per automaticamente, ma tutti ponu esse attivati o disattivati. Per attivà o disattivà e simboliche, scansate i codici a barre di a simbologia in a Guida di cunfigurazione CR2700 situata in Code websitu o utilizate u software CortexTools3.
| 12.2.1 Simbulugie Default On • Aztèca • Codabar • Codice 39 • Codice 93 • Codice 128 • Matrice di Dati • Data Matrix Rectangle • GS1 DataBar, All • Interleaved 2 di 5 • PDF417/Macro PDF417 • Codice QR • PDF417/Macro PDF417 • UPC-A/EAN/UPC-E |
12.2.2 Simbulugies Default Off • Codablock F • Codice 11 • Codice 32 • Composite • Data Matrix Inverse • Codice Han Xin • Hong Kong 2 di 5 • IATA 2 di 5 • Maxicode • Matrice 2 di 5 • Micro PDF417 • MSI Plessey • NEC 2 di 5 • Pharmacode • Plessey • Straight 2 di 5 • Telepen • Trioptic • Codici postali |
12.3 Dimensioni di u produttu
Figura 15: Dimensioni lettore CR2701
Figura 16: Dimensioni lettore CR2702
12.4 Dimensioni di a stazione di carica
Figura 17: CRA-A274 Quad-Bay Battery Charger Dimensions
Figura 18: Dimensioni di a stazione di ricarica per i CRA-A270, CRA-A271, CRA-A272 è CRA-A273
12.5 Dimensioni di basa è muru
Figura 19: Dimensioni di a basa di u desktop CRA-MB6
Figura 20: CRA-WMB4 Dimensioni di u supportu murale
12.6 Supportu di Cart Mount & Bluetooth® Dongle Dimensioni
Figura 21: CRA-MB7 Cart Mount Bracket Dimensions
Figura 22: CRA-BTDG27 Bluetooth® Dongle Dimensions
CR2700 Informazioni di u dispusitivu
13.1 L'infurmazione di u lettore
Per a gestione di u dispositivu è l'ottenimentu di supportu da u Code, l'infurmazione di u lettore serà necessariu. Per sapè u numeru di mudellu di lettore, u numeru di serie, a versione di firmware è licenze opzionali, eseguite u software CortexTools3 è cunnette u lettore à u PC via una stazione di carica induttiva Bluetooth. Una volta CortexTools3 indica chì u lettore hè cunnessu, andate à a tabulazione Avanzate. Scansate u codice à barre sottu (M20361).
M20361_02
I seguenti dati seranu visualizati:
Nota: L'infurmazione sopra pò ancu esse prodotta in una applicazione di testu cum'è Notepad.
13.2 Informazioni nantu à a stazione di ricarica induttiva Bluetooth®
Scansate u codice à barre sottu (M20408) per uttene l'infurmazioni di u caricatore Bluetooth.
M20408_02
I seguenti dati seranu visualizati:
Nota: L'infurmazione sopra pò ancu esse prodotta in una applicazione di testu cum'è Notepad.
13.3 Information Battery
Scansate u codice à barre sottu (M20402) per uttene infurmazioni nantu à a bateria.
M20402_01
I seguenti dati seranu visualizati:
Nota: L'infurmazione sopra pò ancu esse prodotta in una applicazione di testu cum'è Notepad.
Nota: U codice liberarà periodicamente un novu firmware per u hardware. Per infurmazione nantu à l'ultimu firmware, visitate a pagina di u produttu specificu di u produttu à codecorp.com.
Manutenzione & Risoluzione di prublemi
14.1 Disinfettanti Appruvati per i Lettori CR2700:
- Salviettine disinfettanti senza candeggina Clorox
- Salviette Oxivir® Tb
- Soluzione di perossu di l'idrogenu 3%.
- Salviettine germicide Sani-Cloth® Plus
- Soluzione di 91% alcolu isopropilico
- Soluzione MetriCide® 28 Giorni (2.5% glutaraldeide)
- Asciugamani disinfettanti CaviWipes®
- Virex® II 256 detergente disinfettante
- Cidex® OPA
- Salviette germicide Sani-Cloth® HB
- Salviette Sani-Cloth® POI AF3
- Salviette Super Sani-Cloth®
- Windex originale
- Spray antibatterico multi-superficie Windex®
- Formula 409 Vetru è Superficie
- Hepacide Quat® II
- Salviettine Dispatch®
Per piacè nutate: i disinfettanti misti ùn sò micca stati pruvati o appruvati per l'usu cù qualsiasi dispositi di u codice è ponu causà danni è annullanu a garanzia. Per piacè evitate l'usu di disinfettanti misti o l'usu alternante di diversi disinfettanti, ancu di disinfettanti appruvati.
Per piacè nutate: I disinfettanti per e mani ùn sò micca disinfettanti o pulitori appruvati è ùn deve micca esse aduprati nantu à i dispositi. Segui l'istruzzioni di l'usu di disinfettante per e mani è sempre strofinate e mani secche o mette i guanti prima di utilizà i dispositi Code.
14.2 Resistenza à altri chimichi
U Dark Grey CR2700 resiste ancu u fluidu di trasmissione è l'oliu di motore.
14.3 Pulizia e disinfezione di routine
Per mantene a più alta prestazione di i prudutti Code, seguite i passi descritti quì sottu per u mantenimentu di rutina è a pulizia. A mancanza di seguità a prucedura di pulizia curretta o l'usu di pulitori micca appruvati pò esse a garanzia di u pruduttu annullata.
Aduprate solu disinfettanti appruvati è seguite l'istruzzioni furnite da i pruduttori di disinfettanti per pulizziari è disinfettate i dispositi. Per prevene scosse elettriche, scollegate sempre u caricatore da a so fonte di energia prima di pulisce. Pulisce delicatamente i casi di plastica di u lettore cù a batteria installata è a stazione di carica cù disinfettanti appruvati. Ùn mai versà o sparghje liquidu direttamente nantu à u dispusitivu. Ùn sguassate micca a bateria per pulizziari i cuntatti metallici nantu à a bateria o in u compartimentu di a bateria.
Una finestra di scansione sporca hà un impattu nantu à u rendiment di scansione. Ùn aduprate mai un materiale abrasiu per pulisce a finestra. Se a finestra diventa brutta, utilizate adamp tela senza pelucchi / polveri (o in microfibra) per pulisce a finestra è permette l'aria secca prima di l'usu. Ùn spruzzate mai un liquidu direttamente nantu à a finestra. Ùn lasciate mai chì ogni liquidu si mette intornu à a finestra. Evite d'utilizà qualsiasi liquidu chì pò lascià un residuu o strisce nantu à a finestra, perchè pò influenzà u rendiment di scansione.
14.4 Guida di Risoluzione di i Problemi
|
Prublemu |
Cause pussibuli |
Soluzioni Potenziali |
| L'illuminazione o u targeting ùn appare micca quandu un buttone di scansione o u trigger hè premutu | A batteria hè fora di putenza | Caricà a bateria o rimpiazzà cù una nova carica. Quandu si carica, assicuratevi chì i LED di a batteria lampanu. |
| Errore di l'imager cù u LED superiore di u scanner lampendu in rossu | Cuntattate u supportu | |
| L'illuminazione hè accesa ma u lettore ùn scansa micca u codice à barre | Certi simbolichi sò attivati per difettu, ma alcuni ùn sò micca | Assicuratevi chì a simbulugia chì vo scanning hè attivata. I simboli ponu esse attivati o disattivati cù i codici di cunfigurazione (M-Codes) nantu à u codice. websitu. |
| U lettore scansa u codice à barre, ma ùn riesce à trasmette i dati à l'ospite | Modu di cumunicazione incorrettu | Pone u scanner à u modu di cumunicazione currettu usendu u codice M appropritatu dispunibule nantu à u codice websitu (Nota: U teclatu USB hè u modu più cumuni). |
| CortexTools3 hè apertu | CortexTools3 piglia a pruprietà di u scanner, è e dati seranu mandati solu à CortexTools3. Chiudi CortexTools3. | |
| L'ospite riceve dati sbagliati o manca caratteri | Lingua di tastiera sbagliata | Aduprate M-code per stabilisce a lingua di u teclatu per currisponde à i paràmetri di u vostru sistema. |
| Protocolu di cumunicazione sbagliatu | Truvate è scansà u M-Code per stabilisce dati crudi o dati di pacchettu. | |
| Configurazione sbagliata per u ritardu intercaratteru | Aduprate M-code per stabilisce u ritardu intercaratteru per currisponde à i paràmetri di u vostru sistema. | |
| Quandu u calibre di putenza nantu à a batteria hè pressatu, nisun LED nantu à a batteria si accende | A batteria pò esse fora di putenza | Caricà a bateria o rimpiazzà cù una nova carica. Quandu si carica, assicuratevi chì i LED di a batteria lampeggianu. |
| A batteria hè malfunzionante | Sustituite a bateria cù una chì funziona. | |
| U lettore bip trè volte | Reader hà fiascatu à cunnette à un Bluetooth® basa di carica | Assicuratevi chì u caricatore hè alimentatu (u logu wireless nantu à u caricatore hè illuminatu o lampeggiante) è scansà u codice QuickConnect di novu. |
| Decodes ma ùn riesce à trasfiriri dati | Assicuratevi chì u scanner hè cunnessu à a basa di carica scannendu u codice QuickConnect. | |
| Ùn pò micca cunnette cù u mo dispositivu Bluetooth | U dispusitivu ùn sustene micca a cunnessione BLE | Aduprate un dispositivu compatible chì sustene BLE. |
| U lettore bip è vibra quattru volte dopu à scansà u codice di cunfigurazione | Reader decodifica bè ma ùn riesce à processà u codice di cunfigurazione | Assicuratevi di utilizà i codici di cunfigurazione curretti per u lettore. |
| LED wireless nantu à u lettore
lampendu una volta per seconda |
U lettore ùn hè micca cunnessu à un caricatore o host (PC, tableta, telefuninu chì supporta BLE) | Sposta u lettore in a gamma Bluetooth di un caricatore / host. Scansate u codice QuickConnect nantu à u caricatore per accoppià è cunnette. Aduprate Device Manager in l'ospite per accoppià è cunnette cù u lettore. |
| Wireless LED lampeggia una volta
ogni 10 seconde |
U lettore hè in modu di dorme è fora di carica | Pone u lettore in u caricatore o appughjà qualsiasi buttone per svegliate u lettore. |
| Scanner beeps finu à chì un buttone hè pressatu | A paginazione hè stata attivata | Bip finu à chì un buttone di lettore hè premutu, u buttone di paginazione nantu à u caricatore hè toccu per più di 1 secondu, o paging time out (30 seconde per difettu). |
| U buttone di pagina ùn funziona micca | Nisun lettore hè cunnessu o lettore hè fora di u range. U LED di paginazione lampeggia 3 volte quandu hè toccu per più di 1 secondu | Scansate u codice QuickConnect per accoppià u scanner cù u caricatore o porta u lettore in a gamma di u caricatore. |
| Wireless LED lampeggia rapidamente 7 volte, ùn ponu esse mandati dati | Base prova à cunnette cù un lettore | Assicuratevi chì u scanner hè attivu è in u range. |
| Reader scansa u codice PDF nantu à a licenza di guida, ma ùn analizza micca i dati | Reader pò esse bisognu di una licenza di analisi | Cuntattate u rappresentante di vendita. per cumprà una licenza di analisi DL, chì pò esse installata scannendu un codice à barre furnitu da Code. |
| Reader ùn hè micca cunfiguratu currettamente per l'analisi di a licenza di guida | Assicuratevi chì l'analisi curretta file/JavaScript hè stata caricata à u lettore. |
Cuntattate u Codice per u Supportu
Sè ogni prublema hè scontru quandu cù un dispusitivu Code, cuntattate u sustegnu tecnicu di u vostru stabilimentu prima. Se determinanu chì u prublema si trova cù u dispositivu Code, anu da cuntattà u dipartimentu di Supportu di Code in codecorp.com. Per uttene supportu, furnite l'infurmazioni seguenti:
- U numeru di mudellu di u dispusitivu
- U numeru di serie di u dispusitivu
- Versione firmware
U supportu di u codice risponderà per telefunu o email.
S'ellu hè ritenutu necessariu di rinvià u dispositivu à u Codice per a riparazione, u Supportu di u Codice furnisce un Numeru d'Autorizazione di Ritornu (RMA) è istruzzioni di spedizione. L'imballaggio o l'imballaggio inadeguatu pò esse dannu à u dispusitivu è annullà a garanzia.
Garanzia
Per una garanzia cumpleta è informazioni RMA, andate à codecorp.com.
Documenti / Risorse
 |
codice CR2700 Scanner di codici a barre manipolati [pdfManuale d'usu CR2700 Scanner di codici a barre, CR2700, Scanner di codici a barre, Scanner di codici a barre, Scanner |