Dynaudio Emit 20 Compact Bookshelf Speake
- SENSIBILITÀ: 86 dB (2,83 V / 1 m)
- MANIPULAZIONE DI POTENZA IEC: 150 W
- IMPEDANZA: 4 Ohms
- RISPOSTA DI FREQUENZA (± 3DB): 50 Hz - 23 kHz
- PRINCIPIU BOX: Bass Reflex Portatu à a parte posteriore
- CROSSOVER: 2 modu
- FREQUENZA CROSSOVER: 2600 Hz
- TOPOLOGIA CROSSOVER: 1º/2º ordine
- WOOFER: 17 cm MSP
- TWEETER: Cupola morbida da 28 mm
- PESO:5 kg / 16 lb
- DIMENSIONI (LXHXP): 215 x 355 x 265mm / 8.5 x 14 x 10.4in
- DIMENSIONI CON PIEDE/GRILL (LXAXP): 215 x 355 x 280mm / 8.5 x 14 x 11in
L'Emit M20 funziona bè in spazii chjuchi à mediani o in spazii ristretti, cum'è una libreria o un sideboard. Ricevete un driver mid / bass di 17 cm fattu per riempie spazii chì sò mediu à grande. Naturalmente, u tweeter 28mm soft-dome hè sempre in usu. Avemu travagliatu annantu à i tweeters dapoi 40 anni, è ùn vedemu micca bisognu di cambià, salvu chì unu di i nostri ingegneri s'impegna à brandisce una invenzione rivoluzionaria è esclamà: "L'aghju fattu!" (chì, certamenti, succede in ocasioni).
A configurazione iniziale di un altoparlante Dynaudio hè relativamente faciule. Per piacè pigliate u vostru tempu per leghje e linee guida è struzzioni più dettagliate nantu à e seguenti pagine di stu manuale dopu avè cumpletu i primi quattru passi cum'è elencati quì sottu.
- Caccià cù cura l'altoparlante da l'imballu è pusà lu cù a so parte sottu à u pianu. Eliminate a tappa di tela bianca intornu à u parlante. Suggeremu di mantene a scatula è a tela bianca per u futuru usu.
- Pone l'altoparlante di fronte à l'area di ascolta in a so pusizione desiderata in a stanza. Eliminate i tappi di schiuma da u portu di bass reflex posteriore (se furnitu cù u vostru mudellu di altoparlante).
- Mentre chì u amplifier hè spenta, cunnette ogni altoparlante à u amplifier cù u cable di parlante. Turn u livellu di u voluminu tuttu u modu è alimentazione u amppiù vivu in avanti.
- L'altoparlante hè avà prontu à ghjucà. A prestazione ottimale serà realizata solu dopu à u posizionamentu attentu è in u funziunamentu di i parlanti cum'è descritta in u corsu di e pagine seguenti. Prufittate i vostri novi altoparlanti Dynaudio!
Sentite liberu di cuntattà u dipartimentu di u Serviziu Clienti di Dynaudio per qualsiasi altre dumande o per assistenza supplementaria. www.dynaudio.com/service
NIVELLI DI PRESSIONE SONORE ALTA
Ascultà livelli di alta pressione sonora per un periudu di tempu più longu pò dannà a vostra audizione.
- Per evità l'effettu auditivo, ùn sente micca i livelli di sonu elevati per un periudu di tempu più longu.
Espressioni usate è simboli
In stu manuale di operazione, i seguenti segni è simboli sò usati:
U puntu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a presenza di struzzioni impurtanti di operazione è mantenimentu (serviziu) in a literatura chì accumpagna u pruduttu. Indica (in cumbinazione cù un segnu di sicurità) una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà ferite minuri o moderate o danni à l'equipaggiu. Hè furnita infurmazione supplementaria, chì hè impurtante per capiscenu cumplettamente u parlante è cumu uperà. A freccia identificà i passi da fà. Per piacè seguite attentamente l'istruzzioni. I passi multipli chì devenu esse realizati consecutivamente sò numerati. Per piacè seguite attentamente queste istruzioni.
Cunnette i diffusori
- Connectez un câble de haut-parleur bipolaire (+/-) aux bornes de fixation situées à l'arrière de l'armoire (voir Fig. 1). I pali di rilegatura di alta qualità, placcati in oro, ponu accoglie diversi sistemi di cunnessione:
- Tappi a banana da 0 mm: I perni ponu esse messi direttamente in u postu di ubligatoriu senza bisognu di strettu.
- Fili nudi: svitate i posti di rilegatura è mette u cable in i posti di rilegatura. Stringhje i posti.
Nota
- Cù ogni sistema di cunnessione, assicuratevi chì u cuntattu hè strettu è hà una zona di cuntattu propria.
- Connettori cù placcatura d'oru simili cum'è posti di rilegatura tipicamenti offrenu i migliori risultati è restanu senza corrosione.
- Per piacè assicuratevi chì i cavi pusitivi è negativi ùn sò micca in cuntattu cù l'altri. Stringhje i posti, è verificate u cuntattu dopu à uni pochi di ghjorni per verificà chì ùn hè micca allughjatu.
- Cunnette l'altre estremità di u cable à l'output di l'altoparlante di a vostra putenza spenta amp (vede Fig. 2).
Nota
Per piacè assicuratevi chì u postu marcatu in rossu di u parlante hè cunnessu à l'output marcatu in rossu di u amp, è u postu marcatu biancu o neru à l'output marcatu biancu o neru in cunseguenza.
bi-cablaggio/bi-amping
I altoparlanti Dynaudio presentanu un cross-over finemente sintonizatu, ottimizatu utilizendu parti selezionate è un circuitu avanzatu per ottene una risposta di frequenza veramente equilibrata è liscia. Dunque, dividendu e sezioni di frequenza per bi-wiring o bi-amping ùn hè nè benefica nè opzionale.
Scelta di u cable di altoparlante
U cable di altoparlante pò avè un impattu nantu à a qualità di u sonu. In generale, i prudutti di cable di qualità daranu un risultatu di qualità. L'altoparlanti Dynaudio sò pensati per esse assai neutri è cusì ùn sò micca estremamente adattati per qualsiasi tipu di cable particulari. L'scelta di u cable hè quantu un fattore di currispondenza di u cable à tuttu u sistema audio. Per piacè cunsultate u vostru rivenditore Dynaudio per infurmazioni nantu à i cavi di altoparlanti cumpatibili chì si adattanu sia à a vostra elettronica sia à i vostri altoparlanti Dynaudio.
Cunnessione di altoparlanti surround
Quandu cunnette un sistema stereo à dui canali, solu i canali destra è manca sò cunnessi à u amplificatore. In una configurazione surround, i altoparlanti centrali, laterali o posteriori è ancu un subwoofer sò tipicamente cunnessi per furnisce una sperienza di ascolta multicanale. Per piacè riferite à u ampmanuale di lifier di lifier per istruzioni di cunnessione particulari è vede u capitulu "Configurazione di altoparlanti multicanale" à pagina 10 per più aiutu.
LUMINOSITÀ ECCESSIVA
A luce diretta di u sole o a luminosità eccessiva pò influenzà u culore di qualsiasi vernice di legnu naturali (l'integrità strutturale di l'armadiu ùn serà micca affettata).
- Per mantene a qualità estetica di l'altoparlanti à longu andà, si deve esse evitata di mette in ambienti assai caldi, assai friddi o assai umidi.
I diffusori Dynaudio sò custituiti da disinni classici di altoparlanti bass reflex senza esigenze di posizionamentu inusuali o straordinarie. Ogni stanza averà ancu e so caratteristiche di sonu particulari. Ogni stanza hè ancu furmata è decorata in modu unicu, è per quessa ferma indipindente in quantu à l'opzioni per u posizionamentu di altoparlanti. I seguenti passi sò suggerimenti ginirali chì facenu u posizionamentu currettu più faciule da ottene.
Raccomandazioni generale
I seguenti spiegazioni riferite à Fig. 3:
- A distanza trà ogni altoparlante è a vostra pusizione di ascoltu duveria esse listessa (B). Pruvate à rializà un triangulu isuscelu.
- A distanza trà l'altoparlanti deve esse uguale o megliu un pocu menu di a distanza trà ogni altoparlante è a vostra pusizione di ascolta (A, B).
- Più a pusizione d'ascoltu hè vicina in relazione à l'altoparlanti, più i parlanti ponu esse vicini l'uni à l'altri.
- Cum'è un puntu di partenza, hè cunsigliatu chì i diffusori si trovanu à circa 2 metri unu di l'altru per i migliori risultati (A).
- Se i parlanti sò pusiziunati troppu vicinu à l'altri, l'imagine stereo ùn pare micca realista; se quella distanza hè troppu larga, l'imaghjina pò lascià un foru acusticu in mezu.
- Preste attenzione à l'imaghjini durante e teste d'ascoltu aiuterà à dictate u locu ottimale durante l'esperimentazione è a stallazione.
Distanza da i mura posteriori è laterali
Ogni altoparlante ùn solu disperse l'energia di u sonu direttamente in a stanza, ma ancu à u latu è ancu in daretu. In u risultatu, i riflessioni ritardati in u tempu accadenu è aghjunghjenu à u signale musicale originale. Cusì, quandu i parlanti sò posizionati troppu vicinu à i mura, a qualità di u sonu pò esse ristretta.
L'altoparlanti Dynaudio sò stati sviluppati per esse posti in piedi, è dunque ghjunghjenu a so prestazione ottima quandu sò posizionati u più luntanu da ogni muru pussibule.
- Per minimizzà l'influenze potenziali da i cunfini di u muru di u muru è di u latu, hè cunsigliatu chì a distanza da i parlanti à ognunu hè almenu 0.5 metri, è idealmente a distanza da ogni parlante à u muru posteriore è laterale ùn deve esse uguali.
Adattà u portu bass reflex
Per minimizzà i riflessi di freccia bassa, chì saranu intesu cum'è un ingrossu di u sonu, i mudelli di altoparlanti ponu esse adattati à u caratteru acusticu di a stanza utilizendu tappi di schiuma in u portu bass reflex. Questu essenzialmente attenuarà l'amplificazione indotta da a stanza in a gamma di freccia bassa da dampening e frequenze prufonde, rendendu un sonu più chjaru è strettu quandu l'altoparlante hè posizionatu vicinu à i mura posteriori.
- Inserite cumplettamente i tappi di u portu di schiuma imballati cù u vostru altoparlante in u tubu bass reflex, per attenuà l'output di bassu (se necessariu).
Configurazione di altoparlanti da terra
I mudeli di u pianu presentanu una custruzzione di basa speciale, chì offre un rendiment ideale è una basa meccanica. Integrati in u basamentu di basa sò quattru assemblee di spike individuali. Questi stabilizzanu l'armadiu nantu à una zona di cuntattu estremamente chjuca, è dunque impediscenu ogni vacillazione mentre offre un cuntrollu di risonanza ottimale.
I picchi regolabili individualmente permettenu u nivellu di l'armadiu nantu à i pavimenti irregolari.
PICCHE CUI PICCHI PICCATI
I picchi sharp di i picchi ponu causà ferite è dannu superfici sensittivi cum'è pavimenti di legnu o tile.
- Attenti quandu manipule l'altoparlanti.
- Piazzate e placche trà e punte è a superficia per prutege a superficia sottostante.
Configurazione di altoparlanti compatti
I mudelli compacti sò pensati per offre prestazioni eccezziunali mentre occupanu spaziu minimu. I mini-monitori realizzeranu a so prestazione ottima quandu sò usati in cungiunzione cù un stand dedicatu (cum'è i Stands Dynaudio) per posizionalli à l'altezza adatta mentre assorbe ogni risonanza. Per via di e so dimensioni, pudete ancu mette l'altoparlante nantu à una cornice o scaffale o nantu à u mobili. Ma per evità a pussibilità di qualsiasi influenza negativa nantu à a qualità di u sonu, unu deve esse attentu à utilizà una superficia stabile chì offre un spaziu abbastanza largu davanti à l'altoparlanti per ùn limità a qualità di u sonu è u rendiment. In tali applicazioni o se si mette i parlanti in un mobili audio / video chjusu, u portu di bass reflex pò esse generalmente lasciatu scollegatu finu à chì ci hè un spaziu minimu à i cunfini in a cima è a parte posteriore di l'armadiu di l'altoparlante.
Toe-In di l'altoparlante
Sicondu u vostru ambiente d'ascolta persunale è e dimensioni di a stanza, i altoparlanti ponu esse inclinati versu l'area di ascolta per fucalizza a radiazione di u sonu. Stu pusizzioni tipicamenti migliurà l'imaghjini è hè particularmente cunsigliatu da Dynaudio (vede Fig. 5).
Influenza di stanza è mobili
A qualità di u sonu di ogni altoparlante hè influinzatu da i mobili, i materiali di u muru è altri oggetti in a sala d'ascolta. Per esample, grande stanze senza assai mobili è assai pulito, superfici muru duru pò dà un sonu luminosu è diffusa cù diverse frequency echoing. Una stanza cù tappeti grossi, cortini è superfici di mobili morbidi darà un sonu più caldu, più scuru è menu animatu.
Grille
Una griglia di tela hè inclusa è pò esse appiccicata à l'armadiu per aiutà à prutege i cunduttori da a polvera è qualsiasi altre influenze. A griglia hè acusticamente ottimizzata, ma i più alti livelli di qualità di sonu seranu ottenuti senza alcuna cupertura di grille in u locu durante l'ascolta.
- Per caccià a griglia, tirà delicatamente a griglia direttamente da u fronte.
- Per adattà a griglia, allineate a griglia chì currisponde à u baffle frontale è aghjustate delicatamente a grilla.
Configurazione multicanale
I diffusori Dynaudio sò pensati per offre u rendimentu più avanzatu sia in applicazioni stereo sia multicanale. Quandu si cunnessu un altoparlante à una configurazione multi-canale, in generale s'applicanu i stessi linee guida cum'è citate in u testu sopra.
Nota
Quandu si stallanu un sistema di cinema in casa, i altoparlanti duveranu creà un sonu realistutage cù caratteristiche di sonu simili in ogni canali. Hè dunque impurtante chì tutti i parlanti deve currisponde à u listessu livellu di qualità. Questu hè particularmente impurtante in quantu à l'altoparlante di u canale centrale, postu chì questu hè un aspettu criticu di qualsiasi sonu multicanale.tage. Dynaudio hà sviluppatu diversi mudelli adattati per l'applicazioni multi-canale: Modelli compatti è à pavimentu cù un canale centrale currispundente, tutti ottimizzati per l'usu cù subwoofers attivi Dynaudio è i prudutti d'accessori opzionali Dynaudio.
Altoparlanti per configurazioni multicanale
Per una cunfigurazione multicanale, in più di i dui altoparlanti principali (stereo), ponu esse aghjuntu canali supplementari (parlanti) per riproduce dialogu è effetti surround. Cù u canali di u centru è i mudelli compacti, hè pussibule di ottene u listessu altu livellu di prestazione è sonu in ogni canali.
Un parlante centrale
U centru hè rispunsevuli di l'infurmazioni diretti da u mità di u screnu è deve esse posizionatu trà i altoparlanti principali di diritta è manca. In una cunfigurazione di cinema in casa / surround, u centru sustene l'imaghjini è deve esse situatu vicinu à u screnu.
Altoparlanti posteriori
I parlanti posteriori sò rispunsevuli di l'effetti di u sonu posteriore daretu à a pusizione di ascolta. Quandu si usanu i mudelli compacti cum'è parlanti posteriori, i parlanti ponu esse posti in un scaffale, muntati à u muru posteriore o posti nantu à un stand. Questu vi permette una larga varietà di piazzamenti, ancu s'è a vostra sala d'ascolta è u mobili limitanu una cunfigurazione ottima. Corrispondendu à u formatu surround 5.1 o 7.1, avete bisognu di installà parlanti supplementari:
- 1: A configurazione multicanale standard cù dui altoparlanti posteriori.
- 1: Dui parlanti sò aghjuntu da i dui lati trà i parlanti frontali è posteriori.
Subwoofer
A maiò spessu, un subwoofer serà utilizatu per u signale LFE, in particulare in stanze d'ascolta più grande. A pusizione di u subwoofer dipende da a dimensione di a stanza è a so acustica. Per piacè riferite à u manuale di u subwoofer.
Configurazione di altoparlanti multicanale
Cusì, una configurazione multicanale cumpleta hè custituita da i seguenti parlanti:
- Altoparlanti frontali (stereo).
- Un parlante centrale
- Altoparlanti posteriori (cum'è spiegatu sopra)
- Subwoofer (posizzione pussibile)
Perchè ci sò parechje opzioni di cunfigurazione diverse - da applicazioni di canali 5.1 à 10.2 - è u fattu chì u posizionamentu di l'altoparlante dipenderà ancu da a forma di a stanza, cunsultate u vostru rivenditore Dynaudio per applicazioni speciali è opzioni di piazzamentu.
Running-in i altoparlanti
E parti in movimentu di un altoparlante Dynaudio di novu fabbricatu sò stati cuntrollati acusticamente dopu a produzzione, ma ùn sò micca quantunque flessibili cum'è bisognu à esse per ottene risultati ottimali. A più alta hè a qualità di qualsiasi sistema di cunduttore, u più esigenti l'altoparlante serà in quantu à u tempu di correre in u sistema. Un altoparlante Dynaudio appena sballatu richiede dunque parechje settimane di esecuzione / riproduzione per ghjunghje à a so capacità di rendiment ottimali. Dopu quellu periodu, un paru di minuti prima di ogni sessione di ascolta serà utile per "riscaldare" i parlanti.
Valutazione di putenza
A causa di a custruzzione è a tecnulugia di cunduttore, i altoparlanti Dynaudio ponu esse guidati cù livelli di putenza assai altu. Cù una alta qualità amplifier, chì furnisce segnali senza distorsioni, u parlante pò ghjunghje alti livelli senza alcun compromessi in a qualità di u sonu. Attenzione deve esse datu amplifiers cun putenza assai bassa è cuntrolli o interruttori di tonu regulabile. Questi tippi puderanu superà prestu i so propri limiti di prestazione è ponu mandà segnali di output distorti à i parlanti, compromettendu ancu a tecnulugia di alta qualità. Ogni dannu causatu in tali circustanze ùn hè micca coperto da a garanzia Dynaudio è hè facilmente evitata in primu locu cunsultendu u vostru rivenditore Dynaudio per cunsiglii in quantu à a scelta di amppiù vivu.
SIGNALI DI OUTPUT DISTORTED
Segnali di output distorti da troppu debule, difettu o sovraccarichi ampi lificatori ponu dannà i altoparlanti.
- Aduprate alta qualità amplifiers solu è curriri altoparlanti è amplifiers in una putenza specifica.
L'altoparlanti Dynaudio ùn necessitanu micca trattamentu speciale fora di u tipu di manipolazione attenta chì normalmente applicà à qualsiasi pruduttu high-tech in a vostra casa.
FLUIDI DI PULIZIA AGRESSIVI
Materiali di pulizia all-in-one, fluidi di pulizia aggressivi o lucidature speciale per mobili ponu dannà a superficia di l'armadiu o altre parti di l'altoparlanti.
- Aduprà un soft dry o ligeramente damp pannu quandu si pulisce l'armadiu è l'altri parti lisci.
Pulizia di l'altoparlanti
- Spegne tutti i cumpunenti di u vostru sistema quandu pulite qualsiasi di sti cumpunenti.
- Evite di toccu i cupole di tweeter chì ogni cambiamentu di a so forma pò avè un impattu nantu à a qualità di u sonu.
- Pulisci l'armadiu è l'altri parti lisci cù un damp solu pannu.
- Eliminate a polvera nantu à i diaframmi di woofer cù una spazzola fina di mobili.
Tutti i materiali utilizati da Dynaudio sò integrati cun cura eccezziunale. Facendu cura di i vostri altoparlanti, preservarete a finitura è a qualità di custruisce per un tempu assai longu. Dynaudio furnisce una garanzia limitata di fabricatore trasferibile. Questa garanzia copre solu difetti o difetti in u materiale è a produzzione. I danni causati da u risultatu di abusu, abusu o difettu di l'elettronica ùn sò micca coperti da a garanzia. Tutte e rivendicazioni di garanzia devenu esse accumpagnate da una copia di a fattura di compra originale è e garanzie sò valide solu in u paese o u mercatu d'origine o distribuzione originale. Se u serviziu di garanzia hè necessariu, deve esse organizzatu in u paese di compra da un rivenditore autorizatu Dynaudio. Tutti i criteri di prestazione sò strettamente cuntrullati. In tutta a prucedura di produzzione - da a materia prima à l'assemblea finale - Dynaudio inspecciona accuratamente tutti i paràmetri in ogni passu.
DOMANDE FREQUENTI
Hè adattatu per l'usu di u desktop vicinu?
L'Emit 20 funziona admirabilmente cum'è un monitoru vicinu, ma e distanze d'ascolta ottimali aumentanu u sonu visuale è stereo.taging.
A Cina produce altoparlanti Dynaudio?
Sò pruduciuti in Cina, sì.
I parlanti à pavimentu funzionanu bè?
Un parlante decente à pavimentu pò migliurà istantaneamente u vostru sistema di sonu.
Deve aduprà parlanti à pavimentu cù un subwoofer?
Iè, un subwoofer hè necessariu quandu utilizatu in spazii d'ascoltu più grande.
Qual è la distanza ideale tra i diffusori da pavimento?
Duveranu esse distanziati da circa 8 piedi.
I parlanti da terra sò più musicali cà i parlanti da libreria?
Iè, ponu spessu pruduce risultati superiori.
I parlanti di torre sò più musicali?
A causa di a so dimensione più grande, chì li permette di trasfurmà più aria à traversu i cunduttori cà i parlanti di scrivania o di libreria, i parlanti di torre sò spessu capaci di pruduce bassi più profondi è più drammatici cà i parlanti di libreria isolati.
L'esperienza rende un parlante megliu?
Innò, quandu i cumpunenti elettronici in elli cumincianu à deteriorate, sò generalmente peghju cù u tempu.
Quale hè preferibile, parlanti più alti o più bassi?
Tenite in mente chì i parlanti, chì l'avete nantu à stands, un scaffale, o muntati nantu à u muru, sò spessu pensati per sona megliu quandu sò à livellu cù l'arechje quandu li stai à sente.
I parlanti più caru importanu veramente?
I parlanti più caru generalmente utilizanu materiali è migliurà di u disignu chì puderanu impactà assai u sonu.
Se i parlanti anu più forte AMP?
No, hè sempre cunsigliatu di utilizà un amplificatore chì hà circa duie volte più putere di u wat nominale di u parlantetage.
FacetagE correlate cù u voluminu di parlante?
Iè, i parlanti ghjucanu più forte è più chjaru quandu u wattage hè più altu (watts).
Hè bè di avè sempre i parlanti accesi?
Se un parlante alimentatu hè lasciatu o alimentatu quandu ùn hè micca in usu, a so vita generale serà diminuita.
I parlanti si deterioranu quandu ùn sò micca in usu?
L'altoparlanti eventualmente si rompenu per via di a degradazione meccanica, in particulare in u circondu / sospensione chì cunnetta u conu / diafragma à a cesta / a casa.
