ED-CM4IO Computer Incrustatu Industriale 
Manuale d'usu

ED-CM4IO COMPUTER
UN COMPUTER INDUSTRIAL EMBEDDED BASATA SU RASPBERRY PI CM4
Shanghai EDA Technology Co.,Ltd
2023-02-07

ED-CM4IO Computer Incrustatu Industriale

Dichjarazione di Copyright

ED-CM4IO Computer è i so diritti di pruprietà intellettuale cunnessi sò pussede da Shanghai EDA Technology Co., Ltd.
Shanghai EDA Technology Co., Ltd. hà u copyright di stu documentu è si riserva tutti i diritti. Senza l'autorizazione scritta di Shanghai EDA Technology Co., Ltd, nisuna parte di stu documentu pò esse mudificata, distribuita o copiata in ogni modu o forma.

Disclaimers

Shanghai EDA Technology Co., Ltd ùn garantisce micca chì l'infurmazioni in stu manuale di hardware sò aghjurnati, curretti, cumpleti o di alta qualità. Shanghai EDA Technology Co., Ltd ancu ùn guarantisci micca l'utilizazione ulteriore di sta infurmazione. Se i perditi materiali o non-materiali sò causati da l'usu o micca di l'usu di l'infurmazioni in stu manuale di hardware, o per l'usu di informazioni incorrecte o incomplete, sempre chì ùn hè micca pruvucatu chì hè l'intenzione o negligenza di Shanghai EDA Technology Co. ., Ltd, a dumanda di responsabilità per Shanghai EDA Technology Co., Ltd. pò esse esentatu. Shanghai EDA Technology Co., Ltd si riserva espressamente u dirittu di mudificà o supplementà u cuntenutu o parte di stu manuale di hardware senza avvisu speciale.

Data	Versione	Descrizzione	Nota
2/7/2023	V1.0	Versione iniziale

Product Overview

ED-CM4IO Computer hè un urdinatore industriale cummerciale basatu nantu à u Modulu Compute 4 IO Board è u modulu CM4.

1.1 Applicazione di destinazione

• applicazioni industriali
• Display di publicità
• Fabricazione intelligente
• Maker sviluppa

1.2 Specificazioni è Parametri

Funzione	Parametri
CPU	Broadcom BCM2711 4 core, ARM Cortex-A72 (ARM v8), 1.5 GHz, CPU a 64 bit
Memoria	Opzione 1GB / 2GB / 4GB / 8GB
eMMC	Opzione 0GB / 8GB / 16GB / 32GB
carta SD	carta micro SD, supporta CM4 Lite senza eMMC
Ethernet	1x Gigabit Ethernet
WiFi / Bluetooth	2.4G / 5.8G WiFi doppia banda, bluetooth 5.0
HDMI	2x HDMI standard
DSI	2x DSI
Camera	2x CSI
Host USB	2x USB 2.0 Type A, 2x USB 2.0 Host Pin Header estesa, 1x USB micro-B per a masterizzazione eMMC
PCIe	1-lane PCIe 2.0, più altu supportu 5Gbps
GPIO à 40 broches	Raspberry Pi 40-Pin GPIO HAT estendu
Orologio in tempu reale	1x RTC
Un buttone on-off	Software on/off basatu annantu à GPIO
Fan	1x interfaccia di cuntrollu di u fan di velocità regulabile
Pruduzzione di alimentazione DC	5V @ 1A, 12V @ 1A,
Indicatore LED	rossu (indicatore di putenza), verde (indicatore di statu di u sistema)
Input di putenza	7.5V-28V

Funzione	Parametri
Dimensioni	180 (lunghezza) x 120 (larghezza) x 36 (alta) mm
Casu	Shell Full Metal
Accessori d'antenna	Supporta l'antenna esterna WiFi / BT opzionale, chì hà passatu l'autentificazione wireless inseme cù Raspberry Pi CM4, è l'antenna esterna 4G opzionale.
Sistema di operazione	Compatibile cù u Raspberry Pi OS ufficiale, furnisce un pacchettu di supportu di software BSP, è supporta l'installazione in linea è l'aghjurnamentu di APT.

1.3 Schema di Sistema

1.4 Disposizione Funziunale

Innò.	Funzione	Innò.	Funzione
A1	portu CAM1	A13	2 × portu USB
A2	portu DISP0	A14	Port Ethernet RJ45
A3	portu DISP1	A15	portu POE
A4	CM4 Config Pin Header	A16	portu HDMI1
A5	Socket CM4	A17	portu HDMI0
A6	Portu di uscita di putenza esterna	A18	Presa di batteria RTC
A7	Portu di cuntrollu di u fan	A19	40 Pin Header
A8	portu PCIe	A20	portu CAM0
A9	2 × USB Pin Header	A21	I2C-0 cunnette Pin Header
A10	Presa di alimentazione DC
A11	Slot Micro SD
A12	Micru portu USB

1.5 Lista di imballaggio

• 1x CM4 IO Computer host
• 1x antenna 2.4GHz/5GHz WiFi/BT

1.6 Codice di ordine

Start rapidu

L'iniziu rapidu vi guida principarmenti nantu à cumu cunnette i dispositi, installà sistemi, cunfigurazione di a prima volta è cunfigurazione di a rete.
2.1 Lista di l'equipaggiu

• 1x Computer ED-CM4IO
• 1x 2.4GHz/5GHz WiFi/BT antenna doppia
• 1x adattatore 12V @ 2A
• 1x batteria di buttone CR2302 (alimentazione RTC)

2.2 Cunnessione Hardware

Pigliate a versione CM4 cù eMMC è sustegnu WiFi cum'è example per dimustrà cumu installallu.
In più di l'ospite ED-CM4IO, avete ancu bisognu:

•  1x cable di rete
•  1x Display HDMI
•  1x cavu standard HDMI à HDMI
•  1x tastiera
• 1x mouse

1. Installa l'antenna esterna WiFi.。
2. Inserite u cable di rete in u portu di rete Gigabit, è u cable di rete hè cunnessu à i dispositi di rete cum'è routers è switches chì ponu accede à Internet.
3. Inserite u mouse è u teclatu in u portu USB.
4. Inserite u cable HDMI è cunnette u monitor.
5. Alimentate l'adattatore di alimentazione 12V@2A è inseriscilu in u portu di ingressu DC di l'urdinatore ED-CM4IO (etichettatu + 12V DC).

2.3 Primu principiu

L'urdinatore ED-CM4IO hè cunnessu à u cordone d'alimentazione, è u sistema hà da cumincià à boot.

1. U LED rossu si illumina, chì significa chì l'alimentazione hè normale.
2. A luce verde cumencia à lampassi, chì indica chì u sistema cumencia nurmale, è dopu u logu di Raspberry apparisce in u cantonu superiore manca di u screnu.

2.3.1 OS Raspberry Pi (Desktop)

Dopu chì a versione Desktop di u sistema hè cuminciatu, entra direttamente in u desktop.

Se utilizate l'imaghjini ufficiali di u sistema, è l'imaghjini ùn hè micca cunfigurata prima di brusgià, l'applicazione Benvenuti à Raspberry Pi appariscerà è vi guidarà à compie l'inizializazione quandu avete principiatu per a prima volta.

• Cliccate Next per inizià a stallazione.
• Setting Paese, Lingua è Timezone, cliccate Next。
  NOTA: Avete bisognu di selezziunà una regione di u paese, altrimenti u layout di u teclatu predeterminatu di u sistema hè u layout di u teclatu inglese (i nostri teclati domestici sò generalmente u layout di u teclatu americanu), è certi simboli speciali ùn ponu micca esse digitati.
• Inserite una nova password per u contu predeterminatu pi, è cliccate Next.
  NOTA: password predeterminata hè raspberry
• Selezziunate a rete wireless chì avete bisognu à cunnette, inserite a password, è dopu cliccate Next.NOTA: Se u vostru modulu CM4 ùn hà micca un modulu WIFI, ùn ci sarà micca un tali passu.
  NOTA: Prima di aghjurnà u sistema, avete bisognu à aspittà chì a cunnessione di a moglia sia normale (l'icona di a moglia appare in l'angulu superiore destra).
• Cliccate Next, è l'assistente verificarà automaticamente è aghjurnà u Raspberry Pi OS.
• Cliccate Restart per compie l'aghjurnamentu di u sistema.

2.3.2 OS Raspberry Pi (Lite)

Se aduprate l'imagine di u sistema furnita da noi, dopu chì u sistema principia, vi accede automaticamente cù u nome d'utilizatore pi, è a password predeterminata hè raspberry.

 

Sè vo aduprate l'imagine ufficiale di u sistema, è l'imagine ùn hè micca cunfigurata prima di brusgià, a finestra di cunfigurazione appariscerà quandu avete principiatu per a prima volta. Avete bisognu di cunfigurà u layout di u teclatu, stabilisce u nome d'utilizatore è a password currispondente.

• Stabilite u layout di u teclatu di cunfigurazione
• Crea un novu nome d'utilizatore

Allora stabilisce a password chì currisponde à l'utilizatore secondu u promptatu, è inserite a password di novu per a cunferma. À questu puntu, pudete login cù u nome d'utilizatore è a password chì avete appena stabilitu.
2.3.3 Attivà SSH
Tutte l'imaghjini chì furnimu anu attivatu a funzione SSH. Se utilizate l'imaghjini ufficiali, avete bisognu di attivà a funzione SSH.
2.3.3.1 Utilizà a cunfigurazione Habilita SSH

sudor raspy-config

1. Sceglie 3 Opzioni d'interfaccia
2. Sceglite I2 SSH
3. Vulete chì u servitore SSH sia attivatu? Selezziunà Iè
4.  Scegli Finish

2.3.3.2 Add Empty File Per attivà SSH
Mettite un viotu file chjamatu ssh in a partizione di boot, è a funzione SSH serà attivata automaticamente dopu chì u dispusitivu hè attivatu.

2.3.4 Get The Dispositivu IP

• Se u screnu di visualizazione hè cunnessu, pudete aduprà u cumandimu ipconfig per truvà l'IP attuale di u dispositivu.
• Se ùn ci hè micca schermu di visualizazione, pudete view l'IP assignata attraversu u router.
• Se ùn ci hè micca schermu di visualizazione, pudete scaricà l'utillita nap per scansà l'IP sottu a reta attuale.
  Nap supporta Linux, macOS, Windows è altre piattaforme. Se vulete usà neap per scansà i segmenti di rete da 192.168.3.0 à 255, pudete aduprà u cumandimu seguente:

naps 192.168.3.0/24
Dopu avè aspittatu per un periudu di tempu, u risultatu serà uscita.
A partenza di a siesta 7.92 ( https://nmap.org ) à 2022-12-30 21:19
Rapportu di scansione di Nap per 192.168.3.1 (192.168.3.1)
L'ospitu hè in opera (latenza 0.0010s).
Indirizzu MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Picohm (Shanghai))
U rapportu di scansione Nmap per DESKTOP-FGEOUUK.lan (192.168.3.33) L'ospite hè up (latenza 0.0029s).
Indirizzu MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Dell)
U rapportu di scansione Nmap per 192.168.3.66 (192.168.3.66) L'ospitu hè up.
Nmap fattu: 256 indirizzi IP (3 hosts up) scannati in 11.36 seconde

Guida di cablaggio

3.1 Panel I/O
3.1.1 carta micro-SD
Ci hè un slot per carta micro SD in u Computer ED-CM4IO. Per piacè inserisci a carta micro SD a faccia in sopra in u slot per a carta micro SD.

3.2 I/O internu
3.2.1 DISP

DISP0 è DISP1, aduprate un connettore di 22 pin cù un spaziu di 0.5 mm. Per piacè, aduprate u cable FPC per cunnetta, cù a superficia di u pede di u tubu di metallu rivolta in giù è a superficia di sustrato rivolta in sopra, è u cable FPC hè inseritu perpendicularmente à u connettore.

3.2.2 CAM

CAM0 è CAM1 usanu tramindui connettori 22-pin cù un spaziu di 0.5 mm. Per piacè, aduprate u cable FPC per cunnetta, cù a superficia di u pede di u tubu di metallu rivolta in giù è a superficia di sustrato rivolta in sopra, è u cable FPC hè inseritu perpendicularmente à u connettore.

3.2.3 Fan Connection
U fan hà trè fili di signali, neri, rossi è gialli, chì sò cunnessi rispettivamente à i pins 1, 2 è 4 di J17, cum'è mostra sottu.

3.2.4 Power ON-OFF Button Connection
U buttone di accensione-spegnimentu di l'urdinatore ED-CM4IO hà dui fili di signale rossu è neru, u filu di signale rossu hè cunnessu cù PIN3 pin di socket 40PIN, è u filu di signale neru currisponde à GND, è pò esse cunnessu cù qualsiasi pin di PIN6. , PIN9, PIN14, PIN20, PIN25, PIN30, PIN34 è PIN39.

Guida di u funziunamentu di u software

4.1 USB 2.0

L'urdinatore ED-CM4IO hà 2 interfacce USB 2.0. Inoltre, ci sò dui USB 2.0 Host chì sò guidati da 2 × 5 2.54mm Pin Header, è u socket hè stampatu da schermu cum'è J14. I clienti ponu espansione i dispositi di u dispositivu USB secondu e so propiu applicazioni.

4.1.1 Verificate l'infurmazione di u dispositivu USB

Lista di u dispusitivu USB
subs
L'infurmazione affissata hè a siguenti:
Bus 002 Dispositiu 001: ID 1d6b: 0003 hub di basa Linux 3.0 XNUMX
Bus 001 Dispositivu 005: ID 1a2c:2d23 China Resource Semco Co., Ltd Tastiera
Bus 001 Dispositivu 004: ID 30fa: 0300 USB OPTICAL MOUSE
Bus 001 Dispositivu 003: ID 0424:9e00 Microchip Technology, Inc. (antica SMSC)
LAN9500A/LAN9500Ai
Bus 001 Dispositivu 002: ID 1a40:0201 Terminus Technology Inc. FE 2.1 7-port Hub
Bus 001 Dispositiu 001: ID 1d6b: 0002 hub di basa Linux 2.0 XNUMX

4.1.2 USB Storage Device Mounting
Pudete cunnette un discu duru esternu, SSD o stick USB à qualsiasi portu USB in Raspberry Pi è monte u file sistema per accede à i dati cullucatu nantu à questu.
Per automaticamente, u vostru Raspberry Pi monterà automaticamente alcuni populari file sistemi, cum'è FAT, NTFS è HFS +, in u locu di /media/pi/HARD-DRIVE-LABEL.
In generale, pudete aduprà direttamente i seguenti cumandamenti per muntà o smontà i dispositi di almacenamiento esterni.

lubok

NOME MAJ:MIN RM TAGLIA RO TIPU PUNTU DI MONTAGGIO
tristu 8:0 1 29.1G 0 discu
└─sda1 8:1 1 29.1G 0 part
mmcblk0 179:0 0 59.5G 0 discu
├─mmcblk0p1 179:1 0 256M 0 parte / boot
└─mmcblk0p2 179:2 0 59.2G 0 part /

Aduprate u cumandimu di muntagna per muntà sda1 à u cartulare /mint. Dopu chì a muntagna hè finita, l'utilizatori ponu operare direttamente i dispositi di almacenamento in u cartulare /mint.
sudor mount /dev/sda1 /mint
Dopu chì l'operazione d'accessu hè finita, utilizate u cumandimu unmount per disinstallà u dispositivu di almacenamiento.
sudor unmount /mint
4.1.2.1 Munti
Pudete stallà u dispusitivu di almacenamento in un locu cartulare specifichi. Hè di solitu fattu in u cartulare /mint, cum'è /mint/mudiks. Per piacè nutate chì u cartulare deve esse viotu.

1. Inserite u dispusitivu di almacenamiento in u portu USB in u dispusitivu.
2. Aduprate u cumandimu seguitu per listà tutte e partizioni di discu in Raspberry Pi: sudor lubok -o UUID,NAME,FSTYPE,SIZE,MOUNTPOINT,LABEL,MODEL
   Raspberry Pi usa punti di muntagna / è / boot. U vostru dispositivu di almacenamiento cumpariscerà in questa lista, cù qualsiasi altri dispositi di almacenamiento cunnessi.
3. Aduprate e colonne SIZE, LABLE è MODEL per identificà u nome di a partizione di discu chì punta à u vostru dispositivu di almacenamiento. Per esample, sda1.
4. A colonna FSTYPE cuntene file tipi di sistema. Se u vostru dispositivu di almacenamiento usa l'exeats file sistema, installate u driver exeats: sudor apt update sudor apt install exeat-fuse
5. Se u vostru dispositivu di almacenamiento usa NTFS file sistema, vi hannu un accessu di sola lettura à lu. Se vulete scrive à u dispusitivu, pudete installà u driver ntfs-3g:
   sudor apt update sudor apt install ntfs-3g
6. Eseguite u cumandimu seguitu per uttene u locu di a partizione di discu: sudor balked like, /dev/sda1
7. Crea un cartulare di destinazione cum'è u puntu di muntagna di u dispusitivu di almacenamiento. U nome di u puntu di muntagna utilizatu in questu example hè mydisk. Pudete specificà un nome di a vostra scelta:
   sudor midair /mint/mudiks
8. Munta u dispositivu di almacenamentu à u puntu di muntagna chì avete creatu: sudor mount /dev/sda1 /mint/mudiks
9. Verificate chì u dispositivu di almacenamentu hè statu muntatu cù successu elencu i seguenti: ls /mint/mudiks
   AVVERTENZA: Se ùn ci hè micca un sistema di desktop, i dispositi di almacenamiento esterni ùn saranu micca automaticamente muntati.

4.1.2.2 Unmount

Quandu u dispusitivu hè disattivatu, u sistema smontarà u dispusitivu di almacenamentu in modu chì pò esse tiratu fora in modu sicuru. Se vulete disinstallà u dispusitivu manualmente, pudete aduprà u cumandimu seguente: sudo umount /mint/mydisk
Se riceve un errore "destinazione occupata", significa chì u dispositivu di almacenamiento ùn hè micca statu smuntatu. Se ùn ci hè micca un errore, pudete disinserisce u dispusitivu in modu sicuru.
4.1.2.3 Configurate a muntagna automatica in a linea di cumanda Pudete mudificà u paràmetru di festa per a muntagna automaticamente.

1. Prima, avete bisognu di ottene u discu UUID.
   sudo blkid
2. Truvate l'UUID di u dispusitivu muntatu, cum'è 5C24-1453.
3. Festa aperta file sudo nano /etc/festal
4. Aghjunghjite i seguenti à a festa file UUID=5C24-1453 /mnt/mydisk stipe defaults,auto,users,rw,nofail 0 0 Sustituisci stipe cù u tipu di u vostru file sistema, chì pudete truvà in u passu 2 di "Muntà i dispusitivi di almacenamiento" sopra, per example, rete.
5. Se u file U tipu di sistema hè FAT o NTFS, aghjunghje unmask = 000 immediatamente dopu à a cascata, chì permetterà à tutti l'utilizatori di avè un accessu sanu di lettura / scrittura à ogni file nant'à u dispusitivu di almacenamiento.

Pudete aduprà man festal per truvà più infurmazione nantu à i cumandamenti di festa.

4.2 Configurazione Ethernet
4.2.1 Gigabit Ethernet

Ci hè una interfaccia Ethernet adattativa 10/100/1000Mbsp in l'urdinatore ED-CM4IO, è hè cunsigliatu di utilizà un cable di rete Cat6 (Categoria 6) per cooperà cun ellu. Per automaticamente, u sistema usa DHCP per ottene automaticamente IP. L'interfaccia supporta PoE è hà prutezzione ESD. U signale PoE introduttu da u connettore RJ45 hè cunnessu à u pin di u socket J9.
NOTA: Perchè U modulu PoE furnisce solu alimentazione + 5V è ùn pò micca generà alimentazione + 12V, e carte di espansione PCIe è i fan ùn funzionanu micca quandu utilizanu l'alimentazione PoE.

4.2.2 Utilizà u Manager di a Rete Per Configure
Se utilizate l'imaghjini di u desktop, hè cunsigliatu di installà u plug-in Network Manager Network Manager-gnome. Dopu a stallazione, pudete cunfigurà direttamente a reta attraversu l'icona di u desktop. sudo apt update sudo apt install network-manager-gnome sudo reboot
NOTA: Se utilizate a nostra maghjina di fabbrica, l'uttellu di gestore di rete è u plug-in network-manager-gnome sò stallati per automaticamente.

NOTA: Se utilizate a nostra maghjina di fabbrica, u serviziu Network Manager hè automaticamente iniziatu è u serviziu dhcpcd hè disattivatu per automaticamente.
Dopu chì a stallazione hè finita, vi vede l'icona Network Manager in a barra di statutu di u desktop di u sistema.

Cliccate cù u dirittu nantu à l'icona Network Manager è selezziunate Edit Connections。

Selezziunate u nome di cunnessione per mudificà, è dopu cliccate nantu à l'ingranaggio sottu.

Cambia à a pagina di cunfigurazione di l'IPv4 Settings. Se vulete stabilisce l'IP statica, u Metudu selezziunate Manuale, è Indirizza l'IP chì vulete cunfigurà. Se vulete stabilisce cum'è acquisizione IP dinamica, basta cunfigurà u Metudu cum'è Automaticu (DHCP) è riavvia u dispusitivu.

Se utilizate u Raspberry Pi OS Lite, pudete cunfigurà cù a linea di cummanda.
Se vulete usà u cumandamentu per stabilisce l'IP statica per u dispusitivu, pudete riferite à i seguenti metudi.
stabilisce l'IP statica
sudo nuclei cunnessione mudificà ipv4.addresses 192.168.1.101/24 ipv4.method manual set the gateway
sudo nuclei cunnessione mudificà ipv4.gateway 192.168.1.1
Stabbilisce l'acquisizione IP dinamica
sudo nuclei cunnessione mudificà ipv4.metudu auto

4.2.3 Configurazione Cù dhcpcd Tool

U sistema ufficiale di Raspberry Pi usa dhcpcd cum'è strumentu di gestione di a rete per automaticamente.
Sè vo aduprate l'imagine di fabbrica furnita da noi è vulete passà da Network Manager à u strumentu di gestione di a rete dhcpcd, avete bisognu di piantà è disattivà u serviziu di Network Manager è attivà u serviziu dhcpcd prima.
sudo systemctl ferma Network Manager
sudo systemctl disattivate Network Manager
sudo systemctl attiva dhcpcd
sudo reboot

U strumentu dhcpcd pò esse usatu dopu chì u sistema hè riavviatu.
L'IP statica pò esse stabilitu da  mudificà.etc.dhcpcd.com. Per esample, eth0 pò esse stabilitu, è l'utilizatori ponu stabilisce wlan0 è altre interfacce di rete secondu e so diverse esigenze.
interfaccia eth0
static ip_address=192.168.0.10/24
routers statici = 192.168.0.1
static domain_name_servers=192.168.0.1 8.8.8.8 fd51:42f8:caae:d92e::1

4.3 WiFi
I clienti ponu cumprà ED-CM4IO Computer cù a versione WiFi, chì supporta 2.4 GHz è 5.0 GHz IEEE 802.11 b/g/n/ac WiFi dual-band. Avemu furnitu una antenna esterna doppia banda, chì hà passatu l'autentificazione wireless inseme cù Raspberry Pi CM4.
4.3.1 Attivà u WiFi
A funzione WiFi hè bluccata per automaticamente, cusì avete bisognu di stabilisce a regione di u paese prima di pudè usà. Se utilizate a versione desktop di u sistema, fate riferimentu à u capitulu: Impostazioni di inizializazione Configurate WiFi. Se aduprate a versione Lite di u sistema, per piacè utilizate a cunfigurazione per stabilisce l'area di u paese WiFi. Per piacè riferite à a documentazione.："Documenti ufficiali Raspberry Pi - Utilizendu a Linea di Command"
4.3.1 Attivà u WiFi
A funzione WiFi hè bluccata per automaticamente, cusì avete bisognu di stabilisce a regione di u paese prima di pudè usà. Se utilizate a versione desktop di u sistema, fate riferimentu à u capitulu: Impostazioni di inizializazione Configurate WiFi. Se utilizate a versione Lite di u sistema, per piacè utilizate raspy-config per stabilisce l'area di u paese WiFi. Per piacè riferite à a documentazione.："Documenti ufficiali Raspberry Pi - Utilizendu a Linea di Command"
sudo nuclei device wifi
Cunnette WiFi cù password.
sudo nuclei device wifi connect codice
Configurate a cunnessione automatica WiFi
sudo nuclei cunnessione mudificà cunnessione.autoconnect iè
4.3.1.2 Configurate Utilizendu dhcpcd
U sistema ufficiale di Raspberry Pie usa dhcpcd cum'è strumentu di gestione di a rete per automaticamente.
sudo raspy-config

1. Sceglite 1 Opzioni di sistema
2. Sceglite S1 Wireless LAN
3. Sceglite u vostru paese in Selezziunà u paese in u quale u Pi deve esse usatu ，che sceglite OK，Questu prompt apparisce solu quandu cunfigurate WIFI per a prima volta.
4. Per piacè inserisci SSID, inserisci SSID WIFI
5. Per piacè inserite a passphrase. Lasciate viotu se nimu, inserite a password di riavvia u dispusitivu

4.3.2 Antenna esterna è Antenna PCB internu

Pudete cambià se aduprà una antenna esterna o una antenna PCB integrata attraversu a cunfigurazione di u software. Cunsiderendu a cumpatibilità è u sustegnu più largu, u sistema predeterminatu di fabbrica hè l'antenna PCB integrata. Se u cliente sceglie una macchina cumpleta cù una cunchiglia è hè dotata di una antenna esterna, pudete cambià da e seguenti operazioni:

Edite /boot/config.txt
sudo nano /boot/config.txt
Sceglie aghjunghje esternu
Dataram=ant2
Allora ripigliate per fà effettu.

4.3.3 Modu AP è Ponte

U Wifi di l'urdinatore ED-CM4IO supporta ancu a cunfigurazione in modalità router AP, modalità ponte o modalità mista.
Per piacè riferite à u prughjettu open source github:garywill/linux-router per amparà cumu cunfigurà lu.

Bluetooth 4.4

ED-CM4IO Computer pò sceglie se a funzione Bluetooth hè integrata o micca. S'ellu hè equipatu di Bluetooth, sta funzione hè attivata per automaticamente.
Bluetooth pò esse usatu per scansà, accoppià è cunnette i dispositi Bluetooth. Per piacè riferite à u ArchLinuxWiki-Bluetooth guida per cunfigurà è aduprà Bluetooth.

4.4.1 Usu
Scansione: bluetoothctl scan on/off
Truvate: bluetoothctl scopre on / off
Dispositivu di fiducia: bluetoothctl trust [MAC] Cunnette u dispusitivu: bluetoothctl connect [MAC] =
Disconnect device: bluetoothctl disconnect [MAC] 4.4.2 Esample
In cunchiglia Bluetooth
sudo bluetoothctl
Attivà u Bluetooth
accende
Scanning dispusitivu
scanning on
A scuperta principia
[CHG] Controller B8:27:EB:85:04:8B Scopre: iè
[NEW] Device 4A:39:CF:30:B3:11 4A-39-CF-30-B3-11
Truvate u nome di u dispusitivu Bluetooth attivatu, induve u nome di u dispusitivu Bluetooth attivatu hè pruvatu.
dispusitivi
Device 6A:7F:60:69:8B:79 6A-7F-60-69-8B-79
Device 67:64:5A:A3:2C:A2 67-64-5A-A3-2C-A2
Device 56:6A:59:B0:1C:D1 Lafon
Device 34:12:F9:91:FF:68 test
Dispositiu di coppia
pair 34:12:F9:91:FF:68
Tentativu di coppiu cù 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Dispositivu 34:12:F9:91:FF:68 Servizi risolti: sì
[CHG] Dispositivu 34:12:F9:91:FF:68 Accoppiatu: sì
Accoppiamentu successu
Aghjunghjite cum'è un dispositivu di fiducia
trust 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Dispositivu 34:12:F9:91:FF:68 Fidu: iè
U cambiamentu 34:12:F9:91:FF:68 a fiducia hà successu

4.5 RTC
L'urdinatore ED-CM4IO hè integratu cù RTC è usa una cellula di buttone CR2032. U chip RTC hè muntatu nantu à u bus i2c-10.
L'attivazione di u bus I2C di RTC deve esse cunfigurata in config.txt
Dataram=i2c_vc=on

NOTA: U L'indirizzu di u chip RTC hè 0x51.
Furnemu un pacchettu BSP di sincronizazione automatica per RTC, cusì pudete aduprà RTC senza sensu. Se installate u sistema ufficiale di Raspberry Pie, pudete installà u pacchettu "ed-retch". Per piacè riferite à u prucessu di stallazione detallatu Installa BSP Online Basatu nantu à u OS originale Raspberry Pi.
U principiu di u serviziu di sincronizazione automatica RTC hè u seguitu:

• Quandu u sistema hè attivatu, u serviziu leghje automaticamente u tempu salvatu da RTC è u sincronizza cù u tempu di u sistema.
• Se ci hè una cunnessione Internet, u sistema sincronizà automaticamente l'ora da u servitore NTP è aghjurnà l'ora di u sistema lucale cù u tempu di Internet.
• Quandu u sistema hè chjusu, u serviziu scrive automaticamente u tempu di u sistema in RTC è aghjurnà u tempu RTC.
• A causa di a stallazione di a cellula di buttone, ancu s'è u Computer CM4 IO hè spenta, u RTC hè sempre travagliatu è timing.

In questu modu, pudemu assicurà chì u nostru tempu hè precisu è affidabile.
Se ùn vulete micca aduprà stu serviziu, pudete disattivà manualmente:
sudo systemctl disattivà retch
sudo reboot
Riattivate stu serviziu:
sudo systemctl attivà retch
sudo reboot
Leghjite l'ora RTC manualmente:
sudo hemlock -r
2022-11-09 07:07:30.478488+00:00
Sincronizza manualmente u tempu RTC à u sistema:
sudo cicuta -s
Scrivite l'ora di u sistema in RTC:
sudo hemlock -w

4.6 Power ON / OFF Button

L'urdinatore ED-CM4IO hà a funzione di accensione / spegnimentu di un buttone. Spegnere a forza di l'alimentazione durante l'operazione pò dannà l'alimentu file sistema è causanu u sistema à crash. L'accensione / spegnimentu di un buttone hè realizatu cumminendu u Bootloader di Raspberry Pi è u GPIO di 40PIN attraversu u software, chì hè diversu da l'accensione / spegnimentu tradiziunale per hardware.
L'accensione / spegnimentu di un buttone usa GPIO3 nantu à u socket 40-pin. Se vulete realizà a funzione di accensione / spegnimentu di un buttone, stu pin deve esse cunfiguratu cum'è funzione GPIO ordinariu, è ùn pò più esse definitu cum'è SCL1 di I2C. Per piacè rimappà a funzione I2C à altri pin.
Quandu l'alimentazione d'entrata + 12V hè cunnessa, pressu a chjave continuamente attivarà u modulu CM4 per spegne è accende alternativamente.
NOTA: À realizà a funzione on-off one-button, hè necessariu installà l'imaghjini di fabbrica o u pacchettu BSP furnitu da noi.
4.7 Indicazione LED
L'urdinatore ED-CM4IO hà duie luci indicatori, u LED rossu hè cunnessu cù u pin LED_PI_nPWR di CM4, chì hè a luce di l'indicatore di putenza, è u LED verde hè cunnessu cù u pin LED_PI_nACTIVITY di CM4, chì hè l'indicatore luminosu di u statu di esecuzione.
4.8 Fan Control
CM4 IO Computer supporta l'unità PWM è u fan di cuntrollu di velocità. L'alimentazione di u fan hè + 12V, chì vene da l'alimentazione d'ingressu + 12V.
U chip di u controller di fan hè muntatu nantu à u bus i2c-10. Per attivà u bus I2C di u controller di fan, deve esse cunfiguratu in config.txt
Dataram=i2c_vc=on
NOTA: L'indirizzu di u chip controller di fan in bus I2C hè 0x2f.
4.8.1 Stallà u pacchettu Fan Control
Prima, installate u pacchettu fan BSP ed-cm4io-fan attraversu apt-get. Per piacè riferite per i dettagli Installa BSP Online Basatu nantu à u OS Originale Raspberry Pi.
4.8.2 Stallà a velocità di u fan
Dopu avè installatu ed-cm4io-fan, pudete aduprà u cumandamentu set_fan_range è u cumandamentu nonmanual per cunfigurà automaticamente è stabilisce manualmente a velocità di u fan.

1. Control automaticu di a velocità di u fan
   U cumandimu set_fan_range stabilisce a gamma di temperatura. Sottu à u limitu di temperatura più bassu, u fan cessà di travaglià, è sopra u limitu di temperatura superiore, u fan funziona à a piena velocità.
   set_fan_range -l [bassu] -m [mid] -h [altu] Stabilisci u intervalu di temperatura di monitoraghju di u fan, a temperatura bassa hè 45 gradi, a temperatura media hè 55 gradi, è a temperatura alta hè 65 gradi.
   set_fan_range -l 45 -m 55 -h 65
   Quandu a temperatura hè più bassa di 45 ℃, u fan si ferma.
   Quandu a temperatura hè più altu di 45 ℃ è più bassu di 55 ℃, u fan surterà à 50% di velocità.
   Quandu a temperatura hè più altu di 55 ℃ è più bassu di 65 ℃, u fan surterà à 75% di velocità.
   Quandu a temperatura hè più altu di 65 ℃, u ventilatore surterà à una velocità di 100%.
2. Definisce manualmente a velocità di u fan.
   #Ferme u serviziu di cuntrollu di i fan prima
   sudo systemctl stop fan_control.service
   #Settene manualmente a velocità di u fan, è dopu entre in i paràmetri cum'è dumandatu.
   fanmanuale

Installazione di u sistema operatore

5.1 Scaricate l'Image

Avemu furnitu l'imaghjini di a fabbrica. Se u sistema hè restauratu à i paràmetri di fabbrica, fate un clic
seguente ligame per scaricà l'imagine di fabbrica.

Raspberry Pi OS Cù Desktop, 64-bit
- Data di liberazione: 09 dicembre 2022
- Sistema: 64-bit
- Versione di u kernel: 5.10
- Versione Debian: 11 (bullseye)
- Note di liberazione
- Downloads: https://1drv.ms/u/s!Au060HUAtEYBco9DinOio2un5wg?e=PQkQOI

5.2 eMMC Flash

A brucia EMMC hè necessaria solu quandu CM4 hè una versione non-Lite.

• Scaricate è installate rpiboot_setup.exe
• Scaricate è installate Raspberry Pi Imager o balenaEtcher

Se u CM4 installatu hè una versione non-Lite, u sistema brusgiarà à eMMC:

• Aprite a tappa superiore di l'Ordinatore CM4IO.
• Cunnette vi u cable di dati Micro USB cù interfaccia J73 (schermu stampatu cum'è PROGRAMMA USB).
• Avviate l'utillita rainboot appena installata da u PC Windows, è u percorsu predeterminatu hè C:\Program Files (x86)\Raspberry Pi\rpiboot.exe.
• Quandu u Computer CM4IO hè alimentatu, u CM4 eMMC serà ricunnisciutu cum'è un dispositivu di almacenamiento di massa.
• Aduprate u strumentu di brucia di l'imaghjini per brusgià a vostra maghjina à u dispusitivu di almacenamentu di massa identificatu.

5.3 Installa BSP Online Basatu nantu à u OS originale Raspberry Pi

U pacchettu BSP furnisce supportu per alcune funzioni di hardware, cum'è SPI Flash, RTC, RS232, RS485, CSI, DSI, etc. I clienti ponu utilizà l'imaghjini di u nostru pacchettu BSP preinstallatu o installà u pacchettu BSP stessi.
Supportemu l'installazione è l'aghjurnamentu di BSP attraversu apt-get, chì hè simplice quant'è installà qualchì altru software o arnesi.

1. Prima, scaricate a chjave GPG è aghjunghje a nostra lista di fonti.
   curl - sassu https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add -echo "deb https://apt.edatec.cn/raspbian stabile principale” | sudo tee/etc/apt/sources.list.d/edatec.list
2. Allora, installate u pacchettu BSP
   sudo apt update
   sudo apt install ed-cm4io-fan ed-retch
3. Installa l'uttellu di gestione di a rete di Network Manager [opzionale] L'arnesi di Network Manager ponu più facilmente cunfigurà e regule di routing è stabilisce priorità.
   # Se utilizate u sistema di versione Raspberry Pi OS Lite.
   sudo apt install ed-network manager
   # Sè aduprate un sistema cù un desktop, ricumandemu di installà u plug-in sudo apt install ed-network manager-gnome
4. riavvia
   sudo reboot

FAQ

6.1 Nome d'utilizatore è password predeterminati
Per l'imaghjini chì furnimu, u nome d'utilizatore predeterminatu hè pi, è a password predeterminata hè raspberry.

Nantu à noi

7.1 À propositu di EDATEC

EDATEC, situatu in Shanghai, hè unu di i partenarii di design globale di Raspberry Pi. A nostra visione hè di furnisce soluzioni hardware per l'Internet di e cose, u cuntrollu industriale, l'automatizazione, l'energia verde è l'intelligenza artificiale basata nantu à a piattaforma tecnologica Raspberry Pi.
Furnemu suluzioni hardware standard, cuncepimentu persunalizatu è servizii di fabricazione per accelerà u sviluppu è u tempu di mercatu di i prudutti elettronichi.

7.2 Cuntattaci

mail - sales@edatec.cn / support@edec.cn

Phone - + 86-18621560183
Websitu - https://www.edatec.cn
Indirizzu - Room 301, Building 24, No.1661 Jealous Highway, Jiading District, Shanghai

Documenti / Risorse

Computer integratu industriale EDA TEC ED-CM4IO [pdfManuale d'usu ED-CM4IO, ED-CM4IO Computer Incrustatu Industriale, Computer Incrustatu Industriale, Computer Incrustatu, Computer

Referenze

• Manuale d'usu