Controller wireless E901RFManuale d'usu

Introduzione

Conformità di u produttu

Stu pruduttu hè conforme à i requisiti essenziali è altre disposizioni pertinenti di e Direttive 2014/53/UE è 2011/65/UE.

L'infurmazioni di sicurezza

• Prima di principià u travagliu di stallazione è prima di utilizà u pruduttu, leghjite tuttu u manuale.
• L'infurmazione cuntenuta in l'istruzzioni hè essenziale per u funziunamentu propiu.
• Per evità l'accidenti chì causanu ferite persunali è danni materiali, seguite tutte e precauzioni di sicurezza, specificate in stu manuale.
• U dispusitivu ùn deve esse usatu da e persone cù capacità limitata mentale, sensoriale o mentale, senza sperienza, di cunniscenza insufficiente è ancu i zitelli.
• Ùn aduprate micca un dispositivu unassembled (per esempiu, senza una copertura).
• U dispusitivu pò esse apertu solu da una persona qualificata.
• Mantene i dispositi elettrici fora di a portata di i zitelli è assicuratevi chì ùn ghjucanu micca cun ellu. I zitelli ùn deve esse lasciatu senza cura. Se necessariu, disconnect u sistema di cuntrollu per tutta a stanza.
• Ùn lasciate micca l'imballu, l'armadiu, o qualsiasi parte libera di u dispusitivu senza vigilazione, postu chì ponenu un risicu per i zitelli.

ATTENZIONE!

• L'installazione deve esse realizata da una persona qualificata cù qualificazioni elettriche adatte in cunfurmità cù i normi è i regulamenti in vigore in u paese datu è in l'UE.
• Ùn mai pruvà à cunnette u dispusitivu altru chè comu discrittu in u manual.
• Prima di assemblaggio, riparazione o manutenzione, nonché durante qualsiasi intervento di connessione, è assolutamente necessario scollegare l'alimentazione di rete e assicurarsi che i terminali e i fili elettrici non siano sotto tensione.
• U dispusitivu ùn pò esse espostu à temperature estreme, vibrazioni forti o sottumessu à scossa meccanica.
• U dispusitivu ùn deve esse usatu in cundizioni ambientali sfavorevoli o in stanze induve ci hè una cuncintrazione di gasi inflammabili, fumi o polveri.

ATTENZIONE!

• Ci ponu esse esigenze di prutezzione supplementari per tutta a stallazione chì l'installatore hè rispunsevule per mantene.

A cura di l'ambiente naturale hè di primura impurtanza per noi. A cuscenza chì fabricamu i dispositi elettronici ci obbliga à disposti di cumpunenti è apparecchi elettronici usati in modu sicuru. Per quessa, a cumpagnia hà ricevutu un numeru di registrazione emessu da l'ispettore capu per a prutezzione di l'ambiente. U simbulu sbarratu di a basura nantu à u pruduttu significa chì u pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cù cuntenituri di rifiuti ordinali. A classificazione di i rifiuti per u riciclamentu aiuta à prutege l'ambiente. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di rinunzà l'equipaggiu utilizatu à un puntu di raccolta designatu per riciclà i rifiuti da l'equipaggiu elettricu è elettronicu.

Product Overview

E901RF hè un termostatu di stanza elettronicu settimanale, montatu nantu à a superficia, utilizatu per u cuntrollu wireless di i dispositi di riscaldamentu (per esempiu, gas, caldaie d'oliu, pompe di calore) o apparecchi di rinfrescamentu. Hà a funzione di creà i vostri scheduli. Grazie à l'algoritmi integrati, offre una precisione di cuntrollu di temperatura assai megliu cà i termostati meccanichi tradiziunali. Leghjite attentamente queste istruzioni prima di aduprà u dispusitivu per a prima volta. U termostatu deve aduprà 2xAA, 1.5V batterie alkaline. Batterie rechargeable ùn sò micca permesse.

In u set:

• trasmettitore di termostatu
• ricevitore di termostatu

Caratteristiche di u produttu:

• hà 2 tippi di pianificazioni di u tempu
• pussibilità di sceglie l'isteresi o l'algoritmu TPI integratu
• limitazione di temperatura massima / minima
• dui tipi di relè (selezziunate in i paràmetri di u termostatu): NO (normalmente apertu) o NC (normalmente chjusu)
• hà a funzione HEATING / COOLING
• Serratura PIN
• hà codici di trasmissione unichi
• intervallu di travagliu finu à 60 m in spaziu apertu
• rinnuvà automaticamente u segnu di u funziunamentu

U cuntenutu di u pacchettu

1. Termostatu E901RF
2. Ricevitore E901RX
3. Guida Rapida
4. Supportu di u termostatu
5. Filu di alimentazione è filu di cuntrollu
6. 2 batterie AA
7. Viti di muntatura

U locu propiu di u termostatu

Per piacè nutate:
A pusizione ideale per a stallazione di u termostatu hè di circa 1,5 m sottu u pianu di u pianu luntanu da fonti di riscaldamentu o di rinfrescante. U termostatu ùn pò esse espostu à a luce di u sole o à qualsiasi cundizioni estremi cum'è per esample draft.
A causa di u risicu di u focu è l'esplosione ùn hè micca permessu di usà u termostatu in l'atmosfera di gasi splusivi è liquidi inflammabili (per esempiu, polvera di carbone). In casu, s'ellu ci hè qualchì di i periculi listati, avete aduprà misure di prutezzione supplementari - gasi anti-polvere è splusivi (copertura stretta) o impediscenu a so furmazione.
Inoltre, u termostatu ùn pò micca esse usatu in a cundensazione di e cundizioni di vapore d'acqua è esse esposti à l'azzione di l'acqua.

Montatura murale

Eliminate a tappa di u termostatu cum'è mostra in a stampa. Se ci sò batterie in l'internu, sguassate.	Aduprate un cacciavite per spinghje e tabulazioni di plastica cum'è mostra in a figura finu à sente a resistenza, è inclinate a parte frontale di l'alloghju.
Separate a parte frontale da a parte posteriore in a direzzione mostrata sopra.	Allora fissate a copertina posteriore à u muru cù e viti di muntatura fornite è i buchi previsti (vede frecce rosse).
Utilizendu e cerniere, piegate i coperchi posteriori è frontali movendu cum'è mostra in a stampa sopra.

Termostatu autoportante

Cù u bracket attaccatu à u set E901RF, pudete aduprà u termostatu in ogni locu di a casa è mette nantu à una tavola, scrivania, etc. Per utilizà u bracket bè, vede i passi sottu:

Munta u supportu nantu à u spinu di u termostatu cù l'usu di i dui buchi disignati.

Pone u termostat in un locu cunfortu è accessibile (vede "Nota" in u capitulu 2.2 pagina 5).

Ricevitore

U termostatu cumunicà in wireless cù u ricevitore. U ricevitore deve esse furnitu cù 230VAC, a carica massima di commutazione di u ricevitore hè 16A. Evite installà u dispusitivu in lochi direttamente esposti à l'acqua, l'umidità è a condensazione di l'aria. U ricevitore pò operà in dui modi diffirenti - AUTO (automaticu) è MANUAL (manuale). Per selezziunà un modu specificu, utilizate l'interruttori in u fronte di u ricevitore.

Descrizzione di l'interruttori di u ricevitore

INTERRUTTORE LEFT

INTERRUTTORE DRITTA

RICORDATE!:
U termostatu (trasmettitore) cumunicà cù u ricevitore solu quandu i dui sò accoppiati inseme è l'interruttori di u ricevitore sò pusati in a pusizione ON è AUTO.

Indicatori LED di u ricevitore

U statutu di u ricevitore hè indicatu da dui LED. Quessi sò LED cù i seguenti culori:

1. - verde (u sopra),
2. - aranciu (u più bassu).

Una spiegazione dettagliata di u significatu di i LED pò esse truvata in a tabella sottu:

 Descrizzione di cunnessione

Legenda:
Caldaia - Cunnessione caldaia*
- Cuntatti di a caldaia per u termostatu ON/OFF (secondu l'istruzzioni di a caldaia)
Pompa
Attuatore di valvula

Spiegazione di i simboli:
L, N - alimentazione 230V
COM, NO - voltagoutput e-free
– fusible
- batterie

Prima di principià (prima accensione)

U termostatu hè alimentatu da duie batterie alkaline 1.5V AA. Inserite e batterie in u compartment sottu à l'alloghju frontale, fendu attente à a so polarità. U termostatu accuminciarà a mostra a versione attuale di u software è andate à a pantalla principale.

Descrizzione di l'icona LCD

Descrizzione di u buttone

Pulsante	Funzione
	Cambia u valore di u paràmetru
	Cambia u valore di u paràmetru
D	Pone u ghjornu di a settimana
H	Piazzate l'ora
M	Pone i minuti
	Temperature di cunfortu
	Temperature ecunomica / Modu vacanze
	Modu AUTO / buttone Back
	Schedule di prugrammazione / selezzione di tipu di pianificazione
	Cunfirmà u buttone
•Resetten	Reset di fabbrica

Paràmetri di u tempu

I paràmetri di ghjornu / ora sò stabiliti cù i buttoni D, H è M. Per piacè vede i passi sottu cumu stabilisce l'ora / ghjornu:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Pressendu u buttone D stabilisce u ghjornu.
Pressendu u buttone H stabilisce l'ora.	Pressu u buttone M stabilisce i minuti.

 Operazione

Modu manuale

Ci hè dui livelli di setpoint di temperatura à a nostra dispusizione. In u modu manuale, u livellu di temperatura di setpoint sceltu hè mantinutu in permanenza finu à chì l'utente cambia u modu di operazione o stabilisce una temperatura diversa per ogni livellu.
- Modu di cunfortu - in questu modu, u termostatu hè di mantene una temperatura di ghjornu constante. Lorsque la température est réglée manuellement, par exemple 23 °C, le thermostat la maintient jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre mode de fonctionnement ou fixe une température différente, par exemple 21 °C.
- Modu ecunomicu - in questu modu, u termostatu hè di mantene a temperatura ridutta (notte). Lorsque la température est réglée manuellement, par exemple 17 °C, le thermostat la maintient jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre mode ou définit une température différente, par exemple 19 °C.

Modu cunfortu

In u modu di temperatura di cunfortu, u termostatu hè di mantene una temperatura di ghjornu constante. U livellu di temperatura di cunfortu hè indicatu da l'icona di u sole.
Per stabilisce a temperatura di cunfortu, vede i passi sottu:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone per entre in u modu di temperatura di cunfortu. L'icona di u sole deve esse visibile nantu à u display.
Utilizendu i buttoni o stabilisce un novu valore di temperatura di cunfortu.	Cunfirmà cù u buttone o aspittà finu à chì u termostatu appruvarà a vostra scelta stessu è mostra a pantalla principale.
U termostatu torna à u screnu principale è mostra a temperatura di a stanza attuale.

Modu ecunomicu

In u modu di temperatura ecunomica, u termostatu hè di mantene una temperatura ridutta (notte). Questu hè per assicurà un funziunamentu più economicu di u sistema di riscaldamentu quandu, per esample, sì luntanu da casa. U livellu di a temperatura ecunomica hè indicatu da l'icona di luna. Per stabilisce a temperatura ecunomica (notte), vede i passi sottu:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone per entre in u modu di temperatura ecunomica. L'icona di a luna deve esse visibile nantu à u display.
Usendu o i buttoni stabiliscenu un novu valore di temperatura ecunomica.	Cunfirmà cù u buttone o aspittà finu à chì u termostatu appruvarà a vostra scelta stessu è mostra a pantalla principale.
U termostatu torna à u screnu principale è mostra a temperatura di a stanza attuale.

Modu AUTO - dui tipi di pianificazione

- Modu AUTO - In u modu automaticu, u termostatu mantene a temperatura stabilita secondu u calendariu sceltu da l'utilizatore. Pudete sceglie trà 2 tipi di pianificazione per gestisce a temperatura durante a settimana.

Pianu di u primu tipu

U modu di pianificazione di u primu tipu hè rapprisintatu da timeline - 24 ore di ghjornu. "Caselle" vuote significa l'ore induve a temperatura di setpoint Economica (Luna) serà mantinuta, i "boxes" neri significa ore induve a temperatura di setpoint di Confort (Sun) serà mantinuta.
Ci sò trè cunfigurazioni diffirenti in un schedariu tipu 1:

• Dui prugrammi diffirenti (timelines), prugramma separatu per i ghjorni di travagliu (luni à vennari) è prugramma separatu per i fine settimana (sabatu à dumenica)
• Programmi individuali (timelines) per ogni ghjornu di a settimana
• U stessu prugramma (timeline) per tutta a settimana

Pianu di u sicondu tipu

Schedule type 2 permette a prugrammazione di 6 intervalli di tempu per ghjornu, cù precisione finu à 10 minuti. Chacun des 6 intervalles de temps vous permet de définir une température différente (le type de programme 1 est limité à la commutation entre deux températures de consigne (SOLEIL/LUNE) à des périodes d'heures pleines).
Quandu crea una pianificazione di tipu 2, deve definisce u tempu è u setpoint di temperatura (u termostat cumencia à mantene a temperatura di setpoint data da u tempu determinatu). Ci sò trè cunfigurazioni di pianificazione diverse:

• Dui prugrammi sferenti, prugramma separatu per i ghjorni di travagliu (luni à vennari) è prugramma separatu per u weekend (sàbatu à dumenica)
• Programmi individuali per ogni ghjornu di a settimana
• U stessu prugramma per tutta a settimana

Schedule di u sicondu tipu example

Commutazione trà orari (Modu AUTO) tipu 1 è 2

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Mantene premutu u buttone PROG per 5 seconde per entre in a selezzione di u tipu di pianificazione.
Utilizendu i buttoni o sceglite u tipu di pianificazione.	Cunfirmà cù u buttone. U termostat tornerà à a pantalla principale salvate u tipu di pianificazione sceltu (a cronologia sparirà se u tipu di pianificazione 2 hè sceltu).

Prugrammazione di u primu tipu

Paràmetri di u prugramma predefinitu (1-3)

Dentru u modu di pianificazione di u primu tipu ci sò 9 prugrammi dispunibuli. I prugrammi 0 à 3 sò prugrammi definiti in fabbrica chì ùn ponu micca cambià. In questu capitulu truverete infurmazioni detallate nantu à i prugrammi di fabbrica integrati (1-3) in l'E901. Quessi sò paràmetri di tempu preprogrammati per a temperatura di cunfortu è ecunumia chì ponu esse assignati à un ghjornu sceltu. Per stallà u prugramma, vede i passi sottu. I quadrati neri nantu à u timeline indicanu u tempu di operazione per u modu di temperatura di cunfortu, mentri l'absenza di elli - per u modu di temperatura di l'ecunumia. Sutta a carta di ogni prugramma, ci hè u tempu (ora) quandu ogni modu hè attivu. Per automaticamente, u prugramma 1 hè stabilitu per ogni ghjornu di a settimana.

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone PROG per entre in u modu di prugrammazione.
Selezziunate u periodu di a settimana cù i buttoni o. Cunfirmà cù u buttone.	Utilizendu i buttoni o sceglite u numeru di prugramma (0-3). Cunfirmà cù u buttone. U termostatu procederà à a selezzione di u prugramma per u ghjornu / i ghjorni dopu.
U termostatu hà da vultà à a pantalla principale salvenendu u prugramma stabilitu.	À u fondu di a visualizazione pudete vede a linea di u tempu, ie a sequenza di u prugramma. U modu di temperatura cunfortu (sole) hè stabilitu da 6 à 8 è da 16 à 23 ore.

NOTE!
I prugrammi deve esse stabilitu per tutti i ghjorni di a settimana.

Scelta è prugrammazione di prugrammi d'utilizatori (4-9)

Per programà u vostru propiu prugramma hè necessariu di sceglie u prugramma d'utilizatore (4-9), perchè solu i prugrammi d'utilizatori sò editabili. Allora duvemu disegnà a nostra propria cronologia cù i buttoni Sun / Moon. Le thermostat bascule entre deux températures de consigne (Confort et Economie) qui sont représentées par les icônes du Soleil et de la Lune. U tempu di cambiamentu hè rapprisintatu da u timeline. Vede i passi sottu cumu programà u vostru propiu calendariu:
Example: sottu, u prugramma 4 serà definitu per u periodu MON - FR cù una temperatura di cunfortu da 8:00 à 16:00 è ecunomica da 0:00 à 8:00 è 16:00 à 0:00. A prugrammazione principia da 0:00.

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone PROG per entre in u modu di prugrammazione.
Selezziunà u periodu di settimana (MON-FR) cù i buttoni o. Cunfirmà cù u buttone.	Utilizendu i buttoni o sceglite u prugramma numeru 4.
Aduprà u buttone parechje volte per stabilisce a temperatura ecunomica finu à 8:00.	Da 8:00 à 16:00 stabilisce a temperatura di cunfortu premendu parechje volte u buttone.
Allora da 16:00 à 0:00 utilizate u buttone parechje volte per stabilisce a temperatura ecunomica.	Cunfirmà cù u buttone.
U termostatu procederà à a selezzione di u prugramma / edizione per u periodu di ghjornu / ghjornu dopu. Repetite i passi 4-8. U termostatu salverà i cambiamenti è torna à a pantalla principale.

Per piacè nutate!
I prugrammi 0, 1, 2, 3 sò stallati in fabbrica è ùn ponu esse editati.
I prugrammi da 4 à 9 sò definiti da l'utilizatori (editable). Un prugramma (per esempiu, u prugramma 4) pò esse assignatu à parechji ghjorni di a settimana. Se stu prugramma hè editatu, u cambiamentu afecta à tutti i ghjorni à quale u prugramma hè assignatu.

Impostazione di u prugramma di Proteczione Frost

U modu di prutezzione di u gelu (programma 0) pruteghja u sistema di riscaldamentu contru u congelamentu. Hè ricumandemu di stallà stu prugramma s'è vo avete pianificatu un longu viaghju invernale o s'ellu ùn avete micca calore per un bellu pezzu. U termostatu mantene una temperatura constante di 7˚C, riducendu cusì u cunsumu d'energia à u minimu.

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone per entre in u modu di prugrammazione.
Selezziunate u periodu di a settimana cù i buttoni o Cunfirmate per buttone.	Utilizendu i buttoni o sceglite u prugramma numeru 0. Cunfirmà cù u buttone. U termostatu procederà à a selezzione di u prugramma per u ghjornu / ghjorni dopu.
U termostatu hà da vultà à u screnu principale salvu u prugramma stabilitu. Snowflake - icona apparirà nantu à u display.c

NOTE!
In u modu di prutezzione di u gelu, u setpoint di temperatura ùn pò esse cambiatu è si mantene in permanenza à 7 ° C.

Modu di annullamentu pruvisoriu

Quandu u termostatu hè in esecuzione di u prugramma (modu automaticu) pudemu annullà temporaneamente da a nova temperatura di setpoint:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Aduprà o buttone per stabilisce a temperatura. Cunfirmà cù u buttone.
U display mostrarà u simbulu "manu".	A temperatura soprascritta hè mantinuta finu à u prossimu cambiamentu forzatu da u calendariu.
Allora u simbulu "manu" sparirà da u display è u termostatu torna à u modu automaticu.

Secondu tipu di prugrammazione di pianificazione

Ci sò trè cunfigurazioni diffirenti in un schedariu tipu 1:

• Dui prugrammi diffirenti (timelines), prugramma separatu per i ghjorni di travagliu (luni à vennari) è prugramma separatu per i fine settimana (sabatu à dumenica)
• Programmi individuali (timelines) per ogni ghjornu di a settimana
• U stessu prugramma (timeline) per tutta a settimana
  Esempiu di pianificazione per i ghjorni di travagliu è u weekend:

Press u buttone PROG per entre in u modu di prugrammazione.	Selezziunate u periodu di a settimana cù i buttoni o. Cunfirmà cù u buttone.
Utilizà i buttoni o stabilisce l'ora per u periodu di tempu è poi cunfirmà cù u buttone.	Utilizà i buttoni o stabilisce i minuti per u periodu di tempu e poi cunfirmà u buttone.
Aduprà u buttone o per stabilisce u setpoint di temperatura. Cunfirmà cù u buttone. U termostatu procederà à a selezzione di u prugramma per u prossimu periodu di tempu (si ponu stabilisce un massimu di 6 periodi di tempu / punti di cambiamentu).

Modu di annullamentu pruvisoriu

Quandu u termostatu hè in esecuzione in u modu di pianificazione, pudemu annullà temporaneamente cun l'imposta un novu modu di travagliu o temperatura di setpoint:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	A l'aide de boutons ou définissez le point de consigne de température pendant Modu AUTO attivu.
Cunfirmà cù u buttone.	L'icona di a manu serà visualizata. A temperatura serà mantenuta finu à u prossimu cambiamentu forzatu da u calendariu.

Modu festa

In u modu di festa, l'utilizatore pò annullà a pianificazione cù a temperatura di setpoint di cunfortu per un numeru definitu d'ore. Per fà questu, seguitate i passi sottu:

Mantene u buttone per 3 secondi.	Aduprà o buttone per selezziunà u numeru di ore.
Cunfirmà cù u buttone.	A temperatura di setpoint di cunfortu serà mantinuta per un numeru definitu d'ore. Dopu chì u termostatu tornerà à u modu AUTO (schedule).

A durata massima di u modu di festa hè di 9 ore. U setpoint di temperatura ùn cambia durante stu modu. Quandu u modu di festa hè attivatu, pressu u buttone SUN, MOON o AUTO duie volte (o 3 volte se a retroilluminazione hè OFF) u disattiverà è u termostatu tornerà à u modu adattatu.

Per annullà u modu di partitu attivu (esample):

Per annullà a funzione, appughjà ogni buttone per accende a retroilluminazione è poi appughjà u buttone 2 volte.	U termostatu fermerà u modu di festa è tornerà à a pianificazione (modu Auto).

Modu di vacanze

U modu di vacanze hè un setpoint di temperatura di u prugramma speciale chì u termostatu mantene per ghjorni specifichi. Durante u modalità vacanze, u termostatu mantene a temperatura di setpoint di prutezzione di u gelu. Per stabilisce u modu di vacanze, seguitate i passi sottu:

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Mantene premutu u buttone per 3 seconde.
Aduprate i buttoni o per selezziunà a durata di u modu di vacanze (in ghjorni).	Cunfirmà cù u buttone.
Aduprà o i buttoni per stabilisce u setpoint di temperatura chì u termostatu mantene per un numeru definitu di ghjorni. Cunfirmà cù u buttone.	U termostatu travaglia in modu di vacanze. L'icona di l'aviò hè nantu à u display.

PER FIRMA U MODU DI VACANZA:

Funzione di serratura chjave

Per BLOQUEU e chjave di u termostatu, seguite i passi sottu:

Mantene premutu è i buttoni per 3 seconde.	Un icona serratura cumpariscerà nantu à u screnu. I buttoni di u termostatu sò stati chjusi.

Per Sbloccare e chjave di u termostatu, seguitate sti passi:

Mantene premutu è i buttoni di novu per 3 seconde.	L'icona di serratura sparirà da u screnu. I buttoni di u termostatu sò stati sbloccati.

L'utilizatore hà l'opzione di stabilisce un codice PIN, chì duverà entre ogni volta chì vulete sbloccare i buttoni di u termostatu. Per stabilisce un codice PIN, andate à u paràmetru P12 (per piacè riferite à a sezione "Configurazione di l'installatore").

Accoppiamentu cù u ricevitore E901RX

NOTE!
U termostatu E901RF hè digià accoppiatu cù u ricevitore!
Per accoppià i dispositi currettamente, duvete prima preparà u ricevitore per a sincronizazione!

Se vulete riapparià i dispositi cù l'altri, assicuratevi chì u ricevitore hè disconnected from the power supply è l'interruttori nantu à questu sò in i pusizioni AUTO è ON. Allora cunnette u ricevitore à l'alimentazione è aspettate chì u diodu verde brilla continuamente.	Move l'interruttore di manca à a pusizione OFF è torna à a pusizione ON cun un muvimentu rapidu.	U LED verde cumminciarà à lampà per cunfirmà chì u ricevitore hè intrutu in u modu di accoppiamentu.

Mantene premutu u buttone per 5 seconde.	Aduprà u buttone per selezziunà u paràmetru SYNC.
Cunfirmà cù u buttone.	Utilizendu i buttoni o sceglite SÌ è cuminciate u prucessu di accoppiamentu nantu à una nova freccia pressendu u buttone.
U termostatu hà cuminciatu à mandà un signalu per truvà u receptore (u simbulu di l'antenna lampante) è hà cuminciatu u countdown cù u numeru 10 (min). U prucessu di accoppiamentu pò piglià finu à 10 minuti.	Quandu u diodu verde nantu à u ricevitore si illumina continuamente, i dispositi sò stati accoppiati nantu à una nova frequenza.
U termostatu mostrarà u missaghju "bonu", chì significa chì i dispusitivi sò assuciati bè cù l'altri.	U termostatu torna à u screnu principale.

ATTENZIONE! Se u diodu verde nantu à u ricevitore ùn hà micca cessatu di lampassi dopu à 10 minuti, ripetite u prucessu di accoppiamentu tenendu in contu a distanza trà i dispositi, l'ostaculi è l'interferenza.

Test di trasmissione

Hè impurtante di mette u receptore è u trasmettitore in i lochi induve nunda ùn interferiscenu cù u signale di radiu. A gamma di cumunicazione trà u trasmettitore è u ricevitore in una zona aperta hè finu à 60 m. A trasmissioni di radiu hè influinzatu da parechji fatturi chì ponu accurtà a distanza di travagliu, cum'è pareti grossi, drywall coperto cù fogli d'aluminiu, oggetti metallichi cum'è cabinetti, interferenza radiu generale, etc. Tuttavia, a gamma hè abbastanza per a maiò parte di l'applicazioni domestiche. Hè ricumandemu chì a trasmissione di radiu trà i dispositi deve esse pruvata prima di muntà u termostatu à u muru. A prova pò esse realizata cambiendu a temperatura stabilita, vale à dì attivendu o disattivendu u riscaldamentu.

Verificate chì u termostatu ùn hè micca mandatu un signalu à u calore. Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press u buttone per entre in u modu di temperatura di cunfortu. L'icona di u sole deve esse visibile nantu à u display.
Utilizendu i buttoni o stabilisce un novu valore di temperatura di cunfortu.	Cunfirmà cù u buttone o aspittà finu à chì u termostatu appruvarà a vostra scelta stessu è mostra a pantalla principale.
U termostatu hà cuminciatu à mandà un signalu di riscaldamentu quandu u screnu hè in biancu, chì era signalatu da u simbulu di l'antenna.

L'icona di fiamma cumminciarà à animà, chì significa chì u termostatu manda un signalu à u calore.	Verificate chì u LED aranciu nantu à u ricevitore hè accesa. Sì cusì, significa chì a cumunicazione trà i dispositi hè curretta.
Fighjate a temperatura di setpoint uni pochi di gradi più bassu di a temperatura di l'ambienti ripetendu i passi da 1 à 5. Aspettate uni pochi seconde. L'icona di fiamme ùn deve esse più animata...	... è u LED aranciu nantu à u ricevitore deve esse spegne.

Per piacè nutate:
Se u LED aranciu ùn si accende / si spegne cum'è indicatu da l'icona di a fiamma di u trasmettitore, pruvate à spustà u trasmettitore più vicinu à u ricevitore è ripetite tutti i passi da u principiu.
S'ellu ùn funziona ancu, pruvate di novu u prucessu di accoppiamentu.

Paràmetri di l'installatore

Press è mantene premutu buttone per 5 seconde.	Sò in u modu installatore. Aduprà o buttone per passà trà i paràmetri. Inserite u paràmetru per buttone. Edit u paràmetru usendu o buttone. Cunfirmà u novu valore di paràmetru cù u buttone.

PARAMETRI INSTALLATORE:

Portu	Funzione	Valore	Descrizzione	Valore predeterminatu
P01	Selezzione di modu di riscaldamentu / raffreddamentu		Cooling
			Riscaldamentu
P02	Metudu di cuntrollu temperatura	1	SPAN ± 0,25 ° C	1
		2	SPAN ± 0,5 ° C
		3	TPI per u Riscaldamentu Sottu
		4	TPI per i radiatori
		5	TPI per Riscaldamentu Elettricu
P03	Display a risoluzione di a temperatura	,5 °C	Ce paramètre précise la précision de la température affichée (mesurée).	0,5 ° C
		0,1 ° C
PC,	Temperature offset	-3.5 °C à -F 3.5 °C	Se u termostatu indica una temperatura sbagliata, pudete curregà da ± 3.5 ° C	0 ° C
P05	Tipu di relé	INNÒ	Normalmente Open tipu di relay	INNÒ
		NC	Tipu di relè normalmente chjusu
P06	Format di clock	24 ore	24 ora	24 ore
		12 ore	12 ora
P07	Scala di temperatura	°C	Celsius	°C
		°F	Fahrenheit
P08	Setpoint minimu	5 ° C - 34,5 ° C	A temperatura minima di riscaldamentu / rinfrescante chì pò esse stabilitu	5 ° C
P09	Setpoint massimu	5,5 ° C - 35 ° C	A temperatura massima di riscaldamentu / raffreddamentu chì pò esse stabilitu	35 ° C

I paràmetri di l'utilizatori resettanu

Ci hè un picculu pirtusu à a diritta di u buttone OK. Questu hè u buttone di resettore. Premendo u buttone di reset, restaurà i valori predeterminati in i paràmetri di l'utilizatori (vale à dì u tempu, u calendariu).

Per piacè nutate:

Cancella i paràmetri - resettore di fabbrica

Per fà un reset di fabbrica (chì sguasserà tutti i paràmetri di l'utilizatore / installatore), utilizate u paràmetru CLR da u menù di paràmetri di l'installatore. Dopu avè cunfirmatu u paràmetru, u termostatu restaurà i paràmetri predeterminati.

Pulse qualsiasi buttone per mette in risaltu u display.	Press è mantene premutu buttone per 5 seconde.

Aduprà o i buttoni per passà à u paràmetru CLR.	Cunfirmà u novu valore di paràmetru cù u buttone.

Pulizia è Mantenimentu

The E901RF thermostat requires no special maintenance. Periodically, the outer casing can be wiped clean using a dry cloth (please DO NOT use solvents, polishes, detergents or abrasive cleaners, as these can damage the thermostat). There are no user serviceable parts within the unit; any servicing or repairs could only be carried out by ENGO Controls or their appointed agents.

Garanzia
ENGO Controls garantisce chì stu pruduttu ùn hè micca difettu in u materiale o in a manuvra è di fà cum'è specificatu per un periudu di cinque anni da a data di stallazione. ENGO Controls si riserva l'unica rispunsabilità per a violazione di sta guaranzia da riparà o rimpiazzà u pruduttu difettu. Stu pruduttu include software chì currisponde à l'identificazione di u distributore à u mumentu di a vendita. U fabricatore / distributore furnisce una garanzia chì copre tutte e funzioni è specifiche di u pruduttu in cunfurmità cù questa marcatura. A garantia di u distributore ùn copre micca u funziunamentu currettu di e funzioni è e funzioni dispunibuli cum'è u risultatu di un aghjurnamentu di u software di u produttu.
Nome di u Cliente: …………..
Indirizzu di u Cliente: ………………
Codice postale:…………..
Tel No: E-mail:…………
Nome di a cumpagnia: …………….
Telu No:……………. E-mail:…………………..
Data di stallazione:………
Nome di l'installatore: ………..
Firma di l'installatore: ……….

Distributore:
QL CONTROLS Spa oxo. Sp. k.
43-262 Kobellite
4 Rona St.
Ver. 1
Data d'emissione: II 2022
Alimentazione: 2 batterie AA
www.engocontrols.com

Documenti / Risorse

Contrôleur sans fil ENGO E901RF [pdfManuale d'usu Controller Wireless E901RF, E901RF, Controller Wireless, Controller

Referenze

• Manuale d'usu