Istruzzioni di funziunamentu
R37 - Programmatore di 3 Zone

Impurtante: Mantene stu documentu Stu prugrammatore di 3 zone hè pensatu per furnisce un cuntrollu ON / OFF per 3 zone, cù l'applicazione di valore aghjuntu di prutezzione di u gelu integrata è serratura di tastiera.
ATTENZIONE! Prima di principià, disconnect u dispusitivu da a rete. Ci sò parti chì portanu mains voltage daretu à a copertina. Ùn lasciate mai senza vigilazione quandu hè apertu. (Impedisce micca i specialisti è in particulare i zitelli di accede à questu.) Ùn sguassate mai stu pruduttu da a basa elettrica. Scollegate da a rete elettrica in casu di danni à qualsiasi buttone. Ùn aduprate micca strumenti affilati per appughjà qualsiasi buttone.

Paràmetri predefiniti di fabbrica

prugramma:	5/2D
Retroilluminazione:	On
Tastiera:	Sbloccatu
Prutezzione di Frost	Off

Paràmetri di u prugramma di fabbrica

	5/2D
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
Lun-Ven	6: 30	8: 30	12: 00	12: 00	16: 30	22: 30
Sab-Sun	7: 30	10: 00	12: 00	12: 00	17: 00	23: 00

Tutti i 7 ghjorni	7D
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
	6: 30	8: 30	12: 00	12: 00	16: 30	22: 30

Ogni ghjornu	24 ore
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
	6: 30	8: 30	12: 00	12: 00	16: 30	22: 30

Resetting u programatore

Hè necessariu di appughjà u buttone RESET prima di a prugrammazione iniziale.
Stu buttone hè situatu daretu à a tappa in fronte di l'unità.

Stabbilimentu di a data è l'ora

Abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore à a pusizione CLOCK SET.
Press u or buttone per selezziunà u ghjornu. Press
Press u or buttone per selezziunà u mese. Press
Press u or buttone per selezziunà l'annu. Press
Press u or i buttoni per selezziunà l'ora. Press
Press u or buttone per selezziunà u minutu. Press
Press u or i buttoni per selezziunà 5/2D, ​​7D o 24H Press

A data, l'ora è a funzione sò avà stabilite. Move l'interruttore selettore à a pusizione RUN per eseguisce u prugramma, o à a pusizione PROG SET per cambià a paràmetra di u prugramma.

Selezzione di u periodu ON/OFF

Ci hè 4 modi dispunibuli nantu à stu programatore per l'utilizatori à sceglie per a so applicazione individuale.

AUTO U programatore opera 3 periodi "ON / OFF" per ghjornu.
TUTTA GIORNA U programatore opera 1 'ON / OFF' periodu per ghjornu.
Questu opera da a prima volta ON à a terza volta OFF.
ON U programatore hè permanentemente attivu. **ON**
OFF U programatore hè permanentemente off. **OFF**

Abbassà a cuperta in fronte di l'unità. Pressendu u U buttone pudete cambià trà AUTO / ALL DAY / ON / OFF per a Zona 1
Repetite stu prucessu per a Zona 2 pressu u buttone è per a Zona 3 premendu u buttone buttone.

Ajustamentu di i paràmetri di u prugramma

Abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore in a pusizione PROG SET.
Pudete avà programà a Zona 1.

Press u or i buttoni per aghjustà u tempu P1 ON. Press
Press u or i buttoni per aghjustà u tempu P1 OFF. Press

Repetite stu prucessu per aghjustà i tempi ON & OFF per P2 & P3.
Press è ripetite u prucessu sopra per aghjustà a Zona 2.
Press è ripetite u prucessu sopra per aghjustà a Zona 3.
Quandu hè cumpletu, move u selettore in a pusizione RUN.

Funzione di copia

A funzione di copia pò esse usata solu se u programatore hè in u modu 7d.
Abbassate a tappa in u fronte di u programatore.
Sposta u selettore in a pusizione PROG SET.
Definite l'ora ON & OFF per u ghjornu di a settimana chì vulete copià.
Press u buttone per 2 sec. U ghjornu dopu di a settimana cumincià à lampassi.
Press u buttone per copià u ON & OFF à questu ghjornu.
Press u buttone per saltà un ghjornu.
I tempi ON & OFF ponu esse copiati in parechji ghjorni usendu u buttone.
Press u buttone quandu a copia hè stata cumpletata.
Quandu hè cumpletu, move u selettore in a pusizione RUN

Reviewin i paràmetri di u prugramma

Abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore in a pusizione PROG SET.

Abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore in a pusizione PROG SET.
Pressendu questu seràview ognuna di i tempi ON/OFF per P1 à P3 per a Zona 1.
Repetite stu prucessu per review i tempi ON/OFF per a Zona 2 premendo e poi pressendu
Repetite stu prucessu per review i tempi ON/OFF per a Zona 3 premendo e poi pressendu
Quandu hè cumpletu, move u selettore in a pusizione RUN.

Funzione Boost

Sta funzione permette à l'utilizatori di allargà u periodu ON per 1, 2 o 3 ore.
Se a zona chì vulete Boost hè cronometrata per esse OFF, avete a facilità di accende per 1, 2 o 3 ore.
Preme u buttone necessariu: per a zona 1, per a Zona 2 è per a Zona 3 una volta, duie o trè volte rispettivamente.
Per annullà a funzione boost, basta à appughjà u rispettivu buttone boost di novu.

Funzione avanzata

Questa funzione permette à l'utilizatore di avanzà u prossimu tempu di cambiamentu.
Se a zona hè attualmente cronometrata per esse OFF è l'ADV hè pressatu, a zona serà attivata finu à a fine di u prossimu tempu di cambiamentu.
Se a zona hè attualmente cronometrata per esse ON è l'ADV hè pressatu, a zona serà spenta finu à a fine di u prossimu tempu di cambiamentu.
Press per a zona 1, per a Zona 2 o per a zona 3.
Per annullà a funzione ADVANCE, basta à appughjà u buttone ADV rispettivu novu.

Modu di vacanze

Abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore in a pusizione RUN.
Press u buttone.
A data è l'ora attuale lamperanu nantu à u screnu. Avà hè pussibule inserisce a data è l'ora quandu pensa à vultà.

Press u or buttoni per aghjustà u periodu di vacanze necessariu.
Press u buttone.
U programatore hè avà OFF per u numeru di ghjorni sceltu.
Pressendu u buttone di novu, questu annullà u modu di vacanze, riturnendu cusì u programatore à i paràmetri normali.

Selezzione di u modu di retroilluminazione

On

Ci hè dui paràmetri per a selezzione. L'impostazione predefinita di fabbrica hè ON.
ON A retroilluminazione hè permanentemente ON.
AUTO Appughjendu ogni buttone, a retroilluminazione resta accesa per 10 seconde.
Per aghjustà u paràmetru di retroilluminazione, abbassà a tappa in fronte di l'unità.
Sposta u selettore in a pusizione RUN.
Press u buttone per 5 seconde.
Press sia u or i buttoni per selezziunà u modu ON o AUTO.
Press u buttone

Blocca è sblocca a tastiera

Sbloccatu

Per chjude u teclatu, appughjà è tene premutu è buttoni per 5 seconde.
apparirà nantu à u screnu. U teclatu hè avà chjusu.
Per sbloccare u teclatu, appughjà è tene premutu è buttoni per 5 seconde.
sparirà da u screnu. A tastiera hè avà sbloccata.

Funzione di prutezzione di frost

Off

Gamma selezziunata 5 ~ 20 ° C. Questa funzione hè stallata per prutege i tubi contr'à u congelamentu o per prevene a bassa temperatura di l'ambienti quandu u programatore hè programatu per esse OFF o hè manualmente OFF.
A prutezzione di Frost pò esse attivata da seguità a prucedura sottu.
Sposta u selettore in a pusizione RUN.

Press tramindui u è buttoni per 5 seconde, per entre in u modu di selezzione.
Press sia u or i buttoni per accende o disattiveghjanu a prutezzione di u gelu.
Press u buttone per cunfirmà.
Press sia u or i buttoni per aumentà o diminuite u desideratu
setpoint di prutezzione di u gelu.
Press u buttone per selezziunà.
Les deux zones d'ACQUA CALDE et de RISCALDAGE s'allument en cas de température ambiante qui descend sous le point de consigne de protection contre le gel.
Quandu a prutezzione di u gelu hè attivatu "Frost" serà visibile nantu à u screnu.
Quandu a prutezzione di u gelu hè attivatu, "Frost" lamperà nantu à u screnu.

Master reset

Abbassate a tappa in u fronte di u programatore.
Ci sò quattru cerniere chì tenenu a tappa in u locu.
Trà a 3a è a 4a cerniere ci hè un pirtusu circular.
Inserite una penna di sfera o un oggettu simili per maestru di resettate u programatore.
Dopu appughjà u buttone di resettore maestru, a data è l'ora anu da esse riprogrammate.

EPH Controls Irlanda
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls UK
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R37_OpIns_PK

Documenti / Risorse

	EPH CONTROLS R37 3 Programmer Zone [pdfManuale d'usu R37 3 Zone Programmer, R37 3, Zone Programmer, Programmer
	EPH CONTROLS R37 3 Programmer Zone [pdfGuida d'installazione R37 3 Zone Programmer, R37 3, Zone Programmer, Programmer
	EPH CONTROLS R37 3 Programmer Zone [pdfManuale d'istruzzioni R37, R37 Programmatore 3 Zone, Programmatore 3 Zone, Programmatore
	EPH CONTROLS R37 3 Programmer Zone [pdfGuida d'installazione R37, R37 Programmatore 3 Zone, Programmatore 3 Zone, Programmatore

Referenze

• Manuale d'usu