EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 Interruttore di rete RF

Specificazioni

• Alimentazione elettrica: 200 - 240VAC 50-60Hz
• Valutazione di cuntattu: 230 Vac 10(3)A
• Température ambiante : 0…45˚C
• Azzione automatica: Tipu 1. C.
• Classi di l'apparecchi: Apparecchio di classe II
• Gradu di contaminazione: Grau di contaminazione 2
• Classificazione IP: IP20
• Rated Impulse Voltage: Resistenza à u voltage surge 2500V secondu a EN 60730

Cumu funziona u vostru TR1 TR2V2

• U vostru TR1 TR2V2 hè adupratu per mandà un signale senza filu da un locu à l'altru quandu l'usu di cavi hè difficiule, caru, o altrimenti micca una opzione.
• U pruduttu hè cumpostu da dui dispusitivi: un TR1V2 è un TR2V2. Tramindui i dispusitivi sò pre-accoppiati durante a fabricazione per a comodità di l'utente.
• Quandu 230V hè applicatu à u terminale Live in di u TR1V2, a cunnessione COM è Live out si chjude, ciò chì manda u vulume.tage da Live out nantu à u TR2V2.
• Hè pussibule mandà un signale senza filu in una direzzione o in e duie.
• Quandu un signale hè mandatu da u TR1V2 à u TR2V2, una luce verde s'attiverà nantu à u TR2V2.
• Quandu u TR2V2 manda un signale à u TR1V2, una luce verde s'attiverà nantu à u TR1V2.
• L'usi cumuni includenu l'inviu di un signale da un prugrammatore à una caldaia o à un cilindru d'acqua calda chì si trova in un locu diversu. Quessi sò ancu usati per cuntrullà u sovraccaricu di a pompa è parechje altre applicazioni.
• Hè pussibule avè più di un inseme di TR1, TR2V, 2and, induve necessariu.
• Per piacè vede e pagine 9-13 per u cablaggio examples

Schema di cablaggio internu per TR1TR2V2

ATTENZIONE: L'installazione deve esse effettuata solu da una persona qualificata è rispettendu e norme di cablaggio.

Opzioni di cambiamentu

Switching di rete

• Ligame L à 3

Low Voltage Cambia

• Eliminate u ligame di i cuntrolli esterni da u PCB di a caldaia.
• Cunnette 2 è 3 à sti terminali.

Muntamentu & Installazione

1. U TRIV2 deve esse muntatu à u muru in una zona à menu di 30 metri da u TR2V2. Sia u TRIV2 sia u TR2V2 devenu esse muntati à più di 25 cm di distanza da l'uggetti metallichi, postu chì questu influenzerà a cumunicazione. U TRIV2 è u TR2V2 devenu esse stallati à almenu 1 metru da qualsiasi dispusitivu elettronicu cum'è a radio, a TV, u microonde, u ve, o l'adattatore di rete wireless. Puderanu esse muntati à
   1. Scatola posteriore incassata à un elementu.
   2. Scatole per montaggio in superficie
   3. Direttamente muntatu nantu à un muru.
2. Aduprate un cacciavite Phillips per allentà e viti di a piastra posteriore in fondu à u TRIV2 è TR2V2, alzate versu l'altu da u fondu è cacciate a piastra posteriore.
3. Avvitate a piastra posteriore à u muru cù e viti furnite.
4. Fila a backplate cum'è u schema di cablaggio.
5. Muntate u TRIV2 è u TR2V2 nantu à a piastra posteriore, assicurendu chì i pin è i cuntatti di a piastra posteriore facenu una cunnessione solida. Spinghje u TRIV2 è u TR2V2 à livellu di a superficia è stringhje e viti di a piastra posteriore da u fondu.

Pulsante / LED Description

Manuale Appughjà per attivà o disattivà u terminal Live out.
Cunnette Tenite premutu per 3 secondi per inizializà u prucessu di accoppiamentu. A luce RF lampeggerà.
Resettate Appughjà per resettà T, R1, TR2V2.
Nota: A prucedura di cunnessione ùn hè micca necessaria postu chì TR1 è TR2V2 sò pre-accoppiati.

Descrizzione LED

LED	Culore	Descrizzione
LED in diretta	Rossu	Ùn ci hè micca voltage nant'à u terminal Live.
	Verde	Ci hè u voltage nantu à u terminale Live in - Avà un signale RF serà mandatu à l'altru interruttore di rete RF per attivà u terminale Live out.
LED RF	Biancu	LED biancu solidu chì indica chì u termostatu hè cunnessu.
		A luce RF duppià lampendu quandu u termostatu hè disconnected. Verificate l'accoppiamentu di u termostatu.
		Nota: A luce RF lamperà intermittenti quandu u sistema manda è riceve un signalu per a cumunicazione.
		Nota: A luce RF lampeggerà una volta ogni seconda quandu hè in accoppiamentu RF tenendu premutu Connect. Appughjà u Manuale per esce da questu statu.
LED in diretta	Rossu	Ùn ci hè statu nisun signale d'attivazione RF ricevutu da l'altru interruttore di rete RF.
	Verde	U signale d'attivazione RF hè statu ricevutu da l'altru interruttore di rete RF.

Per cunnette u TRI TR2V2
Per piacè nutate: Quandu si stallanu l'interruttori di rete TRI TR2V2 RF, TRI è TR2V2 sò pre-accoppiati. E procedure sottu ùn sò micca necessarie.

Nant'à TR1V2:

• Mantene per 3 secondi finu à chì u LED RF lampeghja in biancu.

Nant'à TR2V2:

• Mantene per 3 seconde.
• U LED RF cumincierà à lampeggià, è u LED Live out apparirà verde fissu.
• Quandu sò cunnessi, tutti i trè LED appareranu fissi.

Nant'à TR1V2:

• Press u per sorte da a modalità di accoppiamentu.
• Dopu a cunnessione riescita, u LED RF sia nantu à TR1V2 sia nantu à TR2V2 apparirà fissu.

Per disconnectà u TRI TR2V2

• Mantene per 3 secondi finu à chì u LED RF lampeghja in biancu.
• Mantene per 10 secondi finu à chì u LED Live in appare rossu fissu.

Nant'à TR2V2:

• Mantene per 3 secondi finu à chì u LED RF lampeghja in biancu.
• Mantene Cunnette vi per 10 secondi finu à chì u LED Live in & Live out apparisca rossu fissu.

Nant'à TRIV2:

• Press per esce.
• U TRI TR2V2 hè avà scollegatu.

Cablaggio Esamples

Example  Interruttore RF unidirezionale: Programmatore à caldaia - Commutazione di rete

TR1V2 
Nant'à TR1, quandu Live in riceve 230V da u prugrammatore, TR1 manda un signale wireless à TR2.

TR2V2
Nant'à TR2, u cuntattu COM & Live out si chjude, mandendu 230V per attivà a caldaia.

Note d'installazione

1. Caldaia à commutazione di rete
2. Low-VoltagCaldaia di Commutazione

• Nantu à u TR2V2
• Nant'à a PCB di a caldaia
• Nantu à u TR2V2
• Ligame L à 3.
• Eliminate u ligame di i cuntrolli esterni.
• Cunnette i terminali 2 è 3 à i terminali di i cuntrolli esterni nantu à a scheda di circuitu stampata di a caldaia.

Exampu 2 Interruttore RF bidirezionale:

1. Prugrammatore per Valvula Motorizzata
2. Valvula motorizzata à caldaia - Commutazione di rete

T RI v2

• Nantu à TRI
  Quandu Live in riceve 230V da u prugrammatore, TRI manda un signale wireless à TR2.
• Nantu à TRI
  U cuntattu vivu si chjude, mandendu 230V per attivà a caldaia.

TR2V2
Nant'à TR2, u cuntattu COM & Live out si chjude, mandendu 230V per attivà a valvula motorizzata. Quandu l'interruttore ausiliariu di a valvula s'impegna, manda 230V à u cuntattu Live in. TR2 manda tandu un signale senza filu à TRI.

Note d'installazione

1. Caldaia di cummutazione principale
2. Low-VoltagCaldaia di Commutazione
3. Valvula motorizzata

• Nant'à u TRIV2
• Nant'à a PCB di a caldaia
• Nant'à u TRIV2
• Nantu à u TR2V2
• Ligame L à 3.
• Eliminate u ligame di i cuntrolli esterni.
• Cunnette i terminali 2 è 3 à i terminali di i cuntrolli esterni nantu à a scheda di circuitu stampata di a caldaia.
• Cunnette L à 3 per alimentà u terminal Live out à a valvula motorizzata.

Examplu 3 Interruttore RF unidirezionale:
Sovraccaricu di a pompa - Commutazione di rete

TR 1 v2

• Nant'à TRI, quandu Live in riceve 230V da a caldaia, TRI manda un signale wireless à TR2.

TR2V2

Nant'à TR2, u cuntattu COM & Live out si chjude, mandendu 230V per attivà a pompa.

Nota d'installazione

• Pump On
• u TR2V2
• Cunnette L à 3 per alimentà u terminal Live out à a pompa

Examplu 4 Dui interruttori RF à duie vie: sovraccaricu di a pompa

1. Prugrammatore per caldaia
2. Da caldaia à pompa - Commutazione di rete

T RI v2

• Nantu à TRI
  Quandu Live in riceve 230V da u prugrammatore, TRI manda un signale wireless à TR2.
• Nantu à TRI
  U cuntattu vivu si chjude, mandendu 230V per attivà a pompa.

TR2V2

• Nant'à TR2, u cuntattu COM & Live out si chjude, mandendu 230V per attivà a caldaia. Quandu a caldaia si spegne, u overrun di a pompa s'attiva, mandendu 230V à u cuntattu Live in. TR2 manda tandu un signale senza filu à TRI.

Nota d'installazione

1. Caldaia à commutazione di rete
2. Low-VoltagCaldaia di Commutazione
3. Pompa

• Nantu à u TR2V2
• Nant'à a scheda di circuitu stampata di a caldaia –
• Nantu à u TR2V2
• Nant'à u TRIV2
• Ligame L à 3.
• Eliminate u ligame di i cuntrolli esterni.
• Cunnette i terminali 2 è 3 à i terminali di i cuntrolli esterni nantu à a scheda di circuitu stampata di a caldaia.
• Cunnette L à 3 per alimentà u terminal Live out à a pompa.

Examplu 5 Dui interruttori RF à duie vie: Cilindru senza ventilazione:

1. Programmatore à u termostatu di limite altu
2. Valvula motorizzata à caldaia - Commutazione di rete

T RI v2

• Nantu à TRI
  Quandu Live in riceve 230V da u prugrammatore, TRI manda un signale wireless à TR2.
• Nantu à TRI
  Quandu si spegne, u cuntattu si chjude, mandendu 230V per attivà a caldaia.

TR2V2

Nant'à TR2, u cuntattu COM & Live out si chjude, mandendu 230V à u termostatu di limitu altu, alimentendu u cavu marrone di a valvula motorizzata. Quandu l'interruttore ausiliariu di a valvula motorizzata s'impegna, manda 230V à u cuntattu Live in. TR2 manda tandu un signale senza filu à TRI.

Note d'installazione

1. Caldaia à commutazione di rete
2. Low-VoltagCaldaia di Commutazione
3. Termostatu High Limit
4. Valve motorizzata

• Nant'à u TRIV2
• Nant'à a PCB di a caldaia
• Nantu à u TR2V2
• Ligame L à 3.
• Eliminate u ligame di i cuntrolli esterni.
• Cunnette i terminali 2 è 3 à i terminali di i cuntrolli esterni nantu à a scheda di circuitu stampata di a caldaia.
• Cunnette L à 3 per alimentà u terminale Live out à u termostatu High Limit.

EPH Controls IE
Technical@ephcontrols.com
www.ephcontrols.com/contact-us
+353 21 471 8440
sugheru, Tl 2 W665

EPH Controls UK
Technical@ephcontrols.co.uk
www.ephcontrols.co.uk/
cuntatta ci
+44 1933 322 072
Harrow, HAI IBD

FAQs

D: Possu installà i dispusitivi TR1, TR2V2V2 da mè stessu?
A: L'installazione deve esse effettuata solu da una persona qualificata seguendu e regulazioni di cablaggio per assicurà a sicurezza è un funziunamentu currettu.

D: Chì ghjè a distanza massima trà TR1V2 è TR2V2 per una cumunicazione efficace?
A: A distanza cunsigliata hè di menu di 30 metri per una trasmissione ottimale di u signale wireless.

Documenti / Risorse

EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 Interruttore di rete RF [pdfManuale d'istruzzioni TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2 Interruttore di rete RF, TR1V2-TR2V2, Interruttore di rete RF, Interruttore di rete, Interruttore

Referenze

• Manuale d'usu