ETC Mk2 Power Control Processor Manuale d'uso

Guida di retrofit ETC
Processore di cuntrollu di putenza Mk2

Overview

Nota: U Power Control Processor Mk2 Retrofit Kit hè per aduprà cù pannelli chì ùn anu micca digià un Power Control Processor Mk2 installatu.
U Processore di cuntrollu di l'energia Mk2 (PCP-Mk2) hè utilizatu in Echo Relay Panel Mains Feed è Elaho Relay Panel Mains Feed (ERP Mains Feed), Echo Relay Panel Feedthrough è Elaho Relay Panel Feedthrough (ERP Feedthrough), è Sistemi Sensor IQ. Questi sistemi supportanu a sostituzione in u campu di u Processor di cuntrollu di l'energia.
Nota: U Processor di cuntrollu di l'energia Mk2 ùn sustene micca l'Opzione di pannellu di relè Override (ORPO). Se avete l'ORPO installatu in u vostru pannellu, ùn funziunarà micca dopu avè installatu u Processor di cuntrollu di l'energia Mk2.

Inclusu in u Kit di retrofit

Strumenti necessarii

• Cacciavite Phillips
• Pinze per giunzioni scorrevoli
• Strumento di guaina o cutter per giacca di cavi Cat5
• Snips o altru strumentu di taglio di precisione (solu per Sensor IQ)

Installa u Processor di cuntrollu di putenza Mk2
ATTENZIONE: RISCHIU DI MORTE PER SCOSSA ELECTRICA ! A mancanza di scollegamentu di tutta l'alimentazione à u pannellu prima di travaglià in l'internu pò causà ferite gravi o morte.
Scollegate l'alimentazione principale à u pannellu è seguite u Lockout /Tagfora prucedure cum'è mandatu da NFPA 70E. Hè impurtante à nutà chì l'equipaggiu elettricu cum'è i pannelli di relè ponu presentà un periculu d'arcu s'ellu ùn hè micca servitu bè. Questu hè duvuta à l'alte quantità di corrente di cortu-circuit disponibile nantu à l'alimentazione elettrica à stu equipamentu. Ogni travagliu deve cunfurmà cù e Pratiche di Travagliu Sicuru OSHA.
Disconnect the Wiring from the Old User Interface
U Processor Mk2 di cuntrollu di l'energia hè speditu cù un clip di retentore (numero di parte ETC HW7519) per assicurà u cable nastro di l'interfaccia d'utilizatore grisa à l'intestazione di u novu Processore di cuntrollu di l'energia Mk2.
Nota: Cercate l'adesivo di u numeru di parte bianca nantu à u vostru vechju Processor di cuntrollu di l'energia. Se u numeru di parte hè 7123B5623 rev F o prima, l'intestazione di u cable ribbon hà tabulazioni chì assicuranu u cable ribbon à l'intestazione. Vede l'illustrazione à a diritta per i dettagli nantu à a disconnessione di u cable nastro.

1. Eliminate u clip di rete o sguassate e tabulazioni chì assicuranu u cable di cinta à l'intestazione nantu à l'antica interfaccia d'utilizatore è tirate delicatamente u cable di cinta da l'intestazione. Vede a nota sopra.
   • Se u vostru vechju interfaccia d'utilizatore avia un clip retainer, pudete scacciate. Un novu clip di rete hè furnitu in u kit.
2. Verificate u numeru di parte nantu à u cablaggio di l'energia di sei culori trà a scheda di terminazione è l'antica interfaccia d'utilizatore.
   • Se u cablaggio ùn hè micca 7123B7021, disconnect it and scart it. Puderete aduprà cablaggio 7123B7021 furnitu in u kit.
   • Se u cablaggio hè 7123B7021, pudete reutilizà. Disconnect da l'antica interfaccia d'utilizatore, ma lasciate cunnessu à a scheda di terminazione. Pudete tene u cablaggio
   imbracatura 7123B7021 furnita in u kit cum'è ricambiu o gettate.
3. Se u vostru pannellu hà installatu una carta di opzione RideThru, seguite i passi in Sposta una carta di opzione RideThru - Alimentazione di rete ERP o Feedthrough ERP a pagina 3.
   • Se ùn avete micca una carta d'opzione RideThru, cuntinuà cù Connect Wiring à u PCP-Mk2 in a pagina 4. Pudete scartà i quattru snap-in standoffs (HW9491) da u kit.

Sposta una carta d'opzione RideThru - Alimentazione di rete ERP o Feedthrough ERP

1. Pudete scartà i quattru snap-in standoffs (HW9491) da u kit.
2. Scollegate l'arnesi rossu è neru da l'intestazione "ride thru" à dui pin di l'antica interfaccia d'utilizatore.
3. Eliminate i trè viti chì assicuranu a RideThru Option Card à l'antica interfaccia d'utilizatore.
   • Pone i trè viti da parte per a reinstallazione.
   • Mantene ogni spacers chì sò stati stallati cù sti viti. Averete bisognu di un totale di trè spaziatori per installà a RideThru Option Card nantu à a nova interfaccia d'utilizatore. Dui spaziatori di ricambio (numero di parte ETC HW9444) sò inclusi in u Processore di cuntrollu di l'energia Mk2.
   Kit di sustituzione.
4. Assicurate a carta di Opzione RideThru à a nova interfaccia d'utilizatore cù i trè viti chì avete sguassatu sopra, pusendu un spaziatore nantu à ogni viti trà l'interfaccia d'utilizatore è u supportu di a Carta Opzione RideThru.
5. Cunnette l'estremità libera di l'arnesi rossu è neru nantu à a Carta di Opzione RideThru à l'intestazione "ride thru" à dui pin in a nova interfaccia d'utilizatore.
6. Cuntinuà cù Connect Wiring à u PCP-Mk2 nantu à a pagina dopu.
   Sposta una carta d'opzione RideThru - Sensor IQ

ATTENZIONE: Se rimpiazzate un Processor di cuntrollu di l'energia Mk2 in un pannellu Sensor IQ cù una Carta di Opzione RideThru installata in u pannellu, l'orientazione di a Carta di Opzione RideThru hè impurtante. I condensatori chì spuntanu da a Carta di Opzione RideThru ponu interferiscenu cù a cunnessione di u cable di a rete nantu à u Processore di Control di Potenza Mk2. Assicuratevi chì i condensatori sporgenti nantu à a Carta Opzione RideThru sò posizionati u più luntanu da u vol di rete.tage
compartmentu.

• I condensatori duveranu puntà in un pannellu di alimentazione superiore.
  
• I condensatori duveranu puntà in un pannellu di alimentazione di fondu.

Nota: U Sensor IQ mostratu sopra hè muntatu in una orientazione di alimentazione superiore. In un pannellu di alimentazione in fondu, muntate l'Opzione RideThru nantu à u muru in basso à destra di u bassu vol.taga scatula cù i condensatori puntati in sopra (luntanu da a rete voltage compartimentu).
Se a vostra RideThru Option Card hè stallata in u vostru pannellu Sensor IQ in l'orientazione curretta, cuntinuà cù Connect Wiring à u PCP-Mk2 in a pagina dopu. Pudete scartà i quattru snap-in standoffs (HW9491) da u kit.
Segui questi passi se avete bisognu di riorientà a Carta di Opzione RideThru in u vostru pannellu Sensor IQ:

1. Eliminate e porte è i coperchi da u pannellu. Vede u Manuale di Installazione Sensor IQ per struzzioni nantu à a rimozione di porte è coperchi.
2. Scollegate u cablaggio di fili rossi è neri da a Carta Opzione RideThru.
3. Tagliate e punte di i quattru snap-in standoffs chì assicuranu a RideThru Option Card à u pannellu Sensor IQ. Eliminate i standoffs da u pannellu è da a RideThru Option Card.
4. Quattru novi standoffs snap-in sò furniti per a muntagna di a Carta Opzione RideThru à u pannellu Sensor IQ. Allineate i quattru distanziatori cù i fori di muntatura nantu à a Carta Opzione RideThru.
5. Premete delicatamente nantu à i standoffs finu à chì e tabulazioni passanu attraversu i buchi di muntatura nantu à a carta d'opzione è si bloccanu in u locu.
6. Orientate a carta Opzione RideThru cù i condensatori sporgenti posizionati più luntanu da u vol di rete.tage compartimentu. Vede l'illustrazione in a pagina 3.
   • I capacitors avissi a point falà in un panel top-feed.
   • I capacitors deve puntà in un pannellu di fondu di fondu.
7. Dopu avè orientatu currettamente a carta d'opzione RideThru, allineate i distanziatori cù i fori di muntatura à l'internu di u bassu vol.tage cavità.
8. Pressu delicatamente nantu à i standoffs finu à chì e tabulazioni passanu per i buchi di muntatura in u lowvoltage cavità è chjude a RideThru Option Card in u locu.
9. Cunnette una estremità di u filu rossu è neru à a Carta Opzione RideThru.
10. Cunnette l'altra estremità di l'arnesi di filu rossu è neru à l'intestazione "ride thru" à dui pin in a nova interfaccia d'utilizatore.

Cunnette u Wiring à u PCP-Mk2

1. Installa u cable di cinta grisa à l'intestazione nantu à a nova interfaccia d'utilizatore è assicuratelu cù u clip di rete (inclusa, numeru di parte ETC HW7519).
2. Installa u cablaggio di l'alimentazione di sei culori (7123B7021).
   • S'ellu ùn hè micca digià cunnessu, cunnette u connettore senza etichetta nantu à l'arnesi à l'intestazione di a scheda di terminazione marcata.
   ‐ "J10 CONTROLLER POWER" per ERP-FT
   ‐ "J4 CONTROL" per ERP Mains Feed
   ‐ "J9 CONTROL POWER" per Sensor IQ
   • Cunnette u connector etichettatu nantu à l'arnesi à a nova interfaccia d'utilizatore à l'intestazione tichjata "J3 POWER".

Terminate a cunnessione di a rete
U Power Control Processor Mk2 hà una interfaccia di rete integrata. U Kit di Retrofit Mk2 di Processore di Control di Potenza include cavi di patch è un connettore UTP (Unshielded Twisted Pair) di superficia per permette di utilizà u vostru cable Cat5 entrante esistente è di furnisce un sollievu di tensione.
Locate i cumpunenti per u vostru Panel
Truvate i seguenti cumpunenti furniti in u kit di retrofit.
ERP Feedthrough o Sensor IQ

Alimentazione di rete ERP

Eliminate l'Antica Carta Opzione Ethernet
Feedthrough ERP

1. Scollegate u cablaggio di fili di cinque culori trà a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet è a Scheda di Terminazione.
2. Scollegate u cable Cat5 in entrata da a Carta Opzione di l'Interfaccia Ethernet.
3. Eliminate i quattru viti chì assicuranu a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet à u pannellu di l'interfaccia d'utilizatore.
4. Eliminate a carta da u pannellu.
5. A Carta d'Opzioni di l'Interfaccia Ethernet ùn hè micca cumpatibile cù u Processore di Control di Potenza Mk2.
   Pudete scartà a carta d'opzione è i viti.
6. Se u cable di rete hè digià terminatu à una scatula di superficia, cuntinuà cù Connect the Patch Cable à a pagina 8. Se u cable di rete ùn hè ancu terminatu in u vostru pannellu, continuate cù Wire the Connector à pagina 7.

Alimentazione di rete ERP

1. Scollegate u cablaggio di fili di cinque culori trà a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet è a Scheda di Terminazione.
2. Scollegate u cable Cat5 in entrata da a Carta Opzione di l'Interfaccia Ethernet.
3. Eliminate i quattru viti chì assicuranu a copertina nantu à a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet.
4. Eliminate i quattru standoffs chì assicuranu a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet à u fondu di u pannellu.
5. Eliminate a carta d'opzione di l'interfaccia Ethernet.
6. A Carta d'Opzioni di l'Interfaccia Ethernet ùn hè micca cumpatibile cù u Processore di Control di Potenza Mk2.
   Pudete scartà a carta d'opzione, i distanziatori, i viti è a copertina di a carta d'opzione.
7. Se u cable di rete hè digià terminatu à una scatula di superficia, cuntinuà cù Connect the Patch Cable in a pagina 8. Se u cable di rete ùn hè ancu terminatu in u vostru pannellu, cuntinueghja cù Wire the Connector in a pagina di fronte.

Sensor IQ

1. Scollegate u cablaggio di fili di cinque culori trà a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet è a Scheda di Terminazione.
2. Scollegate u cable Cat5 in entrata da a Carta Opzione di l'Interfaccia Ethernet.
3. Tagliate e punte di i quattru snap-in standoffs chì assicuranu a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet à u pannellu Sensor IQ. Eliminate i standoffs è a Carta di Opzione di l'Interfaccia Ethernet da u pannellu.
4. A Carta d'Opzioni di l'Interfaccia Ethernet ùn hè micca cumpatibile cù u Processore di Control di Potenza Mk2. Pudete scartà a carta d'opzione.
5. Se u cable di rete hè digià terminatu à una scatula di superficia, cuntinuà cù Connect the Patch Cable in a pagina 8. Se u cable di rete ùn hè ancu terminatu in u vostru pannellu, cuntinueghja cù Wire the Connector in a pagina di fronte.

Wire u Connector

Se u cable di rete hè digià terminatu à una scatula di superficia in u vostru pannellu, salta sta sezione è cuntinueghja cun Connect the Patch Cable in a pagina dopu. Se u cable di rete ùn hè ancu terminatu in u vostru pannellu, seguitate e struzzioni sottu.
U connettore di a superficia di a Category 5 furnitu in questu kit include dui pezzi: una unità di basa è un capu. U cappucciu hà marcati di culore nantu à una estremità per indicà induve inserisce ognunu di i fili codificati di culore di u cable. Segui u schema di cablaggio T568B, cum'è illustratu nantu à l'adesivo di u capu, per a cumpatibilità cù e cunvenzioni di cablaggio di rete ETC.

1. Lasciate una lunghezza di circa 25 cm (10 in) in u pannellu per cunnette è per slack per i bisogni futuri di serviziu.
2. Segui i prucedure standard di stallazione Cat5 per caccià l'estremità di a giacca di u cable è espose i cunduttori:
   • Eliminate circa 13 mm (1/2 in) di l'estremità di a giacca di u cable esterno cù un strumentu di guaina o cutter, assicuratevi di ùn dannighjà l'insulazione di i cunduttori interni. Se unu o più di i cunduttori sò dannighjati durante stu prucessu, tagliate u cable in piazza è ripiglià.
3. Untwist i cunduttori è allineate secondu i marcati codificati di culore T568B.
   Inserite i cunduttori in u capu di cunnessu. A giacca di u cable deve esse vicinu à a riva di u connettore cù u minimu di i cunduttori visibili pussibule. Altrimenti, cut off the cable squarely and start again.
4. Se alcuni cunduttori si estendenu oltre u bordu di u capu di u connettore, tagliate l'eccessu in modu chì l'estremità di i cunduttori sò chjappà cù u bordu di u cappucciu di u connettore.
5. Press u tappu fermamente nantu à a basa di u connettore finu à chì i dui pezzi snap together. Aduprate pinze di slip joint per applicà a pressione uniformemente nantu à u tappu è per assicurà a cunnessione, ma assicuratevi di ùn rompe u plasticu mentre applicà a pressione.

Attach the Connector to the Box and Assemble

1. Inserite u frontu di u connettore in a scatula di muntatura in modu chì u slot in u frontu di u connettore allinea cù a tabulazione in a seccione di fondu di a casella.
2. Spingete in u spinu di u connettore per chjappà in a scatula.
3. A parte posteriore di a copertina hà un picculu ritagliu in forma di U. Eliminate stu cutout per permette à u cable di passà senza esse pinzatu. Passà u cable à traversu a guida di a scatula cum'è mostra.
4. Allineate a tappa cù a seccione di fondu è snap the two pieces together.

Installa u Connector in u Panel
Aduprate a cinta à doppia faccia furnita in u kit di retrofit per aghjunghje u fondu di a scatula di superficia à u vostru pannellu. Vede e seguenti illustrazioni.

Cunnette u Patch Cable
ERP Feedthrough o Sensor IQ
Cunnette u cable patch di 1 ft (N4036) da u connettore di a superficia à a parte posteriore di l'interfaccia d'utilizatore.

• Scartate u cable patch di 4 piedi inutilizatu (N4009).

Nota: U Sensor IQ mostratu sopra hè muntatu in una orientazione di alimentazione superiore.

Alimentazione di rete ERP
Top-Feed

1. Trascinate u cable patch di rete di 4 piedi (N4009) attraversu l'apertura di u cable nastro in u fondu di l'involucro di l'interfaccia d'utilizatore, daretu à u pannellu di muntatura di a carta di relé à a scatula di superficia.
   • U kit include una cravatta per u cable è un attache per cable adesivu per vestisce u patch cable, cum'è necessariu.
2. Cunnette u patch cable à a scatula di superficia.
3. Cunnette u patch cable à a parte posteriore di l'interfaccia d'utilizatore.
4. Scartate u cable patch di 1 piedi inutilizatu (N4036).

Feed Inferiore

1. Trascinate u cable patch di rete di 4 piedi (N4009) da a scatula di superficia, daretu à u pannellu di muntatura di a carta di relé, è attraversu l'apertura di u cable nastro in u fondu di l'involucro di l'interfaccia d'utilizatore.
   • U kit include una cravatta per u cable è un attache per cable adesivu per vestisce u patch cable, cum'è necessariu.
2. Cunnette u patch cable à a parte posteriore di l'interfaccia d'utilizatore.
3. Cunnette u patch cable à a scatula di superficia.
4. Scartate u cable patch di 1 piedi inutilizatu (N4036).

Configurate u Processor
Nota: Dopu a cunfigurazione di u PCP-Mk2 via l'UI, salvà a cunfigurazione file è riavvia u PCP-Mk2.

Accedi à u Menu Factory

1. Mantene premuta a chjave [1] mentre rebooting u processatore finu à chì u menù di Teste di Manufacturing appare.
   • Per reboot u processatore: Press u switch reset in u fondu à diritta cù un oggettu non-sharp, pointu (per esempiu, una penna).
2. Rilasciate a chjave [1].
   • You avà hannu un accessu à u menù Tests Manufacturing.
3. Aduprà [Su] () è [In basso] () per navigà à u menù Rack Class Test.
4. Press [Enter] (ü) per cunfirmà a selezzione.
5. Aduprà [Su] () è [In basso] () per selezziunà u tippu di rack apprupriatu è appughjà Enter per fà a selezzione.
   • ERP - per i racks ERP US
   • ERPCE - per sistemi CE EchoDIN
   • Sensor IQ - per Sensor IQ Intelligent Breaker Panels
   • ERP-FT - per rack ERP-FT
6. Press [Back] ( ) duie volte per esce da u menu di fabbrica.

Calibrazione di putenza
Nota: La calibration de l'alimentation électrique s'applique uniquement aux panneaux ERP Mains Feed et Sensor IQ. Se l'alimentazione ùn hè micca calibrata currettamente, l'unità mostrarà BACK UP POWER ACTIVE nantu à u screnu, o mostrarà u vol incorrectu.tagi valori.

Per calibre un pannellu, avete bisognu di una misurazione di u voltage. VoltagA misurazione deve esse fatta solu da u persunale addestratu cù l'equipaggiu protettivu adattatu.

1. Accedi à u Menu Factory. Vede Accedi à u Menu Factory in a pagina precedente.
2. Aduprà [Su] () è [In basso] () per navigà à Calibration.
3. Aduprà u tastu numericu per entre in u volu misuratutage, multiplicatu da 100.
   • Per esempiuample, se u vostru volu misuratutage era 120.26 V, si entrerebbe 12026.
4. Press [Back] ( ) per esce da a pantalla di calibrazione.
5. Press [Back] ( ) una seconda volta per boot à u software principale.

Salvà a cunfigurazione
Salvà una cunfigurazione di u pannellu crea un file per u almacenamentu in u cartulare radicale di un dispositivu di almacenamentu USB cunnessu.

1. Inserite un dispositivu di almacenamiento USB in u portu USB à u latu manca di u fronte di l'interfaccia d'utilizatore.
2. Navigate à File Operazioni.
3. Press [Enter] (ü) per selezziunà Save Configuration.
4. A schermu Salvà a cunfigurazione si mostra è u predefinitu "Filenome: Echo1" hè sceltu. Pudete salvà u vostru file sottu un nome trà Echo1 è Echo16.
5. Per selezziunà un altru filenome, appughjà [Enter] (ü). A selezzione fucalizza nantu à "Echo#".
6. Aduprà [Su] () è [In basso] () per scorrere a lista. Press [Enter] (ü) per fà a selezzione.
7. Scroll to Save to USB key and press [Enter] (ü). U dialogu mostrarà "Salvà à USB". U file serà sempre salvatu à u cartulare ràdica di u dispusitivu USB.

Reboot u Processor
Riavvia u PCP-Mk2.
Cunfurmità
Per a documentazione cumpleta di u produttu, cumpresa a documentazione di conformità, visitate etcconnect.com/products.

Sede centrale in Middleton, WI, USA | +1 608 831 4116
Global Offices n London, UK | Roma, IT | Holzkirchen, DE | Paris, FR | Hong Kong | Dubai, UAE | Singapore
New York, NY | Orlando, FL | Los Angeles, CA | Austin, TX
Web etcconnect.com 
Supportu support.etcconnect.com 
Cuntattu etcconnect.com/contactETC
© 2023 Electronic Theatre Controls, Inc.
Info di marca è patente: etcconnect.com/ip
L'infurmazione di u produttu è e specificazioni sottumessi à cambià. ETC intende chì stu documentu sia furnitu in a so integralità. 7123M2300 Rev A Rilasciatu 2023-02