Manuale Utente Extech® Compact Borescope

MUDELLU BR90

INTRODUZIONE

Grazie per avè sceltu u Boroscopiu Compact Extech BR90. Stu dispusitivu furnisce un monitoru video in tempu reale è hè ideale per ispezionà l'internu di pipeline, condutti, è altri spazi stretti. U BR90 hè utile in l'installazione di apparecchi, apparecchiature elettroniche, apparecchi, è hè utile per a risoluzione di i prublemi è a manutenzione di i veiculi.

Spedemu questu dispositivu cumpletamente testatu è calibratu è, cù un usu adeguatu, darà anni di serviziu affidabile. Per piacè visitate u nostru websitu (https://www.extech.com) per infurmazioni addiziunali cumprese l'ultima versione di stu Manuale d'Usuariu è Assistenza à u Cliente.

Features

• Fotocamera impermeabile (IP67) 0.3 pollici (8 mm) di diametru cun cavu flessibile d'oca-collu di 2.5 ft
• Camera di risoluzione 640 x 480 pixel cù quattru LED luminosiampFunzione s è dimmer
• Campu di avvicinamentu senza riflessu di view
• Grande monitor TFT a colori da 4.3 in. (109 mm)
• Funzioni di rotazione di l'immagine 180 ° è mirror (flip)
• Luminosità di visualizazione regolabile è Zoom digitale 2x
• Portu di uscita video per viewing images nantu à un monitor esternu
• Indicatore di statutu di batteria bassa

DESSCRIPTION PRODUTTU

Figura 1 Descrizzione di u produttu

1. Monitor video
2. Rotazione à 180 ° è buttone mirror mirror (flip)
3. Monitorà u buttone di regolazione di luminosità
4. Camera
5. Indicatore di alimentazione ON / OFF
6. Pulsante di accensione / spegnimentu
7. Pulsante di regolazione di luminosità di a fotocamera LED
8. Buttone Zoom
9. Portu di output video

Nota: L'accessori, u compartimentu di a batteria, è u magazzinu per cavu di a fotocamera ùn sò micca ritratti in Figura 1. Questi articuli sò ritratti in sezioni successive.

LISTA DI PACKING

U pacchettu BR90 cuntene i seguenti equipaggiamenti:

• Borescopiu BR90
• Manuale d'usu
• 4 x batterie AA
• Custodia morbida
• Accessore magneticu
• Accessoriu à ganciu singulu
• Accessori specchiu
• Apparecchiatura di attaccamentu

OPERAZIONE

Installazione di batterie

U BR90 hè alimentatu da quattru batterie AA 1.5V. Per installà e batterie, aprite u compartimentu di a batteria posteriore aduprendu i lucchetti cum'è mostratu in a Figura 2 (voce 1). Fighjate a polarità curretta quandu installate e batterie. Assicuratevi chì u compartimentu di a batteria sia cumpletamente chjosu prima di l'usu. L'indicatore di statu di a batteria apparisce in l'angulu in alto à sinistra di u video monitor per comodità.

Figura 2 Schede di apertura per u scompartimentu di a batteria (1) è l'archiviazione di cavi (2).

Ùn smette mai batterie usate o batterie ricaricabili in i rifiuti domestichi. Cum'è cunsumatori, l'utilizatori sò legalmente tenuti à piglià e batterie usate in i siti di raccolta adatti, u magazinu induve e batterie sò state acquistate, o induve e batterie sò vendute.

Alimentazione di u BR90

Per passà u BR90 ON, appughjà longu u buttone Power ON / OFF (in alto, à diritta) finu à chì l'indicatore di alimentazione lamp luci. Longu pressu torna per spegne OFF.

Accessu à u Cavu Camera

U cavu di a camera hè almacenatu in l'alloghju BR90. Per accede à u cavu, preme e duie schede di scompartimentu, cum'è mostratu in a Figura 2 (voce 2). Rilasciate una lunghezza di cavu cum'è necessariu è chjappà a carcassa. Per magazzinà u cavu dopu l'usu: aprite l'alloghju, avvolge u cavu in l'alloghju, è chjappate l'alloghju chjosu.

Installazione di l'accessori

Pone u ganciu unicu (B) o u specchiu (A) in u foru nantu à l'obiettivu di a fotocamera cum'è indicatu da a freccia in u diagrama sottu, è poi spingi l'attrezzu di attaccamentu (C), cum'è mostratu sottu, per assicurallu.

Figura 3 Installazione di l'accessori

Inserite u magnetu (E) in l'attrezzu di attaccamentu (D), cù a punta punta posta in u foru nantu à a lente cum'è indicatu da a freccia in u schema sottu, è poi stringite l'attrezzu di attaccamentu, cum'è mostratu, per assicurallu.

Figura 4 L'installazione di l'accessori hà continuatu

Aghjustezza di a Luminosità di a Camera

Quandu l'illuminazione in a zona sottu ispezione hè inadegwata, aduprate u pulsante LED di Regolazione di Luminosità (mezu, dirittu) per adattà u livellu. Presse brevi attraversanu i livelli di luminosità dispunibili.

Monitorà Aghjustezza di Luminosità

Aduprate u buttone di Regolazione di Luminosità LED (in alto, à sinistra) per adattà u livellu. Presse brevi attraversanu i livelli di luminosità dispunibili.

Funzione Zoom

Per zoomà l'immagine di a fotocamera, aduprate u buttone Zoom (in basso, à destra). Pulsà una volta per ingrandà 1.5x, appughjà dinò per ingrandà 2x, è appughjà torna per vultà à u normale view.

Rotazione di l'Imagine à 180 ° è Aghjustezza di l'Imaghjera

Pulsà u buttone Image Rotation / Mirror (in basso, à manca) per girà l'immagine 180 °. Pulsà dinò per girà l'immagine (modu specchiu). Pulsà dinò per vultà à u normale view modu.

Output Video

Poi view video nantu à un monitor esterno cù u portu di uscita video (NTSC). Un cavu RCA maschile à 3.5 mm mono maschile (micca furnitu) hè necessariu.

CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA

1. Ùn piegate micca cù forza u cavu di a camera, u raghju minimu di curvatura hè 1 in (25 mm); pò causà danni à u strumentu.
2. U cavu di a camera hè impermeabile (IP67) ma u strumentu principale ùn hè micca. Per piacè prutegge u strumentu principale da u liquidu è l'umidità.
3. Eliminate e batterie quandu u BR90 deve esse conservatu per periodi prolungati.
4. Eliminazione: Ùn dispunite micca questu strumentu in i rifiuti domestichi. L'utilizatore hè ubligatu di piglià dispositivi à a fine di a vita in un puntu di raccolta designatu per a dispusizione di apparecchiature elettriche è elettroniche.

CONFORMITÀ FCC

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

1. Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
2. Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
3. Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
4. Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

ATTENZIONE

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

SPECIFICAZIONI

diamitru di a camera	0.3 in. (8 mm)
Sensor d'imaghjini	1/9 ", CMOS
Pixel efficace	Risoluzione 640 x 480
Distanza di focus	1.2 ~ 3.1 in (3 ~ 8 cm) circa
Orizzontale viewing angulu	50°
Lunghezza di u cable	2.5 pi. (77 cm)
Dimensioni di u cable	0.2 in (4.4 mm) di diametru; 2.5 ft. (77 cm) di lunghezza
Raghju di curvatura di u cavu	1 in (25 mm) minimu
Classificazione IP	IP67 waterproof (cavu solu è esclusa a cunnessione di cavu à u strumentu principale)
Alimentazione elettrica	4 batterie AA da 1.5 V
Tipu di visualizazione è dimensioni	Display TFT a colori 4.3 in. (109 mm)
Rapporti Zoom Image	1.5x è 2x
Format Video	NTSC
luminosità LED	200 lux (3.1 in. [8 cm] da a camera camera à l'ughjettu) è 1300 lux (2.1 in. [3 cm] da a camera camera à l'ughjettu)
Cunsumu di energia	1.5 Watt, max.
Monitorà e dimensioni	7.1 x 3.5 x 1.4 in. (180 x 36 x 89 mm)
Temperature di funziunamentu	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
Temperature di almacenamiento	–4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
Umidità operativa	15% ~ 85% RH
U pesu di u pruduttu	11.5 oz. (325 g)

GARANTIA DI DUE ANNI

FLIR Systems, Inc. garantisce questu strumentu di marca Extech esse libaru di difetti di parti è di fattura per dui anni da a data di spedizione (una garanzia limitata di sei mesi si applica à i sensori è i cavi). À view u testu tutale di a garanzia per piacè visitate: https://www.extech.com/warranty.

SUPPORTU CLIENTI

Lista di Telefoni di Assistenza Clienti:
https://support.flir.com/contact

Calibrazione, Riparazione, Ritorna, è Supportu Tecnicu:
https://support.flir.com

Extech Websitu: https://www.extech.com

Documenti / Risorse

Endoscopio compatto EXTECH [pdfManuale d'usu Borescopiu Compattu, BR90

Referenze

• Manuale d'usu