Manuale Utente Fitbit Flex

Manuale d'uso Versione 1.1

Cuminciatu

Benvenutu à a Fitbit Flex ™ Wireless Activity + Sleep Wristband.

Chì ci hè in a scatula

A vostra scatula Flex include:

• Tracker Flex
• Cavu di carica
• Wireless dongle di sincronizazione
• 1 braccialettu chjucu è 1 grande

Chì ci hè in stu documentu

Stu manuale vi permette di cumincià à mette rapidamente u vostru tracker à u polsu è poi a stallazione. A cunfigurazione assicura chì u vostru tracker pò sincronizà e so dati cù fitbit.com o l'app Fitbit, induve pudete uttene infurmazioni detallate nantu à e vostre statistiche, view tendenzi storichi, cibo di log, è assai di più. Appena a stallazione hè cumpleta, site prontu per inizià a mossa. U restu di u manuale vi guida per ogni funzione nantu à u vostru Flex è spiega ancu cumu mantene u vostru tracker aghjurnatu cù l'aghjurnamenti di firmware gratuiti. In tuttu u manuale, noterete chì per i travaglii chì ponu esse fatti nantu à u dashboard di fitbit.com o l'app Fitbit, appariscenu solu l'istruzzioni fitbit.com - se avete l'app Fitbit per iOS, Android o Windows, pudete facilmente. truvate struzzioni in i nostri articuli à https://help.fitbit.com. U manuale cuncludi spieghendu cumu riavvia u vostru Flex in casu chì avete difficultà cù u vostru tracker. Tutti l'altri suggerimenti per risolve i prublemi, è ancu infurmazioni detallate nantu à u funziunamentu di i trackers è i servizii di Fitbit, ponu esse truvati in l'articuli à https://help.fitbit.com

Mettendu u vostru Fitbit Flex

U vostru Flex vene cun un bracciale grande è un picculu bracciale. Se vulete usà u braccialettu chjucu, compie u prossimu compitu prima di cuntinuà. Se vulete usà u bracciale grande, saltate u prossimu compitu è ​​andate direttamente à Inserisce u tracker in u bracciale.

Trascendendu u fermu da u grande à u braccialettu chjucu

Se sceglite u braccialettu chjucu, avete bisognu di caccià u chjusu da u braccialettu grande è mette in u braccialettu chjucu. Per fà cusì:

• Spinghje u chjosu cù un pollice da l'internu di u braccialettu.
• Tirà u chjosu.
• Inserite u clasp in u picculu bracciale premendu parechje volte cù i dui pollici per assicurà chì u clasp hè pianu è in linea cù u bracciale.

NOTA: S'ellu ci hè un rigonfiu à l'internu di a banda trà i dui puntelli interni di u fermu, truvate un picculu oggettu cum'è una carta di creditu per spingelu pianu.

Inserisce u tracker in u braccialettu

Tenite u tracker in manu cù a freccia grigia rivolta in alto. Inserite questu fine in u braccialettu, cù a freccia rivolta versu i fori in u braccialettu.

Assicurendu u vostru braccialettu

• Mettite u braccialettu in modu chì a finestra di luci sò più vicinu à l'esternu di u to polsu è di fronte à voi.
• Allineate e duie estremità di u braccialettu in modu chì si sovrapponu direttamente cù l'altru cù u chjappu nantu à i dui buchi chì si adattanu megliu à u vostru polso.

• Stringhje u chjusu è u bracciale trà u pollice è l'indice finu à sente un clic.

• Sapete chì u vostru braccialettu Flex hè fissatu in modu sicuru se e duie estremità di u braccialettu sò cumpletamente inserite.

NOTA: Se avete prublemi, pruvate à assicurà u braccialettu da u polsu per avè una sensazione di cumu si ferma in modu sicuru è poi riprovate nantu à u vostru polsu.

Configurazione di u vostru Fitbit Flex

Pudete cunfigurà u vostru Flex cù un urdinatore o l'app Fitbit per iOS, Android o Windows.

Configurazione di u vostru tracker in u vostru dispositivu mobile

L'app Fitbit hè cumpatibile cù più di 200 dispositi mobili chì supportanu i sistemi operativi iOS, Android è Windows 10. Per cumincià:

1. Assicuratevi chì l'applicazione Fitbit sia compatibile cù u vostru dispositivu mobile verificendu http://www.fitbit.com/devices
2. Truvate l'app Fitbit in unu di sti lochi, secondu u vostru dispositivu: • L'App Store® di Apple® per i dispositi iOS cum'è un iPhone® o iPad®. • U Google Play™ Store per i dispositi Android cum'è u Samsung® Galaxy® S5 è Motorola Droid Turbo. • U Microsoft® Windows Store per i dispositi mobili Windows 10 cum'è u telefunu Lumia™ o a tableta Surface™.
3. Installa l'app. Nota chì avete bisognu di un contu cù a tenda applicabile prima di pudè scaricà ancu una app gratuita cum'è Fitbit.
4. Quandu l'app hè stallata, apre è toccu Unisci à Fitbit per cumincià. Sarete guidatu à traversu u prucessu di creazione di un contu Fitbit è cunnette (accoppiamentu) u vostru Flex à u vostru dispositivu mobile. L'accoppiamentu assicura chì u tracker è u dispositivu mobile ponu cumunicà unu cù l'altru (sincronizà e so dati).

Innota chì l'infurmazioni persunali chì avete dumandatu durante a cunfigurazione sò utilizati per calculà a vostra tarifa metabolica basale (BMR), chì aiuta à determinà a vostra gastru caloria stimatu. Questa infurmazione hè privata, salvu chì ùn andate in i vostri paràmetri di privacy è sceglite di sparte età, altezza o pesu cù l'amichi di Fitbit. Dopu à a stallazione, site prontu per muvimenti.

Configurazione di u vostru tracker in u vostru Windows 10 PC

Sè vo ùn avete micca un dispositivu mobile, pudete cunfigurà è sincronizà u vostru tracker nant'à u vostru PC Windows 10 aduprendu a listessa applicazione Fitbit dispunibile per i dispositi mobili Windows. Per uttene l'applicazione, cliccate nant'à u buttone Start è aprite u Windows Store (chjamatu Store). Cerca «Applicazione Fitbit». Nutate bè chì sè ùn avete mai scaricatu una app da u magazinu nant'à u vostru urdinatore, vi sarà dumandatu di creà un contu. Aprite l'app è seguitate l'istruzzioni per creà un contu Fitbit è cunfigurà u vostru Flex. Pudete cunfigurà è sincronizà senza filu sè u vostru urdinatore hà Bluetooth®, altrimenti duverete aduprà u dongle di sincronizazione senza filu furnitu in a scatula cù u vostru Fitbit Flex.

Configurazione di u vostru tracker in u vostru Mac

Se ùn avete micca un dispositivu mobile cumpatibile, pudete cunfigurà u vostru tracker cù un urdinatore è vede e vostre statistiche Fitbit in fitbit.com. Per utilizà stu metudu di cunfigurazione, prima installate una applicazione software gratuita chjamata Fitbit Connect chì permette à Flex di sincronizà e so dati cù u vostru dashboard fitbit.com. Per installà Fitbit Connect è cunfigurà u vostru tracker:

• Andà à http://www.fitbit.com/setup
• Scroll down and click the option to download. Se u buttone ùn mostra micca bè u vostru tipu di computer (per esample, s'ellu dice "Download for Mac"), sceglite u tipu currettu, dopu cliccate u buttone.
• Quandu vi sarà dumandatu, salvate u file chì si vede.
• Cliccate doppiu u file (Installa Fitbit Connect.pkg). L'installatore Fitbit Connect si apre.
• Cliccate Cuntinuà per passà per l'installatore.
• Quandu vi serà dumandatu, sceglite Configurà un novu Dispositiu Fitbit.
• Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per creà un contu Fitbit è cunnette u vostru Flex.

Nutate bè chì l'infurmazione persunale chì vi hè dumandata durante l'installazione hè aduprata per calculà u vostru tassu metabolicu basale (BMR), chì aiuta à determinà a vostra spesa calurica stimata. Questa informazione hè privata à menu chì andate in i vostri parametri di Privacy è sceglite di sparte l'età, l'altezza o u pesu cù l'amichi di Fitbit.

Sincronizendu i vostri dati tracker à u vostru contu Fitbit

Una volta chì avete stallatu è cuminciatu à aduprà Flex, avete bisognu di assicurà chì trasferisce regularmente (sincronizza) i so dati à Fitbit per pudè seguità u vostru prugressu, vede a vostra storia di eserciziu, guadagnà badge, analizà i vostri logs di sonnu, è più. nant'à u vostru dashboard Fitbit. Una sincronia di ogni ghjornu hè cunsigliatu ma micca necessariu. L'applicazioni Fitbit utilizanu a tecnulugia Bluetooth Low Energy (BLE) per sincronizà cù u vostru tracker Fitbit. Ogni volta chì apre l'app, si sincronizzerà se u tracker hè vicinu, è l'app si sincronizzarà ancu periodicamente in tuttu u ghjornu se avete attivatu l'impostazione di sincronia per tuttu u ghjornu. Se eseguite l'app Fitbit in un PC Windows 10 chì ùn hà micca Bluetooth, avete bisognu di assicurà chì u tracker hè cunnessu à l'urdinatore. Fitbit Connect in un Mac® usa ancu Bluetooth per a sincronizazione (se dispunibule), altrimenti vi tuccherà à assicurà chì u vostru dongle di sincronia wireless hè cunnessu à l'urdinatore. Pudete furzà Fitbit Connect à sincronizà in ogni mumentu o succede automaticamente ogni 15 minuti se:

• U tracker si trova à 20 metri da u vostru urdinatore.
• L'urdinatore hè alimentatu, svegliu, è cunnessu à Internet.

Cunnosce u vostru Fitbit Flex

Questa rùbbrica vi dice cumu megliu per portà, carica è cura di u vostru tracker. U vostru Flex hè pensatu per esse u più precisu quandu hè purtatu à u polsu.

Indossendu nantu à u vostru polzu dominante vs micca dominante

Per ottene a lettura più precisa da u vostru Flex, assicuratevi chì u vostru contu sapi se portate u braccialettu nantu à u vostru polsu dominante o micca dominante. U vostru polso dominante si riferisce à a manu, vale à dì a manu chì utilizate per attività cum'è scrive è scaccià una bola. Per cunfigurà stu paràmetru:

• Cunnettatevi à fitbit.com è cliccate nantu à l'icona di ingranaggi in l'angulu in alto à destra.
• Cliccate Impostazioni> Dispositivi.
• Sottu à a manu duminante sceglite u paràmetru currettu.
• Sincronizza u vostru tracker per salvà u cambiamentu: a. Cliccate l'icona Fitbit Connect vicinu à a data è l'ora in u vostru urdinatore. b. Cliccate Sync Now.

Aduprendu u vostru Flex in condizioni umide

U vostru Flex hè resistente à l'acqua, chì significa chì hè a prova di pioggia è di splash è pò resiste ancu à l'entrenamentu più sudatu. Ùn natà micca cù u vostru Flex. Ùn ricumandemu ancu di duscia cù u vostru Flex; anche se l'acqua ùn ferisce micca u dispusitivu, purtendu 24/7 ùn dà micca a vostra pelle una chance di respira. Ogni volta chì u Flex hè bagnatu, asciugà bè prima di rimette.

Capisce e luci indicatori LED

U vostru Flex hà 5 luci indicatori LED. I lumi si cumportanu diversamente secondu ciò chì face u tracker.

U seguimentu di u scopu

I lumi indicatori si illuminanu quandu avete colpu 20% increments versu u vostru scopu. Toccate u vostru Flex per vede u vostru prugressu. Quandu ghjunghjite à u vostru scopu, Flex celebrerà buzzing è lampendu e so luci.

Modu di sonnu

Quandu toccu u vostru Flex rapidamente per una o duie seconde per entre manualmente in u modu di sonnu, vibrerà è mostrarà duie luci chì si stendenu lentamente. Durante u modu di sonnu manuale, duie luci lampeggianti si alternanu. Dopu avè toccu u vostru Flex rapidamente per esce da u modu di sonnu manuale, vibrerà è lamperà tutte e cinque luci trè volte è poi mostrarà un mudellu di luce rotante. Questi mudelli di luce si applicanu solu à u modu di sonnu manuale. Se lasciate Flex detect automaticamente u vostru sonnu, ùn appare micca un mudellu di luce speciale.

Carica

Mentre u vostru Flex hè in carica, un indicatore luminosu pulsa per indicà u livellu di a bateria ogni pochi seconde. Ogni indicatore luminoso rapprisenta u prugressu versu a carica tutale. Quandu u Flex hà caricatu cumplettamente, tutti i 5 indicatori luminosi lampanu.

Aghjurnà

Se una aghjurnazione ùn si cumpleta, i luci di l'indicatori LED di u vostru Flex puderanu ciculu avanti è avanti ripetutamente, da sinistra à diritta, è u vostru Flex ùn pò più risponde à i tocchi, a carica, o resetta.

Allarmi

Quandu una alarma silenziosa si spegne, u Flex vibra è a luce centrale lampa.

Caricendu u vostru Flex

Cù usu normale, u vostru Flex deve durà finu à cinque ghjorni prima di avè bisognu di carica. Pudete cuntrollà u livellu di a vostra bateria accedendu à fitbit.com è clicchendu nantu à l'icona di l'ingranaggio in l'angulu superiore destra di a pagina. Per carricà u vostru Flex, inserite u cable di carica in u portu USB di u vostru urdinatore. Eliminate u tracker da u braccialettu, è inserisci in u cable di carica, cù l'indicatori LED rivolti. I lampi indicatori LED si illumineranu progressivamente nantu à u vostru Flex mentre si carica. Ogni luce riprisenta u 20% di a carica massima. Una volta chì e cinque luci pulsanu à l'unisonu, u vostru Flex serà cumpletamente caricu. Ricaricà cumpletamente pò piglià finu à trè ore.

Cura

Hè impurtante di pulisce è asciugà u vostru Flex regularmente. Per istruzioni è più infurmazione vede http://www.fitbit.com/productcare  

Seguimentu cù Fitbit Flex

I vostri pezzi Flex:

• Passi fatti
• Calorie brusgiate
• Distanza viaghjata
• Minuti attivi
• Tempu addurmintatu
• Qualità di u sonnu
• Numeru di volte svegliate

Stabbilimentu di scopi

U vostru Flex hè pensatu per seguità u vostru prugressu versu u scopu di fitness chì sceglite. L'obiettivi ponu esse stabiliti per i passi fatti, calori brusgiati, o distanza viaghjata. Per sceglie u scopu specificu chì vulete seguità:

• Accedi à u vostru dashboard fitbit.com è cliccate nantu à l'icona di l'ingranaggio in u cantonu superiore destra.
• Cliccate Impostazioni> Dispositivi.
• Sottu Progressu di l'ughjettivu cutidianu, sceglite u scopu chì vulete seguità
• Sync your Flex per invià u novu scopu à u vostru tracker.

Nota: U vostru Flex principia à seguità u vostru scopu per u ghjornu dopu à mezzanotte, secondu u fusu orariu chì avete sceltu per u vostru contu. U resettore chì si faci à mezanotte ùn elimina micca i dati di u ghjornu precedente; tutti i vostri dati appariranu nantu à u vostru dashboard quandu sincronizza u vostru tracker. Una volta chì avete sceltu u scopu chì vulete seguità, pudete stabilisce un valore specificu per quellu scopu nantu à a pagina di u dashboard fitbit.com o utilizendu l'app Fitbit. Per esample, invece di i passi predeterminati 10,000 15,000 per ghjornu, pudete vulete chì u vostru scopu sia XNUMX XNUMX per ghjornu. Per cambià u valore di u vostru scopu cù u vostru dashboard fitbit.com:

• Truvate u tile chì currisponde à u vostru scopu.
• Cliccate nantu à l'icona di ingranaggio in u cantonu inferiore sinistro di u tile.
• Cambiate u valore di u Ghjurnale Ghjurnata.

Verificate u prugressu di u vostru scopu

Toccate u vostru Flex duie volte per vede l'indicatori LED indicanu u vostru prugressu versu u vostru scopu. Ogni indicatore cumpletamente illuminatu rapprisenta u 20% di u vostru scopu tutale. Una luce lampeggiante mostra u segmentu attuale di u scopu chì travagliate. In l'exampsottu, duie luci sò solide è u terzu lampa. Questu significa chì avete ottenutu trà 40% è 60% di u vostru scopu generale. Quandu ghjunghjite à u vostru scopu, u vostru Flex vibrerà è lamparà l'indicatori LED per celebrà.

Tracking u sonnu

U vostru Flex pò seguità a durata è a qualità di u vostru sonnu per aiutà à migliurà i vostri abitudini di dorme. Per seguità u vostru sonnu, portate u vostru Flex à u lettu. Quandu u vostru tracker si sincronizza cù u vostru contu in a mattina, puderete truvà i vostri dati di u sonnu nantu à u vostru dashboard Fitbit. Se vulete vede u tempu chì vi porta à dorme, pudete aduprà u modu di sonnu manuale invece di seguità u sonnu automaticamente. Per mette u vostru tracker in modu di sonnu, tocca rapidamente u vostru Flex per unu à dui seconde. Vibrarà è affissà duie luci chì diminuiscenu lentamente. Durante a notte vi vede lumi alternanti lampeggianti chì rapprisentanu u modu di sonnu. Quandu vi svegliate, tocca rapidamente u vostru Flex per unu à dui seconde per disattivà u modu di sonnu. U vostru Flex vibrerà è lampà tutti i cinque indicatori LED per fà sapè chì u modu di sonnu hè disattivatu.  

Usendu allarmi silenziosi

U vostru Flex pò vibrà delicatamente per svegliate o avvisate cù a so funzione di alarme silenziosa. L'allarmi silenziu ponu esse cunfigurati per ricurdà ogni ghjornu o in ghjorni particulari di a settimana. Pudete creà finu à 8 allarmi silenziu.

Piazzà allarmi muti

Pudete aghjunghje, edità è sguassate alarme silenziose da l'app Fitbit o in u dashboard fitbit.com. Per stabilisce alarme silenziose cù u vostru dashboard fitbit.com:

• Cunnettatevi à u vostru dashboard fitbit.com.
• Cliccate nantu à l'icona di ingranaggi in l'angulu in alto à destra di a pagina.
• Cliccate Settings.
• Truvate Allarmi Silenziosi è cliccate nantu à u buttone Add Alarm.
• Inserite u tempu chì vulete chì l'alarma vi alerte.
• Sceglie quante volte vulete chì l'alarma si faci: a. Una volta - A vostra alarme vi avvisà à l'ora specificata, è micca ripetiri. b. Ripetizioni - Sceglite i ghjorni chì vulete chì sta alarme ripete ogni settimana.
• Cliccate Salvà.
• Sincronizza u vostru Flex per aghjurnà u vostru tracker cù i novi allarmi.

Sbandite l'allarmi silenziosi

U vostru Flex vibrerà è i LED s'illuminanu quandu u vostru alarme silenziu si spegne. Questa notificazione si ripeterà trè volte o finu à chì u licenziatu. Pudete scaccià l'alarma toccu uni pochi volte dopu chì a vibrazione hà cessatu. Sapete chì a vostra alarme hè stata disattivata quandu una luce apparisce à mezu à u display di u vostru Flex, poi svanisce lentamente. Se ùn rimettite micca l'alarma, a vostra alarme Flex si ripeterà in nove minuti.  

Usendu u vostru Dashboard fitbit.com

Fitbit furnisce un strumentu in linea gratuitu - u dashboard fitbit.com - per aiutà vi seguità, gestisce è valutà u vostru prugressu di fitness. Aduprate u dashboard per vede u vostru prugressu versu i scopi, analizà i dettagli nantu à attività o esercizii specifichi, view grafichi storichi, è log food.

Esigenze di u navigatore

Aghjunghjendu è eliminendu piastrelle

L'infurmazioni nantu à u dashboard sò urganizate da tile. Aghjustate o sguassate tile per persunalizà u pannellu. Se sguassate una tile, pudete aghjunghje torna in ogni mumentu. Per aghjunghje una tile:

• Cliccate nantu à l'icona di a griglia in a parte superiore sinistra di u pannellu.
• Verificate i tile chì vulete aghjunghje, dopu cliccate Fattu.

Per sguassà una tile:

• Passate nantu à una tile finu à vede l'icona di ingranaggi in basso à sinistra.
• Cliccate nantu à l'icona di ingranaggi, dopu cliccate Elimina piastrella.
• Quandu vi serà dumandatu, cunfirmate chì vulete sguassà u tile.

Gestisce u vostru Flex da fitbit.com

Per gestisce diverse paràmetri per u vostru contu, cliccate nantu à l'icona di l'ingranaggio in l'angulu superiore dirittu di u vostru dashboard fitbit.com è selezziunate Settings. Da quì pudete edità a vostra infurmazione persunale, e vostre preferenze di notificazione, i vostri paràmetri di privacy, è assai di più. Cliccate Dispositivi per cambià e seguenti impostazioni per u vostru Flex:

• Prugressu di u scopu di ogni ghjornu: sceglite quale scopu vulete chì u vostru Flex affissà quandu verificate u vostru prugressu. Pudete edità u valore di stu scopu da u dashboard fitbit.com.
• Mano Dominante: sceglite quale polsu portate u vostru Flex per ottene e letture di dati più precise.
• Tracking di u sonnu: stabilisce a sensibilità di u vostru sonnu. U paràmetru Normale hè abbastanza per a maiò parte di a ghjente. Sè vo site un sonu sonu, pudete sceglie Sensitive per catturà i più chjuchi movimenti di u vostru corpu.

I vostri cambiamenti entreranu in vigore dopu chì avete sincronizatu u vostru tracker.  

Aghjurnà u vostru Fitbit Flex

L'aghjurnamenti di e funzioni gratuiti è i migliori di u produttu ponu esse dispunibili per u vostru Flex per mezu di l'aghjurnamenti di firmware. L'aghjurnamentu di u firmware in u vostru Flex dura parechji minuti è hè esigenti à a bateria. Hè ricumandemu di carricà u vostru dispositivu prima di aghjurnà o mentre l'aghjurnamentu hè in corso. Pudete aghjurnà u vostru Flex usendu l'app Fitbit o utilizendu Fitbit Connect in u vostru urdinatore. Per aghjurnà u vostru Flex cù Fitbit Connect:

• Inserite u vostru dongle è avete u vostru seguitore vicinu, accendutu è caricatu.
• Apertu Fitbit Connect.
• Cliccate Apri Menu Principale, è dopu cliccate Verificate l'aghjurnamentu di u dispositivu.
• Accedi à u vostru contu cù e vostre credenziali fitbit.com. Fitbit Connect cercà avà u vostru Flex. Pudete fà Flex più faciule da truvà toccu duie volte per sveglialu.
• Se si trova una aghjurnazione per u vostru Flex, Fitbit Connect mostra una barra di prugressu chì indica chì l'aghjurnamentu hè in corso. Mantene u vostru Flex vicinu à u vostru urdinatore durante l'aghjurnamentu.

Puderete vede una notificazione quandu l'aghjurnamentu si compie.  

Risoluzione di i prublemi Fitbit Flex

Sè avete unu di i seguenti prublemi, pò esse risoltu riavviendu u vostru tracker:

• U vostru Flex ùn hè micca sincronizatu
• U vostru Flex ùn risponde micca à u muvimentu
• U vostru Flex ùn seguita micca i vostri passi
• U vostru Flex ùn risponde micca à i tappi

Per riavviare u vostru Flex:

• Cacciate u tracker da u braccialettu.
• Inserite u vostru cable di carica in u portu USB è inserite u vostru tracker in u cable di carica.
• Inserite un paperclip in u picculu pinhole à u fondu di u caricatore.
• Press nantu à u pinhole per 3-4 seconde. U vostru Flex riavviarà è pudete mette torna in u braccialettu.

U vostru Flex deve avà travaglià nurmale. Per suggerimenti supplementari di risoluzione di prublemi o per cuntattà l'Assistenza Clienti, vede http://help.fitbit.com  

Fitbit Flex Infurmazioni Generali & Specifiche

Sensori è motori

U vostru Flex usa un accelerometru MEMS à 3 assi chì misura i vostri mudelli di muvimentu per determinà e vostre calori brusgiate, a distanza percorsa, i passi fatti è a qualità di u sonnu. Flex cuntene ancu un mutore di vibrazione, chì li permette di vibrà quandu l'alarme si spegne.

Batteria

U vostru Flex hè furnutu cù una batteria ricaricabile di litiu-polimeru.

Taglia è pesu

Cundizioni ambientali

Aiutu

A risoluzione di i prublemi è l'assistenza per u vostru Flex si trovanu à http://help.fitbit.com

Politica di ritornu è garanzia

L'infurmazioni di garanzia è a Politica di Ritornu di u magazinu fitbit.com ponu esse truvate in ligna à http://www.fitbit.com/returns

Avvisi Regulatori è di Sicurezza

Nome di u Modellu: FB401

USA: Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC).

Stu dispositivu rispetta FCC parte 15 Regole FCC. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Avvisu FCC

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu. Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu dispusitivu risponde à i requisiti FCC è IC per l'esposizione RF in ambienti publichi o senza cuntrollu.

Canada: Dichjarazione di Industry Canada (IC).

Avvisu IC à l'Utenti Inglese/Francese in cunfurmità cù RSS GEN Issue 3: Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Stu apparatu digitale di Classe B hè conforme à u Canadian ICES-003. ID FCC XRAFB401 ID IC 8542A-FB401

Unione Europea (UE)

Dichjarazione simplificata di Conformità di l'UE Per quessa, Fitbit, Inc. dichjara chì u tipu d'equipaggiu radio Model FB401 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: http://www.fitbit.com/safety  

Emirati Arabi Uniti

NUMERO DI REGISTRA TRA: ER35025/14 N. DEALER: DA35294/14

Dichjarazione di sicurezza

Stu equipamentu hè statu pruvatu à cunfurmà cù a certificazione di sicurezza in cunfurmità cù e specificazioni di a norma EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011, + A2:2013.

Istruzzioni di sicurità impurtanti

• Leghjite sti struzzioni.
• Mantene queste istruzioni.
• Ascoltate tutti i avvisi
• Segui tutte e struzzioni
• Ùn pruvate micca di apre u tracker. Sustanze cuntenute in stu pruduttu è / o a so batteria ponu dannà l'ambiente è / o a salute umana se manipolate è eliminate in modu inadeguatu.
• Ùn tamper cù u vostru Flex.
• Ùn aduprate micca detergenti abrasivi per pulisce u vostru Flex.
• Ùn mette micca u vostru Flex in una lavastoviglie, lavatrice o asciugatrice.
• Ùn espone micca u vostru Flex à temperature estremamente alte o basse.
• Ùn aduprate micca u vostru Flex in una sauna o bagnu di vapore.
• Ùn lasciate micca u vostru Flex à u sole direttu per un periudu di tempu allungatu.
• Ùn lasciate micca u vostru Flex vicinu à fiamme aperte.
• Ùn dispunite micca u vostru Flex in un focu. A bateria puderia splusà.
• Ùn pruvate micca di disassemble u vostru Flex. Ùn cuntene cumpunenti utili.
• Ùn permette micca i zitelli à ghjucà cù u Flex; i picculi cumpunenti ponu esse un periculu di sufocazione!

Precauzioni di batteria integrata

• Ùn pruvate micca di rimpiazzà a vostra bateria Flex. Hè integratu è micca cambiabile.
• Caricà a bateria in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite cù sta guida.
• Aduprate solu u caricatore chì hà speditu cù u vostru pruduttu per carica a batteria.
• Caricate u vostru Flex cù un urdinatore certificatu, hub alimentatu o alimentazione
• Ùn circate micca di furzà à apre a batteria integrata.
• U vostru produttu utilizza un caricatore di batterie di a California Energy Commission.

L'infurmazioni nantu à u riciclamentu è u riciclamentu

U simbulu nantu à u pruduttu o u so imballaggio significa chì stu pruduttu deve esse eliminatu separatamente da i rifiuti domestici ordinarii à a fine di a so vita. Per piacè esse cuscenti chì questa hè a vostra rispunsabilità di dispunì l'equipaggiu elettronicu in i centri di riciclamentu per aiutà à cunservà e risorse naturali. Ogni paese in l'Unione Europea deve avè i so centri di cullizzioni per u riciclamentu di l'equipaggiu elettricu è elettronicu. Per infurmazione nantu à u vostru puntu di riciclamentu, cuntattate l'autorità lucali di gestione di i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu o u rivenditore induve avete compru u pruduttu.

• Ùn dispunite micca u Flex cù i rifiuti domestichi.
• E batterie ùn sò micca eliminate in u flussu di rifiuti municipali è necessitanu una raccolta separata.
• L'eliminazione di l'imballu è di u vostru Flex deve esse fattu in cunfurmità cù i regulamenti lucali.

SPECIFICAZIONI

FAQs

  Leghjite più nantu à stu manuali d'utilizatore ... Manuale Utente Fitbit Flex - PDF ottimizatu Manuale Utente Fitbit Flex - PDF originale

Dumande nantu à u vostru Manuale? Postu in i cumenti!

Referenze

• Manuale d'usu