HACH SC4200c 4-20 mA Modulu di Input Analogicu Manuale di Istruzzioni

Specificazione	Dettagli
Input currente	0-25 mA
Resistenza di input	100 Ω
Wiring	Calibre de fil : 0.08 à 1.5 mm2 (28 à 16 AWG) avec un indice d'isolation de 300 VAC ou plus
Temperature di funziunamentu	-20 à 60 °C (-4 à 140 °F); 95% umidità relativa, senza condensazione
Temperature di almacenamiento	-20 à 70 °C (-4 à 158 °F); 95% umidità relativa, senza condensazione

Sezzione 2 Informazioni generale

In nessun casu, u fabricatore serà rispunsevule per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o cunsequenziali chì risultanu da qualsiasi difettu o omissione in stu manuale. U fabricatore si riserva u dirittu di fà cambiamenti in stu manuale è i prudutti chì descrive in ogni mumentu, senza avvisu o obbligazione. L'edizioni rivisioni si trovanu nantu à u fabricatore websitu.

2.1 Informazioni di sicurezza

U fabricatore ùn hè micca rispunsevuli di qualsiasi dannu dovutu à l'applicazione sbagliata o l'usu impropriu di stu pruduttu cumpresi, senza limitazione, danni diretti, incidentali è cunsequenziali, è declina tali danni in tutta a misura permessa da a lege applicabile. L'utilizatore hè solu rispunsevule per identificà i risichi critichi di l'applicazioni è installà meccanismi adatti per prutege i prucessi durante un eventuale malfunzionamentu di l'equipaggiu.
Leghjite stu manuale interu prima di disimballà, installà o funziunà stu equipamentu. Prestate attenzione à tutte e dichjarazioni di periculu è prudenza. In casu di fà cusì, pò causà ferite gravi à l'operatore o danni à l'equipaggiu.
Assicuratevi chì a prutezzione furnita da stu equipamentu ùn hè micca indetta. Ùn aduprate micca o installate stu equipamentu in una manera diversa da quella specificata in stu manuale.

L'usu di l'infurmazioni periculi

PERICULU

Indica una situazione potenzialmente o imminente pericolosa che, se non evitata, risulterà in morte o ferite gravi.

ATTENZIONE

Periculu di electrocution. Eliminate a putenza da l'instrumentu prima di inizià sta prucedura.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente periculosa chì pò risultà in ferite minuri o moderate.

NOT ICE

Indica una situazione potenzialmente periculosa chì pò risultà in ferite minuri o moderate.

NOT ICE

Indica una situazione chì, se micca evitata, pò causà danni à l'instrumentu. L'infurmazioni chì necessitanu un enfasi speciale.

2.1.2 Etichette di precauzione

Leghjite tutte e etichette è tags attaccatu à u strumentu. Lesioni personali o danni à l'instrumentu ponu accade se micca osservatu. Un simbulu nantu à l'instrumentu hè riferitu in u manuale cù una dichjarazione di precauzione.

	Stu simbulu, se nutatu nantu à l'instrumentu, fa riferimentu à u manuale d'istruzzioni per l'operazione è / o l'infurmazioni di sicurezza.
	Stu simbulu indica chì un risicu di scossa elettrica è / o elettrocuzione esiste.
	Stu simbulu indica a prisenza di i dispositi sensibili à a scarica elettrostatica (ESD) è indica chì a cura deve esse presa per prevene danni cù l'equipaggiu.
	L'equipaggiu elettricu marcatu cù stu simbulu ùn pò micca esse eliminatu in sistemi europei di smaltimentu domesticu o publicu. Ritorna l'equipaggiu vechju o in fine di a vita à u fabricatore per l'eliminazione senza costu per l'utilizatori.

2.2 Product overview

Le module d'entrée 4-20 mA permet au contrôleur d'accepter un signal analogique externe (0-20 mA/4-20 mA).
U modulu di input si cunnetta à unu di i connettori di sensori analogichi in u controller.

2.3 Cumpunenti di u produttu

Assicuratevi chì tutti i cumpunenti sò stati ricevuti. Riferite à a Figura 1. Se qualsiasi articuli mancanu o danati, cuntattate immediatamente u fabricatore o un rappresentante di vendita.

Figura 1 Cumpunenti di u produttu

1 Modulu di input analogicu 4-20 mA	3 Etichetta cù l'infurmazioni di cablaggio
2 Connettore di modulu

2.4 Icone usate in illustrazioni

Sezzione 3 Installazione

PERICULU

Periculi multipli. Solu u persunale qualificatu deve esse realizatu i travaglii descritti in questa sezione di u documentu.

PERICULU

Periculu di electrocution. Eliminate a putenza da l'instrumentu prima di inizià sta prucedura.

Periculu di electrocution. Altu voltagU cablaggio per u controller hè realizatu daretu à u altu voltage barriera in l'armadiu di u controller. A barriera deve esse in u locu salvu chì a
Un tecnicu d'installazione qualificatu sta stallanu cablaggi per l'alimentazione, allarmi o relè.

Periculu di scossa elettrica. L'equipaggiu cunnessu esternamente deve avè una valutazione di standard di sicurezza di u paese applicabile

NOT ICE

Assicuratevi chì l'equipaggiu hè cunnessu à l'instrumentu in cunfurmità cù e esigenze lucali, regiunale è naziunale.

3.1 Considerazioni di scarica elettrostatica (ESD).

NOT ICE

Dannu potenziale à l'instrumentu. I delicati cumpunenti elettronichi interni ponu esse dannati da l'electricità statica, risultatu in un rendimentu degradatu o eventuale fallimentu.

Riferite à i passi in sta prucedura per prevene danni ESD à l'instrumentu:

Toccate una superficia metallica in terra, cum'è u chassis di un strumentu, un conductu metallicu o un tubu per scaricate l'electricità statica da u corpu.
Evite u muvimentu eccessivu. Trasportate cumpunenti sensibili à l'statica in cuntenituri o pacchetti antistatici.

Purtate un bracciale cunnessu da un filu à a terra.
Travaglià in una zona di sicurezza statica cù pads antistatici di pavimentu è pads di bancu di travagliu.

3.2 Installa u modulu

Installa u modulu in u controller. Riferite à i passi illustrati chì seguitanu.

Note:

Assicuratevi chì u controller hè cumpatibile cù u modulu di input analogicu 4-20 mA. Cuntattate l'assistenza tecnica.

Per mantene a classificazione di l'enclosure, assicuratevi chì tutti i buchi d'accessu elettricu inutilizati sò sigillati cù un coperchiu di u foru d'accessu.
Per mantene a classificazione di l'armadiu di l'instrumentu, i pressacavi inutilizati devenu esse tappati.

Cunnette u modulu à unu di i dui slot in u latu drittu di u controller. U controller hà dui slot di modulu analogicu. I porti di u modulu analogicu sò cunnessi internamente à u canali di u sensoru.
Assicuratevi chì u modulu analogicu è u sensoru digitale ùn sò micca cunnessi à u stessu canali. Vede a Figura 2.
Nota: Assicuratevi chì solu dui sensori sò stallati in u controller. Ancu s'ellu sò dispunibuli dui porti di moduli analogichi, se un sensoru digitale è dui moduli sò stallati, solu dui di i trè dispositi seranu vistu da u controller.