HAKKO 652 Feed Controller Manuale di Istruzzioni

HAKKO 652 Controller di l'alimentazione

Informazione di u produttu

U pruduttu hè un dispositivu versatile è d'altu rendiment cuncepitu per risponde à i bisogni di diversi utilizatori. Hè custruitu cù tecnulugia avanzata è caratteristiche chì aumentanu a so funziunalità è usabilità. U pruduttu hè cunnisciutu per a so durabilità è affidabilità, facendu adattatu per l'usu persunale è prufessiunale.

Domande Frequenti

• Q: Cumu aghjurnà u software di u dispusitivu?
  • A: Per aghjurnà u software di u dispusitivu, andate à u menù di paràmetri è selezziunate l'opzione "Actualizazione di u software". Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per verificà l'aghjurnamenti dispunibili è stallà.
• Q: Puderaghju espansione a capacità di almacenamiento di u dispusitivu?
  • A: Iè, pudete espansione a capacità di almacenamiento di u dispositivu inserendu una carta di memoria cumpatibile in u slot per a carta di memoria furnita. Consultate u manuale d'utilizatore per i tipi di schede di memoria supportati è l'istruzzioni di installazione.
• Q: Cumu resettate u dispusitivu à i paràmetri di fabbrica?
  • A: Per resettate u dispusitivu in i paràmetri di fabbrica, andate à u menù di paràmetri è selezziunate l'opzione "Backup & Reset". Sceglite l'opzione "Factory Data Reset" è seguitate e struzzioni nantu à u screnu per inizià u prucessu di resettore. Da nutà chì stu vi sguassà tutti i dati nant'à u dispusitivu, cusì assicuratevi di fà una copia di salvezza ogni impurtante files prima.
• Q: Quantu dura a bateria cù una carica completa?
  • A: A durata di a bateria di u dispusitivu pò varià secondu l'usu è i paràmetri. In cundizioni normali, a bateria pò durà finu à [durata di a vita di a bateria] cù una carica completa. Tuttavia, l'esecuzione di applicazioni intensive o l'usu di funzioni cum'è GPS pò riduce a vita di a bateria.
• Q: Hè u dispusitivu resistente à l'acqua?
  • A: Iè, u dispusitivu hè resistente à l'acqua finu à un certu livellu. Hè pensatu per resiste à splashes o brevi immersioni in acqua. Tuttavia, ùn hè micca cunsigliatu per immerse u dispusitivu cumpletamente o espose à l'acqua per un periudu prolongatu.

Grazie

Grazie per l'acquistuasinu controller di alimentazione HAKKO 652.

Questa unità hè un Controller di Feed chì hè utilizatu in cumminazione cù u HAKKO 651 Feeder Head per riduce u travagliu è automatizà u prucessu di saldatura.
Per piacè leghjite stu manuale prima di operare l'HAKKO 652, è conservate u manuale in un locu sicuru facilmente accessibile per riferimentu futuru.

Lista di imballaggio

• Unità principale
• Tubu d'aria di l'asse Z (1.5 m, 4.91)
• Cavo 1/0 / 24 core (2 m, 6.61)
• numeru di parte: C1114

Specificazioni

• Valutazioni: 20W 50/60Hz
• Pressione di l'aria: 4-5 kgf/cm'.
• Diametru di saldatura (mm): 05. 06. 08. 10 12 1.6
  • (inch): 0.0197.0.024.0.031.0.039.0.047.0.063
• Cundizioni di saldatura: 100 per ogni CW / PW
• Metudu di saldatura: U travagliu puntuale (PW)
  • U travagliu cuntinuu (CW)
• Quantità di alimentazione primaria di saldatura: 0.0 - 20.0 mm
• Quantità di alimentazione di saldatura secundaria: 00.0 - 99.9 mm
  • (solu PW)
• Velocità di alimentazione di saldatura secundaria: 00.0 - 99.9 mm/s
• Tempu di preriscaldamentu: 0.0 - 9.9s
• U tempu di calore: 0.0 - 9.9s
• Quantità di ritornu di saldatura primaria / secundaria: 0 - 9 mm
• Velocità di ritornu: 0-99 mm/s
• Pesu: 2.6 kg (5.7 lbs.)

Sicurezza è altre precautions

Siccomu a mala manipulazione pò purtà à u focu o danni, assicuratevi di seguità e seguenti precautions.

ATTENZIONE

• Assicuratevi chì u cablaggio hè currettu prima di accende u putere.
• Ùn appughjà micca i tasti cù oggetti taglienti, cum'è penne a sfera o bastone di metallo.
• Evite un forte impattu à l'unità.
• Aduprate solu pezzi originali HAKKO.
• Ùn mudificà o disassemble l'unità.
• Ùn permettenu micca chì l'unità si bagnà.

Locu di muntatura

• Evite i lochi chì cuntenenu gas, polvera o oliu corrosivu.
• Evite locu vicinu à fonti di rumore elettricu o sottumessi à l'effetti di i campi elettromagnetici.
• Evite i posti induve forti vibrazioni meccaniche o scossa ponu affettà l'unità.
• Evite u sole direttu.

Scrivite prutege

Questa unità hà una funzione di prutezzione di scrittura per impedisce a perdita accidentale di dati. Quandu aghjurnà u prugramma di u software, avete prima disattivà sta funzione utilizendu a prucedura seguente.

1. Spegne l'alimentazione via l'interruttore di putenza.
2. Riattivate u putere è poi appughjà rapidamente a chjave [MODE], mantenendula premuta finu à chì u menu appare.

Questa prucedura disattiverà a funzione di prutezzione di scrittura finu à chì a putenza hè spenta di novu. Dopu avè aghjurnatu u prugramma di u software, spegne l'alimentazione è riaccende per attivà a funzione di prutezzione di scrittura.

U travagliu puntuale (PW) è u travagliu cuntinuu (CW)

PW significa "puntu di travagliu", è puntu si riferisce à a saldatura. CW significa "travagliu cuntinuu" è si riferisce à a saldatura di linea o di saldatura di flussu. In l'operazioni CW, l'unità hè mossa in a direzzione X è Y cù l'assi Z2 abbassatu mentre l'alimentazione di saldatura secundaria cuntinueghja à a velocità stabilita cù S2.

Funzione di unclog di saldatura

Questa unità hè dotata di una funzione chì sguassate automaticamente l'otturazione di saldatura. Quandu u bloccu di saldatura hè rilevatu, a saldatura hè ritirata finu à u puntu chì l'alimentazione di saldatura hà iniziatu è poi l'alimentazione hè ripresa. Questa prucedura hè ripetuta quante volte necessariu per sguassà u bloccu o finu à chì u nùmeru specificatu di volte hè righjuntu.

Tubi d'aria

• Quandu si cunnetta à un robot HAKKO (HAKKO 965/966), ùn hè micca bisognu di cunnette un tubu d'aria à u jack nantu à u pannellu posteriore di u controller di alimentazione.
• Quandu si cunnetta à un robot fattu da una altra cumpagnia, un cilindru Z.2 di testa è un tubu di purificazione di l'aria sò necessarii.

Nomi di parti

Cunnessione cù altre unità

* Vede a Specifica di l'Interfaccia (P14) per a Cunnessione 1/O è u Graficu di timing.

Operazione

Mostra

U modu attuale hè visualizatu in l'angulu superiore dirittu di u display. Un asteriscu (*) hè mostratu à a manca di l'elementu attuale. Aduprà u chjave per move l'asteriscu è selezziunate l'elementu desideratu.

Indicatore lamps

• PUTERE: U putere lamp hè illuminatu quandu l'alimentazione hè accesa.
• PRONTU: A pronta lamp si accende quandu i preparativi di partenza sò finiti.
• ALLARMA: L'alarma lamp hè illuminatu quandu un errore hè accadutu.

Funzioni chjave

• Quandu cambia i paràmetri, finu à pressu <WR/START> per cunfirmà l'input, pudete aduprà <CAN> per annullà u cambiamentu è restaurà u valore precedente.

Abbrivu

• Quandu tutte e cunnessione sò state fatte, appughjà l'interruttore [POWER]. U numeru di versione serà visualizatu è l'unità entre in modalità AUTO.

Selezzione di modu

Sceglite u modu adattatu per u travagliu.

• Per fà a saldatura in cunfurmità cù un prugramma:
  • Selezziunà u modu AUTO.
• Per stabilisce e cundizioni per a saldatura:
  1. Disattivate a prutezzione di scrittura.
  2. Selezziunà u modu PROGRAM.
• Per verificà l'operazione di saldatura:
  • Selezziunà u modu MANUAL.
• À view dati archiviati:
  • Selezziunà u modu PROGRAM o u modu MANUAL.
• Per cambià i paràmetri iniziali:
  1. Disattivate a prutezzione di scrittura.
  2. Selezziunà u modu PARAMETER.
• Per alimentà a saldatura o per alzà / abbassà u cilindru:
  • Selezziunà u modu AUTO.

Modu AUTO

Cuntrolla a saldatura cù un prugramma

Per cambià in modalità AUTO, premete u buttone chjave ripetutamente finu à chì a parolla "AUTO" appare in u cantonu in cima à destra di u display. Nonnally l'unità entrerà in modu AUTO automaticamente quandu u putere hè attivatu.

Modu di prugramma

Fissà e cundizioni di saldatura, view dati almacenati

Per cambià à u modu PROGRAM, appughjà u buttone chjave ripetutamente finu à chì a parolla "PROGRAMMA" appare in u cantonu in cima à destra di u display.

Per cambià i dati, hè necessariu disattivà a funzione di prutezzione di scrittura.
In questu menù, se ùn pudete micca spustà l'asteriscu à diverse voci premendu a chjave <→>, a funzione di prutezzione di scrittura hè attivata. Spegne l'unità è ripiglià da u principiu.

Input PW (travagliu puntuale) è CW (travagliu cuntinuu) Input

Modu PARAMETER

Cambia i paràmetri iniziali

Per cambià à u modu PARAMETER, appughjà è mantene premutu chjave finu à chì a parolla "PARAMTR" appare in u cantonu in cima à destra di u display.

Menu Mode PARAMETER

• Per cambià i dati, hè necessariu disattivà a funzione di prutezzione di scrittura. (P2)
• In questu menu, se ùn pudete micca spustà l'asteriscu à e diverse voci premendu u chjave, a funzione di prutezzione di scrittura hè attivata. Spegne l'unità è ripiglià da u principiu.

Modu MANUAL

Verificate l'operazione di sodering

Per cambià à u modu MANUAL, appughjà è mantene premutu finu à chì a parolla "MANUAL" apparisce in u cantonu in alto à destra di u display.

Menu Mode MANUAL

• Aduprate i tasti <↑>e <↓> per selezziunà u numeru di u prugramma chì vulete eseguisce, poi lanciate u prugramma premendu u buttone. chjave.
• Ùn ci hè micca operazione MANUAL per CW.

Allarmi

missaghji d'alarma

Quandu una anormalità hè rilevata, l'alarma lamp s'illumina è unu di i missaghji seguenti hè visualizatu. Corrige a causa di l'alarma cum'è indicatu in u missaghju. Eccettu per l'allarme STOP D'EMERGENZA, ùn sarete micca capaci di inizià a trasfurmazioni di novu finu à chì appughjà u buttone chjave.

Riguardu à l'errori di riscaldatore

A causa di un errore di riscaldamentu pò esse in u riscaldatore, u sensoru, o una altra parte di u sistema. Verificate a visualizazione nantu à u HAKK.O 653 o un altru regulatore di temperatura è truvate a causa di l'errore.

Quandu nimu missaghju hè visualizatu

• Calchì volta u ALARM lamp s'illumina è l'unità smette di funziunà, ma ùn ci hè micca un missaghju affissatu.
• In tali casi, cambiate à u modu MANUALE è eseguite un avviamentu manuale. Questu pruvucarà u missaghju à cumparisce.

Quandu parechji errori accadenu simultaneamente

Quandu parechji errori accadenu à u stessu tempu, i missaghji d'errore seranu affissati unu per volta: quandu l'errore chì u messagiu hè attualmente visualizatu hè correttu, quellu missaghju sparirà è u prossimu missaghju d'errore appariscerà. Quandu parechji errori includenu un errore CYLINDER DOWN, però, stu missaghju ùn serà micca visualizatu. Dunque, quandu l'unità ùn opera micca ancu dopu chì tutti l'errori visualizati sò stati risolti, verificate per vede s'ellu hè o micca u cilindru in a pusizione DOWN.

Specifiche d'interfaccia

Output I/O

• Uscita di u transistor di cullettore apertu (DC24V - 100 mA)
• Quandu cunnessu un relé o simili, assicuratevi di muntà un assorbitore di surge cum'è mostratu quì sottu.

Ingressu I/O

• Ingressu di fotocoupler
  • Un currente di circa 10mA scorri à l'ingressu esternu.

I circuiti I/O

[I/ 0]

Input PW

• Questu hè l'input di partenza per a saldatura puntuale in modalità AUTO. A saldatura puntuale per i canali O - 99 pò esse realizatu utilizendu l'input PW è l'input di selezzione di u canali.

Input CW

• Questu hè l'input di start-up per a saldatura cuntinua in modu AUTO.
• A saldatura cuntinuu per i canali O - 99 pò esse realizatu utilizendu l'input CW è l'input di selezzione di canali.

Input STOP D'EMERGENZA

• Questa entrata ferma l'alimentatore di saldatura quandu un signalu d'emergenza hè ricevutu da un controller programmabile esternu, un robot, o simili. Cunnette à 24G quandu ùn hè micca usatu.
• Stu input hè di solitu ON. Quandu stu input hè riattivatu dopu un STOP D'EMERGENZA, a cundizione di STOP D'EMERGENZA hè annullata è u sistema torna à u modu AUTO.

Input di purificazione di l'aria

• Quandu l'input di purificazione di l'aria hè attivatu, a valvula solenoide di purificatore d'aria nantu à u pannellu posteriore hè attivata.

Ingressu di u cilindru Z2

• U cuntrollu di u cilindru Z2 pò esse realizatu automaticamente cunnessendu 24P à 1P.
• Quandu si usa un robot HAKKO, a cunnessione 24P-1P ùn hè micca necessariu.

Pronta Output

• In modalità AUTO o MANUAL, questa uscita si accende quandu a preparazione di partenza hè finita.
• Quandu ci hè un errore o quandu in un modu altru da u modu AUTO o MANUAL, sta output ùn si accende micca.

END Output

• Invia u signale di output END secondu u timing di u graficu di timing.

Error Output

• Tums OFF quandu ci hè è errore.

Uscita di u cilindru Z2

• Questu hè u risultatu di l'operazione per u cilindru 22 di l'unità di saldatura.

Connettore I/O (connessione example)

Connettore LS IN

Connectez-vous au régulateur de température HAKKO 653.

Z2 LS UP

• Unità di ferru, estremità superiore di l'interruttore di fine di u cilindru d'aria (ON à l'estremità superiore)

Z2 LS IN BASSU

• Unità di ferru, interruttore di fine di u cilindru d'aria estremità inferiore (ON à l'estremità inferiore)

Errore di battitore

• Errore di riscaldatore, uscita da u controller di temperatura (OFF quandu ci hè un errore)

Connettore FEEDER

Cunnette à a testa di alimentazione HAKK.O 651.

Mutore à passu

• Motore à passo di testa di l'alimentatore

Saldatura di saldatura

• Segnale di rilevazione di l'ostruzzione da a testa di l'alimentatore
• (ON quand'ellu ci hè un saccu)

Finale di saldatura

• Segnale di fine di saldatura da a testa di l'alimentatore
• (ON quandu a saldatura hè usata o rotta)

Funzionamentu PW: Graficu di tempu di saldatura di punti

• Durante l'operazione PW, l'output END è READY sò tenuti OFF quandu ci hè una alarma.

Funzionamentu CW: Graficu di tempu di saldatura cuntinuu

• Durante l'operazione CW, l'output END è READY sò tenuti OFF quandu ci hè un alarme.

Pezzi di sustituzione

Lista di parti per HAKKO 652 Feed Controller

CONTATTI

SEDE

• 45, SHIOKUSA 2-CHOME, NANIWA-KU, OSAKA, 556-0024 GIAPPUN
• TEL: +81-6-6561-3225
• FAX:+81-6-6561-8466

AFFILIATI OLTRE MARE

• USA: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
• 25072 ANZA DA. SANTA CLARITA, CA 91355, USA
• TEL: (661) 294-0090
• FAX: (661) 294-0096
• Toll Free: (800) 88-HAKKO
• www.hakkusa.com

SPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.

• 1, GENTING LINK #02-04, INDUSTRIALE PERFETTA
• BUILDING, SINGAPORE 349518
• TEL: 748-2277
• FAX: 744-0033

HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.

• ROOM 1504 EASTERN HARBOUA CENTRE, 28 HOI CHAK STREET, QUARRY BAY, HONG KONG.
• TEL: 2811-5588
• FAX: 2590-0217

FILIPPINE: HAKKO PHILS TRADING CO., INC.

• INNÒ. 415 WINDSOR TOWER CONDOMINIUM, 163 LEGASPI ST., LEGASPI VILLAGE MAKATI, METRO MANILA, FILIPPINE
• TEL: (02)817-0712, 815-4993
• FAX: (02)810-7649

MALESIA: HAKKO PRODUCTS SDN BHD
SEDE GENERALE MALESIA: PETALING JAYA

• LOT 35/1 U CENTRU AUTOSTRADA JALAN 51/205 46050
• PETALING JAYA, SELANGOR DA RUL EHSAN, MALAYSIA
• TEL: (03)794-1333
• FAX: (03)791-1232

FILIA DI PENANG

• TEL: (04)644-6669
• FAX: (04)644-8628

FILIA DI JOHORE BAHRU

• TEL: (07)236-7766
• FAX: (07) 237-4655