HANYOUNG nux KXN Series LCD Controller di temperatura digitale

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Nome di u produttu: Controller di temperatura digitale LCD
• Mudellu: serie KXN

Informazioni di sicurezza

Leghjite attentamente l'infurmazioni di sicurezza prima di utilizà u pruduttu:

Periculu

Ùn toccate o cuntattate i terminali di input/output perchè pò causà scossa elettrica.

Attenti

A mancanza di seguità l'istruzzioni furnite da u fabricatore pò purtà à ferite o danni à a pruprietà. Ùn aduprate micca u pruduttu in un locu induve gasu combustible o splusivu hè presente. Un malfunzionamentu o un funziunamentu incorrectu pò esse risultatu in un risicu di focu o accidenti gravi.

Prudenza

S'assurer qu'il y ait une mise à la terre adéquate entre le PV du régulateur de température et la température réelle. Aduprate un filtru di rumore o un trasformatore per minimizzà l'interferenza di u rumore. Ùn espone micca u pruduttu à i sustanzi chimichi, vapore, polvera, sali, ferru, o altre sustanzi dannusu. Evite l'impatti fisichi è u sole direttu o u calore radiante. U mantenimentu regulare hè cunsigliatu.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Installazione

1. Assicuratevi chì u putere hè disconnected prima di a stallazione.
2. Munta u pruduttu nantu à un pannellu in modu sicuru.
3. Cunnette u cablaggio secondu u schema furnitu.
4. Aduprate un transformatore o un filtru di rumore per minimizzà l'interferenza di u rumore.
5. Mettite a terra u filtru di rumore è mantene u filu di piombu trà l'output di u filtru di u rumore è a terminale di putenza di u strumentu u più cortu pussibule.
6. Ùn aduprate micca un filu generale; Aduprate un filu di piombu cù a listessa resistenza per un cuntrollu precisu di a temperatura.

Alimentazione elettrica

Assicurà a putenza nominali voltage hè furnitu à u pruduttu. Ùn accende micca u putere finu à a fine di u filatu.

Control di temperatura

Operate u regulatore di temperatura dopu avè compensatu a diferenza di temperatura in modu adattatu. Sè aduprate un relé ausiliariu, assicuratevi chì hà u margine nominale per evità di accurtà a vita di u relé di output. L'uscita SSR hè cunsigliatu per i casi chì implicanu gasi dannosi o inflammabili.

Mantenimentu

Eseguite un mantenimentu periodicu per assicurà u funziunamentu propiu di u pruduttu. Pulite cù un detergente suave, evitendu i sustanzi chimichi forti. Evite l'esposizione à temperature estreme è u rumore elettrostaticu o magneticu. Verificate per eventuali danni fisici o cunnessioni lasse.

FAQ

• Q: Chì duverebbe fà se scontru una alarma?
  • A: Consultate u manuale d'istruzzioni per i codici di alarme specifichi è i passi di risoluzione di prublemi. Verificate i cablaggi è e cunnessione per eventuali difetti.
• Q: Puderaghju usà un relay di ritardu cù l'output di cuntattu?
  • A: Iè, hè cunsigliatu di utilizà un relay di ritardu quandu si usa l'output di cuntattu per evità ogni prublema potenziale.

Grazie per avè acquistatu i prudutti Hanyoung Nux. Leghjite attentamente u manuale d'istruzzioni prima di utilizà stu pruduttu, è aduprà u pruduttu currettamente.
Inoltre, tenete stu manuale d'istruzzioni induve pudete view hè in ogni mumentu.

infurmazione di sicurità

Leghjite attentamente l'infurmazioni di sicurezza prima di l'usu, è utilizate u pruduttu currettamente.
L'alerte dichjarate in u manuale sò classificate in Periculu, Avvertimentu è Prudenza secondu a so impurtanza

• PERICOLU: Indica una situazione di periculu imminente chì, se ùn hè micca evitata, risulterà in morte o ferite gravi
• ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi
• ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, pò causà ferite minore o danni à a pruprietà

PERICULU

• Ùn toccate o cuntattate i terminali di input/output perchè pò causà scossa elettrica.

ATTENZIONE

• Se u pruduttu hè utilizatu cù metudi diversi da quelli specificati da u fabricatore, allora pò purtà à ferite o danni à a pruprietà.
• Per piacè installate un circuitu protettivu adattatu à l'esternu se un malfunzionamentu o una operazione incorrecta pò esse una causa di guidà à un accidentu seriu.
• Siccomu stu pruduttu ùn hà micca un interruttore di putenza o un fusible, per piacè installate quelli separatamente à l'esternu. (Classe di fusible: 250V 0.5A)
• Per prevene danni o fallimenti di stu pruduttu, furnite a putenza nominale voltage.
• Per prevene scossa elettrica o fallimentu di l'equipaggiu, per piacè ùn accende l'alimentazione finu à a fine di u cablaggio.
• Siccomu questu ùn hè micca una struttura a prova di esplosione, per piacè ùn aduprate micca in un locu induve u gasu combustible o splusivu hè intornu.
• Ùn mai disassemble, mudificà o riparà u pruduttu. Ci hè a pussibilità di un malfunzionamentu, una scossa elettrica, o un risicu di focu.
• Per piacè spegne l'alimentazione quandu si monte / smonta u pruduttu. Questa hè una causa di scossa elettrica, malfunzionamentu o fallimentu.
• Siccomu ci hè a pussibilità di una scossa elettrica, per piacè aduprate u pruduttu cum'è muntatu nantu à un pannellu mentre u putere hè furnitu.

ATTENZIONE

• Avant d'utiliser un régulateur de température, il pourrait y avoir une différence de température entre le PV du régulateur de température et la température réelle, il faut donc utiliser le régulateur de température après avoir compensé la différence de température de manière appropriée.
• U cuntenutu di u manuale d'istruzzioni sò soggettivi à cambià senza avvisu preavvisu.
• Per piacè assicuratevi chì a specificazione hè uguale à ciò chì avete urdinatu.
• Per piacè assicuratevi chì u pruduttu ùn hè micca dannatu durante u trasportu.
• Per piacè aduprate stu pruduttu in un locu induve a temperatura di u funziunamentu ambientale hè 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, stallatu vicinu) è l'umidità operativa ambientale hè 35 ~ 85% RH (senza condensazione).
• Per piacè aduprate stu pruduttu in un locu induve gas corrosivu (cum'è gas dannosu, ammonia, etc.) è gas inflammable ùn si trovanu micca.
• Per piacè aduprate stu pruduttu in un locu induve ùn ci hè micca vibrazione diretta è un grande impattu fisicu à u pruduttu.
• Per piacè aduprate stu pruduttu in un locu induve ùn ci hè micca acqua, oliu, chimichi, vapore, polvera, sali, ferru o altri.
• Per piacè ùn sguassate micca stu pruduttu cù solventi organici cum'è alcolu, benzene è altri. (Per piacè aduprate un detergente suave)
• Per piacè evità i posti induve si verificanu quantità eccessive di interferenza induttiva è rumore elettrostaticu è magneticu.
• Per piacè evità i posti induve l'accumulazione di calore si trova per via di u sole direttu o di u calore radiante.
• Aduprate stu pruduttu in un locu induve l'elevazione hè sottu à 2,000 m.
• Per piacè assicuratevi di inspeccionà u pruduttu s'ellu hè espostu à l'acqua, postu chì ci hè a pussibilità di una fuga elettrica o un risicu di focu.
• Per l'entrata di termocoppia (TC), per piacè aduprate un filu di cumpensu prescrittu. (Ci hè un errore di temperatura s'ellu si usa un filu generale.)
• Per l'ingressu di u detector di temperatura di resistenza (RTD), per piacè aduprate una piccula resistenza di filu di piombu è i 3 fili di piombo duveranu avè a stessa resistenza. (Ci hè un errore di temperatura se i 3 fili di punta ùn anu micca a listessa resistenza).
• Per piacè alluntanate u filu di signale d'ingressu da e linee elettriche è e linee di carica per evità l'effettu di u rumore induttivu.
• I fili di signale d'ingressu è i fili di signale di output duveranu esse separati l'un da l'altru. Se ùn hè micca pussibule, per piacè utilizate fili schermati per i fili di signale di input.
• Per i termocoppii (TC), per piacè aduprate sensori senza messa a terra. (Ci hè a pussibilità di un malfunzionamentu di u produttu da una fuga elettrica se un sensore cunnessu hè adupratu.)
• Se ci hè assai rumore da a linea di alimentazione, hè cunsigliatu di installà un transformatore insulatu o un filtru di rumore. U filtru di rumore deve esse messe à terra nantu à u pannellu è u filu di piombu trà l'output di u filtru di rumore è a terminale di putenza di l'instrumentu deve esse u più cortu pussibule.
• Hè efficace contr'à u rumore s'ellu face e linee elettriche di u pruduttu u cablaggio di coppia ritorta.
• Per piacè assicuratevi di u funziunamentu di u pruduttu prima di usà, postu chì u pruduttu ùn pò micca funzionà cum'è intende, se a funzione d'alarma ùn hè micca impostata bè.
• Quandu si rimpiazza u sensoru, per piacè spegne u putere.
• In casu di l'operazione alta frequente, cum'è l'operazione proporzionale, per piacè aduprate un relè ausiliariu postu chì a vita di u relé di output serà accurtata s'ellu si cunnetta à a carica senza u margine nominale. In questu casu, l'output SSR hè cunsigliatu.
  • Interruttore elettromagneticu: ciclu di proporzione: stabilitu 20 sec min.
  • SSR: ciclu di proporzione: stabilitu min.1 sec
• L'expectativa di vita di l'output di u cuntattu: Meccanica - 1 milione di volte min. (senza carica) Elettricu - 100 mila volte min. (250 V a.c 3A: cù carica nominale)
• Per piacè ùn cunnette micca nunda à i terminali inutilizati.
• Per piacè cunnette i fili bè dopu avè assicuratu a polarità di u terminal.
• Per piacè aduprate un interruttore o interruttore (appruvatu IEC60947-1 o IEC60947-3) quandu u pruduttu hè muntatu nantu à un pannellu.
• Per piacè installate un interruttore o pause vicinu à l'operatore per facilità u so funziunamentu.
• Se un interruttore o un interruttore hè stallatu, mette una targa di nome chì a putenza hè spenta quandu l'interruttore o l'interruttore hè attivatu.
• Per utilizà stu pruduttu bè è sicuru, ricumandemu u mantenimentu periodicu.
• Alcune parti di stu pruduttu anu limitatu a vita prevista è u deterioramentu di l'età.
• A guaranzia di stu pruduttu (cumpresi l'accessori) hè di 1 annu solu quandu hè utilizatu per u scopu chì era destinatu in cundizione normale.
• Quandu u putere hè furnitu, ci deve esse un tempu di preparazione per a pruduzzioni di cuntattu. Per piacè aduprate un relé di ritardu inseme quandu hè adupratu cum'è signale à l'esterno di u circuitu di interlock o altri.
• Quandu l'utilizatore rimpiazza cù una unità di ricambio per fallimentu di u produttu o per altre ragioni, verificate a cumpatibilità, postu chì l'operazione pò esse variata da a diferenza di paràmetri di paràmetri ancu s'è u nome di u mudellu è u codice sò listessi.

Codici

Codice suffissu

• ※ Quandu si usa un input 4 – 20 ㎃, cunnette 0.1 % di resistenza 250 Ω à a terminale di entrata di 1-5 V d.c.

Codice di input per u tipu di input è u range

• ※ K, J, E, T, R, B, S, N: IEC 584.
  • L, U : DIN 43710,
  • W(Re5-Re25): Hoskins Mfg.Co.USA.
  • Pt100 Ω : IEC 751, KS C1603.
• (Kpt100 Ω : Rt = 139.16 Ω ※ Rt : résistance à 100 ℃)
• ※ Quandu si usa un input 4 – 20 ㎃, cunnette una resistenza di shunt 0.1 % 250 Ω à u terminal d'ingressu quandu u modu di input hè 1 – 5 V d.c.
• ※ Precisione: ± 0.5 % di F.S
• ＊1: A gamma 0 ~ 400 ℃ sò escluse da a gamma garantita
• ＊2: A precisione di a gamma menu di 0 ℃ hè ± 1% di F.S
• ＊3: ± 1 % di F.S

Nome di a parte è funzione

Specificazione

Dimension & Panel cutout & Connections

• ※ Rimarca: corrente : 4 – 20 mA d.c., STATO SOLIDO : 12 V d.c min.
• ※ KX4N, KX4S, KX7N: Questi mudelli ùn anu micca terminale di terra

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(Unità: ㎜)

• ＊1) + 0.5 mm di tolleranza applicata
• ＊2) Tipu di socket
• ＊3) Separatamente marcatu

Cunnessioni

cumpusizioni paràmetri

Funzioni principali

Funzioni principali

A funzione LBA cumencia à misurà u tempu da u mumentu chì a pruduzzioni di cuntrollu ottenuta da l'operazione P.I.D diventa 0% o 100%. Inoltre, da questu puntu, sta funzione rileva a rottura di u riscaldatore, a rottura di u sensoru, u malfunzionamentu di u manipulatore è ecc paragunendu a quantità cambiata di u valore misuratu in ogni tempu stabilitu. Inoltre, pò stabilisce a banda morta LBA per impedisce chì qualsiasi malfunzionamentu accade in u ciclu di cuntrollu normale.

1. Quandu l'output di cuntrollu ottenutu da l'operazione P.I.D hè di 100%, LBA serà ON solu quandu u valore di u processu ùn cresce più di 2 ℃ in u tempu di cunfigurazione LBA.
2. Quandu l'output di cuntrollu ottenutu da u funziunamentu PID hè 0%, LBA serà ON solu quandu u valore di prucessu ùn scende più di 2 ℃ in u tempu di cunfigurazione LBA.

Funzione di sintonizazione automatica (AT).

A funzione di sintonizazione automatica misura, calcola è stabilisce automaticamente a constante P.I.D o ARW ottima à u cuntrollu di temperatura. Dopu avè furnitu u putere è mentre a temperatura aumenta, appughjà u buttone chjave è chjave in sincronia per inizià a sintonizazione automatica. Quandu a sintonizazione automatica hè finita, l'operazione di sintonizazione serà finita automaticamente.

Metudu di cunfigurazione di cuntrollu ON / OFF

Di solitu u regulatore di temperatura esegue u cuntrollu di a temperatura per "metudu di cuntrollu PID" chì hè da l'autotuning PID. Tuttavia, u metudu di cuntrollu ON / OFF hè utilizatu quandu cuntrullanu u frigorifero, u fan, a valvula solenoide è ecc. Quandu l'utilizatori volenu stabilisce u controller di temperatura cum'è u modu di cuntrollu ON / OFF, stabilisce u valore stabilitu di a banda proporzionale cum'è 0 in u "modu standard". . À questu tempu, u paràmetru HY5 (isteresi) serà visualizatu. Impedisce l'operazione frequente ON / OFF cù l'impostazione di un intervallu di operazione ON / OFF propiu.

ATTENZIONE

• Se eseguite l'Auto tuning in u modu di cuntrollu ON / OFF, u modu di cuntrollu serà cambiatu in PID.

Stabbilisce a funzione di serratura di dati

A funzione di serratura di dati stabilita hè aduprata per impedisce u cambiamentu di ogni setvalue da a chjave frontale è l'attivazione di a funzione di sintonizazione automatica, vale à dì, impediscenu a misoperation dopu a paràmetra hè finita. Per stabilisce u bloccu di dati, mostra LOC premendu u chjave, poi stabilisce u valore seguente in cunfurmità cù a prucedura di impostazione, attivendu cusì u bloccu di dati ON o OFF.

• 0000: Nisuna dati stabilitu chjusu.
• 0001: Solu u valore set-value (SV) pò esse cambiatu cù i dati stabiliti chjusi.
• 0010/0011: Tutti i dati stabiliti chjusi.

Funzione Alarm

Alarma di deviazione

※ Ogni alarme puderia esse definitu cum'è u tavulu sottu (▲: Set-value (SV) △: Alarm Set-value)

Alarma assoluta

Nota

• Indipendentemente da u valore stabilitu, l'alarma alta o bassa hè attivata à u valore di cunfigurazione di l'alarme.
• Per l'alarma di banda, u relé di l'alarma bassa (TUTTI) ùn hè micca attivatu ma u relè di l'alarma alta (ALH) hè attivatu.

Selezzione HYS

Selezzione HYS in casu di cuntrollu ON/OFF

5L 16 = 0

• Sicondu a so direzzione di cuntrollu, HYS pò esse stabilitu cum'è quì sottu.

5L 16 = 1

• Indipendentemente da a direzzione di cuntrollu, HYS pò esse stabilitu cum'è quì sottu.

Funzionamentu di mantenimentu di l'alarme on/off

Quandu l'energia hè furnita è u valore di prucessu (PV) hè in u intervallu di alarme, sta funzione hè aduprata per disattivà l'output di l'alarma finu à chì u valore di prucessu (PV) righjunghji fora di l'alarma. Questu hè utilizatu per l'alarma bassa è altre allarmi applicabili quandu accende u putere è l'alarma ùn hè micca necessariu per accende mentre u valore di prucessu (PV) aumenta per ghjunghje à u valore stabilitu (SV) per a prima volta.

Scala à l'altu è à scala

• Se u valore di prucessu supera u limitu superiore di a gamma di input per via di l'upscale, etc., l'unità di visualizazione di u valore di prucessu (PV) lampeggia l'affiche overscale 「" "」
• Si la valeur du processus devient inférieure à la limite inférieure de la gamme d'entrée à cause d'une diminution de l'échelle, etc., l'unité d'affichage de la valeur de processus (PV) clignote l'affichage sous-échelle 「“ "」

Numeru di mudellu quandu u putere hè attivu

Direzzione di cuntrollu

L'azzione inversa (riscaldamentu) o l'azzione diretta (raffreddamentu) pò esse selezziunata in u paràmetru internu (5L9).

1. Inversu [0] : L'uscita di cuntrollu ON quandu PV < SV
2. Direttu [1]: L'uscita di cuntrollu ON quandu PV > SV

Filtru di input

• U tempu di filtru di input pò selezziunà da 5L 11.
• Quandu u valore PV diventa instabile à causa di l'effetti di u rumore, u filtru aiuta à eliminà u statu instabile (Se selezziunate [0], u filtru di input hè off)

Scala di input

• In casu di input DCV, hè un intervallu di cunfigurazione di intervallu di input
• Example, 5LI = 0000 (1 - 5V DCV), 5L 12 = 100.0, 5L 13 = 0.0, Scala di input hè a siguenti.

Input voltage	1 V	3 V	5 V
Mostra	0.0	50.0	100.0

Tempu di ritardu di l'alarme

• U tempu di ritardu di l'alarma alta è l'alarma bassa pò stabilisce da 5L 14 è 5L 15.
• Se l'utente l'hà stabilitu, l'alarma sarà ON dopu avè passatu u tempu di ritardu.
• (A spegnimentu di l'alarma ùn hà nunda à fà cù u tempu di ritardu)

Windup anti-reset (ARW)

Setup anti-reset windup da u paràmetru "A" per prevene over - integrale.

A = Auto (0)

A = valeur définie

• Se u valore ARW hè troppu chjuca o troppu grande, succederà un overshoot o undershoot. Per piacè aduprate u listessu valore cum'è P (banda prupurziunale)

Selezziunà u valore stabilitu (solu per KX4S)

Sceglite un valore stabilitu ( or ) per input di cuntattu esternu

1. L'ingressu di u cuntattu esternu hè OFF ( = OFF)
   • Mostra , principià u cuntrollu secondu u [Picture 1].
2. L'ingressu di u cuntattu esternu hè ON (=ON)
   • Mostra , principià u cuntrollu secondu u [Picture 2].

Impostazione di i paràmetri

Réglage de la valeur définie (S.V).

Dopu avè finitu a cunfigurazione di cablaggio è accende l'alimentazione, mostra u mudellu è a versione di firmware di u controller di temperatura per un mumentu, poi mostra u valore di prucessu è u valore stabilitu. Stu modu hè chjamatu "modu di cuntrollu". In "modu di cuntrollu", se hè premutu, u valore stabilitu in l'unità di visualizazione SV lampeggia. U valore stabilitu pò esse cambiatu cù l'usu chjave è chjave è movendu u piazzamentu di i cifri pressendu chjave. Dopu avè aghjustatu u valore desideratu, appughjà chjave per stabilisce u valore desideratu à u valore stabilitu. Dopu avè stabilitu u valore stabilitu, eseguite l'autotuning premendu chjave è chjave à u listessu tempu.

Impostazione di u modu standard

U modu standard hè un modu di impostazione chì hà spessu utilizatu funzioni da un utilizatore cum'è paràmetri di alarme, operazione ON / OFF, isteresi (range di operazione di cuntrollu) è altri. Ogni paràmetru pò esse stabilitu secondu a so applicazione. Ma, a realizazione di l'autotuning PID sarà automaticamente stabilitu P (banda proporzionale), I (tempu integrale), d (tempu differenziale), A (anti reset wind up), LbA (allarme di rottura di loop di cuntrollu) è etc.

Press a chjave continuamente per 3 sec

Impostazione di u modu di sistema

U modu di impostazione di u sistema hè un modu di impostazione chì un utilizatore (o un ingegnere) stabilisce i so paràmetri per a prima volta per usà bè, postu chì u controller di temperatura di a serie KX hà parechje funzioni.

1. In u modu di cuntrollu appughjà è chjave à u stessu tempu per 3 seconde per entre in u modu di paràmetru di u sistema
2. Press u chjave per 3 seconde per vultà à u modu di cuntrollu (PV / SV)

Cuntattu

HAYOUNGNUX CO.,LTD

• 28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Corea
• TEL: +82-32-876-4697
• http://www.hynux.com

Documenti / Risorse

HANYOUNG nux KXN Series LCD Controller di temperatura digitale [pdfManuale d'istruzzioni Serie KXN Controller di temperatura digitale LCD, Serie KXN, Controller di temperatura digitale LCD, Controller di temperatura digitale, Controller di temperatura, Controller

Referenze

• Manuale d'usu