Cuntrollore intelligente HOGAR BOLT

Specificazioni

• Numero di mudellu: HC-01-SMB-IN
• Nome di marca: Casa
• Esigenza di putenza: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc à 580 MHz
• RAM & ROM: 128 MB è 32 MB
• Numeru di dispositivi Z-Wave supportati per controller: Finu à 60 dispusitivi
• Livellu di Sicurezza di Crittografia: S0
• Cunfigurazione Multi-Controller (Master-Slave): Finu à 4
• Temperature è umidità di u funziunamentu: – Cunnessione Internet: Wi-Fi
• Gamma: 30 m in interni è 50 m in esterni

Dettagli di u produttu

Avvisu di usu

Avvertimenti è Considerazioni

Evitate di appughjà forte nantu à u corpu di u dispusitivu, u buttone di reset è i porti di cunnessione. Maneghjà è installà cun cura. Cunsultate un elettricista certificatu s'è vo ùn site micca sicuru. I fattori chì influenzanu i sistemi di cuntrollu wireless includenu a distanza trà i dispusitivi, a dispusizione di a casa è i muri.

Precauzioni

DO:

• SPEGNA u pruduttu prima di pulisce.
• Pulite u pruduttu cù un pannu suave seccu.

NON:

• Ùn lasciate cascà o smuntà u dispusitivu.
• Ùn toccate micca u dispusitivu cù oggetti taglienti o duri.
• Ùn pittate micca u pruduttu.
• Ùn aduprate micca detergenti abrasivi, cere o solventi per a pulizia.
• Ùn aduprate micca u pruduttu in cundizioni ambientali estreme o vicinu à campi magnetichi forti.

Descrizzione

U controller Hogar BOLT hè cuncipitu per esigenze di casa cunnessa à bassa putenza, cumpatibile cù finu à 60 dispositivi, cuntrullati per mezu di l'app Hogar Mini S.

Features

• Plug and play in 2 minuti.
• Si cunnetta à u vostru internet via Wi-Fi.
• Supporta l'aghjurnamentu OTA manuale è automaticu.
• Pò cunnette finu à 60 dispusitivi Z-Wave di casa intelligente.
• Backup in u nuvulu è restaura a cunfigurazione ogni volta chì a persunalizate.
• Cuntrullatu per mezu di l'app Hogar Mini S per regule, calendarii è scene persunalizate.
• Monitorizza a storia di l'eventi, supporta u cuntrollu di i dispositivi IR, è pò esse accessu lucalmente è remotamente.

Specificazioni tecniche

• Numero di mudellu: HC-01-SMB-IN
• Nome di marca: Casa
• Esigenza di putenza: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc à 580 MHz
• RAM & ROM: 128 MB è 32 MB

Domande Frequenti

• D: Cumu possu registrà l'app?
  • A: Per registrà l'app, seguitate i passi furniti in a sezione 2.4 di u manuale.
• D: Chì ghjè u piazzamentu cunsigliatu per una prestazione ottimale?
  • A: Per una prestazione ottimale, piazzate Hogar BOLT à cinque piedi sopra u livellu di u terrenu verticalmente.

BENVENU À U MONDU HOGAR IOT

Benvenuti à Hogar Controls© World of Smart IoT Solution for Smart Spaces. Grazie per avè ci cunfidatu u vostru spaziu è avè sceltu Hogar BOLT. Stu manuale hè cuncipitu per aiutà vi à stallà u vostru Hogar BOLT in modu faciule è senza prublemi. Per piacè seguitate tutti i passi indicati quì sottu è sperimentate a sicurezza è u cunfortu di u vostru propiu spaziu intelligente persunale.

AVVISU D'USU

AVVERTENZE E CONSIDERAZIONI

I simboli di prudenza evidenziati in u manuale rapprisentanu i seguenti:

• Indica e precauzioni evidenziate da seguità per prevene ogni altu livellu di gravità.
• Indica l'istruzzioni da seguità durante a stallazione.
• Indica suggerimenti è cunsiglii
• Per piacè seguite l'avvisi per assicurà a vostra sicurità è per prevene a perdita di pruprietà.
• Assicuratevi chì u pruduttu hè sempre SECCU.
• Stallà stu dispusitivu da seguità u tipu di socket mintuatu.
• L'usu di stu pruduttu in qualsiasi modu diversu da quellu chì hè chjamatu in questu documentu Annulla a vostra garanzia Inoltre, Hogar Controls ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi dannu subitu per via di l'usu impropriu di u pruduttu.
• Evite pressu forte nantu à u corpu di u dispusitivu, u buttone di resettore è i porti di cunnessione.
• Questu hè un dispositivu elettronicu cù cumpunenti cumplessi.
• Manipulate è stallate cun cura!
• Sè ùn site micca sicuru di qualchì parte di queste struzzioni, cunsultate un elettricista certificatu per realizà u prucessu d'installazione.
• Per piacè piglià in cunsiderà i seguenti, postu chì a gamma è a prestazione di i sistemi di cuntrollu wireless sò assai dipendenti da elli:
  • Distanza trà i dispusitivi.
  • U layout di una casa.
  • Muri chì separanu i dispusitivi.

PRECAUZIONI

Assicuratevi di seguitu i seguenti DO & DON'T per prufittà di una sperienza di produttu perfetta:

DO

• SPEGNA u pruduttu prima di pulisce.
• Pulite u pruduttu cù un pannu suave seccu.

NON

• NON abbandunà o disassemble u dispusitivu.
• Ùn toccate micca u dispusitivu cù oggetti affilati o duri.
• Ùn pittate micca u pruduttu.
• ÙN aduprate micca detergenti abrasivi, cere o solventi per pulisce u pruduttu.
• Ùn operate micca u pruduttu in e seguenti cundizioni:
• Ambiente caldo, freddo o umido.
• Zone chì sò aperte à u polu eccessivu è a terra.
• Vicinu à qualsiasi dispusitivu chì pruduce campi magnetichi forti.
• Zone induve u dispusitivu pò esse espostu à a luce diretta di u sole.

DETAILS DI PRODUTTU

DESSCRIPTION

U controller Hogar BOLT hè cuncipitu per esigenze di casa cunnessa à bassa putenza, è hè cumpatibile cù finu à 60 dispositivi, chì vi permette di collaborà è cuntrullà tutta a vostra casa simultaneamente utilizendu l'app esclusiva Hogar Mini S.

CARATTERISTICHE

• Plug and play in 2 minuti.
• Si cunnetta à u vostru internet via Wi-Fi.
• Supporta l'aghjurnamentu OTA manuale è automaticu.
• Pò cunnette finu à 60 dispositivi Z-Wave per casa intelligente.
• Hà una copia di salvezza in nuvola è restaura a cunfigurazione ogni volta chì a persunalizate.
• Hè cuntrullatu per mezu di l'app Hogar Mini S.
• Vi aiuta à creà è eseguisce Regoli, Schedule è Scene persunalizati.
• Vi permette di monitorà a storia di l'avvenimenti.
• Supporta u cuntrollu di u dispositivu IR (TV / AC / Set-top box)
• Si pò accede à tempu lucale è remotely.

NOTA: Per una prestazione ottimale, piazzate Hogar BOLT à cinque piedi sopra u livellu di u terrenu verticalmente.

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Numero di mudellu	HC-01-SMB-IN
Nome di marca	Casa
Esigenza di putenza	5V DC
CPU	MIPS24KEc à 580 MHz
RAM & ROM	128 MB è 32 MB
Istituisci	Applicazione mobile
Numeru di dispositivi Z-Wave supportati per controller	Finu à 60 dispusitivi
Livellu di Sicurezza di Crittografia	S0
Cunfigurazione Multi-Controller (Master-Slave)	Finu à 4

Temperature di funziunamentu è umidità	32°F – 104°F o 0°C – 40°C è 0-90%
Connettività Internet	Wi-Fi
Gamma	30 m in interni è 50 m in esterni

REGISTRAZIONE APP / LOGIN

Firma:

• Aprite l'applicazione Hogar Mini S.
• Pudete sia iscrizzione cù u vostru numeru mobile o email id.
• Inserite una password di a vostra scelta è cliccate "Registrà".
• Riceverete un OTP chì hè validu per 10 minuti. Entra in l'OTP è iscriviti.

Firmà lu:

• Cunnettatevi à l'App inserendu l'indirizzu email è a password creati in i campi assignati.
• Hit u buttone "Login" à compie u prucessu.

Password dimenticata:

• Sè vo avete scurdatu a password, pudete resettene scegliendu "Password dimenticatu".
• Inserite u vostru indirizzu email / numeru di telefuninu per riceve un OTP di reset di password.

Cambia password:

• Andate à "U mo contu" è cliccate nantu à "Cambia password".
• Dà a vostra password attuale è scrivite a vostra nova password in i campi attribuiti.

PROCESSU DI CONFIGURAZIONE

Aghjunghje Hogar BOLT à Hogar Mini S App:

• Cliccate nant'à "Add Home" o Tap nant'à u buttone "+" nant'à u cantonu cima dritta di u screnu.
• Inserite i seguenti dettagli: Nome di a casa, Dominiu (Unicu senza spaziu è caratteri speciali), Indirizzu è toccate salvà.
• Selezziunà u "Home" è cliccate nant'à "cunfirmà".
• Cliccate nant'à "U vostru HC ùn hè micca cunnessu à Internet" è cliccate nant'à "Next".
• Redirezionerà à a pagina di i paràmetri Wi-Fi, cunnette si à u dispusitivu

Hotspot (principia cum'è HOGAR_HC_).

• Inserite a password cum'è ABC123456
• Torna à l'app è cliccate "Iè, aghju cunnessu".

Cunnessione di Hogar BOLT à Internet:

• Sceglite u Wi-Fi, inserite a password.
• Pudete sceglie a cunfigurazione IP DHCP / STACTIC.
• Sè a cunfigurazione hè statica, assicuratevi di cumpletà i seguenti dettagli è cliccate nant'à "Cuntinuà".

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Porta d'accessu: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, Megliu aduprà u DNS predefinitu.

• Se DHCP, cliccate nant'à "Cuntinuà".
• Ci hà da mustrà cunfigurata successu, ditagli è cliccate nant'à "Cuntinuà".
• Cunnette vi u vostru telefonu à Internet è vultà à l 'App mobile, cliccate nant'à "OK".
• Aspettate finu à chì BOLT sia riavviatu

IMPOSTAZIONE DI A CASA INTELLIGENTE SU BOLT

IMPOSTATE I VOSTRI PAVIMENTI

Aghjunghje piani à a vostra app Hogar Mini S

• Andà à Settings → General → Config Room & Floor. Toccate u buttone '+' in u cantonu superiore destra.
• Chjamate u "Pianu".
• Tap "Fine". Pudete sempre edità i dettagli di u Pianu toccu u buttone "Edit".

Eliminazione di u vostru pianu:

• Scorri a sinistra nantu à u Pianu designatu.
• Toccate "Elimina" è inserite a vostra password di login

SETUP E VOSTRE CAMERE

Aghjunghjendu stanze à a vostra app Hogar Mini S:

• Tap nant'à u Pianu sceltu è tu m'aimais u buttone "+" in u cantonu cima dritta di u screnu.
• Aghjunghjite i "Detagli di a stanza" è scrive u nome di a stanza.
• Assignà una foto permettendu à l'app Hogar Mini S di cliccà nantu à e foto tuccendu "Permette".
• I piani creati cumpariscenu cum'è una lista. Sguassà a vostra stanza:
• Andà à General → Floor & Room → Select Floor → Select Room
• Cliccate "Sguassà stanza" per sguassà a stanza.

MAPPARE I DISPOSITIVI CONNETTI ESISTENTI À A VOSTRA SALA

Aghjunghjenu Dispositivi à a vostra stanza:

• Selezziunà "Dispositivi".
• Selezziunate i dispusitivi da Generale → Cunfigurazione di i dispusitivi → Novu → Selezziunate i dispusitivi → Aggiungi à a stanza → Selezziunate a stanza.

SETUP PER MULTIPLE HC

Hogar BOLT permette parechji cuntrolli nantu à a listessa rete. Ci hè solu un Home Controller primariu chì pò agisce cum'è Master è u restu cum'è cuntrolli Slave. I cuntrolli Slave cumunicanu ancu cù i dispusitivi cunnessi direttamente à ellu.

Aghjunghjendu più Controller Slave:

• Accedi à u Account → Vai à Settings → Info HC → Slave List - Add - Configure HC
• Riceverete una notificazione pop-up chì indica "Dispositivu aghjuntu"

Eliminazione di più Controllers:

• Sceglie u controller Slave specificu.
• Cliccate u goccia falà nant'à u dirittu, accantu à u dispusitivu HC & tu m'aimais '' Caccià Device''.

AGGIUNGHJE/CANCELLAZIONE DI DISPOSITIVI INTELLIGENTI À U VOSTRU BOLT

SETUP PER I DISPOSITIVI INTELLIGENTI Z-WAVE

Aghjunghjenu Dispositivi Intelligenti:

• Scorri l'app Hogar Mini S, scegli Z-Wave per "Aghjunghje" dispositivi.
• Riceverete una notificazione pop-up chì dice "Dispositivu aghjuntu".

Eliminazione di i dispositi intelligenti:

• Scorri l'app Hogar Mini S, scegli Z-Wave per "Eliminà" i dispusitivi.
• Riceverete una notificazione pop-up chì dice "Dispositivu rimossu".

AUTOMATISME & CONTROLLE I VOSTRE DISPOSITIVI INTELLIGENTI

RÈGLE

E regule ponu attivà attività basate nantu à l'ambiente di u dispusitivu. vale à dì, se si verifica una certa cundizione, allora un'azione deve esse fatta. Cù e Regole, l'utente pò cunfigurà i modi, cumminà e cundizioni è verificà l'assenza di una cundizione.

Aghjunghjite una regula:

• Andate à Impostazioni → Regula → cliccate ''+'' à l'estrema diritta in a barra superiore
• Attivà o Disattivà a sicurità: Permette à a regula d'esse aghjunta à a sicurità è ci serà una notificazione prima chì a regula sia attiva.
• Imposta u Timer per a Regula: Attivate u Timer è scorri u timer, sceglite un tempu trà 0 è 23 ore è trà 0 è 59 minuti è cliccate nantu à "Cunfirmà" per salvà.
• Aghjunghje dispositivi d'entrata/uscita: Aghjunghje i dispositivi d'entrata è di uscita à BOLT.

Attivà è disattivà a notificazione:

– Andate à Impostazioni → Generale → Regula → Selezziunate a regula → Notificazione → Attivà o disattivà.

Edite a regula esistente:

– Toccate a regula specifica da a lista è cambiate i dati secondu i bisogni.

Sguassà una regula:

– Andate à Impostazioni → Generale → Regula → Selezziunate a Regula → Scorrite finu in fondu → Cliccate nant'à Sguassà a Regula

SCENE

E scene vi aiutanu à lascià chì i diversi dispositivi intelligenti cumunichinu trà di elli secondu certe cundizioni predefinite da voi. Nurmalmente, diversi sensori intelligenti ponu esse automatizati per mezu di scene per attivà i vostri interruttori intelligenti. Nisuna intervenzione manuale o cunnessione Internet hè necessaria una volta chì certe scene sò state impostate da voi nantu à a vostra app Hogar Mini S.

Aghjunghjite una scena:

• Andà à i scene.
• Tap u buttone "+" in u cantonu cima dritta di u screnu.
• Aghjunghjite sceni à a stanza scegliendu u "Room" in a scena.
• Tap "Fine" nant'à u angulu cima dritta quandu vi sò finitu cù a creazione di a scena.

Configurazione di una scena:

• Tap "Nome Scena" per nome a Scena.
• Selezziunà i dispusitivi da e stanze è i piani clicchendu "Add Devices".
• Selezziunà Icon basatu nantu à u scopu.
• Habilita Timer è Scroll through the timer, scegliendu un tempu trà 0 è 23 ore è 0 à 59 minuti è cliccate "Confirmà" per salvà.
• Aghjunghjite u cuntenutu basatu nantu à u requisitu.
• Pudete ripetiri a scena in ogni ghjornu di a settimana o sceglite "None" è Tap "Fine".
• Selezziunate "Ricorda" per una notificazione pop-up.
• Selezziunate "Stanza" è toccate "Fattu".

Edite a scena esistente:

• Tap nant'à una scena specifichi da a lista, è cambià i dati in cunsiquenza è toccu "Fine".

Sguassà una scena:

• Vai à Settings → General → Scene → Select the Scene → Scroll to bottom → Cliccate nant'à Delete Scene

GRUPPI

Aduprendu sta funziunalità, pudete Gruppu dispusitivi di u listessu tipu, vale à dì, raggruppamenti Switches, RGBW grouping, Light dimmer, Fan speed control.

Aghjunghjite un gruppu:

• Sceglite un gruppu suggeritu o creanu un novu toccu l'icona "+".
• Nome u gruppu.
• Selezziunate u dispusitivu chì vulete aghjunghje à u gruppu o selezziunate u gruppu à quale i dispusitivi deve esse aghjuntu, è toccu "Fattu".

Sguassà un gruppu:

• Andate à Settings → General → Group → Select the Group → Scroll to bottom → Cliccate nant'à Elimina Group

CALENDARI

À view a lista di i schedari, vai à Settings → General → Schedules

Aghjunghjite un Schedule:

• Andà à Settings → General → Schedules → Cliccate "+" → Sceglite i dispositi → Fattu

Sguassà una scena:

• Andate à Impostazioni → Generale → Calendari → Selezziunate u Calendariu → Scorrite finu in fondu → Cliccate nant'à Sguassà u Calendariu

RESETTING INFORMATION

Resette è resettore di fabbrica (Usendu u buttone di reset)

Indicazione LED per a reset di a rete:

• Appughjà è tene premutu u buttone di reset, u LED cambia di culore da rossu - magenta - blu - biancu, à quellu puntu rilasciate u buttone di reset.

Indicazione LED per reset di fabbrica:

• Appughjà è tene premutu u buttone di reset, u LED cambia di culore da rossu - magenta - blu - biancu - rossu - magenta - blu, à quellu puntu rilasciate u buttone di reset.
• U reset di u dispusitivu hè statu riesciutu, verificate s'ellu hè apparsu u hotspot.

Garanzia

Hogar offre una Garanzia Esclusiva di 18 Mesi nantu à qualsiasi pruduttu chì copre i difetti di materiali è di qualità in cundizioni d'usu nurmale di u Pruduttu. I Termini è Cundizioni di sta GARANTIA LIMITATA DI 1.5 ANNI
A GARANTIA pò esse viewed on www.hogarcontrols.com o scansà u codice QR:

FELICITAZIONI

Avete installatu è cunfiguratu cù successu Hogar BOLT. Avà pudete sperimentà un cuntrollu senza intoppi di a vostra casa cù l'applicazione Hogar Mini S. Aghjunghjite più dispositivi intelligenti per a casa vostra da a nostra gamma di suluzioni intelligenti per a casa è campate una vita intelligente.

USA

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virginia 20166
• Telefono : +1 703 844 1160

INDIA

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telefono : +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

Documenti / Risorse

Cuntrollore intelligente HOGAR BOLT [pdfManuale d'istruzzioni Controller intelligente BOLT, BOLT, Controller intelligente, Controller BOLT

Referenze

• Manuale d'usu