Home SMC 20 Sensor Module Manuale di istruzioni

Mudellu: SMC 20 2E4-1
Tipi di batterie cumpatibili: 6 Volt è 12 Volt piombo-acid (LEAD ACID, WET), gel (GEL), VRLA GEL, AGM, MF, Li-ion, LiFePO4

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Preparazione:
Leghjite sempre attentamente u manuale d'istruzzioni prima di l'usu. Assicuratevi di disconnect u charger da a rete prima di cunnette o scollegate da a batteria. Mantene u caricatore in un locu sicuru, a prova di congelazione quandu ùn hè micca in usu è ricaricate periodicamente cum'è cunsigliatu.

Cunnessu a batteria è u caricatore:

Scollegate u caricatore da l'alimentazione, scollegandulu da a presa murale.

Verificate a polarità di i cuntatti di a bateria (rossu: pusitivu (+), neru: negativu (-)).
Cunnette u cable di cunnessu clip-on à u cable di caricatore.
Attach the positive clip (+/red) à u terminal pusitivu di a bateria.

Attach the negative clip (-/black) à u terminal negativu di a bateria.
Inserite u cordone di alimentazione in a rete.
A visualizazione mostrarà se a batteria hè cunnessa incorrectamente o s'ellu hè difettu.

Selezziunate u modu di carica desideratu (tipu di bateria) premendu u buttone MODE.

Prucessu di carica:
Se a carica deve esse in pausa o interrotta, scollega u cordone d'alimentazione da u muru. A carica pò esse ripresa dopu senza perde u prugressu. Se a bateria hè lasciata cunnessa durante una interruzzione, a carica riprenderà da induve si ferma. Dopu à 60 ore di carica senza successu, u caricatore indicà se a bateria ùn pò micca esse caricata cumpletamente.

FAQ

Chì batterie sò cumpatibili cù stu caricatore?
U caricatore hè compatibile cù batterie di piombo-acidu 6 Volt è 12 Volt (LEAD ACID, WET), gel (GEL), VRLA GEL, AGM, MF, Li-ion è LiFePO4.
Chì duverebbe fà se un missaghju d'errore mostra?
Segui l'istruzzioni furnite per ogni missaghju d'errore. Per esample, in casu di polarità inversa di a bateria, rimpiazzà i fili + / -. Se a bateria voltagE ùn pò esse rilevatu, assicuratevi chì a bateria hè funziunale è intatta.

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE U MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI USARE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTO PIÙ POSTERIORE!

AVVERTENZE

Leghjite è mantene e seguenti struzzioni prima di utilizà u pruduttu. L'istruzzioni originali sò in lingua ungherese. Stu dispusitivu deve esse usatu da persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanti di sperienza è cunniscenze, è i zitelli di 8 anni è più, solu s'ellu sò sottu supervisione o struitu in l'usu di u dispusitivu è capiscenu i periculi implicati in u dispusitivu. u so usu sicuru. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u dispusitivu. Dopu avè disimballatu, assicuratevi chì l'apparechju ùn hè micca statu dannatu durante u trasportu. Mantene i zitelli luntanu da l'imballu se cuntene sacchetti o altri cumpunenti periculosi.

Leghjite attentamente sta guida prima di aduprà è mantenela in un locu sicuru per riferimentu futuru.
ATTENZIONE! SCONNETTI SEMPRE DA A RETE PRIMA DI CONNESSE O SCONNETTI DA A BATTERIA !

IP65: Prutettu cumplettamente da a polvera è i getti d'acqua à bassa pressione da tutte e direzzione.
U charger hè resistente à l'umidità, ma u plug power ùn hè micca prutettu. Per l'usu in seccu, cundizioni interni solu!

Si deve esse cunnessu solu à una presa standard 230 V~ / 50 Hz!
Leghjite l'avvertimenti di u fabricatore per a bateria chì carricate per evità di dannà.

Mai carica una batteria difettosa o congelata!
Aduprà solu in spazii ben ventilati! Durante a carica, a bateria pò scaldà è libera gasi tossichi è splusivi. Questu hè un fenomenu naturali. Ventilate, ùn inalate micca, ùn stà micca in a vicinanza immediata! Ùn aduprate micca scintille, fiamme aperte o fume. Attenzione ! Rischiu d'esplosione !
Ùn copre micca l'apparechju è assicuratevi a libera circulazione di l'aria durante a stallazione! A copertura pò causà surriscaldamentu, periculu d'incendiu, scossa elettrica!

Un eventuale bloccu di i connettori hè un periculu di focu, splusione è scossa elettrica! Ùn toccate micca l'un à l'altru o à l'uggetti metallichi!
I zitelli ùn sò micca permessi vicinu à a bateria!
E batterie chì ùn ponu micca esse caricate ùn devenu esse caricate! Rischiu d'esplosione !

Ùn avete micca un cunsumadore cunnessu à a batteria mentre a carica! Scollegate a bateria da u veiculu o altre equipaggiu prima.
Dopu l'usu, scollega u cordone di alimentazione da a rete!
Ùn operate micca senza surviglianza! L'unica eccezzioni à questu hè u modu di carica di mantenimentu.

Posizionate l'apparechju in modu chì u plug hè facilmente accessibile è pò esse tiratu fora. Trascinate u cable di cunnessione in modu chì ùn pò micca esse strappatu accidentalmente o inciampatu! Ùn mette micca u cable di cunnessione sottu tappeti, stuoie, etc.
Ùn mette micca oggetti pieni di liquidu, cum'è un vetru, nantu à l'apparechju!

E fonti di fiamma aperta, cum'è candele ardenti, ùn deve micca esse piazzate nantu à l'apparechju!
Ùn operate micca da un voltage convertitore (inverter)!
Pruibitu per l'usu in i veiculi stradali, acqua è aerei!
In certi paesi, i regulamenti naziunali ponu guvernà u so usu per ragioni di salute!

I cunnessione deve esse stabile è senza serratura.
Assicuratevi chì l'insulazione di i cables di cunnessione ùn hè micca dannatu quandu i run.
Ùn aduprate micca se qualcunu di i cavi di cunnessione o a copertina hè dannatu!

Inserite a presa di rete in a presa di u muru è ùn aduprate micca un cordone di prolunga o striscia di alimentazione!
In ambienti caldi, pudete disattivà a prutezzione di surriscaldamentu più spessu.
Prutegge da u polu, l'umidità, u liquidu, l'umidità, u fretu, l'impattu è u calore direttu o u sole.
Ùn smontate o mudificate l'apparechju perchè questu pò causà incendi, accidenti o scossa elettrica!
Ùn lanciate mai a batteria in u focu o mette in cortocircuite i so sbocchi ! Rischiu d'esplosione !
A causa di a prisenza di rete voltage, osservate e regule di salvezza di vita di solitu! Ùn toccate micca l'apparechju o u cable di cunnessione cù e mani bagnate!
Stu dispusitivu pò esse usatu solu per carricà i tipi di batterie specificati! Hè pruibitu d'utilizà cum'è alimentazione per uperà un dispositivu!
L'installazione non conforme o l'uso improprio annullerà la garanzia.
Stu pruduttu hè per usu residenziale, micca per usu industriale-cumerciale.
Se u pruduttu hà ghjuntu à a fine di a so vita utile, hè cunsideratu un rifiutu periculosu. Si deve esse eliminata in cunfurmità cù i regulamenti lucali.
A causa di migliuramenti cuntinui, e specificazioni tecniche è u disignu sò sottumessi à cambià senza avvisu. L'istruzzioni attuali per l'usu ponu esse scaricate da www.somogyi.hu.
Attenzione: Rischiu di scossa elettrica ! Ùn pruvate micca di disassemble o mudificà l'unità o i so accessori. In casu chì una parte hè dannata, spegne immediatamente l'unità è cercate l'assistenza di un specialista.
In l'eventu chì u cable d'alimentazione deve esse dannatu, deve esse rimpiazzatu solu da u fabricatore, u so stabilimentu di serviziu o un persunale qualificatu simile.

PULIZIA

Prima di pulisce, spegne l'alimentazione è scollega u cordone di alimentazione. Aduprate un pannu suave è seccu. Ùn aduprate micca agenti di pulizia aggressivi o liquidi. Aduprate un pannu ligeramente dampfinitu cù l'acqua per caccià a terra ferma, poi asciugà a superficia. Se necessariu, aduprate un pocu di sapone. Dopu ogni riempimentu, sguassate i clips è i cuntatti per prevene a corrosione.

MANTENU

Prima di ogni usu, verificate l'integrità di i cavi di cunnessione è l'involucro. In casu d'anormalità, scollega immediatamente l'alimentazione è cunsultate un electricista qualificatu.

DISPOSIZIONE

L'equipaggiu di rifiuti deve esse cullucatu è eliminatu separatamente da i rifiuti domestici perchè pò cuntene cumpunenti periculosi per l'ambiente o a salute. L'attrezzatura usata o rifiutata pò esse rimessa gratuitamente à u puntu di vendita, o à qualsiasi distributore chì vende apparecchiature di natura è funzione identica. Eliminate u pruduttu in un stabilimentu specializatu in a raccolta di rifiuti elettronichi. Fendu cusì, prutege l'ambiente è a salute di l'altri è di sè stessu. Sì avete qualchì quistione, cuntattate l'urganizazione lucali di gestione di i rifiuti. Assumiremu i travaglii imposti à u fabricatore in cunfurmità cù i regolamenti pertinenti è assumeremu tutti i costi associati derivanti da tali.

CARATTERISTICHE

Per batterie 6V è 12V
piombo-acidu convenzionale è sigillatu, senza mantenimentu per i tipi di gel o fibra di vetru, è ancu l'ultimi tipi Li-ion è LiFePO4
selezzione di tipu manuale
prugrammi di carica automatica SMART
ricarica di bassa corrente, risparmiu di batteria (2A)
mantenimentu, mantenimentu, carica di regenerazione
rileva a sulfatazione è a stratificazione di l'acidu, è poi ristabilisce a capacità persa per i tipi di piombo-acidu 12V • memoria in casu di mancanza di energia.
cù cunnessu di carica intercambiabile (clip o anellu)
display LCD chjaru cù voltmetru
altamente prutetta contra a polvera è a polvera d'acqua è resistente à l'acqua IP65
prutezzione di polarità inversa
prutezzione di cortu circuitu
prutezzione di overcharge
prutezzione di surriscaldamentu
prutezzione di fallimentu di batterie
prutezzione timeout
alimentazione cù u cable di rete

QUALI BATTERIE POSSIBILI ESSERE CARICATE CON QUESTU CARICATORE?

6 Volt: piombo-acidu (LEAD ACID, WET), gel (GEL), VRLA GEL, AGM, MF
12 Volt: piombo-acidu (LEAD ACID, WET), gel (GEL), VRLA GEL, AGM, MF, Li-ion, LiFePO4

PREPARAZIONE DI A CARICA

ATTENZIONE! SCONNETTI SEMPRE DA RETE PRIMA DI CONNESSE O SCONNETTI DA A BATTERIA !

Ùn aduprate micca nantu à batterie difettose, trascurate, usurate o congelate.
Batterie sigillate deve esse caricate solu cù un caricatore automaticu cum'è questu, altrimenti puderanu falla o splode per via di una carica eccessiva. Quandu si carica e batterie cunvinziunali, i tappi di l'apertura di riempimentu di liquidu deve esse eliminati per permette à i gasi prudutti di scappà.

E proprietà di e diverse tippi di batterie varianu considerablemente. Hanu diverse caratteristiche di carica è necessitanu una cura differente. Stu caricatore combina parechji metudi di carica, facendu adattatu per a carica sicura di parechji tipi. Batteries ùn deve esse permessu di scappari cumpletamenti, perchè s'è u terminal voltage casca sottu à un certu livellu, prucessi chimichi sò triggered chì vi distrughjini la batterie. quandu ùn hè micca in usu, magazzinate in un locu sicuru, a prova di congelazione, hè cunsigliatu di ricaricà periodicamente. Verificate l'istruzzioni per a vostra bateria.
Pulisci i terminali di a batteria cun un damp panno, poi asciugate. In u casu di una bateria di piombo-acidu convenzionale, sguassate i tappi da e cellule è riempie e cellule cù acqua distillata à u livellu specificatu da u fabricatore.
Ùn rimpiazzate micca i tappi di sigillatura per permette à i gasi generati durante a carica di scappà. Tuttavia, batterie senza cura sò sigillate. Segui sempre i struzzioni di u fabricatore di a bateria.

Pone u caricatore u più luntanu da a bateria chì u filatu permette. I gasi o spruzzi d'acidu ponu dannà u caricatore. Ùn mette mai u caricatore sottu / sopra / accantu à a batteria! Ùn mette nunda in cima à u caricatore, ùn copre micca è assicuratevi di u flussu di l'aria libera intornu à ellu. ATTENZIONE! Periculu d'esplosione ! Una scintilla o una fiamma pò pruvucà i gasi tossichi pruduciuti durante a carica per esplusione è deve esse impeditu! Ùn move micca i cavi o accende alcun dispositivu elettricu in a vicinanza durante a carica! Assicuratevi di a ventilazione necessaria è adatta durante a carica!

CONNESSIONE A BATTERIA E CHARGER

Quandu si cunnetta o sguassate i clips, u caricatore deve esse disconnected from the power supply by unplugging it from the wall socket. Ùn toccate mai i clips l'un à l'altru o à l'uggetti metallichi! Ùn fate micca fronte à a batteria è alluntanate da ella prima di cunnette u caricatore à a rete. Di solitu hè più faciule d'attaccà u clip apertu à u polu da sopra chì di cunnette da u latu. Codifica di culore rossu: pusitivu (+), neru: negativu (-)
Se a bateria hè in u veiculu***
Eliminate i terminali di a bateria originale (u polu cunnessu à u corpu prima - di solitu u negativu) per chì a bateria ùn hè micca in cuntattu elettricu cù u veiculu. Questu prutege l'elettronica di u veiculu è accurtà u tempu di carica. Assicuratevi chì avete disconnected all equipment and removed the ignition key. Una scintilla pò causà gasi tossichi per esplusioni durante a carica. Per quessa, hè particularmente periculosa per carricà a bateria mentre hè lasciata in u veiculu. Ùn move micca i cavi, u cofanu, e porte o accende qualsiasi dispositi in u veiculu durante a carica, è ùn avviate micca u mutore. Attenti à movimenti, rotanti, parti taglienti, cinture, cavi, fan! Pone u caricatore à u più luntanu da u veiculu quantu u cablaghju permette!

Verificate a polarità di i cuntatti di a bateria. Di solitu u terminal pusitivu (+/rossu) hè più grande di diametru cà u terminal negativu (-/negru).
1. Cunnette u cable di cunnessu clip-on à u cable di caricatore.
2. Cunnette u clip pusitivu (+/red) à u terminal pusitivu di a bateria.
3. Cunnette u clip negativu (- / neru) à u terminal negativu di a bateria.
4. Inserite u cordone di alimentazione in a rete è u caricatore hè prontu à aduprà.
5. U display mostra se a batteria hè cunnessa à l'inversu o se a batteria hè difettu.
6. Selezziunate u modu di carica desideratu (tipu di bateria) premendu fermamente u buttone MODE. Se vulete cambià u modu stabilitu durante a carica, disconnect the battery and reconnect it after a short time.
7. A visualizazione mostra u prucessu di carica. U simbulu smette di lampassi quandu a carica hè cumpleta. Sicondu u tipu di bateria, a capacità è e cundizioni, questu pò piglià finu à 25-35 ore. Quandu a carica hè cumpleta, scollega u caricatore da a rete è sguassate i clips in ordine inversu. Eliminate u clip negativu (-/negru) prima, dopu u clip pusitivu (+/rossu).
8. Se ùn sguassate micca i clips, u caricatore mantene a carica massima finu à chì a bateria hè aduprata.
A prucedura sopra hè cunsigliatu da u fabricatore di u dispusitivu per aumentà a sicurità. Ùn permettemu micca di carricà a bateria mentre hè lasciata in u veiculu è cunnessu à u sistema elettricu di u veiculu in u so statu originale. Tuttavia, in cunfurmità cù a norma pertinente (EN 60335-2-29), u metudu seguente deve esse ancu inclusu in queste istruzioni: prima cunnette u caricatore à u polu micca cunnessu à a carrozzeria. L'altru polu deve esse culligatu à a carrozzeria, luntanu da a bateria è u sistema di carburante. Solu allora u caricatore pò esse cunnessu à a rete. Dopu a carica, u caricatore deve esse prima disconnected da a rete, dopu u polu cunnessu à a carrozzeria deve esse eliminatu prima, seguitu da l'altru polu cunnessu à a batteria.

Se a bateria ùn hè micca in u veiculu
A prucedura di cunnessione hè a stessa discritta in detail sopra. A carica pò esse in pausa o interrotta in ogni mumentu. Unplug the power cord from the wall è ripiglià a carica più tardi. Se a bateria ùn hè micca disconnected from the charger, a carica riprenderà da u puntu induve hè stata interrotta. Questu aiuterà ancu in l'eventuali di una corta di energia. Altrimenti, vi tuccherà à resetten u modu desideratu cù u buttone MODE.

I CICLI DI CARICA

Stu caricatore prufessiunale hà parechji modi di carica. Eseguisce un prugramma di diagnosticu una volta cunnessu à a reta. Cuntrolla a polarità curretta di a bateria cunnessa, u so pussibbili statu sulfatatu, a so cundizione attuale è a funziunalità di u caricatore. In casu di necessariu, accumincia automaticamente u prucessu di desulphation, chì prova di aumentà a capacità ridutta di a batteria di piombo-acidu 12V purtata è rigenerate a bateria.
Accumincia a carica secondu u tipu di bateria selezziunatu manualmente è u so statu attuale. U currente di carica hè inizialmente bassu, dopu ramps up cum'è u voltage aumenta è diminuisce di novu quantu bisognu. U currente di carica hè max.2A, questu assicura una carica dolce di tutte e batterie, evitendu u surriscaldamentu, per ottene una vita di bateria più longa. Quandu a bateria righjunghji a so capacità massima, cambia à a carica di mantenimentu / mantenimentu cù una bassa corrente di carica.

Questu cumpleta a carica.
Se a bateria hè lasciata cunnessa à u caricatore per un bellu pezzu, l'autodiscarica hè compensata da a carica sustinuta. Stu metudu assicura chì a bateria pò esse usata cumplettamente carica dopu un periudu di tempu più longu.
U tempu di carica dipende da u tipu di batteria, a capacità, u statu attuale, u modu di carica è a temperatura ambientale. Diversi tipi di batterie funzionanu in modu diversu. Hè dunque impurtante di seguità l'avvirtimenti di i so fabricatori.
Se a bateria ùn hè micca cumpletamente caricata dopu un longu periodu di tempu, u caricatore indicà chì ùn hà micca ricaricatu dopu à 60 ore. Alcune batterie ponu esse vechje o usurate è ùn ponu micca piglià a quantità necessaria di carica è per quessa ùn ponu micca esse cumpletamente caricate.

In casu di fallimentu di corrente - o se scollegate accidentalmente u caricatore durante a carica - a carica si ferma. Quandu si riconnetta, u prucessu di carica riprenderà induve hè stata lasciata. Questu succede solu s'ellu ùn caccià micca a bateria da u caricatore. Dunque, ùn sguassate micca a bateria finu à chì u prucessu di carica cumpleta hè statu cumpletu.

PRECAUZIONI

Se a bateria hè digià caricata cumplettamente dopu a carica normale, a bateria hè completamente carica. U caricatore mantene a carica massima. U caricatore pò esse cunnessu à una batteria inutilizata finu à mesi. Per questu scopu, un connettore d'anellu di 10 mm avvitabile hè furnitu cù i clips. Tuttavia, u monitoraghju è u cuntrollu di a carica hè cunsigliatu. Ùn hè cunsigliatu di lascià u dispusitivu senza vigilanza per periodi estesi.
Se travagliate / stà vicinu à una bateria di piombo-acidu, avete sempre qualchissia vicinu chì pò aiutà. Lavate ogni acidu chì pò esse in cuntattu cù a pelle cù assai acqua è sapone. Pigliate una cura particulare per ùn avè micca liquidu corrosive in l'ochji. S'ellu si mette in l'ochji, lavate immediatamente cù abbundanza d'acqua corrente fredda per almenu 10 minuti è cercate assistenza medica. I zitelli ùn devenu esse vicinu è / o operanu l'apparechju! Occhiali di sicurezza, guanti è vestiti protettivi deve esse purtati. Ùn toccu micca a faccia o l'ochji quandu travagliate cù a bateria. Attenzione ! Se a bateria hà versatu l'acidu, portate guanti protettivi è pulite a superficia contaminata cun un pannu seccu!

Attenti à caccià un strumentu metallicu nantu à a bateria o i chips di u caricatore. Questu pò causà un cortu circuitu è / o scintilla è splusione. Ùn mette micca oggetti di metallo (anelli, braccialetti, orologi, collane…). Un cortu-circuitu cù una corrente alta pò causà brusture !
Caricà a bateria solu in un locu ben ventilatu è seccu!
Monitorà u prucessu, ma micca à distanza vicinu! Se a batteria diventa assai calda o s'ellu ci hè una furmazione significativa di gas, scollegala da a rete è cuntinuà a carica più tardi! A pussibilità di riscaldamentu è gassing hè ridutta se u dispusitivu cambia à a carica di mantenimentu, riducendu cusì significativamente a corrente di carica.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

Se u caricatore ùn cambia ancu à a carica di mantenimentu dopu à 3 ghjorni dopu una carica cumpleta, un difettu pò esse accadutu.

I ragiuni pussibuli:

A bateria hè probabilmente usata è deve esse rimpiazzata.
Batterie cù un altu cuntenutu di antimoniu pò esse cumportanu in modu diversu, à volte chì permettenu à u caricatore di carricà per troppu longu, chì pò purtà à una carica eccessiva. Attentu à evità questu!
Una batteria sulfatata è invechjata duverà assai tempu per ricaricà, facendu difficiuli di carica. Una batteria assai usata ùn pò micca esse caricata cumplettamente. Per quessa, duvete sempre assicuratevi chì u caricatore hè cambiatu in u modu di mantenimentu dopu chì a carica hè cumpleta prima di lascià accesa è senza assistenza. Se u modu di mantenimentu funziona, tuttu hè bè. Se u caricatore ùn cambia micca à u modu di mantenimentu dopu à 3 ghjorni, a bateria ùn hè micca prubabilmente più utilizzabile è deve esse rimpiazzata.
Se u dispusitivu ùn carica, ponu accade e seguenti situazioni:
Nisun putere; verificate i cunnessi di u cable di putenza è di carica.
L'indicatore di difettu hè illuminatu perchè a polarità hè invertita o u voltage hè troppu bassu.

A bateria pò esse difettu.
I pinzetti ùn sò micca in bonu cuntattu o un bloccu hè accadutu.
Hè pussibule chì u modu di carica ùn hè micca sceltu per a bateria.

SPECIFICATION

6V BATTERIA COMPATIBILITÀ
POMB-ACIDU, WET, MF, GEL, VRLA GEL	Caricatore Voltage: 7.10 ± 0.2 V
AGA	Caricatore Voltage: 7.50 ± 0.2 V
12V BATTERIA COMPATIBILITÀ
POMB-ACIDU, WET, MF, GEL, VRLA GEL	Caricatore Voltage: 14.10 ± 0.2 V
AGA	Caricatore Voltage: 14.60 ± 0.2 V
li-ion	Caricatore Voltage: 12.60 ± 0.2 V
LiFePO4	Caricatore Voltage: 14.40 ± 0.2 V
GENERALI PARAMETRI
Output DC Voltage	6 V / 12 V
Attivatu Voltage	4 V / 7.5 V
Tipica carica currente	0.5 A / 1.8 A
Carica currente	2 A max.
Voltimetru gamma	3.0-19.9 V
Anellu terminal dentru diamitru	Æ10 mm
LCD	display retroilluminato
putenza off memoria	Iè
Ingressu prutezzione classa	IP65
Input AC Voltage	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tambiente	5 ° C ... +35 ° C
Dimensioni	150 x 42 x 65 mm
Pesu	230 g

À propositu di a cumpagnia

Pruduttore SOMOGYI ELEKTRONIC®
- H - 9027
- Győr, Gesztenyefa út 3.
- www.somogyi.hu

Distributore: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO sro
- Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK
- Tel.: +421/0/35 7902400
- www.somogyi.sk
Distributore: SC SOMOGYI ELEKTRONIC SRL
- J12/2014/13.06.2006 CUI: RO 18761195
- Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod postale: 400337
- Tel .: +40 264 406 488,
- Fax: +40 264 406 489
- www.somogyi.ro

Uvoznik za SRB: ELEMENTA doo
- Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija
  - Tel:+381(0)24 686 270
  - www.elementa.rs
- Zemlja uvoza: Mađarska
  - Zemlja porekla: Kina
  - Prughjettu: Somogyi Elektronic Kft.
- Uvoznik za HR: ZED doo
  - Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska
  - Tel: +385 1 2006 148
  - www.zed.hr
- Uvoznik za BiH: DIGITALIS doo
  - M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH
  - Tel: +387 61 095 095
  - www.digitalis.ba

Documenti / Risorse

Modulu Sensor SMC 20 in casa [pdfManuale d'istruzzioni
SMC 20 Sensor Module, SMC 20, Sensor Module, Module

Referenze

Manuale d'usu

Modulu Sensor SMC 20 in casa

Specificazioni di u produttu