HT INSTRUMENTS HT3010 Trms Clamp metru

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Modellu: HT3010
• Versione di liberazione: 2.10
• Lingua: Italiana (Versione IT 2.00)

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Precauzioni è misure di sicurezza

Istruzzioni preliminari

Prima di l'usu, assicuratevi di leghje è capisce tutte e precauzioni di sicurezza menzionatu in u manuale.

Durante l'usu

Quandu si usa u pruduttu, seguitate e linee guida specificate per a sicura funziunamentu.

Dopu usu

Dopu aduprà u pruduttu, assicuratevi di almacenà bè è eseguite ogni mantenimentu post-utilizazione cunsigliatu.

Descrizzione generale

L'HT3010 hè un strumentu di misura capace di calculà i dui Valore mediu è valore RMS (Root Mean Square).

Valore mediu è RMS veru

U dispusitivu pò misurà sia u valore mediu sia u veru RMS, furnisce letture precise per diversi tipi di segnali elettrici.

Preparazione per l'usu

Cuntrolli iniziali

Prima di l'usu, eseguite i cuntrolli iniziali cum'è delineatu in u manuale per assicurà chì u dispusitivu funziona bè.

Alimentazione elettrica

Cunnette u dispusitivu à una fonte di energia adattata cum'è descritta in u manuale.

Storage

Quandu ùn hè micca in usu, guardate u dispusitivu in un locu sicuru è seccu impediscenu danni.

Nomenclatura

U pruduttu prisenta diversi buttoni cù funzioni specifichi cum'è descrittu quì sottu:

Descrizzione di u strumentu

Include dettagli nantu à tacche di allineamentu è altre fisiche caratteristiche di u dispusitivu.

Funzione Pulsante Descrizione

• Pulsante H: Funzione di u buttone H.
• Pulsante di modu: Funzione di u buttone Mode.
• Pulsante di gamma: Funzione di a gamma buttone.
• Button Max Min: Funzione di u Max Min buttone.
• Disattivà l'Auto Power Off: Cumu inutilizà a funzione di spegnimentu automaticu.

Istruzzioni operativi

Amparate cumu misurà DC Voltage usendu u dispusitivu da seguità u istruzioni fornite in u manuale.

PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA

L'instrumentu hè statu cuncepitu in cunfurmità cù a direttiva IEC/EN61010-1 pertinente per i strumenti elettronici di misurazione. Per a vostra sicurità è per impediscenu danni à l'instrumentu, seguite attentamente e prucedure descritte in stu manuale è leghje tutte e note precedute da u simbulu cù a massima attenzione.
Prima è dopu eseguite e misurazioni, osservate attentamente e seguenti istruzioni:

• Ùn rializà alcuna voltage o misura di corrente in ambienti umidi.
• Ùn eseguite micca misurazioni in casu di gas, materiali splusivi o inflammabili sò presenti, o in ambienti polverosi.
• Evite ogni cuntattu cù u circuitu misuratu se ùn ci hè micca misurazione.
• Evite ogni cuntattu cù parti metalliche esposte, cù sonde di misurazione inutilizate, circuiti, etc.
• Ùn eseguite micca misurazione in casu chì truvate anomalie in l'instrumentu cum'è deformazioni, rotture, perdite di sustanzi, assenza di visualizazione nantu à u screnu, etc.
• Prestate una attenzione particulare quandu si misurà u voltaghè più altu di 20V, postu chì esiste un risicu di scossa elettrica.

In stu manuale, è nant'à u strumentu, i seguenti simboli sò usati:

• Attenzione: osservate le istruzioni date in questo manuale; un usu impropriu puderia dannà l'instrumentu o i so cumpunenti.
• Altu voltage periculu : periculu di scossa elettrica.
• Misuratore à doppia insulazione.
• AC voltage o attuale
• DC voltage
• Cunnessione à a terra
• Stu simbulu indica chì u clamp pò operà nantu à i cunduttori in tensione

ISTRUZIONI PRELIMINARI

• Stu strumentu hè statu cuncepitu per l'usu in ambienti di gradu di contaminazione 2.
• Pò esse usatu per CURRENT è VOLTAGMisure E su installazioni con categoria di misura CAT III 600V. Per una definizione di categurie di misura, vede § 1.4
• Hè ricumandemu di seguità e regule di sicurezza normale pensate per prutege l'utilizatori da correnti periculose è l'instrumentu da l'usu sbagliatu.
• Solu i fili forniti cù l'instrumentu garantinu u rispettu di e norme di sicurezza. Deve esse in boni cundizioni è rimpiazzati cù mudelli idèntici, quandu hè necessariu.
• Ùn pruvate micca i circuiti chì superanu u currente è u voltage limiti.
• Verificate chì a bateria hè inserita currettamente
• Prima di cunnette i fili di prova à u circuitu da pruvà, assicuratevi chì l'interruttore hè stallatu currettamente.
• Assicuratevi chì u display LCD è u switch indicanu a stessa funzione.

DURANTE L'USU

• Leghjite attentamente i seguenti cunsiglii è istruzzioni:
• ATTENZIONE L'inosservanza di e note Attenzione pò dannà l'instrumentu è / o i so cumpunenti o esse una fonte di periculu per l'operatore.
• Prima di attivà u switch, caccià u cunduttore da u clamp mandibula o scollega i fili di prova da u circuitu in prova.
• Quandu u strumentu hè cunnessu à u circuitu in prova, ùn tocca micca alcun terminal inutilizatu.
• Evite di misurazione di a resistenza se vol esternitagsò prisenti. Ancu s'è l'instrumentu hè prutettu, eccessivu voltage pudia causari un malfunction di u clamp.
• Quandu si misura u currente cù u clamp mandibula, prima sguassate i cavi di prova da i jack di input di l'instrumenti.
• Durante a misurazione di corrente, qualsiasi altra corrente vicinu à u clamp pò influenzà a precisione di misurazione.
• Quandu si misurà u currente, mette sempre u cunduttore u più vicinu pussibule à u mità di u clamp mandibula, per ottene a lettura più precisa.
• Durante a misurazione, se u valore o u segnu di a quantità misurata resta invariatu, verificate se a funzione HOLD hè attivata.

DOPU L'USU

• Quandu a misurazione hè finita, spegne l'instrumentu.
• Se ùn avete micca aduprà u strumentu per un longu periodu, sguassate a bateria.

DEFINIZIONE DI MISURA (OVERVOLTAGE) CATEGORIA

• Standard "IEC/EN61010-1: Requisiti di sicurezza per l'equipaggiu elettricu per a misurazione, u cuntrollu è l'usu di laboratoriu, Parte 1: Requisiti generali" definisce quale hè a categuria di misurazione. § 6.7.4: Circuiti misurati, leghje: (OMISSIS)
• I circuiti sò divisi in e seguenti categurie di misurazione:
• Categoria di misura IV hè per e misurazioni realizate à a fonte di u bassu voltage stallazione.
  • Examples sò metri di elettricità è misurazioni nantu à i dispusitivi di prutezzione di sovracorrente primaria è unità di cuntrollu di ripple.
• Categoria di misura III hè per misurazioni eseguite nantu à installazioni in edifici.
  • ExampI sò misurazioni nantu à schede di distribuzione, interruttori di circuiti, cablaggi, cumpresi cavi, sbarre, scatuli di giunzione, interruttori, prese in l'installazione fissa, è attrezzature per l'usu industriale è qualchì altru equipamentu, per ex.ample, mutori stazionari cù cunnessione permanente à a stallazione fissa.
• Categoria di misura II hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u low-voltage stallazione.
  • Exampi sò misurazioni nantu à l'apparecchi domestici è l'apparecchi simili.
• Categoria di misura I hè per misure realizate nantu à i circuiti micca direttamente cunnessi à RETE.
  • Examples sò misurazioni nantu à i circuiti micca derivati ​​​​da RETE, è i circuiti derivati ​​​​di RETE (interni) prutetti in particulare. In l'ultimu casu, l'estressi transitori sò variabili; per quessa, u standard richiede chì a capacità di resistenza transitoria di l'equipaggiu hè cunnisciuta à l'utilizatori.

DESSCRIPTION GENERAL

L'instrumentu esegue e seguenti misure:

• DC è TRMS AC Voltagè finu à 600 V
• Corrente AC TRMS finu à 400A
• Test di resistenza è continuità cù buzzer
• Frequenza cù mandibula è mandibula
• Test di diodu
• Rilevazione di a prisenza di AC voltage senza cuntattu cù u sensoru in-custruitu.
• Ognuna di queste funzioni pò esse selezziunata per mezu di un interruttore rotativu. L'instrumentu hà ancu tasti di funzione (vede § 4.2) è funzione di retroilluminazione. L'instrumentu hè ancu equipatu di una funzione Auto Power OFF (chì ùn pò micca esse disattivata) chì spegne automaticamente l'instrumentu circa. 15 minuti dopu l'ultima operazione hè stata fatta.

MEASURING VALORI MEDIA E VALORI TRMS

• Strumenti di misurazione di quantità alternate sò spartuti in dui grandi famiglie:
• Metri di VALORE MEDIA : strumenti chì misuranu u valore di a sola onda à a freccia fundamentale (50 o 60 Hz).
• TRMS (True Root Mean Square) VALORE metri: strumenti chì misuranu u valore TRMS di a quantità in prova.
• Cù una onda perfettamente sinusoidale, e duie famiglie di strumenti furniscenu risultati identici. Cù onde distorte, invece, e letture saranu diverse. Metri di valore mediu furnisce u valore RMS di l'unica onda fundamentale; I metri TRSM, invece, furniscenu
• Valore RMS di tutta l'onda, cumprese l'armoniche (dentru a larghezza di banda di l'instrumenti). Dunque, misurando a stessa quantità cù strumenti di e duie famiglie, i valori ottenuti sò idèntici solu s'è l'onda hè perfettamenti sinusoidale. In casu chì hè distortu, i misuratori TRMS furniscenu valori più altu ch'è i valori letti da i metri di valore mediu.

DEFINIZIONE DI TRUE ROOT MEAN SQUARE VALUE E FACTOR CREST

• U valore quadratu mediu di u currente hè definitu cusì: "In un tempu uguale à un periodu, una corrente alternata cù un valore quadratu mediu di intensità 1A, chì circula nantu à una resistenza, dissipa a listessa energia chì, in u stessu tempu, seria dissipata da una corrente diretta cù una intensità di 1A ". Questa definizione si traduce in l'espressione numerica:
• G= U valore quadratu mediu radicale hè indicatu cù l'acronimu RMS.
• U Factor Crest hè definitu cum'è a relazione trà u Valore Peak di un signalu è u so
• Valore RMS: CFStu valore cambia cù a forma d'onda di u signale, per un'onda puramente sinusoidale 2 hè = 1.41. In casu di distorsione, u Fattore di Cresta assume valori più alti mentre a distorsione d'onda aumenta.

PREPARAZIONE PER USU

VERIFICHE INIZIALI

• Prima di u trasportu, l'instrumentu hè statu verificatu da un puntu elettricu è miccanicu view. Tutte e precauzioni pussibuli sò state pigliate per chì l'instrumentu hè furnitu intatta. Tuttavia, ricumandemu in generale di cuntrollà l'instrumentu per detectà eventuali danni subiti durante u trasportu. In casu chì si trovanu anomalie, cuntattate immediatamente l'agente di spedizione. Hè ricumandemu ancu di verificà chì l'imballu cuntene tutti i cumpunenti indicati in § 7.3.1. In casu di discrepanza, cuntattate u Dealer. In casu chì l'instrumentu deve esse restituitu, seguite l'istruzzioni dette in § 8.

SUMINISTRATORE DI POWER INSTRUMENT

• U strumentu hè furnitu cù batterie 3 × 1.5V tipu AAA LR03 incluse in u pacchettu. U " "Simbulu appare quandu a bateria hè quasi piatta. Sostituite a batteria seguendu l'istruzzioni datu in § 6.2.

STOCKAGE

• Per assicurà a misurazione precisa, dopu un longu tempu d'almacenamiento in cundizioni ambientali estremi, aspittà chì l'instrumentu torna à a cundizione normale (vede § 7.2.1).

NOMENCLATURA

• DESCRIZIONE STRUMENTU
• CAPTION:

1. Inductive clamp mascella
2. AC Voltage detector
3. Grint di mandibula
4. Selettore rotativu
5.  chjave
6. chjave
7. Tasti MODE
8. MAX MIN chjave
9. chjave RANGE
10. Display LCD
11. Input terminal COM
12. Terminal di ingressu

• Segni di allineamentu
• Mettite u cunduttore in e mandibule nantu à l'intersezzione di i marchi indicati quant'è pussibule (vede Fig. 2) per risponde à e specificazioni di precisione di u metru.
• CAPTION

1. Segni di allineamentu
2. Conduttore

• DESCRIZIONE DI TASTI DI FUNZIONE
• chjave
  Pressendu u A chjave attiva a funzione Data HOLD, vale à dì chì u valore di a quantità misurata hè congelata. U missaghju "H" appare nantu à u display. Stu modu di funziunamentu hè disattivatu quandu a chjave "HOLD" hè premuta di novu o l'interruttore hè operatu.
• chjave
  Press u chjave per attivà / disattivà a funzione di retroilluminazione. Sta funzione hè attiva per ogni pusizioni di l'interruttore è per u risparmiu di a bateria dopu à 1 minutu, a luce si spegne automaticamente.
• Tasti MODE
  A chjave MODE permette di selezziunà una funzione doppia in alcune pusizioni di l'interruttore. In particulare, hè attivu in u posizioni per passare attraverso la frequenza (Hz) per AC o voltage misure, in  Per selezziunà a misura di resistenza, a prova di continuità cù buzzer, è a prova di diodu
• chjave RANGE
• Pressendu a chjave RANGE, u modu manuale hè attivatu è u simbulu "AUTO" sparisce da u display. Premete RANGE ciclicamente per cambià a gamma di misurazione è fissa u puntu decimale nantu à u display. Per restaurà l'autorange mantene a chjave RANGE premuta per almenu 1 s o girate l'interruttore in una altra pusizione. Questa funzione ùn hè micca attiva in NCV
• è   pusizioni.

MAX MIN chjave

• A pressione di a chjave MAX MIN attiva a rilevazione di i valori massimi è minimi di a quantità in prova. I valori sò constantemente aghjurnati è sò affissati ciclicamente ogni volta chì a stessa chjave hè pressata di novu. U display mostra u simbulu assuciatu cù a funzione selezziunata: "MAX" per u valore massimu è "MIN" per u valore minimu. Pressendu a chjave MAXMIN, a funzione "AUTO" hè disattivata. A funzione ùn hè micca attiva per e misurazioni di NCV, Hz, è / o pusizioni. A pressione longa di u tastu MAX MIN (o dopu accendendu novu l'instrumentu) permette di abbandunà a funzione.

Disattivazione di a funzione Auto Power Off

• Per priservà e batterie interne, l'instrumentu si spegne automaticamente circa 15 minuti dopu l'ultimu usu. Per disattivà a funzione Auto Power Off, procedi cum'è seguita:
• Spegne l'instrumentu (OFF)
• Appughjendu è mantene a chjave MODE è accende u strumentu. U simbulu " " scompare da u display
• Spegne è poi riaccende u strumentu per attivà a funzione di novu.

ISTRUZIONI OPERATIVA

• DC VOLTAGE MISURA
• ATTENZIONE L'input massimu DC Voltage hè 600 Vrms. Ùn misurate u voltagsupera i limiti indicati in questo manuale. U superamentu di sti limiti pò causà scosse elettriche à l'utilizatori è danni à l'instrumentu.

1. Sceglite a pusizione V
2. Inserite u cable rossu in u terminal di input è u cable neru in u terminal di input COM
3. Pone i teste di teste in i punti desiderati di u circuitu per esse misuratu (vede Fig. 3). L'afficheur indique la valeur de voltage.
4. Se u simbulu "OL" hè visualizatu, questu indica u statu di sovraccarico
5. Quandu u simbulu "-" appare nantu à u display di l'instrumentu, significa chì u voltage hà a direzzione cuntraria riguardu à a cunnessione in Fig. 3
6. Per l'usu di e funzioni HOLD, RANGE è MAX MIN, riferite à § 4.2.

• NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTION (NCV)
• ATTENZIONE L'input massimu AC voltage hè 600V. Ùn misurate u voltagsupera i limiti indicati in questo manuale. U superamentu di sti limiti pò causà scosse elettriche à l'utilizatori è danni à l'instrumentu.

1. Sceglite a pusizione NCV. L'indicazione "EF" hè visualizata
2. Sposta u strumentu à a surgente AC (vede Fig. 4)
3. Nota a freccia intermittente di lampeggiamentu di u AC voltage detector (vede Fig. 1 – part 2) è u sonu emessu da l'instrumentu chì aumenta gradualmente in intensità vicinu à a fonte AC.
4. L'indicazione "- – – -", a frequenza massima di lampeggiante è u sonu in u puntu più vicinu à a fonte AC hè mostrata da l'instrumentu.

AC VOLTAGE MISURA DI FREQUENZA

• ATTENZIONE L'input massimu AC Voltage hè 600 Vrms. Ùn misurate u voltagsupera i limiti indicati in questo manuale. U superamentu di sti limiti pò causà scosse elettriche à l'utilizatori è danni à l'instrumentu.

1. Sceglite a pusizione V Hz
2. Inserite u cable rossu in u terminal di input è u cable neru in u terminal di input COM
3. Posizionate i fili di prova in i punti desiderati di u circuitu per esse misuratu (vede Fig. 5 -parte manca). L'afficheur indique la valeur de voltage.
4. Se u simbulu "OL" hè visualizatu, questu indica u statu di sovraccarico.
5. Appughjà a chjave MODE finu à chì u simbulu "Hz" hè visualizatu per a frequenza di misurazione (vede Fig. 5 - parte dritta)
6. Per l'usu di e funzioni HOLD, RANGE è MAX MIN, riferite à § 4.2

MISURA DI RESISTENZA

• ATTENZIONE Prima di pruvà qualsiasi misurazione di resistenza, sguassate u putere da u circuitu in prova è scaricate tutti i condensatori, se prisenti.

1. 1. Selezziunà a pusizioni 
2. Inserite u cable rossu in u terminal di input è u cable neru in u terminal di input COM.
3. Posizionate i teste di teste in i punti desiderati di u circuitu per esse misuratu (vede Fig. 6). A visualizazione mostra u valore di a resistenza.
4. Se u simbulu "OL" hè visualizatu, questu indica u statu di sovraccarico.
5. Per l'usu di e funzioni HOLD, RANGE è MAX MIN, riferite à § 4.2.

TEST DI CONTINUITÀ E TEST DI DIODE

• ATTENZIONE Prima di pruvà qualsiasi misurazione di resistenza, sguassate u putere da u circuitu in prova è scaricate tutti i condensatori, se prisenti.

1. 1. Selezziunà a pusizioni
   2. Press a chjave MODE finu à chì u simbulu " " hè visualizatu per attivà a prova di continuità.
   3. Inserite u cable rossu in u terminal di input è u cavu neru in u terminal COM input è rializà a prova di continuità di l'ughjettu per esse misurata (vede Fig. 7– latu manca). Un buzzer sona quandu u valore misuratu di a resistenza hè più bassu di 30
2. Preme a chjave MODE per selezziunà a prova di diodu. U simbulu " «Apparisce in u display.
3. Cunnette u cunduttore rossu à l'anodu di u diodu è u cunduttore neru à u cathode in casu chì a misurazione di polarizazione diretta hè realizata (vede Fig. 7 - right side). Invertite a pusizione di i cavi in ​​casu chì a misurazione di polarizazione inversa hè realizata.
4. I valori nantu à u display trà 0.4 V è 0.7 V (direttu) è "OL" (inversu) indicanu a cunnessione curretta. Un valore "0mV" indica chì u dispusitivu hè in cortocircuite, mentri "OL" in i dui sensi indica un dispusitivu interrotta.

MISURA CORRENTE AC

• ATTENZIONE Prima di pruvà qualsiasi misurazione, scollegate tutti i fili di prova da u circuitu in prova è da i terminali d'ingressu di u metru.

1. Selezziunà a pusizione
   • ATTENZIONE Un valore eventuale affissatu cù l'instrumentu micca in modu di misurazione ùn deve esse cunsideratu un prublema di l'instrumentu è questi valori ùn sò micca aghjuntu da l'instrumentu mentre effettue una misura reale.
2. Inserite u cable à mezu à u clamp mandibula, per ottene misure precise (vede Fig.11). U display mostra u valore di a corrente AC
3. Preme a chjave MODE per a misurazione di a frequenza (Hz) di a corrente AC
4. Se u simbulu "OL" hè visualizatu, questu indica u statu di sovraccarico. In questu casu, posizionate l'interruttore rotativu à un intervallu di misurazione più altu.
5. Per l'usu di e funzioni HOLD è MAX MIN, riferite à § 4.2.

MANTENU

INFORMAZIONI GENERALI

1. Durante l'usu è u almacenamentu di l'instrumentu, osservate attentamente e raccomandazioni elencate in stu manuale per prevene eventuali danni o periculi durante l'usu.
2. Ùn aduprate micca l'instrumentu in ambienti cun elevati livelli di umidità o alte temperature. Ùn espone micca à u sole direttu.
3. Spegne sempre l'instrumentu dopu l'usu. In casu chì l'instrumentu ùn deve esse usatu per un longu tempu, sguassate a bateria per evità perdite di liquidu chì puderanu dannà i circuiti interni di l'instrumentu.

SOSTITUIRE A BATTERIA

Quandu u display LCD mostra u simbulu " ", hè necessariu di rimpiazzà e batterie.

ATTENZIONE Solu i tecnichi esperti duveranu fà sta operazione. Prima di fà sta operazione, assicuratevi di avè sguassatu tutti i cavi da i terminali d'ingressu o u cable chì hè in prova da l'internu di u cl.amp mascella.

1. Girate l'interruttore rotativu in OFF
2. Scollegate i cavi da i terminali d'ingressu è u cable chì hè pruvatu da u clamp mascella.
3. Allentate a vite di fissazione di u coperchiu di a batteria è sguassate u coperchiu.
4. Eliminate e batterie è rimpiazzà cù novi di u listessu tipu (vede § 7.1.2) attentendu à a polarità curretta.
5. Posizionate u coperchiu di a batteria nantu à u compartmentu è fissallu cù a vite pertinente.
6. Ùn sparghje micca vechji batterie in l'ambiente. Aduprate i cuntenituri pertinenti per a eliminazione di a batteria.

PULIZIA L'STRUMENTU

• Aduprate un pannu suave è seccu per pulizziari l'instrumentu. Ùn aduprate mai panni umidi, solventi, acqua, etc.

FINE DI VITA

• ATTENZIONE: ce symbole qui se trouve sur l'instrument indique que l'appareil, ses accessoires et la batterie doivent être collectés séparément et mis au rebut correctement.

SPECIFICAZIONI TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Accuratezza indicata cum'è ± [% rdg + (num dgt x risoluzione] à 18 °C÷28 °C, <75%RH.

DC Voltage

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Impedenza di input	Prutezzione di overload
200.0mV	0.1mV	± (1.0% rdg + 3dgt)	10 MW	600 VDC/ACrms
2.000V	0.001V
20.00V	0.01V
200.0	0.1V
600V	1V

AC TRMS Voltage 

Gamma	Risoluzione	Precisione (40Hz ÷ 400Hz)	Impedenza di input	Prutezzione di overload
200.0mV	0.1mV	±(1.0% rdg.+3dgt)	10 MW	600 VDC/ACrms
2.000V	0.001V
20.00V	0.01V
200.0V	0.1V
600V	1V

• Sensore integratu per AC voltage rilevazione: LED on per fase-terra voltage > 50V, 50/60Hz Fattore di cresta di riferimentu: 1.4
• Precisione per forma d'onda non sinusoidale: ± 2.0% rdg + 3dgt (@ fattore di cresta max 2, 50/60Hz)

AC TRMS Current

Gamma (*)	Risoluzione	Precisione (*,**) (40Hz ÷ 400Hz)	Prutezzione di overload
2.000A	0.001A	±(2.0% rdg.+5dgt)	400 AACrms
20.00A	0.01A
200.0A	0.1A
400A	1A

• A precisione specifica da 2% à 100% di a gamma di misurazione; Fattore di cresta di riferimentu: 1.4 (**) Errore per via di una pusizione di u cable micca centrata: <±1.5% rdg (@ forma d'onda sinusoidale)
• Precisione per forma d'onda non sinusoidale: ± 3.0% rdg + 5dgt (@ fattore di cresta max 2, 50/60Hz)

Test di resistenza è continuità

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Buzzer	Prutezzione di overload
200.0 W	0.1 W	± (1.0% rdg + 5dgt)	<30 W	600 VDC/ACrms
2.000 kW	0.001 kW
20.00 kW	0.01 kW
200.0 kW	0.1 kW
2.000 MW	0.001 MW
20.00 MW	0.01 MW	± (1.2% rdg + 3dgt)

Test di diodu

Gamma	Risoluzione	Apertu voltage	Prutezzione di overload
	0.001V	> 3VDC	600 VDC/ACrms

Frequenza cù cavi di prova è cù mascelle

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Sensibilità	Prutezzione di overload
19.99 Hz	0.01 Hz	± (1.0% rdg + 5dgt)	³ 0.1 Vrms ³ 1 arme	600 VDC/ACrms 400 ADC/ACrms
199.9 Hz	0.1 Hz
1999 Hz	1 Hz
19.99 kHz	0.01 kHz

• Gamma di frequenza: 10Hz ÷ 19.99kHz

Norme di riferimentu

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC61010-2-032, IEC61010-2-033
• EMC: IEC/EN61326-1
• Isulamentu: doppia isolamentu
• Livellu di contaminazione: 2
• Categoria di misura: CAT III 600V à terra

Caratteristiche generale

• Dimensioni (L x W x H): 220 x 81 x 42 mm; (9 x 3 x 2 in)
• Pesu (batteria inclusa): 320 g (11 ounces)
• Max. diametru di u cable: 30 mm (1 in)
• Prutezzione meccanica: IP40
• Alimentazione elettrica
• Tipu di batterie: batterie 3×1.5V AAA LR03
• Durata di a batteria: circa 40 h (backlight ON), circa 240 h (backlight OFF)
• Indicazione di batteria bassa: simbulu " " si vede à u display
• Auto Power OFF: dopu à 15 minuti (forse disattivatu)

Mostra

• Caratteristiche: 3½ LCD, 2000 punti, segnu, decimale è retroilluminazione
• Sampling rate: 3 misure per seconda
• Tipu di cunversione: TRMS

AMBIENTE

• Temperature di riferimentu: 23°C±5°C; (73 °F ± 41 °F)
• Température de fonctionnement : 0°C ÷ 40°C ; (32 °F ÷ 104 °F)
• Umidità relativa permessa: <75% RH
• Température de conservation : -10°C ÷ 50°C ; (-4 °F ÷ 140 °F)
• Umidità di almacenamiento: <75% RH
• Altitudine operativa massima: 2000 m (6562 ft)

Stu strumentu risponde à i bisogni di Low Voltage Direttiva 2014/35/UE (LVD) è di a Direttiva 2014/30/UE (EMC)
Stu strumentu soddisfa i requisiti di a direttiva 2011/65/CE (RoHS) è i requisiti di a direttiva 2012/19/CE (WEEE).

ACCESSORI

• Accessori standard
• un paio di fili di prova
• Saccu di trasportu
• Batterie
• Manuale d'usu

SERVICE

• CONDIZIONI DI GARANTIA
• Stu strumentu hè garantitu contru à ogni difettu di materiale o di fabricazione, in cunfurmità cù e cundizioni generali di vendita. Duranti u periodu di garanzia, i pezzi difetti ponu esse rimpiazzati. Tuttavia, u fabricatore si riserva u dirittu di riparà o rimpiazzà u pruduttu. En cas de restitution de l'instrument au Service Après-vente ou à un Concessionnaire, le transport sera à la charge du Client. Tuttavia, u trasportu serà accunsentutu in anticipu. Un rapportu serà sempre chjusu in una spedizione, indicà i motivi di u ritornu di u pruduttu. Aduprate solu l'imballu originale per a spedizione; ogni dannu dovutu à l'usu di materiale di imballaggio non originale serà incaricatu di u Cliente. U fabricatore declina ogni rispunsabilità per ferite à persone o danni à a pruprietà.

A garanzia ùn hè micca applicata in i seguenti casi:

• Riparazione è/o rimpiazzamentu di l'accessori è batterie (micca cuparti da a garanzia).
• E riparazioni ponu esse necessarie per via di un usu incorrectu di l'instrumentu o per u so usu inseme cù l'apparecchi non cumpatibili.
• Riparazioni chì ponu esse necessarie in cunseguenza di imballaggio impropriu.
• E riparazioni ponu esse necessarie in cunsequenza di intervenzioni realizate da persone micca autorizate.
• E mudificazioni à l'instrumentu sò realizate senza l'autorizazione esplicita di u fabricatore.
• L'usu ùn hè micca previstu in e specificazioni di l'instrumentu o in u manuale d'istruzzioni.
• U cuntenutu di stu manuale ùn pò esse riprodottu in alcuna forma senza l'autorizazione di u fabricatore.
• I nostri prudutti sò patentati è i nostri marchi sò registrati. U fabricatore si riserva u dirittu di fà cambiamenti in e specificazioni è i prezzi, s'ellu hè dovutu à migliurà in a tecnulugia

SERVICE

• Se l'instrumentu ùn funziona micca bè, prima di cuntattà u Serviziu Post-vendita, verificate e cundizioni di batterie è cavi è rimpiazzà, se ne necessariu. Se l'instrumentu ùn funziona ancu micca bè, verificate chì u pruduttu hè operatu secondu l'istruzzioni date in stu manuale. En cas de restitution de l'instrument au Service Après-vente ou à un Concessionnaire, le transport sera à la charge du Client. Tuttavia, u trasportu serà accunsentutu in anticipu. Un rapportu serà sempre chjusu à una spedizione, indicà i motivi di u ritornu di u pruduttu. Aduprate solu l'imballu originale per a spedizione; ogni dannu dovutu à l'usu di materiale di imballaggio non originale serà incaricatu di u Cliente.

FAQs

Q: Cumu calibre u HT3010?

A: Istruzzioni di calibrazione ponu esse truvati in u manuale d'utilizatore. Hè hè cunsigliatu di seguità queste linee guida cù cura o cercate servizii di calibrazione prufessiunale.

Q: Pò u HT3010 misura AC voltage?

A: Iè, u HT3010 pò misurà AC voltage usendu u adattatu paràmetri è prucedure delineate in u manuale.

Documenti / Risorse

HT INSTRUMENTS HT3010 Trms Clamp metru [pdfManuale d'usu HT4013, HT3010, HT3010 Trms Clamp Meter, HT3010, Trms Clamp metru, clamp metru

Referenze

• Manuale d'usu