Interfaccia operatore touchscreen IDEC HG1J PCAP

Specificazioni di u produttu

Specificazioni generale

Here’s the data from the image properly formatted in table form:

Articulu	Specificazione
Potenza nominale voltage	12/24V DC
Potenza voltaga gamma	10.2 à 28.8 V DC
Cunsumu di energia	4W massimu quandu ùn si usa micca USB1 o USB2 3W massimu quandu a retroilluminazione hè spenta 12 W massimu
Allowable momentary power interruption	10ms max. (power supply voltage 20.4 V DC) 1ms max. (power supply voltage 10.2 V DC)
Corrente di spunta	40 A massimu
Forza dielettrica	500V AC, 5mA, 1 minute between power and FG terminals
Temperature di funziunamentu	-20 to +55°C (no freezing) (*1)
Umidità operativa	10 à 95% RH (senza cundensazione) (*2)
Temperature di almacenamiento	-20 to +70°C (no freezing) (*1)
Umidità di almacenamiento	10 à 95% RH (senza cundensazione) (*2)
Gradu di contaminazione	2
Resistenza à a vibrazione	5 à 8.4 Hz unicu amplititudine 3.5 mm, 8.4 to 150Hz acceleration, 9.8M/s² on each of 3 mutually perpendicular axes (IEC 61131-2)
Resistenza à u shock	147m/s², 11ms, 3 shocks on each of 6 directions in X, Y, and Z 3 axes (IEC 61131-2)
Immunità à u rumu	Fast transient/burst test Power terminals: 2kV Communication line: 1kV (IEC/EN 61131-2)
Scaricamentu elettrostaticu	Contact: 6kV Air: 8kV (IEC/EN 61131-2)
Corrosion immunity	Senza gasi corrosivi
Muntà	Panel mount (panel thickness: 1.0 to 5.0mm)
Gradu di prutezzione	IP65F (IEC 60529) When panel thickness is between 1.6 to 5mm: IP66F, IP67F (IEC 60529) TYPE 4X, TYPE 13
Dimensioni	123.8 (L) × 86.5 (A) × 41.3 (P) mm
Pesu (circa)	260 g

1. Avoid prolonged use of the product in direct sunlight, as this can increase the surface temperature of the display above the ambient temperature, causing touch panel malfunctions.
2. Avoid using the product in areas exposed to excessive hot water, as sudden temperature changes can cause condensation inside the product, leading to malfunctions.

• Screen types Base screen, popup screen, system screen
• No. of screens Base screen: 3000 max.
  • Popup screen: 3015 max.
• User memory Approx. 24MB
• Parts
• Bit Button, Word Button, Goto Screen, Print Button, Key Button, Multi Button, Keypad, Numerical Input, Character Input, Pilot Lamp, Multi-Statu Lamp, Visualizazione d'imagine, Visualizazione di missaghji, Visualizazione di cummutazione di missaghji, Visualizazione di lista d'allarmi, Visualizazione di u registru d'allarmi, Visualizazione di u registru di dati, Visualizazione numerica, Graficu à barre, Graficu di tendenza, Graficu à torta, Contatore, Calendariu, Cumandamentu di scrittura di bit, Cumandamentu di scrittura di parole, Cumandamentu Goto di schermu, Cumandamentu di stampa, Timer, Cumandamentu di script di schermu, Multicumandamentu
• Calendariu
  • Annu, Mese, Ghjornu, Ora, Min., Sec., Ghjornu di a Settimana ±60 sec per mese (à 25 ° C)
• Dati di salvezza di mancanza di corrente Calendariu, dati di log, relè di mantenimentu, registru internu
• Backup time 20 days (Typ.) (*3)
  • If the power is cut off for more than 20 days, the error message “Backup data lost” will be displayed at the next start-up and the clock data will be initialized to “00:00:00 January 1, 2000”. Log data, keep relay, and internal register.

Specifiche d'interfaccia

Interfaccia	Connettore	Caratteristiche elettriche	A velocità di trasmissione	Sincronizazione	Metudu di cumunicazione	Sistema di cuntrollu
Serial interface (COM)
RS232C	Detachable 10-pin terminal block	Cunforme à EIA RS232C	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 bps	Asynchronous	Mezu duplex o duplex cumpletu	Cuntrollu di l'hardware o nisunu
RS422/485	Detachable 10-pin terminal block	Cunforme à EIA RS422/485	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 / 115,200 / 187,500 bps	Asynchronous	Mezu duplex o duplex cumpletu	Nimu
Interfaccia Ethernet (LAN)	Modular connector (RJ-45)	IEEE802.3u (10BASE-T / 100BASE-TX) compliant	—	—	—	—
USB interface (USB1) (*6)	Connettore USB Type A	USB 2.0 High speed (480 Mbps)	—	—	—	—
USB interface (USB2) (*6)	Connettore USB Type A	USB 2.0 High speed (480 Mbps)	—	—	—	—

• RS232C and RS422/485 can be used simultaneously.
• 187,500 bps is available only with , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 series (MPI port direct connection).
• USB output current varies depending on the mounting direction and operating temperature.

Disposizione di i terminali di u cunnettore di l'interfaccia seriale

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Funzionamentu touchscreen:
The PCAP touchscreen is designed for easy operation with multi-touch functionality. Ensure to use the touchscreen with clean hands or stylus for optimal performance.

Pulizia è Manutenzione:
Use wipes soaked in alcohol or disinfectant to clean the tempered glass surface. Avoid using abrasive cleaners that may scratch the glass.

Environmental Durability:
With exceptional environmental durability, the product can withstand a wide range of temperatures and high water resistance. Ensure to apply a UV protective film if exposed to direct sunlight for extended periods.

Design elegante, funzionale è durevule cù cima in vetru cù capacità di rete IoT integrate

A superficia di u pannellu tattile hè fatta di vetru temperatu, chì furnisce una visibilità chjara è una alta trasparenza per una facile leggibilità ancu in ambienti di travagliu luminosi.

U vetru temperatu ferma chjaru cù u tempu è hè resistente à l'opacizazione per via di l'età o di l'esposizione à i raggi UV.

Ampia gamma di temperatura

Eccellente prestazione impermeabile, pò esse aduprata in ambienti umidi.

Cunforme à MQTT, pò cunnette si à e piattaforme cloud.

EtherNet/IP™ compatible, enabling seamless connection to PLCs from various manufacturers.

U disignu di a lunetta fina massimizza l'area di visualizazione
A lunetta fina di l'HT1J è HT2J massimizza u spaziu di u schermu, offrendu un display più spaziosu.

Touchscreen multi-touch cuncepitu per resiste à u deterioramentu meccanicu

• Conventional analog resistive touchscreens are not so well protected against mechanical deterioration. This is because the transparent conductive electrodes and film move with each press of the panel. The PCAP touchscreen uses a sensor board to detect changes in electrical charge to identify where the touchscreen was pressed. As the surface is made of tempered glass, there are no moving parts, allowing for lighter and more agile operations without deterioration.
• The PCAP touchscreen also prevents unintended activation by water droplets, and can be used while wearing rubber gloves or gloves less than 1.5mm thick1.
• 1 The touchscreen may not work with gloves thicker than 1.5mm, depending on the material of

A struttura di u pianu in vetru offre eccellenti caratteristiche igieniche

• A superficia di vetru resiste à i graffi è hè sigillata contr'à l'acqua, l'oliu è a penetrazione di sporcizia. U vetru pò esse pulitu cù salviette imbevute d'alcol o disinfettante.
• Nota: Vede website for details on disinfection methods and the effect that they will have on the product.

Vetru temperatu 

• Più forte chè u vetru regulare, u vetru temperatu hà passatu una prova di caduta cù una palla d'acciaio di 1 kg (lasciata cascà nantu à u centru di u vetru da un'altezza di 60 cm).
• Nota: Results are from in-house testing and do not guarantee the performance of the product.
• An optional protective film is available to prevent the glass from scattering when broken by impact.

Durabilità ambientale eccezziunale per diverse applicazioni

Ampia gamma di temperature di funziunamentu

• Adattu per l'usu in ambienti caldi è freddi da -20 à +60 °C.
• 1. No freezing.
  • The upper limit of HG1J is 55°C.

Alta resistenza à l'acqua

• Prutezzione IP66F / IP67F. Resistente à i getti d'acqua diretti.

Mantene a so chiarezza per anni

• I prudutti cunvinziunali cù una pellicola plastica nantu à a superficia si annebbianu cù u tempu, riducendu a visibilità per via di l'esposizione prolungata à i raggi UV. In cuntrastu, l'HG1J è l'HG2J anu una cima di vetru chì mantene una alta visibilità è impedisce u deterioramentu è l'annebbiamentu per via di l'esposizione à i raggi UV per un longu periodu di tempu2.
• 2. Sè u pruduttu hè adupratu in un locu induve pò esse espostu à i raggi UV per un longu periodu di tempu (per esempiu, vicinu à una finestra), applicate una pellicola protettiva UV per impedisce a degradazione di e parti chì ùn sò micca di vetru.

Cunnessione avanzata

Interfacce esterne estese

Easily connect to RS232C, RS422/485, Ethernet and USB-A ports, PLCs, barcode readers and other external devices and interfaces. The power supply and serial interface are push-in type terminals enabling safety and maintainability. Wiring is reduced to one quick and simple step.

Facilmente cunnessu à dispositivi USB versatili 3

• Cunnette un altoparlante USB à u portu USB-A per l'uscita audio.
• Inserite un dongle Wi-Fi in u portu USB-A per cunnettevi senza filu à un PC o una tableta.

Applicazione example

• U statu operativu di e macchine dotate di u pannellu tattile pò esse cumunicatu à i travagliadori vicini cù u sonu. I travagliadori ùn anu micca bisognu di fighjà e macchine per cunfirmà u so statu. Stu sistema pò migliurà l'efficienza è impedisce distrazioni / incidenti causati da u bisognu di distoglie u sguardu da altre attività.

Compatibile cù l'IoT

Diverse funzioni IoT 
Una larga gamma di funzioni relative à l'IoT garantisce chì l'HG1J è l'HG2J possinu esse integrati perfettamente cù diversi altri dispositivi cumpatibili.

• Subject to change depending on specifications and service updates.

Web a funzione di u servitore permette l'operazione è a manutenzione remota da e tablette

• L'interfaccia di l'operatore pò esse verificata è operata da u standard web navigatori nantu à una tableta, PC o smartphone. Nisun software speciale o licenze supplementari sò necessarii. Inoltre, l'usu persunalizatu web A funzione di pagina permette à u navigatore di visualizà una schermata diversa da quella visualizata nantu à l'interfaccia di l'operatore.

Applicazioni examples

• In i magazzini logistichi è altre grandi strutture, l'attrezzatura hè spargugliata in una vasta area. Pò piglià tempu per visità ogni macchina, verificà u statu attuale è eseguisce i prucessi. Usendu u web server function, you can check and operate all equipment from a tablet – no matter where in the facility you are at the time.

Supporta diverse funzioni di cumunicazione

Gateway trà i siti di fabricazione è u cloud 
I protocolli aperti, cumpresi EtherNet/IP è Modbus TCP, sò supportati, cum'è i protocolli di cumunicazione cù i PLC di diversi pruduttori. U vostru dispositivu HG1J o HG2J agisce cum'è una porta d'accessu trà u vostru situ di fabricazione è u cloud. Leghje dati da diversi dispositivi, cum'è i PLC, è trasmetteli à u almacenamentu in u cloud cù a cumunicazione MQTT hè simplice.

MQTT

• Supports MQTT communication, ideal for IoT applications.
• Direct connection to the server without a gateway.
• Supports authentication by certificate in addition to ID and password.

EtherNet/IP™

• Supports EtherNet/IP without the need for additional devices.
• Connects to both scanner and adapter devices.

Funzione di e rete suciale è di l'email
U statu di u dispusitivu pò esse mandatu per email è à parechji conti X (prima Twitter).

Applicazione example

• Verificà un sistema naziunale di dispositivi cunnessi (per esempiu, macchine di pagamentu in parcheggi per vitture è biciclette) ùn hè micca un compitu faciule. Una rete cusì larga richiede una rete cintrale è unica. web sistema.
• When using the HG1J and HG2J, multiple devices can share their current status on social media – all immediately visible in your news feed.

Nisuna sustituzione di batteria necessaria

U disignu senza batteria elimina a necessità di rimpiazzà a batteria

• I dati generali sò almacenati in una memoria non volatile, è i dati di l'orologio utilizanu un ipercondensatore, chì ùn richiede micca batterie. Nisuna batteria significa ancu chì ùn ci hè bisognu di cumpilà documenti supplementari per spedisce i controller à l'internaziunale.

Software faciule d'utilizà

• Available with Automation Organizer.

Interfaccia Operatore HG1J

• Display compatti ma putenti cuncepiti per una massima efficienza.

HG1J

Dimensioni

• Dimensions in blue show the mounting dimensions of the cable.
• USB and LAN interfaces are as shown in the dimensional drawings above.
• When installing, take into consideration the space required for your USB device or LAN cable.
• Install the operator interface into a panel cut-out by tightening the two mounting clips (supplied) to a torque of 0.3 to 0.4 N·m.
• Do not tighten with excessive force, otherwise the main unit may become distorted and waterproof characteristics may be lost.

Disposizione di i fori di muntatura

• Panel thickness: 1.0 to 5.0mm

Interfaccia Operatore HG2J

Semplificate l'operazioni cù HMI intuitiva è funzionalità versatili.

HG2J

Pantalla di visualizazione	Stile di operazione	Interfaccia di cumunicazione	Culore di lunetta	Appruvazioni	Part No.
LCD TFT à culori di 7 pollici di larghezza, 65,536 culori	Schermu tattile PCAP (capacitivu prughjettatu)	COM LAN USB 1 USB 2	Neru	UL 61010-1 UL 61010-2-201 UL 121201 CSA C22.2 No.61010-1-12 CSA C22.2 No.61010-2-201 CSA C22.2 No.213	HG2J-7UT22TF-B

Dimensioni

• Dimensions in blue show the mounting dimensions of the cable.
• USB and LAN interfaces are as shown in the dimensional drawings above.
• When installing, take into consideration the space required for your USB device or LAN cable.
• Install the operator interface into a panel cut-out by tightening the four mounting clips (supplied) to a torque of 0.5 to 0.6 N·m.
• Do not tighten with excessive force, otherwise the main unit may become distorted and waterproof characteristics may be lost.

Disposizione di i fori di muntatura

• Panel Thickness: 1.0 to 5.0mm

Specificazioni generale

• Potenza nominale voltage 12/24V DC
• Potenza voltagGamma di tensione da 10.2 à 28.8 V CC
• Cunsumu di energia
  • 5W massimu quandu ùn si usa micca USB1 o USB2
  • 3W massimu quandu a retroilluminazione hè spenta
  • 13 W massimu
• Allowable momentary power interruption
  • 10ms max. (power supply voltage 20.4 to 28.8V DC)
  • 1ms max. (power supply voltage 10.2 to 20.4V DC)
• Inrush current 40A maximum
• Dielectric strength 500V AC, 10mA, 1 minute between power and FG terminals
• Operating temperature -20 to +60°C (no freezing) (*1)
• Umidità di funziunamentu da 10 à 90% RH (senza cundensazione) (*2)
• Temperatura di almacenamentu -20 à +70 °C (senza congelazione) (*1)
• Storage humidity 10 to 90%RH (no condensation) (*2)
• Grau di contaminazione 2
• Resistenza à a vibrazione
  • 5 à 8.4 Hz unicu amplitude 3.5 mm, 8.4 to 150Hz acceleration, 9.8M/s2 on each of 3 mutually perpendicular axes (IEC 61131-2)
• Resistenza à u shock
  • 147m/s2, 11ms, 3 shocks on each of 6 directions in X, Y, and Z 3 axes (IEC 61131-2)
• Immunità à u rumu
  • Fast transient/burst test
  • Power terminals: 2kV
  • Communication line: 1kV (IEC/EN 61131-2)
• Electrostatic discharge Contact: 6kV
• Air: 8kV (IEC/EN 61131-2)
• Corrosion immunity Free from corrosive gases
• Mounting Panel mount (panel thickness: 1.0 to 5.0mm)
• Gradu di prutezzione
  • When panel thickness is between 1 to 5mm: IP65F (IEC 60529)
  • When panel thickness is between 1.6 to 5mm:IP66F, IP67F (IEC 60529) TYPE 4X, TYPE 13
• Dimensioni 186 (L) x 128 (A) x 30.4 (P) mm
• Weight (approx.) 500g
• 1) Avoid prolonged use of the product in direct sunlight, as this can increase the surface temperature of the display above the ambient temperature, causing touch panel malfunctions.
• 2) Avoid using the product in areas exposed to excessive hot water, as sudden temperature changes can cause condensation inside the product, leading to malfunctions.

Specificazioni di a visualizazione

Specificazioni di u funziunamentu

• Switching element PCAP (Projected capacitance) method
• Multiple operations Up to 2 points
• Acknowledgment sound Electronic buzzer or audio output

Specificazioni di a funzione

If the power is cut off for more than 20 days, the error message “Backup data lost” will be displayed at the next start-up and the clock data will be initialized to “00:00:00 January 1, 2000”. Log data, keep relay, and internal register.

Specifiche d'interfaccia

Here’s your provided data clearly formatted in a professional table form:

• 4) RS232C and RS422/485 can be used simultaneously.
• 5) 187,500 bps is available only with , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 series (MPI port direct connection).
• 6) USB output current varies depending on the mounting direction and operating temperature.

Disposizione di i terminali di u cunnettore di l'interfaccia seriale

Nome	Direzzione	Funzione	A cumunicazione
SD	OUT	Mandate dati	RS232C
RD	IN	Riceve dati	RS232C
RS	OUT	Richiesta di mandà	RS232C
CS	IN	Chjara per mandà	RS232C
SG	OUT	Terra di signal	RS232C, RS422/485
SDA	OUT	Send data “+”	RS422/485
bagnu	OUT	Send data “–”	RS422/485
RDA	IN	Receive data “+”	RS422/485
RDB	IN	Receive data “–”	RS422/485

Accessori

Here’s your provided data clearly formatted in a comprehensive and organized table form:

Articulu	Nome / Forma	Part No.	Quantità	Modellu Applicabile	Specificazione
Software d'integrazione di sistemi	—	SW1A-W1C	1 (Includes WindO/I-NV4)	—	Automation Organizer software package
Protective film (Black bezel)		HG9Z-2D7	5	For HG2J / FT2J	Protective film to cover the panel surface. Dimensioni: 182.4 × 124.4 mm Spessore: 0.153 mm
Protective film (Metallic bezel)	—	HG9Z-1E4	5	For HG1J / FT1J	Protective film to cover the panel surface. Dimensioni: 120.8 × 83.5 mm Spessore: 0.135 mm
UV protective film (Black bezel)	—	FT9Z-2D7	5	For HG2J / FT2J	Protective film to cover UV over panel surface. Spray with water to attach. Dimensioni: 181.4 × 123.4 mm Spessore: 0.135 mm
UV protective film (Metallic bezel)	—	FT9Z-1E4	5	For HG1J / FT1J	Protective film to cover UV over panel surface. Spray with water to attach. Dimensioni: 119.8 × 82.5 mm Spessore: 0.135 mm
USB relay port (Black bezel)	CWIX-USB20-1M	—	1	For HG2J / FT2J	Install on control panels to connect the USB connector. Lunghezza di u cable: 1 m USB 2.0 Type A.
USB relay port (Metallic bezel)	CW4X-USB20-1M	—	1	For HG1J / FT1J	Install on control panels to connect the USB connector. Lunghezza di u cable: 1 m USB 2.0 Type A.
RJ45 relay port (Black bezel)	CWIX-RJ45	—	1	For HG2J / FT2J	Install on control panels to connect the LAN cable of the RJ45 connector. Interfaccia Ethernet
RJ45 relay port (Metallic bezel)	CW4X-RJ45	—	1	For HG1J / FT1J	Install on control panels to connect the LAN cable of the RJ45 connector. Interfaccia Ethernet
Cappucciu di gomma	CW9Z-D1X1	—	1	—	Protective rubber caps for USB relay port and RJ45 relay port. Materiale: TPE Culore: Neru Prutezzione: IP65/67
Copertura plastica	CW9Z-D1X2	—	1	—	Plastic cover for protection of USB relay port and RJ45 relay port. Material: Lens – Polycarbonate resin; Body – Polyamide resin; Packing – NBR Culore: Traslucidu Prutezzione: IP65/67
Connettore di terminale di alimentazione (per cambià a direzione di u cablaggio)	FT9Z-IX03V		1	Per HG1J	Removable 3-pin push-in terminal block (not included with main unit). Used for changing the wiring direction.

1. Exclusive for CW series relay ports (CW1X /CW4X) and cannot be used for other models.
2. Refer to the instruction manual from the QR code on the right for details on how to use the product.

Nome	Clip di Montaggio	Connettore di l'interfaccia seriale	Power Supply Terminal Connector
Forma	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Part No.	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Quantità	1	1	1
Descrizzione	For HGI J/HG2J 2 pieces (HGI J) or 4 pieces (HG2J) are included in the main unit.	For HG2J/FT2J Removable terminal block 9-pin, push-in type Una spina hè furnita cù l'unità principale.	For HGI J/FTIJ Removable terminal block 10-pin, push-in type Una spina hè furnita cù l'unità principale.

PLC cumpatibili

U fabricatore	Serie
IDEC	MICROSmart FC6A
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite
	MICROSmart FC6A (Ethernet)
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite (Ethernet)
Mitsubishi	MELSEC-A (link unit)
	MELSEC-QnA (link unit)
	MELSEC-Q (link unit)
	MELSEC-Q (Ethernet)
	MELSEC-FX
	MELSEC-FX (Ethernet)
OMRON	SYSMAC-C
	SYSMAC-CS
	SYSMAC-CJ1
	SYSMAC-CJ2
	SYSMAC-CP1
	SYSMAC (Ethernet)
Allen-Bradley	PLC-5 (Half Duplex)
	SLC-500 (Half Duplex)
	MicroLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Full Duplex)
	CompactLogix (Full Duplex)
	FlexLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Ethernet/IP, Ethernet/IP (Logix Nativu Tag))
	CompactLogix (Ethernet/IP, Ethernet/IP (Logix Nativu Tag))
	PLC-5 (Ethernet/IP)
	SLC 500 (Ethernet/IP)
	MicroLogix (Ethernet/IP)

U fabricatore	Serie
SIEMENS	S7-200
	S7-300 (connect to CPU unit)
	S7-300 (link unit)
	S7-400
	S7-1200 (Ethernet)
Keyence	KV-700 / 1000 / 3000 / 5000 / 7000
	KV Nano
	KZ
	KV-10 / 16 / 24 / 40
	KV (Ethernet)
Shibaura Machinery	TC200
	TCmini
Modicon	Modbus RTU Master (*1)
	Modbus RTU Slave (*2)
	Modbus ASCII Master (*1)
	Modbus TCP Client (*1)
	Modbus TCP Slave (*2)
Panasonic	FP Series (MEWNET)
Yaskawa Electric	MP
	MP (Ethernet)
Fuji Electric	MICREX-SX
	MICREX-SX (Ethernet)
ABB	Totalflow G4/G5 (RS232C / 485)
	Totalflow G4/G5 (Ethernet)

• The compatible PLC information is for reference only (except for IDEC PLCs), and IDEC does not guarantee the operation of any other manufacturers’ PLC. When using other manufacturers’ PLCs, read their specifications and instruction manual carefully.
• The PLC must be operated correctly under the user’s responsibility.
• The company names and product names are registered trademarks or brand names.
  • 1) HG1J/HG2J can be connected to a slave or server devices.
  • 2) Master or client device can be connected to the HG1J/HG2J.

Interfaccia Operatore HG1J/HG2J

Istruzzioni
Assicuratevi di leghje attentamente u manuale di struzzioni prima di fà installazione, cablaggio o travagliu di mantenimentu.

• Per i dettagli nantu à u montaggio, u cablaggio è a manutenzione, cunsultate u manuale d'istruzzioni quì sottu. URL. HG1J: https://product.idec.com/?product=HG1J
• HG2J: https://product.idec.com/?product=HG2J-7U

• This product has been manufactured under strict quality control. However, if you intend to use this product in applications where failure of this equipment may result in damage to property or injury, ensure that it is used in conjunction with appropriate fail-safe backup equipment.
• Turn off the power to the product before starting installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the products. Otherwise, there will be a risk of electric shock or fire as well as damage to the equipment.
• Emergency and interlocking circuits must be configured outside of the HG1J/HG2J.
• Do not use touch switches and the function keys for an emergency circuit or an interlocking circuit. If the HG1J/HG2J fails, external equipment connected to the HG series will no longer be protected, and serious injury to operators and equipment damage  may be caused.
• Use the product within the environmental limits given in the catalog and manual. Use of the product in high-temperature or high-humidity environments, or in locations where it is exposed to condensation, corrosive gas or large shock loads, can create the  risk of electrical shock or fire.
• The HG1J/HG2J is designed for use in pollution degree 2. Use the HG1J/HG2J in environments of pollution degree 2. (based on the IEC60664-1 rating)
• Install the HG series according to the instructions in the User’s Manual. Improper installation will result in falling, failure, electrical shock, fire hazard, or malfunction of the HG series.
• Use a power supply of the rated value. Using a incorrect power supply may cause fire.
• The HG1J/HG2J uses “PS2” as DC power supply.  (based on the IEC / EN61131 rating)
• Use an IEC 60127 approved fuse on the power line outside the HG1J/HG2J. (Applicable when the equipment with built-in operator interface is exported to Europe.)
• When exporting the HG1J/HG2J to Europe, use an EU-approved circuit protector. (Applicable when the equipment embedded with the operator interface is shipped to Europe.)
• The touch panel built-in the HG1J/HG2J is made of glass. The touch panel will break if exposed to excessive shock. Be careful when handling the HG1J/HG2J.
• The protective film affixed on the display of the HG1J/HG2J is used to protect the product from scratches during transportation. Remove the protective film before use. If the protective film is not removed, depending on the operating environment, the film may become cloudy and adhere to the display part, making it difficult to remove.
• Do not press or scratch the touch panel and protection sheet with a hard object such as a tool.
• Do not install the HG1J/HG2J in areas subject to strong ultraviolet rays, as ultraviolet rays may impair the quality of the LCD.
• Note that small black and bright dots may show up on LCD Screen. This is not a failure or malfunction.
• The backlight life is not guaranteed and refers to the time until the brightness reduces by half after use at 25°C from the initial value. The actual life depends on operating environments and conditions.
• Protection degree refers to the front of the surface after mounting. Although the protection structure satisfies various testing conditions, operation is not guaranteed under certain environments. IP66F/IP67F oil-proof structure satisfies oil-proof test conditions listed in the appendix of Japanese Industrial Standard JIS C 0920. Operation is not guaranteed when using oil for a long period of time or oil that does not satisfy standards. Please test/check before use.
• Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. Otherwise, electric shock, fire, or malfunction may occur.

Termini è Cundizioni di Ordine

Grazie per aduprà i prudutti IDEC.
Per compraasing products listed in our catalogs, datasheets, and the like (hereinafter referred to as “Catalogs”) you agree to be bound by these terms and conditions. Please read and agree to the terms and conditions before placing your order.

1. Notes nantu à u cuntenutu di i cataloghi
   1. I valori nominali, i valori di prestazione è i valori di specificazione di i prudutti IDEC elencati in stu Catalogu sò valori acquistati in cundizioni rispettive in teste indipendenti, è ùn garantinu micca i valori acquistati in cundizioni cumminate.
      Inoltre, a durabilità varieghja secondu l'ambiente di usu è e cundizioni d'usu.
   2. I dati di riferimentu è i valori di riferimentu elencati in Cataloghi sò solu per scopi di riferimentu, è ùn guarantisci micca chì u pruduttu operarà sempre bè in quella gamma.
   3. E specificazioni / apparenza è accessori di i prudutti IDEC elencati in Cataloghi sò sottumessi à cambià o terminazione di vendita senza avvisu, per migliurà o altri motivi.
   4. U cuntenutu di i Cataloghi hè sottumessu à cambià senza avvisu.
      Nota nantu à l'applicazioni
2. Se utilizate prudutti IDEC in cumbinazione cù altri prudutti, cunfirmà e lege / regulamenti è standard applicabili.
   Inoltre, cunfirmà chì i prudutti IDEC sò cumpatibili cù i vostri sistemi, machini, dispusitivi, è simili cù l'usu in e cundizioni attuali. IDEC declina ogni responsabilità in quantu à a cumpatibilità cù i prudutti IDEC.
3. L'usu examples è applicazione exampI listati in Cataloghi sò solu per scopi di riferimentu. Per quessa, quandu intruduce un pruduttu, cunfirmà a prestazione è a sicurità di i strumenti, i dispositi è simili prima di l'usu. Inoltre, in quantu à questi examples, IDEC ùn cuncede micca licenza per utilizà i prudutti IDEC à voi, è IDEC ùn offre micca garanzie in quantu à a pruprietà di i diritti di a pruprietà intellettuale o di a non violazione di i diritti di a pruprietà intellettuale di terze parti.
4. Quandu si usanu prudutti IDEC, sia prudente quandu implementate e seguenti.
   1. L'usu di i prudutti IDEC cù una cuncessione abbastanza per a valutazione è u rendiment
   2. Disegnu di sicurezza, cumpresu un disignu redundante è un disignu di prevenzione di malfunzionamentu chì impedisce altri periculi è danni ancu in casu chì un pruduttu IDEC falla.
   3. Wiring è installazione chì assicura chì u pruduttu IDEC utilizatu in u vostru sistema, macchina, dispositivu, o simili pò esse realizatu è funziona secondu e so specificazioni
5. Cuntinuà à aduprà un pruduttu IDEC ancu dopu chì a prestazione s'hè deteriorata pò risultà in calore anormale, fume, incendi, è simili per u deterioramentu di l'insulazione o simili. Eseguite mantenimentu periodicu per i prudutti IDEC è i sistemi, macchine, dispusitivi è simili in quale sò usati.
6. IDEC products are developed and manufactured as general-purpose products for general industrial products. They are not intended for use in the following applications, and in the event that you use an IDEC product for these applications, unless otherwise agreed upon between you and IDEC, IDEC shall provide no guarantees whatsoever regarding IDEC products.
   1. Aduprà in applicazioni chì necessitanu un altu gradu di sicurità, cumprese l'equipaggiu di cuntrollu di l'energia nucleare, l'equipaggiu di trasportu (ferrovie / aerei / navi / veiculi / strumenti di veiculi, etc.), equipamentu per l'usu in u spaziu esterno, equipamentu di elevazione, strumenti medichi, dispositivi di sicurezza. , o qualsiasi altre equipaggiu, strumenti, o simili chì puderanu mette in periculu a vita o a salute umana
   2. Aduprà in applicazioni chì necessitanu un altu gradu di affidabilità, cum'è sistemi di fornitura per gas / acquedotti / elettricità, etc., sistemi chì operanu continuamente per 24 ore, è sistemi di stabilimentu.
   3. Aduprà in applicazioni induve u pruduttu pò esse manipulatu o utilizatu chì devianu da e specificazioni o cundizioni / ambienti elencati in i Cataloghi, cum'è l'equipaggiu utilizatu à l'aria aperta o l'applicazioni in ambienti sughjetti à a contaminazione chimica o interferenze elettromagnetiche Se vulete usà i prudutti IDEC in u applicazioni sopra, assicuratevi di cunsultà cun un rappresentante di vendita IDEC.

Ispezioni
Vi dumandemu di implementà ispezioni per i prudutti IDEC chì avete acquistatu senza ritardu, è ancu di mantene in mente a gestione / mantenimentu in quantu à a manipulazione di u pruduttu prima è durante l'ispezione.

Garanzia

1. Periudu di garanzia
   The warranty period for IDEC products shall be three (3) years after purchase or delivery to the specified location. However, this shall not apply in cases where there is a different specification in the Catalogs or there is another agreement in place between you and IDEC.
2. Scopu di a garanzia
   Se un fallimentu si verifica in un pruduttu IDEC durante u periodu di garanzia sopra per ragioni imputabili à IDEC, allora IDEC rimpiazzarà o riparà stu pruduttu, gratuitamente, in u locu di compra / locu di consegna di u pruduttu, o una basa di serviziu IDEC. Tuttavia, i fallimenti causati da i seguenti motivi seranu cunsiderati fora di u scopu di sta garanzia.
   1. The product was handled or used deviating from the conditions / environment listed in the Catalogs
   2. U fallimentu hè statu causatu da altre ragioni chì un pruduttu IDEC
   3.  A mudificazione o a riparazione hè stata fatta da una parte diversa da IDEC
   4. U fallimentu hè statu causatu da un prugramma software di un partitu altru ch'è IDEC
   5. U pruduttu hè stata utilizata fora di u so scopu originale
   6. A sustituzione di e parti di mantenimentu, a stallazione di l'accessori, o simili ùn hè micca stata realizata bè in cunfurmità cù u manuale di l'utilizatore è i cataloghi
   7. U fallimentu ùn puderia micca esse previstu cù i normi scientifichi è tecnichi à u mumentu chì u pruduttu hè statu speditu da IDEC
   8. U fallimentu hè duvutu à altre cause micca imputabili à IDEC (cumpresi i casi di forza maiò cum'è disastri naturali è altri disastri)

Inoltre, a garanzia descritta quì si riferisce à una garanzia nantu à u pruduttu IDEC cum'è unità, è i danni indotti da u fallimentu di un pruduttu IDEC sò esclusi da sta garanzia.

Limitazione di responsabilità
A guaranzia elencata in questu Acordu hè a garanzia cumpleta è cumpleta per i prudutti IDEC, è IDEC ùn deve assumerà alcuna responsabilità per danni speciali, danni indiretti, danni incidentali, o danni passivi chì sò accaduti per un pruduttu IDEC.

Scopu di serviziu
I prezzi di i prudutti IDEC ùn includenu micca u costu di i servizii, cum'è i tecnichi di spedizioni. Dunque, tariffi separati sò richiesti in i seguenti casi.

1. Istruzzioni per l'installazione / l'aghjustamentu è l'accumpagnamentu à l'operazione di prova (cumpresa a creazione di software d'applicazione è l'operazione di prova, etc.)
2. Ispezioni di mantenimentu, aghjustamenti è riparazioni
3. Istruzzioni tecniche è furmazione tecnica
4. Testi di prudutti o ispezioni specificati da voi

U cuntenutu di sopra assume transazzione è usu in a vostra regione. Per piacè cunsultate cun un rappresentante di vendita IDEC in quantu à e transazzione è l'usu fora di a vostra regione. Inoltre, IDEC ùn furnisce alcuna garanzia in quantu à i prudutti IDEC venduti fora di a vostra regione.

Interfaccia Operatore HG1J/HG2J

Lettore RFID intelligente

Classificazione IP65 è IP67F per a prutezzione contr'à l'acqua è l'oliu. Ideale per l'usu in ambienti difficili. U LED è u buzzer rendenu chjaru u statu operativu.

Modulu di accoppiatore di bus

Custruite u sistema I/O remotu chì risponde à i vostri bisogni, cù i moduli I/O FC6A cumpatibili.

Switch Ethernet industriale

Switch Ethernet micca gestiti cù diverse applicazioni. Design robustu è versatilità impressiunante.

PLC

• MicroSmart Plus for control over larger machines or entire small-scale production lines.
• Microsmart All-in-One for high performance and usability.

FAQs

D: U schermu tattile pò esse adupratu cù guanti?

A: The touchscreen may not work with gloves thicker than 1.5mm, depending on the material of the gloves and the environment.

Q: Cumu aghju da pulisce a superficia di vetru?

A: Use wipes soaked in alcohol or disinfectant to clean the tempered glass surface. Avoid using abrasive cleaners that may scratch the glass.

Q: Chì ghjè a gamma di temperatura operativa di u pruduttu?

A: The product has a wide range of operating temperatures, making it suitable for diverse applications.

Documenti / Risorse

Interfaccia operatore touchscreen IDEC HG1J PCAP [pdfGuida di l'utente HG1J, HG2J, HG1J Interfaccia Operatore Touchscreen PCAP, HG1J PCAP, Interfaccia Operatore Touchscreen, Interfaccia Operatore, Interfaccia

Referenze

• Manuale d'usu