SCHEDA DI ISTRUZIONI
Interfaccia operatore
Serie HG2G

Interfaccia operatore di a serie HG2G

Confirmate chì u pruduttu furnitu hè ciò chì avete urdinatu. Leghjite stu fogliu d'istruzzioni per assicurà chì u funziunamentu currettu. Assicuratevi chì a scheda d'istruzzioni hè tenuta da l'utilizatore finale.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

In questa scheda d'istruzzioni per l'operazione, e precauzioni di sicurezza sò categurizzate in ordine d'impurtanza à Avvisu è Attenzione:
ATTENZIONE 
L'avvisi d'avvertimentu sò usati per enfatizà chì l'operazione impropria pò causà gravi ferite o morte.
ATTENZIONE
L'avvisi di prudenza sò usati induve l'inattenzione pò causà ferite persunale o danni à l'equipaggiu.

ATTENZIONE 

• Quandu si usa l'HG2G in applicazioni chì necessitanu una alta affidabilità è sicurezza, cum'è l'equipaggiu nucleare, ferrovie, aerei, equipaghji medichi è veiculi, aghjunghje una funzionalità di salvezza o di salvezza è verificate un livellu di sicurezza adattatu utilizendu e specificazioni di u produttu.
• Spegne l'alimentazione à l'HG2G prima di l'installazione, a rimozione, i cablaggi, u mantenimentu è l'ispezione di l'HG2G. A mancanza di spegnimentu pò causà scossa elettrica o periculu d'incendiu.
• Per installà, cablare, cunfigurà è operà l'HG2G hè necessaria una sperienza speciale. E persone senza tali sapè ùn anu micca aduprà l'HG2G.
• U HG2G usa un LCD (display à cristalli liquidi) cum'è un dispositivu di visualizazione. U liquidu in u LCD hè dannosu per a pelle. Se u LCD hè rottu è u liquidu si attacca à a vostra pelle o a ropa, lavate u liquidu cù sapone, è cunsultate immediatamente un duttore.
• I circuiti di emergenza è interlocking deve esse cunfigurati fora di l'HG2G.
• Sustituite a batteria cù una batteria ricunnisciuta UL, solu mudellu CR2032. L'usu di una altra batteria pò esse un risicu di focu o splusione. Vede u fogliu d'istruzzioni per l'istruzzioni di sicurità.

ATTENZIONE

• Installa l'HG2G secondu l'istruzzioni in u Manuale d'Istruzzioni. L'installazione inadeguata hà da risultatu in caduta, fallimentu, scossa elettrica, periculu d'incendiu, o malfunzionamentu di l'HG2G.
• L'HG2G hè pensatu per l'usu in u gradu di contaminazione 2. Aduprà l'HG2G in ambienti di u gradu di contaminazione 2.
• L'HG2G usa "PS2 di EN61131" cum'è alimentazione DC.
• Impedisce à l'HG2G di cascà durante u muvimentu o u trasportu, altrimenti dannu o malfunzionamentu di l'HG2G risulterà.
• Impedisce à i frammenti di metalli o chips di filu di caduta in l'alloghju HG2G. L'entrata di tali frammenti è chips pò causà periculu d'incendiu, danni è malfunzionamenti.
• Aduprà una fonte di energia di u valore nominale. L'usu di una fonte d'energia sbagliata pò causà periculu d'incendiu.
• Aduprà filu di una taglia propria à scuntrà u voltage esigenze attuali.
• Aduprate fusibili o protettori di circuitu nantu à a linea elettrica fora di l'HG2G.
• Quandu esportate l'HG2G in Europa, utilizate un fusible appruvatu EN60127 (EC60127) o un protettore di circuitu appruvatu da l'UE.
• Ùn spinghje micca duramente o scratch u pannellu tattile è u fogliu di prutezzione cù un ughjettu duru cum'è un strumentu, perchè sò facilmente danucati.
• Assicuratevi di sicurezza prima di inizià è di fermà l'HG2G. U funziunamentu sbagliatu di l'HG2G pò causà danni meccanichi o accidenti.
• Quandu sguassate l'HG2G, fate cusì cum'è un rifiutu industriale.

Cuntenutu di u pacchettu

Prima di installà l'HG2G, assicuratevi chì e specificazioni di u pruduttu sò conformi à i vostri bisogni, è chì nisuna parte ùn manca o dannatu per accidenti durante u trasportu.

• Unità Principale (Tipu 24VDC)

Dispositivu di visualizazione	Interfaccia	Model No.
5.7-inch LCD à colori STN	RS232C, RS422/485	HG2G-SS22VF-□
	RS232C, RS422/485 è Ethernet	HG2G-SS22TF-□
5.7-inch LCD monocromu STN	RS232C, RS422/485	HG2G-SB22VF-□
	RS232C, RS422/485 è Ethernet	HG2G-SB22TF-□

□ indica u culore di lunetta.

• Unità Principale (Tipu 12VDC)

Dispositivu di visualizazione	Interfaccia	Model No.
5.7-inch LCD à colori STN	RS232C, RS422/485	HG2G-SS21VF-□
	RS232C, RS422/485 è Ethernet	HG2G-SS21TF-□
5.7-inch LCD monocromu STN	RS232C, RS422/485	HG2G-SB21VF-□
	RS232C, RS422/485 è Ethernet	HG2G-SB21TF-□

□ indica u culore di lunetta.

• Accessori

Clip di montaggio (4)
Plug di cumunicazione host (1) (Attaccatu à l'unità principale)
Scheda di istruzioni (giapponese/inglese) [Questu manuale] 1 ognunu

Tipu No Sviluppu

HG2G-S#2$*F-%

# Display	S: LCD a colori STN B: STN LCD monocromu
$ Alimentazione elettrica	2: 24VDC 1: 12VDC
* Interfaccia	V: RS232C, RS422/485 T: RS232C, RS422/485 è Ethernet
% Culore di lunetta	W: Grisgiu chjaru B: Grisgiu scuru S: argentu

Specificazioni

Norme di sicurezza	UL508, ANSI/ISA 12.12.01 CSA C22.2 No.142 CSA C22.2 No.213
	IEC/EN61131-2
Norme EMC	IEC/EN61131-2

Specificazioni elettriche	Volu Operativu nominalitage	HG2G-S#22*F-% : 24V DC HG2G-S#21*F-% : 12V DC
	Power Voltage Gamma	HG2G-S#22*F-% 85% à 120% di u voltage (24VDC) HG2G-S#21*F-% 85% à 150% di u voltage (12VDC) (inclusi ripple)
	Cunsumu d'energia	10 W massimu
	Interruzzione di putenza momentanea permessa	Massimu 10 ms, Livellu: PS-2 (EC/EN61131)
	Corrente di spunta	HG2G-S#22*F-% : 20A massimu HG2G-S#21*F-% : 40A massimu
	Forza dielettrica	1000V AC, 10 mA, 1 minutu (trà i terminali di putenza è FG)
	Resistenza d'insulazione	50 MO minimu (500V DC megger) (trà i terminali di putenza è FG)
	Batteria di salvezza	Batteria primaria di litio CR2032 integrata Ciclu di sustituzione standard: 5 anni Terminu garantitu: 1 annu (à 25 ° C)
Specificazioni Ambientali	Temperature Ambiente Operativu	0 à 50 °C
	Umidità Relativa Operativa	10 à 90% RH (senza condensazione)
	Temperature Ambiente di Conservazione	-20 à 60 °C
	Umidità Relativa di Storage	10 à 90% RH (senza condensazione)
	Altitudine	da 0 à 2000 m (operazione) 0 à 3000 m (trasportu) (IEC61131-2)
	Resistenza à a vibrazione (limiti di dannu)	5 à 9 Hz, amplatitudine 3.5 mm 9 à 150 Hz, 9.8 m/s2 Indicazioni X, Y, Z per 10 cicli [100 minuti] (I EC60068-2-6)
	Resistenza à u Shock (limiti di danni)	147 m/s2, 11 ms 5 ammortizzatori ciascuno in 3 assi (IEC60068-2-27)
	Grau di contaminazione	2 (IEC60664-1)
	Immunità à a corrosione	Senza gasi corrosivi
Custruzzione Specificazioni	Gradu di prutezzione	P65 * 1 TIPU 13 * 2 (In fronte di l'attache di u pannellu)
	Terminal	Terminal di alimentazione: M3 Coppia di serratura da 0.5 à 0.6 N • m
	Dimensioni	167.2 (L) x 134.7 (A) x 40.9 (P) mm
	Pesu (circa)	500q
Specificazioni di u rumore	Scaricamentu elettrostaticu	ESD-3 (RH-1): Livellu 3 Cuntattu ± 6 kV / Air ± 8 kV (I EC/EN61000-4-2)
	Campu elettromagneticu	AM80% 10 V/m 80 MHz à 1000 MHz 3 V/m da 1.4 GHz a 2.0 GHz 1 V/m da 2.0 GHz a 2.7 GHz (I EC/EN61000-4-3)
	Transitoria rapida Resistenza à l'esplosione	Modu cumuni: Livellu 3 Alimentazione: ± 2 kV Linea di cumunicazione: ± 1 kV (I EC/EN61000-4-4)
	Surghjenu l'immunità	HG2G-S#22*F-°/o: 500V trà +24V-OV, 1kV trà +24V-FG, OV-FG HG2G-S#21*F-%: 500V trà +12V-OV, 1kV entre +12V-FG, OV-FG (I EC/EN61000-4-5)
	Immunità di Radio Frequency Conducted	0.15 à 80 MHz 80 % AM (1 kHz) (IEC/EN61000-4-6)
	Emissione radiata	IEC/EN61000-6-4

* 1 Gradu di prutezzione di a superficia frontale dopu a muntagna. L'operazione ùn hè micca garantita in ambienti sottucertati.
*2 A prutezzione contr'à certi tipi di materiali oliu ùn hè micca garantita sottu u tipu 13.

Installazione

Ambiente operativu
Per u funziunamentu cuncepitu è ​​a sicurità di l'HG2G, ùn installate micca l'HG2G in i seguenti ambienti:

• Induve ci sò polveri, aria salata o particelle di ferru.
• Induve oliu o chimichi splashes per un bellu pezzu.
• Induve a nebbia d'oliu hè piena.
• Induve a luce diretta di u sole casca nantu à u HG2G.
• Induve i raghji ultravioletti forti cascanu nantu à l'HG2G.
• Induve esistenu gasi corrosivi o combustibili.
• Induve l'HG2G hè sottumessu à scossa o vibrazioni.
• Induve a condensazione si trova per via di un rapidu cambiamentu di temperatura.
• Induve high-voltage o l'equipaggiu di generazione d'arcu (contactors ilettromagneticu o protettori di circuiti) esiste in a vicinanza.

Temperature ambiente

• L'HG2G hè cuncepitu per installà nantu à un pianu verticale in modu chì l'aria di rinfrescante naturali hè furnita.
  Mantene u più spaziu pussibule intornu à l'HG2G. Permette un spaziu minimu di 100 mm sopra è sottu à l'HG2G.
• Ùn installate micca l'HG2G induve a temperatura ambientale supera a gamma di temperatura ambientale nominale operativa. Quandu si monte l'HG2G in tali lochi, furnisce un ventilatore di rinfrescante d'aria forzata o un climatizzatore per mantene a temperatura ambientale in a gamma di temperatura nominale.

Dimensioni di u pannellu cut-out

Pone l'HG2G in un pannellu cut-out è fissate cù i clips di muntatura attaccati in quattru posti à un torque specificatu da 0.12 à 0.17 N･m uniformemente.
Ùn serrate micca eccessivamente, altrimenti l'HG2G pò deformazione è pruvucà arrughe nantu à u display, o deteriorate e caratteristiche impermeabili.

ATTENZIONE

• Se i clips di muntatura sò stretti oblicu à u pannellu, l'HG2G pò cascà da u pannellu.
• Quandu si stallanu l'HG2G in un cut-out di u pannellu, assicuratevi chì a gasket ùn hè micca torciata. In particulare quandu reinstallate, fate cura particulari perchè ogni torce in a gasket impaterà e caratteristiche impermeabili.

Note per l'operazione

• U screnu diventa viotu quandu a retroilluminazione hè brusgiata; però, u pannellu touch resta attivatu. Un funziunamentu incorrectu di u pannellu tattile si verifica quandu u pannellu tattile hè operatu quandu a retroilluminazione pare esse spenta ma hè veramente brusgiata. Nota chì sta operazione errata pò esse dannu.
• A temperature sopra a temperatura di u funziunamentu nominale, a precisione di u clock hè affettata. Aghjustate u clock prima di l'usu.
• Per l'applicazioni chì necessitanu precisione di u clock, aghjustate u clock periodicamente.
• Quandu più di un buttone hè pressatu à u stessu tempu, per via di e caratteristiche di rilevazione di un pannellu tattile analogicu, solu u centru di gravità di l'area pressata hè sensu è l'unità assume chì solu un buttone hè pressatu. Cusì, quandu più di un buttone hè pressatu simultaneamente, u funziunamentu risultatu ùn hè micca garantitu.
• Ùn installate micca l'HG2G in i zoni sottumessi à i raghji ultraviolet forti, postu chì i raghji ultraviolet ponu impedisce a qualità di u LCD.
• Aduprate WindO/I-NV2 versione 4.10 o più tardi per l'interfacce di l'operatore HG12G 2V DC.
  Se una versione più vechja di u software di cunfigurazione hè aduprata per scaricà u prugramma di u sistema, un pruduttu incorrettu Type No. hè visualizatu nantu à a pantalla di l'infurmazioni di u sistema.

Wiring

• Spegne l'alimentazione prima di cablare.
• Fate u cablaggio u più cortu pussibule è eseguite tutti i fili u più luntanu pussibule da high-voltage cavi di grande corrente. Segui tutte e prucedure è precautions quandu
  cablare l'HG2G.

● Terminali Power Supply
L'assignazione di Pin hè mostrata in a tavula seguente.

+	Alimentazione elettrica HG2G-S#22*F-% : 24V DC HG2G-S#21*F-% : 12V DC
–	Alimentazione 0V
	Terra Funziunale

• Aduprate i cavi applicabili per i cablaggi è i ferruli cunsigliati (fatti da Phoenix Contact) cum'è seguente:

Cavu applicabile	AWG18 à AWG22
Terminale di pressione cunsigliatu	AI 0,34-8 TQ AI 0,5-8 WH AI 0,75-8 GY AI 1-8 RD AI-TWIN 2 x 0,5-8 WH AI-TWIN 2 x 0,75-8 GY AI-TWIN 2 x 1-8 RD
Couple de serrage	0.5 à 0.6 N･m

• Per u filatu di l'alimentazione, torce i fili u più vicinu pussibule è fate u filatu di l'alimentazione u più curtu pussibule.
• Separate u cablaggio di l'alimentazione HG2G da e linee elettriche di i dispositi I/O è l'equipaggiu di mutore.
• Mette a terra u terminal di terra funziunale per assicurà chì u funziunamentu currettu.
• L'interfaccia di l'operatore HG2G operanu nantu à 12 o 24V DC secondu u mudellu. Assicuratevi chì u volu currettutage hè furnitu à l'interfaccia operatore HG.

Dimensioni

Tutte e dimensioni in mm

1	Display (5.7 inch STN LCD)
2	Touch Panel (metudu di membrana di resistenza analogica)
3	Stato LED
4	Interfaccia seriale 1
5	Interfaccia seriale 2
6	Interfaccia O/I Link
7	Interfaccia Ethernet
8	SW di selettore di resistenza di terminazione (per l'interfaccia RS422/485)
9	Coperchio di a batteria
10	Posizione di clip di muntatura
11	Guarnizione

ATTENZIONE

• Assicuratevi di disattivà a putenza à l'HG2G prima di aghjunghje l'unità di ligame O/I o di rimpiazzà a bateria interna. Ùn toccate micca u circuitu stampatu in u HG2G è altri dispositi.
  Altrimenti, fallimentu di u HG2G è altri dispusitivi pò esse causatu.
• Mantene u cunnessu quandu disconnecting u cable di mantenimentu da l'interfaccia seriale 2. Ùn tira micca u cable di mantenimentu.

Interfaccia

ATTENZIONE

• Assicuratevi di spegne l'alimentazione à l'HG2G prima di cablare ogni interfaccia o di cambià u selettore di resistenza di terminazione SW.

● Interfaccia seriale 1
L'interfaccia seriale 1 hè aduprata per a cumunicazione di l'ospite (RS232C o RS422/485).

• Aduprate i cavi applicabili per u cablaggio.

Cavu applicabile	AWG20 à AWG22
Terminale di pressione cunsigliatu	AI 0,34-8 TQ AI 0,5-8 WH AI-TW N 2 x 0,5-8 WH (Phoenix Contact)
Couple de serrage	0 22 à 0.25 N･m

Innò.	Nome	I/O	Funzione	Tipu di cumunicazione
1	SD	OUT	Mandate Dati	RS232C
2	RD	N	Riceve Dati
3	RS	OUT	Richiesta di mandà
4	CS	N	Chjara à mandà
5	SG	–	Terra di signale		RS422/485
6	SDA	OUT	Mandate Dati (+)
7	bagnu	OUT	Mandate Dati (-)
8	RDA	N	Riceve Dati (+)
9	RDB	N	Riceve Dati (-)

• Innota chì solu una di l'interfaccia RS232C o RS422/485 pò esse usata à un tempu.
• U cablamentu di e duie interfacce resultarà in fallimentu di l'HG2G. Wire solu l'interfaccia utilizata.
• Interruttore di selettore di resistenza di terminazione (per l'interfaccia RS422/485)

Quandu si usa l'interfaccia RS422/485, mette u SW di Selettore di Resistore di Terminazione à u latu ON.
Questu hà da cunnette a resistenza di terminazione interna (100Ω) trà RDA è RDB.

• Interfaccia seriale 2
  L'interfaccia seriale 2 hè aduprata per a cumunicazione di mantenimentu (RS232C).

Innò.	Nome	I/O	Funzione
1	RS	OUT	Richiesta di mandà
2	ER	OUT	Data Terminal Ready
3	SD	OUT	Mandate Dati
4	RD	N	Riceve Dati
5	DR	N	Data Set Ready
6	EN	N	Ricunniscenza di u cable
7	SG	–	Terra di signale
8	NC	–	Nisuna cunnessione

Ùn cunnette micca u pin 6 (EN) cù qualsiasi altri pin, eccettu quandu eseguite cumunicazioni di mantenimentu per scaricà i dati di u prughjettu.

• Interfaccia O/I Link (Opzione)

Metudu	Interface dédiée à l'unité de liaison O/I
Connettore	Connettore dedicatu

L'interfaccia di l'operatore HG2G pò esse cunnessa à una Unità di Link O/I per a cumunicazione 1:N cù un PLC. Questu permette una cumunicazione à alta velocità cù l'ospite PLC.

Interfaccia ●Ethernet
Conforme à u standard EEE802.3 (10/100Base-T)

Innò.	Nome	/0	Funzione
1	TPO+	OUT	Mandate Dati (+)
2	TPO-	OUT	Mandate Dati (-)
3	TPI+	IN	Riceve Dati (+)
4	NC	–	Nisuna cunnessione
5	NC	–	Nisuna cunnessione
6	TPI-	IN	Riceve Dati (-)
7	NC	–	Nisuna cunnessione
8	NC	–	Nisuna cunnessione

Sustituitu a retroilluminazione

A retroilluminazione di HG2G ùn pò micca esse rimpiazzata da u cliente. Quandu a retroilluminazione deve esse rimpiazzata, Cuntattate IDEC.

Rimpiazzà a Batteria di Backup

Una batteria di salvezza hè integrata in l'HG2G per mantene e dati di salvezza interna (data di log, mantene a resistenza, è mantene u relay) è i dati di u clock.
Quandu u missaghju "Replace the battery" hè visualizatu, rimpiazzà a bateria di salvezza seguitendu a prucedura sottu.
Quandu u missaghju "Battery level LOW" hè visualizatu, rimpiazzà immediatamente a bateria; altrimenti, i dati di salvezza è dati clock pò esse persu.
Ch'ella sia o micca di visualizà u missaghju di ricordu per a sustituzione di a bateria pò esse specificata cù u software di cunfigurazione. Vede u Manuale d'Istruzzioni per i dettagli.

1. Spegne u putere à u HG2G è disconnect u cable.
2. Eliminate a tappa di u supportu di a bateria. 
3. Accende u putere à l'HG2G, aspetta per circa un minutu, è poi spegne u putere di novu.
   • Dopu à spegne u putere à u HG2G in u passu (3), compie i passi attraversu (5) in 30 seconde à rimpiazzà a bateria senza perda i dati di salvezza è dati clock. Tuttavia, hè cunsigliatu chì i dati di salvezza esse trasferitu à a memoria flash cum'è una misura di precaution.
   Per a prucedura per trasfiriri i dati à a memoria flash, riferite à u Manuale d'istruzzioni. Se ùn hè micca necessariu di salvà i dati, u passu (3) pò esse saltatu.
4. Inserite un cacciavite flathead in u supportu di a bateria cum'è mostra in a figura, è sguassate a bateria. A batteria pò esce da u supportu di a batteria.
5. Mettite una nova bateria di sustituzione in u supportu di bateria.
6. Sostituite a tappa di u supportu di a batteria in a pusizione originale. Sustituite a tappa di u supportu di a bateria nantu à l'HG2G, è girate in u sensu orariu per chjude a tappa. 

   • A vita operativa di a bateria interna hè di circa cinque anni. Hè ricumandemu di rimpiazzà a bateria ogni cinque anni ancu prima chì u missaghju di ricurdamentu per a sostituzione di a bateria hè visualizatu.
   IDEC furnisce u serviziu di rimpiazzamentu di a batteria (à spese di u cliente). Cuntattate l'IDEC.

ATTENZIONE
A bateria pò esse regulata da a regulazione naziunale o lucale. Osservate l'istruzzioni di regulazione curretta. Siccomu a capacità elettrica hè lasciata in una batteria scartata è vene in cuntattu cù altri metalli, puderia purtà à distorsioni, perdite, surriscaldamentu, o splusioni, per quessa, assicuratevi di copre i terminali (+) è (-) cù una cinta isolante prima di sguassate. . ATTENZIONE
Quandu si rimpiazza a bateria, aduprate solu a bateria specifica. Innota chì qualsiasi prublemi è fallimenti derivanti da o in cunnessione cù l'usu di una bateria diversa da a bateria specificata ùn hè micca garantitu.
Manipulazione di Batterie è Dispositivi cù Batterie Incorporate in i Stati Membri di l'UE
Nota) U simbulu simbulu seguente hè solu per i paesi di l'UE.

Stu simbulu significa chì e batterie è l'accumulatori, à a fine di a so vita, devenu esse eliminati separatamente da i vostri rifiuti domestici.
Se un simbulu chimicu hè stampatu sottu u simbulu mostratu sopra, stu simbulu chimicu significa chì a bateria o l'accumulatore cuntene un metale pesante à una certa cuncentrazione. Questu serà indicatu cusì:
Hg: mercuriu (0.0005%), Cd: cadmiu (0.002%), Pd: piombo (0.004%)
In l'Unione Europea ci sò sistemi di cullizzioni separati per batterie è accumulatori usati.
Si prega di sbarazzarsi di batterie è accumulatori in modu currettamente in cunfurmità cù ogni paese o regulamentu lucale.

Ajuste u cuntrastu

U cuntrastu di a visualizazione HG2G pò esse aghjustatu nantu à l'Adjust Contrast Screen. Aghjustate u cuntrastu à a megliu cundizione cum'è necessariu. Per assicurà u megliu cuntrastu, aghjustate u cuntrastu circa 10 minuti dopu à accende u putere.
U permessu di mostrà a Pantalla di Mantenimentu pò esse stabilitu cù u software di cunfigurazione. Vede u Manuale d'Istruzzioni per i dettagli.

1. Accende u putere à l'HG2G, dopu appughjà è mantene u pannellu toccu in l'angulu superiore manca di u screnu per trè seconde o più. U Screen Maintenance appare nantu à u screnu.
2. Press u Aghjustate u cuntrastu in u fondu di u Screen Maintenance. A Schermata di Cuntrastu di Ajusta appare. 
3. Pulsà u ← o → in u fondu di l'Adjust Contrast Screen per aghjustà u cuntrastu à u paràmetru ottimale.

    

4. Pulsà a X per chjude u Screen Adjust Contrast.
   A Pantalla di Mantenimentu ùn hè micca visualizata in Modu Sistema. Per aghjustà u cuntrastu in u Modu Sistema, utilizate i buttoni << è >> situati à u fondu di a pagina superiore.

Ajustamentu di u Touch Panel

Una lacuna pò esse causata in a precisione di u funziunamentu di u pannellu touch da a distorsione secular, etc.
Reajustà u pannellu touch secondu a prucedura seguente quandu ci hè una lacuna in u funziunamentu di u pannellu touch.

●Touch prucedura adjustment panel

1. Pulsà u Modu di u Sistema in a cima di a Pantalla di Mantenimentu. A schermata di a prima pagina appare.
   Pulsà u Offline, dopu apparirà u Menu Main Screen.
2. Premete in l'ordine di Impostazione iniziale → Initialize → Touch Panel Adjust. A schermu di cunferma appare è dumanda "Aghjustà u paràmetru di u Touch Panel?"
   Press u Sì. , dopu apparirà u screnu Touch Panel Adjust.
3. Press u centru di a marca X, dopu a pusizione di a marca cambia una dopu l'altru.
   Press cinque marche in sequenza. 

4. Quandu u normale ricunnisciutu, a pantalla di cunferma di (2) hè restaurata.
   À a prucedura (3), quandu pressu un puntu luntanu da u centru di a marca X, un errore di ricunniscenza serà risultatu. Allora a marca X torna à a pusizione iniziale, dopu ripetite a prucedura di (3).

Mantenimentu è Inspezione

Mantene è inspeccione l'HG2G periodicamente per assicurà u megliu rendimentu. Ùn disassemble, riparà o mudificà l'HG2G durante l'ispezione.

• Pulisci eventuali macchie sul display usando un panno morbido leggermente dampcun un detergente neutru o un solvente alcoolicu. Ùn aduprate micca solventi cum'è diluente, ammonia, acidu forte è alkaline forte.
• Verificate i terminali è i connettori per assicurà chì ùn ci hè micca viti allentati, inserzione incompleta o linee disconnected.
• Assicuratevi chì tutti i clips di muntatura è i viti sò stretti abbastanza. Se i clips di muntatura sò allentati, stringe a vite à u torque di serramentu cunsigliatu.

IDEC CORPORATION

Produttore: DEC CORP.
2-6-64 Nishimiyahara Yodogawa-ku, Osaka 532-0004, Giappone
Rappresentante Autorizatu UE: IDEC Elektrotechnik GmbH
Heselstuecken 8, 22453 Hamburg, Germania
http://www.idec.com

Documenti / Risorse

Interfaccia operatore IDEC HG2G Series [pdfManuale d'istruzzioni Serie HG2G Interfaccia Operatore, Serie HG2G, Interfaccia Operatore, Interfaccia

Referenze

• Manuale d'usu