Sistema Invisalign Springfield

Informazione di u produttu

Specificazioni
U Sistema Invisalign hè pensatu per u trattamentu ortodonticu di malocclusion in pazienti cù dentizione primaria, mista o permanente. Puderà ancu include funzioni di avanzamentu mandibular opzionale per u trattamentu di malocclusion skeletal in certi casi. U sistema hè contraindicatu per i malati cù a malatia periodontal attiva.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Usu destinatu / Indicazioni per l'usu
U Sistema Invisalign hè destinatu à u trattamentu ortodonticu di malocclusioni in pazienti cù dentizione primaria, mista (primaria è permanente) o permanente. L'avanzamentu mandibulare facultativu (s) hè indicatu per u trattamentu di a malocclusione scheletrica in i pazienti cù dentizione mista o permanente.

Avvertimenti

1. In rari casi, certi pazienti ponu esse allergii à u materiale di l'aligner, cumpresi l'aligners cù materiale di blocchi occlusal.
2. I Pacienti cù angioedema ereditaria (HAE) ponu sperienze un rapidu inzuccaru lucale di i tessuti, chì puderia esse attivatu da prucessi dentali.
3. A deglutizione accidentale o l'aspirazione di l'apparecchi ortodontici pò esse dannusu.
4. U trattamentu ortodonticu ùn hè micca efficace in u muvimentu di implants dentali è ùn deve esse usatu per questu scopu.
5. U trattamentu Invisalign ùn hè micca pensatu per i disordini respiratorii, l'apnea di u sonnu, u bruxism, o disordini temporo-mandibulari (TMD).
6. L'eruzione, l'esfoliazione, o i denti mancanti sottu e funzioni di avanzamentu mandibulari ponu influenzà a so integrità.

Precauzione: Considerazioni di trattamentu

1. U trattamentu di l'aligner solu pò esse micca abbastanza per certi prublemi ortodontici, è u trattamentu supplementu pò esse necessariu.
2. I Pacienti cù denti chjuchi, di forma inusual, o mancanti pò sperimentà impatti nantu à a retenzioni di l'aligner è a durata di u trattamentu.
3. I ristaurazioni dentali ponu esse dislocati è necessitanu re-cementation o sustituzione durante u trattamentu.
4. I ferite à i denti ponu esse aggravati durante u trattamentu ortodonticu.

FAQ

• Q: Invisalign pò esse usatu per i malati cù a malatia parodontale attiva?
  
  • A: No, u sistema Invisalign hè contraindicatu per i malati cù a malatia parodontale attiva.
• Q: Chì duverebbe fà un paziente s'ellu sperimenta una allergica reazione à u materiale di l'aligner?
  
  • A: Se un paziente sperimenta una reazione allergica, deve interrompe l'usu, cercate immediatamente assistenza medica è avvisà u so duttore Invisalign.

Istruzzioni per l'usu è a cura

per i vostri allineatori Invisalign®

Leghjite queste struzzioni prima di l'usu
Prima di usà l'aligners Invisalign®, i pazienti (è, quandu applicabile, i so genitori o tutori legali) duveranu leghje attentamente queste Istruzzioni d'usu è cura per infurmazioni impurtanti nantu à l'usura di l'aligner, cumprese avvisi è precauzioni, cura è mantenimentu adattati, è esigenze di igiene orale durante u trattamentu. Hè ricumandemu di salvà queste struzzioni per riferimentu futuru. Sì avete dumande o preoccupazioni, cuntattate u vostru duttore.

Chì ghjè u sistema Invisalign® ?
U sistema Invisalign include apparecchi ortodontici amovibili (aligners) è software ortodonticu 3D associatu è accessori di supportu applicabili. U sistema hè custituitu da una seria di apparecchi ortodontici rimovibili (aligners) di plastica, prescritti da u duttore, chì si movenu delicatamente i denti di u paziente in picculi incrementi da u so statu originale à un statu trattatu più ottimale per affruntà a malocclusion. E caratteristiche di avanzamentu mandibulare optional, cum'è ali di precisione è blocchi occlusali, ponenu a mandibula di u paziente per affruntà a malocclusione scheletrica. A decisione di utilizà ali di precisione o blocchi occlusal per l'avanzamentu mandibulare hè fatta da u vostru duttore. U sistema cù l'aligners Invisalign hè utilizatu in i malati cù dentizione primaria (denti di latte di u zitellu), mista (transizionale) o permanente (denti). L'aligners Invisalign cù funzioni di avanzamentu mandibulari sò usati in i malati cù dentizione mista o permanente.

Per i pazienti chì sò minorenni, u vostru genitore o tutore o un altru adultu rispunsevuli deve riview sti struzzioni è vi aiutanu à seguità ste direzzione.

Usu destinatu / Indicazioni per l'usu
U Sistema Invisalign hè destinatu à u trattamentu ortodonticu di malocclusioni in pazienti cù dentizione primaria, mista (primaria è permanente) o permanente. L'avanzamentu mandibulare facultativu (s) hè indicatu per u trattamentu di a malocclusione scheletrica in i pazienti cù dentizione mista o permanente. Contraindicazione
U sistema Invisalign hè contraindicatu per l'usu in i malati cù a malatia parodontale attiva.

Nota: questu ùn impedisce, à a discrezione di u duttore, u trattamentu di i malati cù a malatia periodontal trattata, cuntrullata o arrestata è libera di malatia attiva.

Avvertimenti

1. In rari casi, certi pazienti ponu esse allergii à u materiale di l'aligner (per esempiu, plastica, materiale di rivestimentu) cumpresi aligners cù materiale di blocchi occlusali.
2. In rari casi, i malati cù angioedema ereditariu (HAE), un disordine geneticu, ponu sperienze un rapidu inzuccaru lucale di i tessuti subcutani, cumpresa a laringe. L'HAE pò esse attivata da stimuli ligeri cumpresi i prucessi dentali.
3. L'apparecchi ortodontici, o parti di elli, ponu esse inghiottiti accidentalmente o aspirati è ponu esse dannusu.
   Nota: Sì qualchissia di e cose sopra, u paziente deve interrompe l'usu, cercate l'assistenza medica immediatamente quantu necessariu, è avvisate u duttore di trattamentu Invisalign. U duttore hè obligatu di avvisà Align Technology è u paziente pò ancu avvisà Align Technology, se ne necessariu.
4. U trattamentu ortodonticu, cumpresi i trattamenti di l'aligner chjaru, ùn hè micca efficace in u muvimentu di l'implanti dentali è ùn deve micca esse usatu per trasfurmà l'impianti. I piani di trattamentu chì implicanu u muvimentu di l'implantu pò esse risultatu in un fallimentu di l'implant.
5. U trattamentu Invisalign, cumpresi aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare, ùn hè micca pruvatu nè destinatu à u trattamentu di disordini respiratorii, apnea di u sonnu, bruxism, è / o disordini temporo-mandibulari (TMD).
6. Erupzione, esfoliazione è / o denti mancanti sottu i funziunalità di l'avanzamentu mandibulari ponu influenzà l'integrità di a funzione. Inoltre, ogni denti in erupzione chì si trovanu sottu à e caratteristiche ùn ponu micca cumpletu l'eruzione durante u trattamentu cù e caratteristiche.

Precauzione: considerazioni di trattamentu

1. U trattamentu di l'aligner solu pò esse micca adattatu per ottene u risultatu desideratu in i malati cù certi prublemi ortodontici.
   U vostru duttore determina se u trattamentu supplementu hè necessariu è discuterà qualsiasi risichi assuciati è esigenze di guariscenza prima di inizià u trattamentu di l'aligner.
2. In i pazienti cù denti chjuchi, inusualmente in forma o mancanti, a retenzioni di l'aligner è a durata di u trattamentu pò esse influenzatu.
3. Restaurazioni dentali (chì rimpiazzanu o restaurà parte o tuttu u dente di un paziente, per esempiuample, curone o ponti) pò esse dislodged è necessitanu re-cementation o, in certi casi, rimpiazzamentu.
4. Un dente chì hè stata ferita (per esample, da una cascata o colpu) pò esse aggravatu durante u trattamentu ortodonticu. In casi rari, a vita di u dente pò esse ridutta, u dente pò esse bisognu di trattamentu dentale supplementu, cum'è endodonticu (canale radicali) è / o travagliu restauratore supplementu, è / o u dente pò esse persu.
5. A lunghezza di a radica di i denti pò esse accurtata (questu hè cunnisciutu cum'è "risorption radicali") durante u trattamentu ortodonticu, chì causanu una minaccia per a longevità di i denti.
6. Ùn cambiate micca i vostri aligners. L'aligners deve copre tutti i vostri denti; altrimenti, "supra-eruzione" (in quale un dente scupertu pò spustà sopra à a superficia "occlusal" o masticatoria di l'altri denti) pò accade.
7. In casi rari, i prublemi in l'articulazione temporo-mandibulare o mandibulare (disordine temporale-mandibulare o disfunzione (TMD)) pò esse risultatu in u dolore articular, mal di testa, o prublemi di l'orechja. Per i pazienti in trattamentu cù e funzioni di avanzamentu mandibulare (chì sò usati per trasfurmà a mandibula inferiore in avanti), i prublemi in l'articulazione di a mandibula pò esse aggravati.
   Nota : In i malati cù apertura verticale limitata o TMD attivu, u duttore pò preferite prescrive ali di precisione invece di blocchi occlusal.
8. Certi cundizioni medichi è l'usu di certi medicazione ponu influenzà u muvimentu di i denti ortodontici è i risultati di trattamentu.
9. Ùn tagliate, sguassate o pruvate à rasà i blocchi da l'aligners. Questu hà un impattu nantu à l'integrità di u produttu è impedisce chì l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulari cum'è i blocchi occlusali funzionanu cum'è previstu.

Attacchi è riduzzione interproximali (IPR)

1. Attachments (bumps chì sò attaccati à i vostri denti durante u trattamentu di l'aligner per aiutà i vostri aligners movenu i vostri denti) ponu esse temporaneamente ligati à unu o più denti durante u cursu di trattamentu per aiutà à mantene i vostri aligners in u locu è per aiutà u muvimentu di i denti.
2. L'annessi ponu cascà è deve esse rimpiazzati. U fallimentu di rimpiazzà l'annessi pò influenzà a durata di u trattamentu di u paziente o u risultatu di u trattamentu.
3. Tutti i attachments deve esse eliminati quandu u vostru trattamentu di l'aligner hè cumpletu. U fallimentu di sguassà l'attacheti à a fine di u trattamentu pò purtà à a carie dentale (cavità) è à l'irritazione di i tessuti molli.
4. A riduzzione interproximal (IPR) (filling in between your denti) pò esse prescritta per creà spaziu cum'è parte di trattamentu. Puderete sperimentà una sensibilità temporale è u vostru duttore discuterà qualsiasi risichi è rimedi assuciati.

Esperienza di trattamentu

1. L'aligners cù cracks a dimensione di l'altezza di u dente ùn deve micca esse usatu.
2. A tenerezza dentale o a sensibilità pò esse sperimentata dopu a piazza iniziale di l'aligner è dopu avè cambiatu à ogni novu aligner in a serie.
3. I Pacienti ponu sperienze un allentamentu tempurale di i so denti durante u trattamentu.
4. U pruduttu pò affettà temporaneamente u discorsu è pò esse risultatu in un lisp, ancu s'è ogni impedimentu di parlà assuciatu à u trattamentu di l'aligner chjaru di solitu sparisce in una o duie settimane.
5. Un aumentu temporale di salivazione o secchezza di a bocca pò esse.
6. Gums, guancia, o labbra pò esse scratched o irritated da u pruduttu è e so caratteristiche assuciati.
7. A carie dentale (cavità), a malatia parodontale (malattia di a gengiva) è i segni permanenti da macchie è decalcificazione (macchie bianche) ponu accade se i pazienti ùn si spazzolanu micca i denti bè durante u trattamentu o si cunsumanu cibi o bevande chì cuntenenu zuccaru o acidi mentre purtendu aligners.
8. U muzzicu pò cambià durante u trattamentu; chistu pò purtà à discomfort tempurale.
9. À a fine di u trattamentu, a muzzica pò esse bisognu di l'aghjustamentu da u duttore.
10. I denti ponu cambià a pusizione (recaduta) dopu u trattamentu. L'usu consistente di retainers à a fine di u trattamentu deve riduce sta tendenza.
11. Per l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare, muzzicà direttamente o grinding on the features or positioning them incorrectly pò aumentà a probabilità di deformazione o rottura di l'aligner, chì pò allargà u trattamentu.
12. A morsa prolongata o grinding è / o posizionamentu impropriu di i blocchi occlusali pò ancu purtà à dolore in i musculi o l'articulazione di a mandibula.

Cura di l'aligner è cunfurmità

1. L'aligners sò destinati à esse eliminati solu per manghjà, beie è cura orali. L'eliminazione è l'inserimentu innecessarii è eccessivi di l'aligners ponu dannà prematuramente è / o rompe l'aligners.
2. Un fallimentu di almacenà, inserisce o sguassate currettamente l'aligners pò purtà à danni. I Pacienti anu da leghje tutte l'istruzzioni cù cura è anu da aduprà tecniche adattate per l'inserzione è a rimozione di l'aligner. L'aligners deve esse sempre guardatu in un locu frescu è seccu è in i so casi applicabili. Tentativu di almacenà aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare in un Invisalign Aligner Case standard pò dannà l'aligners.
3. Mantene l'allineatori luntanu da l'acqua calda è i sustanzi chimichi duri è seguite attentamente l'istruzzioni per i pazienti sottu. Ùn aduprate micca detergenti per dentiere per pulizziari l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare o immergelli in collutori. Ùn aduprate micca Invisalign Aligner Cleaning Foam, Invisalign Aligner Cleaning Spray, o Invisalign UV Sanitizing Case per pulisce l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare. Questi prudutti ponu dannà a superficia di l'aligner, facennu chì diventanu sordi, più visibili, è ponu influenzà a ligame di blocchi à l'aligners.
4. Mantene l'aligners fora di a portata di i zitelli è di l'animali. Per i zitelli in trattamentu, un adultu supervisore deve monitorà l'usu di l'aligner, u almacenamentu è a cura.
5. L'usu di tabacco, u fumu, è / o vaping mentre portanu aligners pò purtà à a decolorazione o danni. In generale, l'usu di tabacco hè statu dimustratu per aumentà a malatia di a gomma è per ritardà u muvimentu di i denti durante u trattamentu ortodonticu.
6. U trattamentu ortodonticu (cumpresu u trattamentu di l'aligner) pò preghjudiziu a salute di l'ossu è di e gengive chì sustenenu i denti è ponu aggravà e gengive.
7. A durata è u successu di u trattamentu dipende da u cumplimentu di u paci, a cooperazione per mantene l'appuntamenti, mantene una bona igiene orale, evitendu l'apparecchi sbulicati o rotti è seguite attentamente l'urdinamentu di u duttore.
8. A mancanza di portà l'apparechju per u numeru prescrittu d'ore per ghjornu è / o micca aduprà u pruduttu cum'è l'urdinamentu di u duttore pò allungà u tempu di trattamentu è influenza a capacità di ottene i risultati desiderati.
9. Indipendentemente da u cumplimentu di u paci, per via di a variazione in a dimensione è a forma di i denti è altri fattori, l'uttenimentu di un risultatu ideale ùn hè micca sempre pussibule. U trattamentu dentale restauratore pò esse indicatu.

Aduprà è aduprà i vostri aligners Invisalign
Eccu alcuni struzzioni per aiutà à assicurà un usu propiu è evità di dannà i vostri aligners.

Ricurdatevi sempre di

1. Purtate i vostri aligners per l'urdinamentu di u vostru duttore, generalmente 20-22 ore per ghjornu. L'aligners sò pensati per esse cambiati ogni 1-2 settimane o à a discrezione di u duttore.
2. Lavate bè e mani cù acqua è sapone prima di manipulà i vostri aligners.
3. Manipulate solu UN aligner à u tempu.
4. Risciacquate i vostri aligners quandu li togliete da l'imballu.

Aduprate a tecnica curretta descritta quì sottu quandu inserite è sguassate l'aligners per evità di dannà l'aligners.

1. Prima di ogni inserzione è prima di lettu, inspeccione l'aligners per cracks è deformazione. Cracks severi, deformità o disossamentu di bloccu deve esse signalatu immediatamente à u duttore. Attenzione à l'aligners cù cracke di a dimensione di l'altitudine di u dente, o blocchi occlusali chì sò deformati o chì pareanu esse disossati da l'aligner (vede a figura sottu) ùn deve esse usatu. Nota: Un genitore o tutore deve inspeccionà l'aligners di i zitelli.
2. Assicuratevi di avè l'alineatore propiu - u superiore per i vostri denti superiore è u più bassu per i vostri denti di fondu.
3. Per aiutà à evità a cunfusione, ogni aligner hè incisu cù u vostru numeru di casu unicu, una "U" per a cima è una "L" per u più bassu, seguita da a s.tage numeru. (Figura 1)
4. Pudete inserisce prima l'aligner superiore o inferiore. Quandu inserisce ogni aligner, spinghje delicatamente l'aligners sopra i vostri denti di fronte. Allora applicà una pressione uguale, usendu i vostri ditte, à a cima di i vostri molari di manca è destra (denti posteriori) finu à chì l'aligner si mette in u locu. (Figura 2)
5. NON mordete i vostri allineatori in posizione. Questu pò dannà elli. Pour les aligneurs avec des ailes de précision (figures 3a et 3b) ou des blocs occlusaux (figures 3c et 3d), (ailes de précision et blocs occlusaux encerclés), NE PAS mordre ni broyer des ailes de précision ou des blocs occlusaux. L'ale di precisione più bassu deve esse posizionatu davanti à l'ale di precisione superiore quandu l'alineatori sò in bocca; cù blocchi occlusali, i blocchi inferjuri deve esse posizionati davanti à i blocchi superiori.

Nota: Sì avete un dolore forte o un discomfort significativu, interrompe l'usu di l'aligners è cuntattate u vostru duttore.

Eliminazione di l'aligner

1. Da un latu di a bocca, aduprate a punta di u dito nantu à l'internu di u molar di u spinu per tira lentamente l'aligner da i vostri molari. (Figura 4)
2. Repetite stu prucessu da l'altra parte di a bocca prima di pruvà à sguassà cumplettamente l'aligner. (Figura 5)
3. Una volta chì l'aligner hè disimpegnatu da i molari posteriori da i dui lati di a bocca, duvete esse capace di travaglià lentamente u vostru modu di avanzà delicatamente l'aligner luntanu da i vostri denti cù i vostri ditte. (Figura 6)

Nota

• L'aligners deve esse lavati / spazzolati è secchi prima di u almacenamentu in un casu protettivu.
• L'aligners sò destinati à esse eliminati solu per manghjà, beie, fumà è cura orali. A rimozione / inserzione innecessaria è eccessiva di aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare pò dannà prematuramente è / o rompe l'aligners.
• Pigliate a cura di caccià i vostri aligners, soprattuttu s'ellu si usanu parechji annessi.
• Ùn aduprate micca una forza eccessiva per piegà o torce un aligner per caccià.
• Ùn aduprate micca un ughjettu affilatu per sguassà i vostri allineatori. Cunsiderate un strumentu di rimozione di l'aligner se necessariu.
• Cunsultate cù u vostru duttore se i vostri aligners sò assai difficiuli di sguassà.

Cura è mantenimentu quotidianu di i vostri aligners Invisalign

1. Pulite i vostri allineatori prima di ogni inserimentu. Aduprate una spazzola di denti di setole suave cù acqua è una piccula quantità di pasta di denti. Pudete truvà u più faciule per pulisce l'esternu di i vostri aligners spazzolendu mentre sò sempre nantu à i vostri denti (Figura 7), poi sguassate i vostri aligners per pulisce e superfici interne (Figura 8).Nota: Assicuratevi di lavà ogni aligner bè cù acqua dopu ogni pulizia. Aduprate i prudutti di pulizia Invisalign quantu necessariu.
2. Prima di ogni inserzione è prima di lettu, inspeccione l'aligners per cracks è deformazione. Cracks severi, deformità o debonding di bloccu deve esse informatu immediatamente à u duttore. Aligners cù cracks a grandezza di l'altezza di u dente, o blocchi occlusal chì sò deformati, o chì parevanu esse debonding da u aligner ùn deve esse usatu.
   Nota: Un genitore o tutore deve inspeccionà l'aligners di i zitelli.
3. Ùn aduprate micca detergenti per dentiere per pulizziari l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare o immergelli in collutori. Ùn aduprate micca Invisalign Aligner Cleaning Foam, Invisalign Aligner Cleaning Spray, o Invisalign UV Sanitizing Case per pulisce l'aligners cù funzioni di avanzamentu mandibulare o immergeli in collutori. Questi prudutti ponu dannà a superficia di l'aligner, facennu chì diventanu sordi, più visibili, è ponu influenzà a ligame di blocchi à l'aligners.
4. Invisalign Aligner Cases pò esse lavatu a manu cù acqua è sapone. Ùn aduprate micca lavapiatti per pulisce i casi.

Igiene orale curretta

1. Eliminate i vostri aligners per manghjà è beie. (Ùn hè micca bisognu di caccià i vostri aligners per beie acqua fresca o tiepida).
2. Spazzola è floss i denti dopu ogni pastu o snack prima di reinserisce i vostri allineatori. Se ùn avete micca accessu à un sistema di pulizia Invisalign o à una spazzola di denti, pudete solu lavà a bocca, è poi pulisce i vostri allineatori tenenduli sottu acqua calda corrente. Assicuratevi di pulisce accuratamente i vostri aligners à a vostra prima cunvenzione.
3. Sì avete qualchì quistione nantu à e tecniche di igiene, cunsultate u vostru duttore.
4. I controlli dentali regulari è a pulizia sò cunsigliati per a salute cuntinuata di i vostri denti è gengive.

Conservazione di i vostri allineatori Invisalign

1. Invisalign Aligner Case (s) sò inclusi in u vostru kit di partenza. Hè ricumandemu di guardà i vostri aligners Invisalign in un casu quandu ùn sò micca in bocca (Figure 9 è 10). Questu aiuterà à prutege da a perdita è u danni. Mantene i casi di l'aligner puliti a manu lavà cù acqua è sapone. Ùn lavate micca in lavapiatti.
2. U casu rapprisintatu nantu à a Figura 10 hè pensatu per l'aligners chì anu "ale" à i lati o "blocchi" nantu à a superficia di masticazione di l'aligners. Pruvate di mette questi aligners in u standard Invisalign Aligner Case mostratu in a Figura 9 pò dannà l'aligners, chì puderia influenzà l'efficacità di u trattamentu.

Mantene sempre l'allineatori usati più recentemente (o più staghè cum'è diretta da u vostru duttore). Se u vostru aligner attuale hè persu o rottu, u vostru duttore pò ricumandemu di vultà temporaneamente un stage mentre un rimpiazzamentu hè fattu.

DISPOSIZIONE DEI DISPOSITIVI
Dopu chì u trattamentu hè cumpletu cum'è cunsideratu da u duttore, l'aligners Invisalign deve esse eliminati in cunfurmità cù e lege naziunale è lucali.

Nota: Mantene tutti i vostri aligners anziani in un saccu di plastica pulita, o cum'è urdinatu da u vostru duttore. Mantene fora di a portata di i zitelli è di l'animali. Per i zitelli, urdinate à i pazienti per mantene l'aligners sottu a tutela di l'adulti.

INFORMAZIONI SUL CLIENTE/INFORMAZIONI PER L'UTENTE
In casu di un incidente seriu chì direttamente o indirettamente hà purtatu, puderia avè purtatu o puderia purtà à una di e seguenti: a) a morte di un paziente, utilizatore o altra persona, b) u deterioramentu seriu temporaneu o permanente di u paziente, di l'utilizatori. o statu di l'altra persona
di a salute, c) una seria minaccia per a salute publica per piacè infurmate immediatamente senza ritardu Align Technology è u vostru prufessiunale di salute.

Domande frequenti è risposte

• E se perdu o rompe un aligner Invisalign?
  In l'eventu chì un aligner hè persu o rottu, duvete informà immediatamente u vostru duttore. U vostru duttore prubabilmente vi dicerà di cumincià à portà immediatamente u vostru ultimu set o u prossimu set di aligners. Puderanu urdinà un novu set di aligners per rimpiazzà quelli chì avete appena persu, chì duveranu ghjunghje in pochi ghjorni.
  Per i pazienti sottumessi à l'avanzamentu mandibulare, perchè alcuni di i mo aligners anu "ale" o "blocchi" nantu à elli?
  L'"ale" nantu à i lati o i "blocchi" nantu à a superficia di masticazione di l'aligners sò chjamati ali di precisione o blocchi occlusali, è sò specialmente pensati per pusà a mascella inferiore in avanti per aiutà à curregà a muzzica.
• U trattamentu serà doloroso?
  Most genti spirienza denti soreness per uni pochi di ghjorni dopu à principiatu ogni novu stage. Questu hè normale. Hè un signu chì l'aligners Invisalign sò travagliendu, movendu i vostri denti à a so destinazione finale. Stu dulore deve esse gradualmente sguassate un paru di ghjorni dopu à inserisce u novu aligner in a serie. Se ùn hè micca, chjamate immediatamente u vostru duttore.
  Chì duverebbe fà se u mo novu aligner Invisalign ùn si mette micca nantu à i mo denti?
  I discrepanzi minori trà u novu aligner è a pusizione attuale di i denti sò nurmali, postu chì i denti anu bisognu di tempu per cunfurmà cù a nova pusizione di aligner. In casu di prublemi significativi cù l'aligner fit, informate u vostru duttore.
• Ci sò restrizioni à ciò chì possu manghjà?
  In generale, no. A cuntrariu di l'ortodonzia tradiziunale, pudete generalmente manghjà è beie ciò chì vulete, perchè sguassate i vostri aligners mentre manghjate. Cusì, ùn ci hè bisognu di limità u vostru cunsumu di qualcunu di i vostri alimenti preferiti è snacks, salvu chì u vostru duttore hà urdinatu altrimenti.
• Peut-on boire des boissons chaudes ou froides en portant des aligneurs Invisalign ?
  Eccettu per l'acqua fresca o tiepida, ricumandemu di ùn beie mentre porta l'aligners. Questu hè per evità a furmazione di cavità è macchie o warping di l'aligners cù bevande calde è acqua calda.
• Puderaghju masticare gum mentre portu l'aligners Invisalign ?
  INNÒ. Gum si attacca à l'aligners. Si consiglia di rimuovere i vostri allineatori per tutti i snack e i pasti.
• Fumare o masticare tabacco macchiarà l'aligners?
  Scoraggiamu l'usu di tabacco mentre portanu aligners per via di a pussibilità di decolorazione di l'aligner.
• Perchè alcuni di i mo allineatori anu bumps o creste nantu à elli?
  Sicondu u vostru trattamentu specificu, alcuni di i muvimenti ponu esse dumandate o "attachments" o "ridges" per aiutà à l'aligner grip i denti. Questi bumps, o pozzi, sò induve l'aligner grips the attachment u duttore mette nantu à i vostri denti. L'annessi sò in realtà picculi pezzi di compostu chì u duttore appiccica à i vostri denti chì sò tandu afferrati da i bumps in i vostri aligners. I ridges sò slim indentations in i vostri aligners. U vostru duttore aduprà una o duie di sti funziunalità per pruvà à ottene u muvimentu desideratu.
• E se perdu o rompe un attaccamentu?
  In casu chì un attaccamentu hè persu o rottu, avete da cuntattà immediatamente u vostru duttore.
  Nota: Sè avete altre dumande dopu avè lettu sta pamphlet, per piacè cunsultate cù u vostru duttore.

Glossariu di i simboli

Dispositivi medichi - Simboli da esse aduprati cù l'etichette di i dispositi medichi, l'etichettatura è l'infurmazioni per esse furnite - Parte 1: Requisiti generali.

Per usu dentale prufessiunale - Rx solu

• Align Technology, Inc.
• 2820 Orchard Parkway
• San Jose, CA 95134, USA
• Align Technology BV Herikerbergweg 312
• 1101 CT Amsterdam, Paesi Bassi
• Patente www.aligntech.com/patents

Nota: Certi funzioni di l'aligner pò esse micca dispunibili in tutti i paesi.

A dispunibilità di u produttu è u statutu regulatori pò differisce in i paesi secondu a regulazione lucali. Cuntattate u vostru rappresentante local Align Technology, Inc. per più infurmazione.

© 2024 Align Technology, Inc. Align, Invisalign è a marca starflower sò marchi di Align Technology, Inc. 224629 Rev A (2024-04)

Documenti / Risorse

Sistema Invisalign Springfield [pdf] Istruzzioni Sistema Springfield, Sistema, Springfield

Referenze

• Manuale d'usu