K-ARRAY KAMUT2V25 Design minimalista Connettività massima

Specificazioni tecniche

• Modelu: Azimut-KAMUT2L1, Azimut-KAMUT2L14, Azimut-KAMUT2V25, Azimut-KAMUT2L
• Disegnu: minimalista
• Connettività: Massimu

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Unpacking
Ogni K-array amplifier hè custruitu à u più altu standard è inspeccionatu accuratamente prima di lascià a fabbrica. À l'arrivu, inspeccione currettamente u cartone di spedizione, poi esaminà è pruvà u vostru
novu amplificatore. Se truvate danni, avvisate immediatamente a cumpagnia di spedizione.

Verificate chì e seguenti parti sò furnite cù u pruduttu:

• Azimut-KAMUT2L1:
  • 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
  • 1x Truffle-KTR24 subwoofer
  • 2x Lyzard-KZ1 altoparlante ultra miniaturizatu cù cable
  • 1x Remote
  • 1x cable subwoofer
  • 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
  • 2x Connettori d'ingressu di linea (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• Azimut-KAMUT2L14:
  • 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
  • 1x Truffle-KTR25 subwoofer
  • 2 elementi Lyzard-KZ14 ultra miniaturizzati cù u cable
  • 1x Remote
  • 1x cable subwoofer
  • 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
  • 2x Connettori d'ingressu di linea (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• Azimut-KAMUT2V25:
  • 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
  • 1x Truffle-KTR24 subwoofer
  • 2x Lyzard-KZ1 altoparlante ultra miniaturizatu cù cable
  • 1x Remote
  • 1x cable subwoofer
  • 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
  • 2x Connettori d'ingressu di linea (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• Azimut-KAMUT2L:
  • 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
  • 1x Truffle-KTR25 subwoofer
  • 2x Lyzard-KZ1 altoparlante ultra miniaturizatu cù cable
  • 1x Remote
  • 1x cable subwoofer
  • 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
  • 2x Connettori d'ingressu di linea (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Configurazione Hardware
A cunfigurazione hardware pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à a cunfigurazione hardware per ogni mudellu.

Cablaggi di altoparlanti
I cablaggi di l'altoparlanti pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à i cablaggi di l'altoparlanti per ogni mudellu.

Installazione d'installazione
U prucessu di stallazione di stallazione pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à u prucessu di stallazione di stallazione per ogni mudellu.

L'installazione di setup pò include:

• Strisce adesive è cuscinetti Dual Lock
• Installazione permanente cù tasselli murali
• Configurazione di u subwoofer

Telecomando wireless
U pruduttu vene cun un telecomando wireless per u funziunamentu còmode. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà u telecomando wireless.

Telecomando cablatu
U pruduttu supporta ancu una opzione di cuntrollu remota cablata. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà u telecomando cablatu.

Azimut Discovery App
L'app Azimut Discovery permette di cuntrullà è cunfigurà u vostru pruduttu Azimut. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà l'app Azimut Discovery.

Abbinamentu Bluetooth
Per accoppià u vostru dispositivu cù Bluetooth, seguitate questi passi:

1. Aprite i paràmetri Bluetooth in u vostru dispositivu.
2. Mettite u vostru pruduttu Azimut in modu di accoppiamentu (consultate u manuale d'utilizatore per l'istruzzioni).
3. Selezziunate u vostru pruduttu Azimut da a lista di i dispositi dispunibili nantu à i paràmetri Bluetooth di u vostru dispositivu.
4. Una volta cunnessu, pudete ghjucà l'audio da u vostru dispositivu attraversu u vostru pruduttu Azimut.

Resetta i parametri di a rete
Sè avete bisognu di resettate i paràmetri di a rete di u vostru pruduttu Azimut, seguite l'istruzzioni furnite in u manuale d'utilizatore.

Interfaccia di cuntrollu Azimut
L'interfaccia di cuntrollu Azimut permette di accede à diverse paràmetri è funzioni di u vostru pruduttu Azimut. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà l'Azimut
Interfaccia di cuntrollu.

Menu principale
U menu principale di l'interfaccia di cuntrollu Azimut furnisce l'accessu à diverse sezioni è paràmetri. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu navigà è utilizà u menu principale.

Rete è Bluetooth
A sezione Network & Bluetooth di l'Azimut Control Interface permette di cunfigurà i paràmetri di rete è Bluetooth. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu cunfigurà i paràmetri di rete è Bluetooth.

Streaming Locale
A sezione Streaming Locale di l'Azimut Control Interface permette di streaming audio da fonti lucali. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà lucale
streaming.

Impostazioni avanzate
A sezione Advanced Settings di l'Azimut Control Interface furnisce l'accessu à l'opzioni di cunfigurazione avanzata. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu cunfigurà paràmetri avanzati.

Actualizazione di u Sistema
Se un aghjurnamentu di u sistema hè dispunibule per u vostru pruduttu Azimut, pudete aghjurnà cù l'istruzzioni furnite in u manuale d'utilizatore.

Actualizazione via USB
Se un aghjurnamentu via USB hè dispunibule per u vostru pruduttu Azimut, pudete aghjurnà cù l'istruzzioni furnite in u manuale d'utilizatore.

Configurazione di cuntrollu di hardware
A configurazione di cuntrollu di hardware pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu cunfigurà i cuntrolli di hardware per ogni mudellu.

Configurazione di output
A cunfigurazione di output pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu cunfigurà l'output per ogni mudellu.

Routing
L'opzioni di routing pò varià secondu u mudellu specificu. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu cunfigurà u routing per ogni mudellu.

App Azimut Remote
L'Azimut Remote App permette di cuntrullà è cunfigurà u vostru pruduttu Azimut da u vostru dispositivu mobile. Per piacè riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate nantu à cumu utilizà l'App Azimut Remote.

FAQ

1. Q: Induve possu truvà u manuale d'utilizatore?
   A: U manual d'utilizatore pò esse trovu à https://manual-hub.com/
2. Q: Cumu possu cuntattà u serviziu di u cliente?
   A: Per qualsiasi dumande o supportu, cuntattate u serviziu di u cliente K-array à support@k-array.com o cuntattate u distributore ufficiale K-array in u vostru paese.
3. Q: Cumu possu sente Spotify cù Azimut-KA02?
   A: Per ascolta Spotify cù Azimut-KA02, seguitate questi passi:
   1. Cunnette u vostru Azimut-KA02 à a vostra reta lucale.
   2. Aprite l'app Spotify nantu à u vostru telefunu, tableta o laptop usendu a stessa reta.
   3. Ghjucà una canzone è selezziunate Dispositivi dispunibili.
   4. Selezziunate u vostru Azimut-KA02 è cumincià à sente.

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Leghjite queste struzzioni - Mantene queste struzzioni Fate attenzione à tutti i avvisi

• Attenzione. A mancata osservazione di sti struzzioni di sicurità pò esse u focu, scossa o altre ferite o danni à u dispusitivu o altre pruprietà.

L'installazione è a messa in funziunamentu ponu esse realizati solu da u persunale qualificatu è autorizatu.

• Spegnere l’alimentazione di rete prima di ogni operazione di connessione o manutenzione.

Simbuli

• K-array dichjara chì stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i normi è i regulamenti CE applicabili. Prima di mette in funziunamentu di l'apparechju, per piacè osservate i rigulamenti specifichi di u paese !
• RAEE
• Per piacè sguassate stu pruduttu à a fine di a so vita operativa purtendulu à u vostru puntu di cullizzioni lucali o à u centru di riciclamentu per tali apparecchi.
• Stu simbulu avvisa l'utilizatori à a prisenza di cunsiglii nantu à l'usu è u mantenimentu di u pruduttu.
• U lampu d'illuminazione cù u simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di vuluntà periculosa è micca isolata.tage in l'armadiu di u pruduttu chì pò esse di grandezza per custituiscenu un risicu di scossa elettrica.
• Stu dispusitivu hè conforme à a Direttiva di Restrizzione di Sustanze Periculi.

Attenzione generale è avvisi

• Leghjite sti struzzioni.
• Mantene queste istruzioni.
• Ascoltate tutti i avvisi.
• Segui tutte e struzzioni.
• Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
• Pulite solu cù un pannu seccu.
• Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
• Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
• Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
• Aduprà solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju.
• Quandu un carrettu hè adupratu, tenite prudenza quandu si move a combinazione carrettu / apparatu per evità ferite da u ribaltu.
• Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
• Stu sistema di altoparlanti hè destinatu à un usu prufessiunale.
• Attenti à i livelli di sonu. Ùn stà micca vicinu à i altoparlanti in funziunamentu. I sistemi di altoparlanti sò capaci di pruduce livelli di pressione sonora (SPL) assai elevati chì ponu istantaneamente purtà à danni permanenti à l'udito. U dannu di l'udizione pò ancu accade à un livellu moderatu cù l'esposizione prolongata à u sonu. Verificate e lege è e regulazioni applicabili riguardanti i livelli massimi di sonu è i tempi di esposizione.
•  Prima di cunnette l'altoparlanti à l'altri dispositi, spegne l'alimentazione per tutti i dispositi.
• Prima di accende o spegne u putere per tutti i dispositi, stabilisce tutti i livelli di voluminu à u minimu.
• Aduprate solu cavi di parlante per cunnette i parlanti à i terminali di parlante.
• Assicuratevi di osservà u ampL'impedenza di carica nominale di u lificatore in particulare quandu cunnessu parlanti in parallelu. Cunnettendu una carica di impedenza fora di u ampa gamma valutata di lifier pò dannà i dispusitivi.
• Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
• K-array ùn assumerà alcuna responsabilità per i prudutti mudificati senza autorizazione previa.
• K-array ùn pò esse ritenutu rispunsevule per i danni causati da l'usu impropriu di l'altoparlanti.

Grazie per avè sceltu stu pruduttu K-array!
Per assicurà un funziunamentu curretta, leghjite attentamente stu manuale di u pruprietariu è istruzzioni di sicurezza prima di utilizà u pruduttu. Dopu avè lettu stu manuale, assicuratevi di conservallu per riferimentu futuru.
Sè avete qualchì quistione nantu à u vostru novu dispositivu, cuntattate u serviziu di u cliente K-array à support@k-array.com o cuntattate u distributore ufficiale K-array in u vostru paese.

U vostru novu parlante hà Spotify Connect integratu. Avete bisognu di un contu Spotify per piglià l'avanzatutage di Spotify Connect.
Spotify Connect vi permette di cuntrullà a musica chì riproduce in u vostru dispositivu, utilizendu l'app Spotify in u vostru telefuninu, tableta o PC. L'ascolta hè perfetta. Pudete piglià e chjama, ghjucà, ancu spegne u vostru telefunu - tuttu senza interrompe a musica. Sapete più à spotify.com/connect
U software Spotify hè sottumessu à licenze di terze parti truvate quì: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Ascolta à voce alta cù Spotify Connect

1. Cunnette u vostru Azimut-KA02 à a vostra reta lucale;
2. Aprite l'app Spotify nantu à u vostru telefunu, tableta o laptop usendu a stessa reta;
3. Ghjucà una canzone è selezziunate Dispositivi dispunibuli;
4. Selezziunate u vostru Azimut-KA02 è cumincià à sente.
   • A. Lyzard-KZ1
   • B. Lyzard-KZ14
   • C. Vyper-KV25
   • D. Truffe-KTR24
   • E. Truffe-KTR25
   • F. Truffe-KTR26
   • G. Rumble-KU44-2
   • H. Kommander-KA02

Unpacking

Ogni K-array amplifier hè custruitu à u più altu standard è inspeccionatu accuratamente prima di lascià a fabbrica. À l'arrivu, inspeccione currettamente u cartone di spedizione, poi esaminà è pruvate a vostra nova amplificatore. Se truvate danni, avvisate immediatamente a cumpagnia di spedizione. Verificate chì e seguenti parti sò furnite cù u pruduttu.

Azimut-KAMUT2L1

• 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
• 1x Truffle-KTR24 subwoofer
• 2x Lyzard-KZ1 altoparlante ultra miniaturizatu cù cable
• 1x Remote
• 1x cable subwoofer
• 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
• 2x Connettori d'ingressu di linea
  (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x Striscia magnetica adesiva
• 3x Striscia adesiva rimovibile su doppia faccia

Azimut-KAMUT2V25

• 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
• 1x Truffle-KTR26 subwoofer
• Elementu 2x Vyper-KV25 line-array 1x Remote
• 1x cable subwoofer
• 2x Cavi di altoparlante
• 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
• 2x Connettori d'ingressu di linea
  (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 4x Coppie di cuscinetti 3M Dual Lock
• 4x supporti di muru

Azimut-KAMUT2L14

• 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
• 1x Truffle-KTR25 subwoofer
• 2 elementi Lyzard-KZ14 ultra miniaturizzati cù u cable
• 1x Remote
• 1x cable subwoofer
• 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
• 2x Connettori d'ingressu di linea
  (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x Striscia magnetica adesiva
• 3x Striscia adesiva rimovibile su doppia faccia

Azimut-KAMUT2L

• 1x Kommander-KA02 amppiù vivu
• 1x Rumble-KU44-2 subwoofer
• 2 elementi Lyzard-KZ14 ultra miniaturizzati cù u cable
• 1x Remote
• 1x cable subwoofer
• 1x Alimentazione cù u cordone di alimentazione
• 2x Connettori d'ingressu di linea (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x Striscia magnetica adesiva
• 3x Striscia adesiva rimovibile su doppia faccia

1. Cavu subwoofer
2. Cavo Vyper-KV25*
3. Supporti per Vyper-KV25*
4. Tappi di cunnessione equilibrati
5. Tappi per altoparlanti cablati
6. Port Ethernet
7. porti USB
8. Input otticu
9. Ingressu analogicu jack 3,5 mm
10. Ingressi analogici equilibrati
11. Connettore di cuntrollu remoto
12. Connessioni di output
13. Interruttore di reset Wi-Fi
14. Portu GPIO
15. entrata DC
16. Interruttore di putenza

Disponibile solu per Azimut-KAMUT2V25.

Configurazione Hardware

Azimut-KAMUT2L1

Azimut-KAMUT2L14

Azimut-KAMUT2V25

Azimut-KAMUT2L

Cablaggi di altoparlanti

I cavi cù i connettori terminali adattati sò furniti in u pacchettu: seguite a sezione di cunfigurazione hardware per stabilisce e cunnessione.

I cablaggi di Lyzard
L'altoparlanti Lyzard sò digià pre-cablati cù 5 m (16.4 ft) di cable di altoparlante ultra-sottile per esse direttamente cunnessu à a putenza K-array Kommander-KA02. amppiù vivu.

Prima di cunnette u cable di altoparlante à u amppiù vivu:

• assicura l' ampL'impedenza di carica minima di l'ughjettu hè accumpagnata, soprattuttu quandu cunnessu parechje altoparlanti in parallelu (vede u paràgrafu prossimu);
• assicuratevi chì u amplifier hè spente.
• U cable di parlante ultra-sottile di u Lyzard ùn deve esse tagliatu, cunghjuntatu o saldatu.

Invece di cambià u filatu, rimpiazzà u cable. In casu di rimpiazzamentu di u cable, per un passaghju di u cable finu à 5 m (16.4 ft) utilizate un calibro di filu di 0,5 mm2 (24 AWG) almenu. Per i cavi più lunghi si consiglia un calibro più largo. Per avvità i terminali di l'altoparlanti Lyzard, utilizate un cacciavite standard di 2 mm (5/64 in) (a lama piatta).

Istituisci

L'altoparlanti Lyzard è Vyper facenu megliu quandu sò posizionati nantu à una superficia plana cum'è un muru. Truvate l'altezza di stallazione adatta, dirigendu l'altoparlante à a pusizione di ascolta.

Suggeremu e seguenti cunfigurazioni:

Genti seduta
H: altezza minima 1,5 m (5 ft) / altezza massima 2,5 m (8¼ D: distanza min: 2,5 m (8¼ ft)

Genti in piedi
H: altezza minima 1,7 m (5⅔ ft) / altezza massima 2,7 m (9 ft) D: distanza minima: 2,5 m (8¼ ft)

schermi TV o schermi

Installazione

Strisce adesive è cuscinetti Dual Lock I strisci adesivi è cuscinetti Dual Lock sò destinati à una stallazione rapida è pulita nantu à superfici piane, essendu pronti per l'usu per installazioni fissi è temporanee.

Installazione permanente, tassellu murale
Per l'installazione permanente, hè furnitu un kit chì include una vite è un tappu adattatu.

Segui queste istruzioni operative:

1. Prima di appiccicà permanentemente u parlante à a superficia, sguassate delicatamente a parrilla esterna;
2. Perforà un foru di diametru di 4 mm (0.15 in) in a superficia cù una prufundità di almenu 20 mm (0.80 in);
3. Pone a tappa di u muru in u locu è vitete delicatamente u parlante à a superficia;
4. Riposizionate a parrilla esterna nantu à u parlante.

Subwoofer
Truffle subwoofer sò pensati per esse faciuli di ammuccià in cima o in fondu di i mobili. Assicuratevi di lascià abbastanza spaziu liberu intornu à u subwoofer per chì u sonu si propaghi bè.

Telecomando wireless

U telecomando wireless furnisce un cuntrollu cumpletu nantu à e funzioni di riproduzione Azimut. U telecomando include una batteria ricaricabile d'alta efficienza: un interruttore permette di spegnere u telecomando per allargà a vita di a bateria. Quandu a bateria si scarica à circa 10% di a vita restante, u LED nantu à u telecomu cumencia à lampassi: cunnette u portu di carica di u telecomu à un portu USB standard per ricaricà a bateria interna; aduprà u cable furnitu.

	Cumanda		Batteria bassa
	ricevutu	micca ricevutu
Stato LED	un battitu unicu	lampeggiante longu	lampendu

Accoppiamentu Bluetooth
Pulsà u buttone bluetooth per stabilisce l'Azimut à u modu di accoppiamentu Bluetooth

Telecomando cablatu

	Esse prontu à	Power On
Stato LED	Pulse lampeggiante	Solidu biancu

Accoppiamentu Bluetooth
Mantene premutu per 10 seconde u buttone bluetooth per stabilisce l'Azimut à u modu di accoppiamentu Bluetooth U sistema Azimut pò esse cumpletamente cuntrullatu da qualsiasi dispositivu mobile o PC desktop via l'interfaccia di cuntrollu Azimut. Suggeremu fermamente di implementà u sistema Azimut in u vostru ambiente di rete è dopu accede à e so funzioni in basa di u vostru puntu d'accessu wireless o di i dispositi cablati. A Connettività Bluetooth hè dedicata à u streaming direttu da qualsiasi dispositivu mobile chì sustene u protocolu Bluetooth 4.1.

Connettività remota
U nome è a password per accede à l'interfaccia di cuntrollu Azimut sò cullate nantu à una etichetta sottu à u Kommander-KA02. amppiù vivu.

• IP predefinita: 192.168.10.1
• Password di default: 12345678

L'app Azimut Discovery

Scaricate l'app Azimut Discovery per u vostru dispositivu:

Cunnette l'Azimut à u vostru puntu d'accessu Wi-Fi via un cable Ethernet dedicatu.

Aduprate l'app Azimut Discovery per scopre è accede direttamente à l'interfaccia di cuntrollu Azimut in a vostra rete Wi-Fi.

Accoppiamentu Bluetooth
Stabilite u sistema chì aspetta per l'accoppiamentu cù u vostru dispositivu bluetooth sia pressu u buttone dedicatu nantu à u telecomando, o utilizendu l'interfaccia di cuntrollu Azimut L'accoppiamentu Bluetooth pò esse ottenutu da a sezione Network & Bluetooth in a A. Vede u Network & Bluetooth per più dettagli.

Resetta i parametri di a rete
Cù u sistema attivu, mantene premutu per 10 seconde u buttone di reset di a rete nantu à u pannellu posteriore per rinvià i paràmetri di a rete à i paràmetri predeterminati di fabbrica. U modu di indirizzamentu di a rete torna à DHCP è l'indirizzu IP Wi-Fi predeterminatu è a password sò restaurati.

Interfaccia di cuntrollu Azimut

Menu principale

Control remoto
U difettu view cù fonti Audio è selezzione Players.

Configurazione Audio
Equalizer d'utilizatore è sintonizazione di livellu.

Streaming Locale
Gestisce un gruppu di dispusitivi da un unicu sistema Azimut.

Rete è Bluetooth
Mudificà i paràmetri di a rete è Bluetooth.

Avanzatu
Stabbilisce funzioni avanzate.

Rete è Bluetooth

Streaming lucale

Sta funziunalità permette di gestisce un gruppu di Kommander-KA02 Azimut amplifiers da un unicu sistema Azimut.

Mise en place préliminaire :

• Cunnette tutti i Kommander-KA02 à a stessa reta;
• Stabilite un nome unicu in ogni dispusitivu per facilità a so rilevazione è a cunfigurazione (vede a sezione Avanzata per i dettagli);
• Selezziunate un sistema Azimut cum'è un dispositivu Maestru in a reta: stu dispusitivu trasmette a so musica à qualsiasi altru sistema Azimut marcatu cum'è Slave.

Configurazione di streaming locale:

1. Cunnette à un sistema Azimut è accede à a so interfaccia di cuntrollu Azimut;
2. Sfoglia u menu principale è cliccate nant'à u Streaming locale: u view mostrarà a lista completa di i sistemi Azimut in a reta di l'Azimut chì site cunnessu;
3. Per ogni sistema Azimut listatu pudete:
   • stabilisce cum'è Maestru: stu dispusitivu trasmette a musica à qualsiasi altru sistema Slave Azimut in a reta.
     ATTENZIONE: solu un aparechju Master hè permessu in a reta
   • stabilisce cum'è Slave: stu dispusitivu riproducerà a musica in streaming da u Maestru;
   • cambia u modu di standby per svegliate o spegne u sistema (riprendu o ferma a riproduzione in cunseguenza);
   • stabilisce u voluminu di riproduzione.

Accedendu à l'interfaccia di cuntrollu Azimut di un sistema Azimut in a reta, hè pussibule annullà l'impostazione di streaming locale è liberà u dispusitivu.

Configurazione avanzata

AGGIORNAMENTO DI SISTEMA
U Kommander-KA02 Azimut amplifier pò esse facilmente aghjurnatu in i paràmetri avanzati view.

1. Cunnette vi à u sistema Azimut è accede à u so Azimut Control Interface;
2. Sfoglia u menù principale è cliccate nant'à Avanzate;
3. Expand the Version Info section: se u sistema Azimut hè cunnessu à Internet, u sistema cercà l'aghjurnamenti nantu à K-array. websitu. Quandu una nova versione di firmware hè dispunibule, u buttone Scaricamentu si accende.
4. Cliccate nant'à u buttone Scaricatu è aspettate l'aghjurnamentu di firmware file per esse salvatu à bordu.
5. Quandu u buttone Installa si accende: cliccate nant'à u buttone Installa per inizià l'aghjurnamentu di u sistema.

Ùn reboot u sistema finu à chì u messagiu d'alerta appare. Durante l'aghjurnamentu di u firmware, per piacè ùn mudificà alcun paràmetru di u dispusitivu nantu à u web interfaccia.

UPDATE VIA USB

1. Scaricate i pacchetti di firmware da u supportu Azimut webpagina in www.k-array.com;
2. Formate a memoria USB cù FAT16 o FAT32 file sistemu;
3. Crea un cartulare chjamatu "aghjurnamentu" (case sensitive) in a radica di a memoria USB;
4. Copia i pacchetti di firmware marcati cum'è "aghjurnamentu" in u cartulare di l'aghjurnamentu: files deve seguità u mudellu di nomi currettu, è tramindui .package è .package.sha256 files deve esse prisenti in u cartulare:
   |-aghjurnamentu\
   |-rootfs-update-1.0.5.0.pacchettu
   |-rootfs-update-1.0.5.0.package.sha256
5. Cunnette a memoria USB à l'Azimut;
6. Cunnette vi à u sistema Azimut è accede à u so Azimut Control Interface;
7. Sfoglia u menù principale è cliccate nant'à Avanzate;
8. Expand the Version Info section;
9. Cliccate nant'à u buttone Install via USB.

Configurazione di cuntrollu di hardware

U Kommander-KA02 Azimut ampLifier furnisce un connettore d'Input General Purpose cuncepitu per cunnette finu à quattru interruttori esterni normalmente aperti (NO) * per esse stabilitu cum'è un altru cuntrolli persunalizabili da l'utilizatori remoti.

Per ligà u cuntrollu remoto à una funziunalità operativa Azimut (azzioni) seguitate questi passi:

1. Cunnette l'interruttore NO esternu à u terminal di terra (GND) è à unu di i quattru terminali dispunibuli di u plug volante;
2. Plug the flying plug à u portu di Hardware Control in u pannellu posteriore Kommander-KA02;
3. Aprite l'interfaccia d'utilizatore Azimut, cliccate nantu à l'icona di u Menu Principale è selezziunate Avanzate;
4. Scroll down and find the Hardware Control section;
5. Truvate u cuntrollu cù u numeru currispundente à u terminal di cuntrollu di hardware induve avete inseritu l'interruttore remoto è stabilisce l'azzione propria;
6. Attivà u cuntrollu remoto;
7. Cliccate nant'à Salvà a configurazione per fà i paràmetri efficaci.

L'interruttori esterni normalmente aperti (NO) ùn sò micca furniti cù u sistema Azimut.

Azzioni

mute / unmute

set vulume (max: +12, min: -90)

Aumentà u voluminu

Diminuisce u voluminu

ghjucà / pausa

ghjucà / mette in pausa Spotify

Configurazione di output
Questu view permette di mudificà l'assignazione di altoparlante à u Kommander-KA02 ampcanali di output di lifier. Questa cunfigurazione deve esse stabilita da l'operatori autorizati.
ATTENZIONE: una scelta sbagliata di altoparlanti pò dannà seriamente i altoparlanti cunnessi.

Routing
Questu view permette di mudificà l'assignazione di u canali di input LEFT è RIGHT à u Kommander-KA02 ampcanali di output di lifier.

App Azimut Remote

Azimut Remote hè una applicazione iOS chì permette à l'utilizatori di cuntrullà remotamente un unicu Kommander-KA02 ampunità di lifier via una cunnessione Ethernet.

Azimut Remote offre una interfaccia faciule d'utilizà per a gestione di a riproduzione audio è l'accoppiamentu Bluetooth, è ancu quattru pulsanti programabili da l'utilizatori.

Per cunnette l'Azimut Remote à u sistema Azimut:

1. Assicuratevi chì u sistema Azimut è u vostru dispositivu iOS sò cunnessi à a stessa reta.
2. Lanciate l'applicazione Azimut Discovery (vede Azimut Remote App, p. 16). L'app mostrarà i Sistemi Azimut scuperti nantu à a reta: fate nota di l'indirizzu IP di u dispusitivu chì vulete cuntrullà cù l'app Azimut Remote.
3. Lanciate l'app Azimut Remote è apre u Settings view.
4. Inserite l'indirizzu IP di u dispusitivu chì vulete cuntrullà in u campu Generale in cima di a pagina.
5. Cliccate nant'à Back: l'app hè avà ligata à u vostru Sistema Azimut

Per persunalizà l'azzione assuciata à i quattru buttoni programmabili:

1. Selezziunate u buttone chì vulete programà è stabilisce l'azzione propria trà quelli chì sò listati in a tabella sottu.
2. Certi azzioni richiedenu di definisce l'argumentu di u paràmetru (per esempiu, u voluminu) in u campu di Dati PUT. Se ùn hè micca necessariu, lasciate stu campu viotu.
3. Habilita u buttone per fà attivu.

Pudete eventualmente cuntrullà un altru dispositivu in u paràmetru di a rete chì precede a stringa d'azzione cù l'indirizzu IP di u dispusitivu di destinazione; per esempiu, mette in pausa a riproduzione di u dispusitivu cù IP 192.168.10.100: http://192.168.10.100/api/v1/player/pause

Specificazioni tecniche

	Lyzard-KZ1	Lyzard-KZ14	Vyper-KV25
Tipu	Fonte puntuale	Line array	Line array
Potenza nominale	3.5 W	15 W	75 W
Risposta di Frequency	500 Hz - 18 kHz (-6 dB) 1	500 Hz - 18 kHz (-6 dB) 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB) 1
SPL massimu	86 dB (piccu) 2	98 dB (piccu) 3	108 dB (piccu) 3
Copertura	V. 140° | H. 140°	V. 40° | H. 140°	V. 25° | H. 120°
Trasduttori	Woofer magneticu di neodimio da 0,5".	4 woofers magnetici di neodimio da 0,5".	4 woofers magnetici di neodimio da 1".
Culori	Neru, biancu, RAL customizatu
Finiture	Acciaio inox lucidatu, finiture d'oru 24K		Acciaio inox spazzolatu è lucidatu, finiture d'oru 24K
Materiale	Alluminiu
Dimensioni (LxAxP)	22 x 37 x 11 mm (0.9 x 1.5 x 0.4 in)	22 x 100 x 11 mm (0.9 x 3.9 x 0.4 in)	40 x 260 x 22 mm (1.6 x 10.2 x 0.9 in)
Pesu	0.021 kg (0.046 lb)	0,059 kg (0.130 lb)	0,4 kg (0.88 lb)
Classificazione IP	IP64
Impedenza	16 Ω	16 Ω	8 Ω / 32 Ω sélectionnable

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 1 m.
3. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

	Truffe-KTR24	Truffe-KTR25	Truffe-KTR26	Rumble-KU44-2
Tipu	Fonte puntuale	Fonte puntuale	Fonte puntuale	Fonte puntuale
Potenza nominale	60 W	80 W	100 W	120 W
Risposta di Frequency	45 Hz - 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz - 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz - 150 Hz (-6 dB) 1	50 Hz - 150 Hz (-6 dB) 1
SPL massimu	112 dB (piccu) 2	115 dB (piccu) 2	120 dB (piccu) 2	116 dB (piccu) 2
Copertura	Omni	Omni	Omni	Omni
Trasduttori	Woofer 4″ + radiatore passiu	Woofer 5.25″ + radiatore passiu	Woofer 6.5″ + radiatore passiu	2 x 4 "magneti di neodimiu 2 x 4" trasduttore passivu
Culori	Neru			Neru, biancu, Custom RAL
Finiture	Polvere Matte			Oru, lucidatu, spazzolatu
Materiale	Alluminiu			Inossidabile
Dimensioni (LxAxP)	122 x 117 x 199 mm (4.8 x 4.6 x 7.8 in)	152 x 147 x 258 mm (6.0 x 5.8 x 10.2 in)	182 x 176 x 341 mm (7.1 x 6.9 x 13.4 in)	500 x 116 x 100 mm 3 (19.7 x 4.6 x 4.0 in)
Pesu	1,5 kg (3.31 lb)	2,5 kg (5.51 lb)	3,5 kg (7.72 lb)	5,9 kg (13.0 lb)
Classificazione IP	IP64			IP64
Impedenza	4 Ω	4 Ω	2 Ω	2 Ω

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 1 m.
3. Piedi di gomma rimovibili micca inclusi.

	Kommander-KA02
Tipu	Audio di Classe D à 4 canali amppiù vivu
Potenza nominale	4x 50W @ 4Ω
Risposta di Frequency	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Connettività	Bluetooth 4.1 Low Energy, Wi-Fi, Ethernet	2x Connettori Phoenix (bal) 3.5 mm Jack Stereo (unbal) Connettore otticu Toslink
Cuntrolla	Interfaccia di cuntrollu Azimut Dedicata / Control remoto cablatu
Gamma operativa	Adattatore di alimentazione AC/DC dedicatu 100-240V ~ AC, 50-60 Hz input / 24 V, 4 A DC output
Culori è Finiture	Neru / Polvere Matte
Materiale	Alluminiu
Dimensioni (LxAxP)	144 x 46 x 144 mm (5.6 x 1.8 x 5.6 in)
Pesu	0,5 kg (11 lb)
Impedenza di carica	minimum 4 Ω

Conçu et fabriqué en Italie
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italy ph +39 055 84 87 222

• E-mail: info@k-array.com
• Websitu: www.k-array.com

Documenti / Risorse

K-ARRAY KAMUT2V25 Design minimalista Connettività massima [pdfGuida di l'utente KAMUT2V25 Connettività massima di cuncepimentu minimalista, KAMUT2V25, Connettività massima di design minimalista, Connettività massima di design, Connettività massima, Connettività

Referenze

• Manuale d'usu