K-ARRAY Vyper-KV Elementu Ultra Flat d'Aluminium Line Array

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

• ATTENZIONE RISCHI DI NOT OPE SHOCK
• ATTENZIONE: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
• ATTENZIONE: PER REDUCE U RISCU DI SHOCK ELECTRIC, NON RIMUOVERE COPERTURA (O BACK). NO PARS SERVICE PER L'UTILIZZATORE INSIDE. RIFERIMENTI SERVICE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

ATTENZIONE A mancata osservazione di sti struzzioni di sicurità pò esse u focu, scossa o altre ferite o danni à u dispusitivu o altre pruprietà.

Attenzione generale è avvisi

• Leghjite sti struzzioni.
• Mantene queste istruzioni.
• Ascoltate tutti i avvisi.
• Segui tutte e struzzioni.
• Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
• Pulite solu cù un pannu seccu.
• Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
• Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore
• Ùn scunfighjate micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di messa a terra hà duie pale è una terza punta di terra. A lama larga o a terza punta hè furnita per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
• Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
• Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pinzatu in particulare à i tappi, i recipienti di cunvenzione, è à u puntu induve esce da l'apparechju.
• Pulite u pruduttu solu cù un tela suave è secca. Ùn aduprate mai i prudutti di pulizia liquidi, perchè questu pò dannà a superficia cosmetica di u pruduttu.
• Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
• Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
• Evite di mette u pruduttu in un locu sottu à a luce diretta di u sole o vicinu à qualsiasi apparecchiu chì genera luce UV (Ultra Violet), postu chì questu pò cambià a finitura di a superficia di u produttu è causà un cambiamentu di culore.
• Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
• ATTENZIONE: Queste istruzzioni di serviziu sò destinate solu à u persunale di serviziu qualificatu. Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn eseguite micca alcunu serviziu altru ch'è quellu chì cuntene in l'istruzzioni di u funziunamentu, salvu chì site qualificatu per fà.
• ATTENZIONE: Aduprate solu accessori / accessori specificati o furniti da u fabricatore (cum'è l'adattatore di fornitura esclusiva, a batteria, etc.).
• Prima di accende o spegne u putere per tutti i dispositi, stabilisce tutti i livelli di voluminu à u minimu.
  • Stu apparatu hè destinatu à un usu prufessiunale. L'installazione è a messa in funziunamentu ponu esse realizati solu da u persunale qualificatu è autorizatu.
  • Aduprate solu cavi di parlante per cunnette i parlanti à i terminali di parlante. Assicuratevi di osservà u ampL'impedenza di carica nominale di u lificatore in particulare quandu cunnessu parlanti in parallelu. Cunnettendu una carica di impedenza fora di u ampa gamma nominale di u lifier pò dannà l'apparechju.
• K-array ùn pò esse ritenutu rispunsevule per i danni causati da l'usu impropriu di l'altoparlanti.
• K-array ùn assumerà alcuna responsabilità per i prudutti mudificati senza autorizazione previa.

Dichjarazione CE
K-array dichjara chì stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i normi è i regulamenti CE applicabili. Prima di mette in funziunamentu di l'apparechju, per piacè osservate i rigulamenti specifichi di u paese !

Dichjarazione FCC

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione FCC
Stu dispusitivu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente incontrollatu. Questu equipamentu deve esse installatu è operatu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite è l'antenna (e) aduprata per stu trasmettitore deve esse installata per furnisce una distanza di separazione di almenu 20 cm da tutte e persone. Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

ATTENZIONE! Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di u rispettu pò annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Dichjarazione CE

Stu dispusitivu hè conforme à i RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

• stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
• stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

U dispusitivu scontra l'esenzione da i limiti di valutazione di rutina in a sezione 2.5 di RSS 102 è u rispettu di l'esposizione RF RSS-102, l'utilizatori ponu uttene infurmazione canadese nantu à l'esposizione RF è a conformità. Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 centimetri trà u radiatore è u vostru corpu.

Avvisu di marca

• Tutti i marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Grazie per avè sceltu stu pruduttu K-array! Per assicurà un funziunamentu curretta, leghjite attentamente i manuali di u pruprietariu è l'istruzzioni di sicurezza prima di utilizà i prudutti. Dopu avè lettu stu manuale, assicuratevi di conservallu per riferimentu futuru. Sè avete qualchì quistione nantu à u vostru novu dispositivu, cuntattate u serviziu di u cliente K-array à support@k-array.com o cuntattate u distributore ufficiale K-array in u vostru paese. A linea Vyper hè custituita da i parlanti più piatti in u portfolio K-array è sò allughjati in un elegante è resistente quadru d'aluminiu di 2 cm di profondità chì presenta trasduttori stretti spaziati chì vantanu Pure Array Technology. Cù i drivers di coni stretti, a linea Vyper dimustra e caratteristiche veri di array di linea: coerenza di fase, bassa distorsione è ascolta focalizzata sia in u campu vicinu sia à una distanza da u parlante. Questa Pure Array Technology permette à u Vyper di copre i locali uniformi è furnisce un tiru longu. Per un usu più faciule è integrazione cù altri parlanti o ampLifiers, i Vypers presentanu impedenza selezziunata è quandu sò assuciati cù un subwoofer da a linea Rumble o Truffle è alimentatu da un Kommander. ampLifier cù preset specifichi ottimizzati per u Vyper, l'altoparlante assicura una cobertura eccellente di tutta a gamma di frequenze musicali.

Unpacking

Ogni altoparlante K-array hè custruitu à u più altu standard è inspeccionatu accuratamente prima di lascià a fabbrica. À l'arrivu, inspeccione currettamente u cartone di spedizione, poi esaminà è pruvate a vostra nova amplificatore. Se truvate danni, avvisate immediatamente a cumpagnia di spedizione. Verificate chì e seguenti parti sò furnite cù u pruduttu.

• A. 1x Vyper-KV passive line array altoparlante per a stallazione di superficia o in muru.
• B. 2x piastre di sigillatura di cunnettori IP65*
• C. 2x dui terminali Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 **
• D. 2x Coppie adesive di fissaggio richiudibili (solu versioni per montaggio in superficie)
• E. 1x Small magnet
• F. 1x Guida rapida

Nota

• 1x piastra di tenuta di connettori IP65 in Vyper-KV25 II è Vyper-KV25R II
• 1x dui terminali Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 in Vyper-KV25 II è Vyper-KV25R II

Posizionamentu

I altoparlanti Vyper-KV funzionanu megliu quandu sò posizionati nantu à una superficia plana cum'è un muru. Truvate l'altezza di stallazione adatta, dirigendu l'altoparlante à a pusizione di ascolta. Suggeremu e seguenti cunfigurazioni:

Per piglià l'avantitage di a direttività stretta di a cunfigurazione line array, per l'applicazione abituale hè cunsigliatu di stallà i altoparlanti Vyper-KV verticalmente. L'unica eccezzioni à sta regula empirica hè di u Vyper-KV52F II è Vyper-KV52FR II chì presentanu una larga dispersione in e duie direzzione.

Guida Quick Start

Installazione di a superficia

• Vyper-KV25 II, Vyper-KV52II,
• Vyper-KV52F II, Vyper-KV102 II

Segui queste struzzioni per installà bè l'altoparlante:

1. Unpack l'altoparlante è mette l'accessori da parte per un usu più tardi;
2. Truvate a pusizioni curretta nantu à a superficia di muntatura: posizionate u mudellu di cutout (dissegnu nantu à u pacchettu di altoparlanti) è marcate a superficia in cunseguenza;
3. Perforà i buchi per avvità l'altoparlante à a superficia o assicuratevi chì a superficia di muntatura hè piatta per appiccicà l'altoparlante cù i fasteners richiudibili furniti;
4. Stabilite l'impedenza di carica curretta di l'altoparlante in quantu à u amplifier in usu;
5. Fighjate a lunghezza di u cable di parlante adattatu per cunnette l'altoparlante à u amppiù vivu;
6. In l'applicazioni esigenti i dispositi IP65,
   • lasciate chì u cable di parlante passa per u gomma di a piastra di sigillatura di u connettore IP65;
   • sguassate i platti di cunnessione da u pannellu posteriore di l'altoparlante;
7. Cunnette u cable di parlante à i dui terminali Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 connector, attentendu à rispettà a polarità di u signale;
8. Cunnette u cable di parlante à u connettore di signale nantu à una estremità di altoparlante;
9. In l'applicazioni esigenti IP65, avvitate e duie piastre di sigillatura di u connettore IP65 nantu à u pannellu posteriore di l'altoparlante;
10. Fixà fermamente l'altoparlante à a superficia cù i viti o appiccicate l'altoparlante nantu à u locu cù i fasteners richiudibili.
11. Accende a musica è divertite!

Installazione in muru

• Vyper-KV25R II, Vyper-KV52R II,
• Vyper-KV52FR II, Vyper-KV102R II

Segui queste struzzioni per installà bè l'altoparlante:

• A. Unpack the loudspeaker è mette l'accessori da parte per un usu più tardi;
• B. Truvate a pusizioni propria nantu à a superficia di muntatura: posizionate u mudellu di cutout (dissegnu nantu à u pacchettu di altoparlanti) è marcate a superficia in cunseguenza;
• C. Perforà un pirtusu pilotu, dopu tagliate a superficia in tuttu u circondu di u mudellu di perforazione: fate cura di furmà u recess per adattà perfettamente à l'altoparlante;
• D. Stabbilisce l'impedenza di carica di altoparlante propiu in quantu à u amplifier in usu;
• E. Stabilite a lunghezza di u cable di parlante propiu per cunnette u parlante à u amppiù vivu;
• F. In una dumanda esigenti dispusitivi IP65,
  • lascià u cable di u parlante passà à traversu a gomma di a piastra di sigillatura di u connettore IP65;
  • sguassate i platti di cunnessione da u pannellu posteriore di l'altoparlante;
• G. Cunnette u cable di parlante à i dui terminali Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 connector, cura di rispettà a polarità di u signale;
• H. Plug u cable di parlante à u cunnessu di signale nantu à una punta di altoparlante;
• I. In una applicazione chì esige i dispositi IP65, vittite e duie piastre di sigillatura di u connettore IP65 nantu à u pannellu posteriore di l'altoparlante;
• J. Unfold i clips metallichi nantu à u pannellu posteriore di l'altoparlanti è inserisci delicatamente in u recess;
• K. Lasciate u parlante slide in u recess è mette in u locu.
• L. Accende a musica è piacè !

Wiring

Per una connettività è un ligame faciule, i diffusori di linea Vyper-KV presentanu ingressi Euroblock 2 pin, à dì per u plug volante Phoenix 2,5/ 2-ST-5,0. A prudenza deve esse pigliata quandu cunnessu u cable di l'altoparlante à u connettore volante per currisponde à a polarità di u signale: per piacè riferite à l'etichetta nantu à u pannellu posteriore di l'altoparlante per a corrispondenza curretta. Per un passaghju di cavi finu à 5 m (16.4 ft) utilizate un calibre di filu di 0,75 mm2 (18 AWG) minimu. Per i cavi più lunghi si consiglia un calibro più largo.

1. Fighjate a lunghezza di u cable di parlante adattatu per cunnette l'altoparlante à u amppiù vivu;
2. Cunnette u cable di parlante à i dui connettori terminali, aventendu cura di rispettà a polarità di u signale;
3. Fighjate u valore di impedenza propiu secondu a cunfigurazione di l'altoparlante è ampmudellu di lifier.
4. Cunnette u cable di parlante à u connettore di signale nantu à una estremità di altoparlante;

In l'applicazioni chì esigenu i dispositi IP65:

• A. Tagliate una piccula apertura nantu à a gomma di a piastra di sigillatura di u connettore IP65;
• B. Lasciate u cable di parlante passà à traversu a gomma di a piastra di sigillatura di u connettore IP65;
• C. Cunnette u cable di parlante à i dui connettori di u terminal, avendu cura di rispettà a polarità di u signale;
• D. Stabbilisce u valore impedenza propiu secondu a cunfigurazione di altoparlante è ampmudellu di lifier.
• E. Eliminate i platti di cunnessu da u pannellu posteriore di l'altoparlante;
• F. Screw i dui platti di sigillatura di u connettore IP65 nantu à u pannellu posteriore di l'altoparlante.

Cunnessu Multiple Vyper-KV
I connettori superiori è inferiori di un altoparlante Vyper-KV (l'unica eccezzioni hè u Vyper-KV25 II / Vyper-KV25R II cun un unicu connettore di input) sò paralleli in modu chì u signale di input pò passà per l'altoparlante Vyper-KV è pò esse usatu per alimentate un altru Vyper-KV in parallelu cù l'anzianu altoparlante. Questa disposizione di cablaggio è utile in sistemi di altoparlanti distribuiti e quando si impilano più altoparlanti Vyper-KV in configurazioni di linea più lunga.

• Vyper-KV per a stallazione in muru ùn sò micca pensati per esse impilati per fà array più longu.

Un filu jumper propiu deve esse preparatu per lascià u signale esce da l'anzianu altoparlante è entre in l'altoparlante parallele priservendu a polarità di u signale.

• Verificate sempre l'impedenza di l'altoparlante prima di cunnetta amppiù vivu.
• U numaru di altoparlanti Vyper-KV chì ponu esse cunnessi in parallelu à u listessu ampcanale lifier dipende di u mudellu di altoparlante, impedenza di altoparlante è ampputenza di lifier. A tabella seguente mostra i valori di impedenza dispunibuli per ogni mudellu Vyper-KV.

Mudellu	Impedenza selezziunata		Mudellu	Impedenza selezziunata
Vyper-KV25 II	8 Ω / 32 Ω		Vyper-KV25R II	8 Ω / 32 Ω
Vyper-KV52 II	16 Ω / 64 Ω		Vyper-KV52R II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV52F II	16 Ω / 64 Ω		Vyper-KV52FR II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV102 II	8 Ω / 32 Ω		Vyper-KV102R II	8 Ω / 32 Ω

A cunnessione parallela abbassa l'impedenza di carica tutale: si deve piglià prudenza per mantene l'impedenza di carica di l'altoparlanti paralleli sopra u ampl'impedenza di carica minima di l'istruttore. Per piacè riferite à u AmpTavola di currispundenza lifier-to-Speaker dispunibule nantu à K-array websitu per i dettagli nantu à u numeru massimu di altoparlanti chì ponu esse guidati da un solu ampcanale di lifier.

Prima di cunnette u cable di altoparlante à u amppiù vivu

• assicuratevi chì l'impedenza di l'altoparlante currisponde à u ampl'impedenza di carica nominale di u canali di lifier, soprattuttu quandu si cunnessu parechje altoparlanti in parallelu;
• caricate u preset di fabbrica di altoparlante dedicatu nantu à u amplifier DSP.
• Prima di guidà l'altoparlanti, assicuratevi di caricare l'altoparlante predeterminatu in fabbrica à u Kommander-KA amppiù vivu

Installazione

L'altoparlanti Vyper-KV sò dispunibuli in duie versioni:

Installazione di a superficia			Installazione in muru
Lunghezza	Mudellu		Lunghezza	Mudellu
260 mm 10.24 in	Vyper-KV25 II		270 mm 10.63 in	Vyper-KV25R II
500 mm 19.69 in	Vyper-KV52 II		510 mm 20.08 in	Vyper-KV52R II
500 mm 19.69 in	Vyper-KV52F II		510 mm 20.08 in	Vyper-KV52FR II
1000 mm 39.37 in	Vyper-KV102 II		1010 mm 39.76 in	Vyper-KV102R II

• U Vyper-KV cuncepitu per a stallazione di superficia di stallazione presenta fori filettati M5 attraversu.
• U Vyper-KV cuncepitu per a stallazione in muru presenta clips à molla per esse facilmente ritenuti in u recessu.
• Un mudellu di perforazione hè stampatu in u pacchettu. Segui queste istruzioni operative per assicurà una stallazione curretta.

Installazione di a superficia

1. Tagliate u mudellu di perforazione da a scatula di imballaggio.
2. Posate u mudellu di perforazione nantu à a superficia di muntatura, tenendu cura di alignà bè verticalmente.
3. Perforà nantu à a superficia u numeru propiu di buchi.
4. Aduprate u picculu magnetu per sguassà a parrilla da u parlante.
5. Pone l'impedenza adatta di l'altoparlante.
6. Cunnette l'altoparlante à u cablaggio.
7. Aduprà tasselli è viti per fixà l'altoparlante à a superficia.
8. Riposizionate a grilla nantu à u parlante.

In alternativa, aduprate u mudellu di perforazione per marcà a superficia è installate l'altoparlante cù i coppie di adesivi richiudibili.

Installazione in muru

• A. Tagliate u mudellu di perforazione da a scatula di imballaggio.
• B. Pone u mudellu di perforazione nantu à a superficia di muntatura, cura di l'alineà bè verticalmente.
• C. Marcate a punta di u tagliu di u recessu nantu à a superficia.
• D. Tagliate a superficia cura di rispettà a tolleranza di a forma per fitting the loudspeaker in cunseguenza. Assicuratevi chì a prufundità di l'incavu hè abbastanza larga per adattà à l'altoparlante è i so clips à molla, vale à dì più profonda di 83 mm (3.27 in).
• E. Stabilite i filamenti di u cable di l'altoparlante è a testa cù u cunnessu chì currisponde à a polarità di u segnu di l'altoparlante.
• F. Set l'impedenza di altoparlante propiu.
• G. Connect the loudspeaker to the wiring.
• H. Unfold delicatamente i clips di primavera è inserisce u parlante nantu à u recess.

serviziu

Per uttene u serviziu:

1. Per piacè avè u numeru (s) di serie di l'unità (s) dispunibule per riferimentu.
2. Cuntattate u distributore ufficiale di K-array in u vostru paese: truvate a lista di Distributori è Rivenditori nantu à K-array websitu. Per piacè descrivi u prublema chjaramente è cumpletamente à u Serviziu Clienti.
3. Serete cuntattatu torna per u serviziu in linea.
4. Se u prublema ùn pò esse risolta per u telefunu, pudete esse dumandatu à mandà l'unità per u serviziu. In questu casu, vi sarà furnitu un numeru RA (Autorizazione di Ritornu) chì deve esse inclusu in tutti i documenti di spedizione è a corrispondenza riguardanti a riparazione. I costi di spedizione sò a responsabilità di u cumpratore.

Ogni tentativu di mudificà o rimpiazzà i cumpunenti di u dispusitivu invalidarà a vostra garanzia. U serviziu deve esse realizatu da un centru di serviziu autorizatu K-array.

Pulizia
Aduprate solu un pannu suave è seccu per pulizziari l'alloghju. Ùn aduprate micca solventi, chimichi, o suluzione di pulizia chì cuntenenu alcolu, ammonia, o abrasivi. Ùn aduprate micca sprays vicinu à u pruduttu o permettenu chì i liquidi si sparghjenu in ogni apertura.

Disegni meccanichi

Vyper-KV25 II

Vyper-KV25R II

Vyper-KV52 II / Vyper-KV52F II

Vyper-KV52R II / Vyper-KV52FR II

Vyper-KV102 II

per-KV102R II

Specificazioni tecniche

Vyper-KV25 II 

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	4 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 108 dB
Copertura	V. 25° | H. 140°
Trattamentu di putenza	75 W
Impedenza nominale	8Ω - 32Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	40 x 260 x 22 mm (1.56 x 10.24 x 0.85 in)
Pesu	0.4 kg (0.88 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV25R II

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	4 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 108 dB
Copertura	V. 25° | H. 140°
Trattamentu di putenza	75 W
Impedenza nominale	8Ω - 32Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	50 x 270 x 37 mm (1.95 x 10.63 x 1.45 in)
Pesu	0.4 kg (0.88 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV52II 

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	8 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 114 dB
Copertura	V. 10° | H. 140°
Trattamentu di putenza	150 W
Impedenza nominale	16Ω - 64Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Pesu	0.8 kg (1.76 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV52R II

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	8 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 114 dB
Copertura	V. 10° | H. 140°
Trattamentu di putenza	150 W
Impedenza nominale	16Ω - 64Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Pesu	0.8 kg (1.76 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV52FII 

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	8 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 114 dB
Copertura	V. 60° | H. 140°
Trattamentu di putenza	150 W
Impedenza nominale	16Ω - 64Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Pesu	0.8 kg (1.76 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV52FR II

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	8 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 114 dB
Copertura	V. 60° | H. 140°
Trattamentu di putenza	150 W
Impedenza nominale	16Ω - 64Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Pesu	0.8 kg (1.76 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV102II 

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	16 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 120 dB
Copertura	V. 7° | H. 140°
Trattamentu di putenza	300 W
Impedenza nominale	8Ω - 16Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	40 x 1000 x 22 mm (1.56 x 39.37 x 0.85 in)
Pesu	1,8 kg (3.96 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Vyper-KV102R II

Funzioni chjave
Tipu	Altoparlante lineare passivo
Trasduttori	16 woofers magnetici di neodimio da 1 "
Risposta di Frequenza 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
SPL max 2	Piccu 120 dB
Copertura	V. 7° | H. 140°
Trattamentu di putenza	300 W
Impedenza nominale	8Ω - 16Ω
Connettori	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulazione è finitura
Materiale	Alluminiu
Culore	Neru, biancu, Custom RAL
Classificazione IP	IP65
Dimensioni (LxAxP)	50 x 1010 x 37 mm (1.95 x 39.76 x 1.45 in)
Pesu	1,8 kg (3.96 lb)

1. Cù preset dedicatu.
2. U SPL massimu hè calculatu utilizendu un signalu cù un fattore di cresta 4 (12dB) misuratu à 8 m poi scalatu à 1 m.

Conçu et fabriqué en Italie K-ARRAY surl Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italy ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com www.k-array.com.

Documenti / Risorse

K-ARRAY Vyper-KV Elementu Ultra Flat d'Aluminium Line Array [pdfGuida di l'utente Vyper-KV, Vyper-KV Elementu di Array di Linea d'Aluminiu Ultra Flat, Elementu di Array di Linea d'Aluminiu Ultra Flat, Elementu di Array di Linea d'Aluminium, Elementu di Array

Referenze

• Manuale d'usu