Remote Controller kolin RG57B2

Specificazioni di u Controller Remote

• Mudellu:
• Valutatu Voltage:
• Gamma di ricezione di u segnu:
• Ambiente: -5 ° C ~ 60 ° C

Pulsante ON/OFF
Stu buttone accende è spegne l'aria condizionata.

Pulsante MODE
Preme stu buttone per mudificà u modu di l'aria condizionata in a sequenza seguente:

• AUTO
• COO
• SECCA
• CALORE
• FAN

Nota: Ùn selezziunà micca u modu HEAT se a vostra macchina hè un tipu di rinfrescante solu.

Pulsante FAN
Adupratu per selezziunà a velocità di u fan in quattru passi:

INTRODUZIONE

NOTA

• U disignu di i buttoni hè basatu annantu à un mudellu tipicu è pò esse ligeramente sfarente da quellu chì avete acquistatu, a forma attuale prevalerà.
• Tutte e funzioni descritte sò realizate da l'unità. Se l'unità ùn hà micca sta funzione, ùn ci hè micca una operazione currispundente accaduta quandu pressu u buttone relativo in u telecomando.
• Quandu ci sò larghe differenze trà l'Illustrazione di u telecomandu è u MANUALE DI L'UTENTE nantu à a descrizzione di a funzione, a descrizzione di u MANUALE DI L'UTENTE prevalerà.

Specificazioni di u Controller Remote

Funzionamentu di i buttoni

1. Pulsante ON/OFF
   Stu buttone accende è spegne l'aria condizionata.
2. Pulsante MODE
   Press stu buttone per mudificà u modu di l'aria condizionata in una sequenza di seguente:
   NOTA Per piacè ùn selezziunà micca u modu di CALORE se a macchina chì avete acquistatu hè un tipu di raffreddamentu solu. U modu di calore ùn hè micca supportatu da l'apparechju solu di raffreddamentu.
3. Pulsante FAN
   Adupratu per selezziunà a velocità di u fan in quattru passi:
   AUTO BASSA MEDIA ALTA
   NOTA: Ùn pudete micca cambià a velocità di u fan in modalità AUTO o DRY.
4. Pulsante SLEEP
   Attiva / Disattiva a funzione di sonnu. Pò mantene a temperatura più còmode è risparmià energia. Questa funzione hè dispunibule solu in u modu COOL, HEAT o AUTO.
   Per i dettagli, vede u funziunamentu di u sonnu in MANUALE D'USU. ,
   NOTA: Mentre l'unità funziona in modalità SLEEP, serà annullata se u buttone MODE, FAN SPEED o ON/OFF hè premutu.
5. Attiva / Disattiva a funzione Turbo. A funzione Turbo permette à l'unità di ghjunghje à a temperatura predeterminata durante l'operazione di rinfrescante o di riscaldamentu in u più brevi tempu (se l'unità interna ùn sustene micca sta funzione, ùn ci hè micca una operazione currispundente accaduta quandu pressu stu buttone).
   
6. Pulsante UP ( )
   Pulsà stu buttone per aumentà l'internu
   parà a temperatura in incrementi di 1oC à 30oC.
   Pulsante DOWN ( )Pulsà stu buttone per diminuisce l'internu
   parà a temperatura in incrementi di 1oC à 17oC.
   NOTA: U cuntrollu di a temperatura ùn hè micca dispunibule in modalità Fan.
7. Pulsante SHORTCUT
   Usatu per ristabilisce i paràmetri attuali o ripiglià i paràmetri precedenti.
   A prima volta chì si cunnetta à u putere,
   se premete u buttone SHORTCUT, l'unità
   operarà in modalità AUTO, 26OC, è a velocità di u fan hè Auto.
   Pulsà stu buttone quandu u cuntrollu remota hè attivatu, u sistema ritruverà automaticamente
   torna à i paràmetri precedenti cumpresi u modu di funziunamentu, a temperatura di impostazione, u livellu di velocità di u fan è a funzione di sonnu (se attivata).
   Se spinghje più di 2 secondi, u sistema ristabilisce automaticamente i parametri di operazione attuali cumpresu u modu di funziunamentu, a temperatura di regolazione, u nivellu di velocità di u ventilatore è a funzione di sonnu (se attivata).
8. Pulsante TIMER ON
   Press stu buttone per inizià l'auto-on
   sequenza di tempu. Ogni stampa aumenterà
   l'impostazione auto-timed in incrementi di 30 minuti. Quandu u tempu di cunfigurazione mostra 10.0, ogni pressa aumenterà a paràmetrazione auto-timed incrementi di 60 minuti.
   Per annullà u prugramma auto-timed, simpricimenti aghjustà u tempu auto-on à 0.0.
9. Pulsante TIMER OFF
   Press stu buttone per inizià a sequenza di tempu di spegnimentu automaticu. Ogni pressa aumenterà l'impostazione auto-timed in incrementi di 30 minuti. Quandu u tempu di cunfigurazione mostra 10.0, ogni pressa aumenterà u paràmetru di l'auto-timed
   Incrementi di 60 minuti. Per annullà u prugramma auto-timed, basta à aghjustà u tempu di auto-off à 0.0
10. Swing Pulsante Adupratu per piantà o inizià u muvimentu verticale di a persia è stabilisce a direzzione di u flussu d'aria di sinistra / destra desiderata. U louver verticale cambia 6 gradi in angle per ogni pressa. ,E a visualizazione di a temperatura, l'area di l'unità interna si mostra per una seconda. Se tenete spinta più di 2 seconde, a funzione di oscillazione verticale di a persia hè attivata. È l'area di visualizazione di l'unità interna mostra
    IIII , lampeggia quattro volte, poi la tempera torna indietro. Se a funzione di oscillazione verticale di a persia hè fermata, mostra LC è resta on per 3 seconde.
    NOTA: Per alcune unità, l'unità interni mostranu quandu a funzione di oscillazione hè attivata, è mostra quandu a funzione di oscillazione hè fermata.
11. Swing Pulsante
    Adupratu per fermà o inizià u muvimentu horizontale di a persia o stabilisce a direzzione di flussu d'aria desiderata. U louver cambia 6 gradi in angle per ogni pressa. Se tenete à spinghje più di 2 seconde, a persiana oscillarà automaticamente in su è in giù.
    
12. Button LED
    Disattivà / Attivà a visualizazione di u screnu interni. Quandu si preme u buttone, a visualizazione di a pantalla interna hè sguassata, appughjà dinò per accende a visualizazione.
    

Indicatori nantu à LCD

L'infurmazioni sò visualizati quandu u cuntrollu remoto hè alimentatu.

Display di modu

Indicazione di a velocità di u fan

Nota:
Tutti l'indicatori mostrati in a figura sò per u scopu di presentazione chjara. Ma durante l'operazione attuale, solu i segni funziunali parenti sò mostrati nantu à a finestra di visualizazione.

Cumu aduprà i buttoni

Funzionamentu automaticu

Assicuratevi chì l'unità hè cunnessa è u putere hè dispunibule. L'indicatore OPERATION nantu à u pannellu di visualizazione di l'unità interna cumencia à lampassi.

1.  Press u buttone MODE per selezziunà Auto.
2. Press u buttone UP/DOWN per stabilisce a temperatura desiderata. A temperatura pò esse stabilita in un intervallu di 17 OC ~ 30 OC in incrementi di 1 OC.
3. Appughjà u buttone ON / OFF per inizià l'aria condizionata.

NOTA

1. . In u modu Auto, l'aria condizionata pò logicamente sceglie u modu di Raffreddamentu, Ventilatore è Riscaldamentu per sente a diffarenza trà a temperatura di l'ambienti di l'ambienti attuale è a temperatura di l'impostazione nantu à u telecomandore.
2. . In u modu Auto, ùn pudete micca cambià a velocità di u fan.
   Hè digià statu cuntrullatu automaticamente.
3. Se u modu Auto ùn hè micca còmode per voi, u modu desideratu pò esse sceltu manualmente.

Funzionamentu di Raffreddamentu / Riscaldamentu / Ventilatore

Assicuratevi chì l'unità hè cunnessa è u putere hè dispunibule.

1.  Premete u buttone MODE per selezziunà COOL, HEAT (solu mudelli di raffreddamentu è riscaldamentu) o modalità FAN.
2. Preme i tasti UP/DOWN per stabilisce a temperatura desiderata. A temperatura pò esse stabilita in un intervallu di 17 OC ~ 30 OC in incrementi di 1 OC.
3.  Pulse u buttone FAN per selezziunà a velocità di u fan in quattru passi - Auto, Low, Med, o High.
4. Appughjà u buttone ON / OFF per inizià l'aria condizionata.

NOTA
In u modu FAN, a temperatura di l'ambienti ùn hè micca visualizata in u telecomandore è ùn pudete micca cuntrullà a temperatura di l'ambienti. In questu casu, solu i passi 1, 3 è 4 pò esse realizatu.

Operazione deumidificante

Assicuratevi chì l'unità hè cunnessa è u putere hè dispunibule. L'indicatore OPERATION nantu à u pannellu di visualizazione di l'unità interna cumencia à lampassi.

1. Press u buttone MODE per selezziunà u modu DRY.
2. Preme i tasti UP/DOWN per stabilisce a temperatura desiderata. A temperatura pò esse stabilita in un intervallu di 17 OC ~ 30 OC in incrementi di 1 OC.
3. Appughjà u buttone ON / OFF per inizià l'aria condizionata.

NOTA
In u modu di Deumidificazione, ùn pudete micca cambià a velocità di u fan. Hè digià statu cuntrullatu automaticamente.

Ajustamentu di a direzzione di u flussu d'aria

Aduprà u SWING4 2 buttone per aghjustà a direzzione di u flussu d'aria desiderata.

1. A direzzione Up / Down pò esse aghjustata cù u buttone nantu à u telecomandore. Ogni volta chì appughjà u buttone, u louver si move un angolo di 6 gradi. Se premete per più di 2 seconde, a persia oscillarà automaticamente in su è giù.
2. . A direzzione sinistra / diritta pò esse aghjustata cù u buttone nantu à u cuntrollu remoto. Ogni volta chì appughjà u buttone, u louver si move un angolo di 6 gradi. Se premete per più di 2 seconde, a persia oscillarà automaticamente in su è giù.

NOTA: Quandu a persiana oscilla o si move in una pusizione chì affetta l'effettu di rinfrescante o riscaldamentu di l'aria condizionata, cambierà automaticamente a direzzione di oscillazione / muvimentu.

Funzionamentu di u timer

Press u buttone TIMER ON pò stabilisce u tempu di auto-on di l'unità. Press u buttone TIMER OFF pò stabilisce u tempu di spegnimentu automaticu di l'unità.

Per stabilisce u tempu di Auto-on.

1.  Press u buttone TIMER ON. U telecomandore mostra TIMER ON, l'ultima ora di cunfigurazione di l'Auto-on è u segnu "H" serà mostratu nantu à l'area di display LCD. Avà hè prontu à resetten u tempu Auto-on à START u funziunamentu.
2. Pulsà di novu u buttone TIMER ON per stabilisce l'ora di attivazione automatica desiderata. Ogni volta chì appughjà u buttone, u tempu aumenta da una meza ora trà 0 è 10 ore è da una ora trà 10 è 24 ore.
3.  Dopu avè stabilitu u TIMER ON, ci sarà un ritardu di una seconda prima chì u telecomandore trasmette u signalu à l'aria condizionata. Ensuite, après environ 2 secondes, le signal « h » s’éteindra et la température réglée réapparaîtra sur l’écran LCD.

Per stabilisce u tempu di spegnimentu automaticu.

1.  Press u buttone TIMER OFF. U telecomandore mostra TIMER OFF, l'ultima ora di cunfigurazione di Auto-off è u signale "H" serà mostratu nantu à l'area di display LCD. Avà hè prontu à resetten u tempu Auto-off à piantà u funziunamentu.
2. Pulsà di novu u buttone TIMER OFF per stabilisce l'ora di spegnimentu automaticu desiderata. Ogni volta chì appughjà u buttone, u tempu aumenta da una meza ora trà 0 è 10 ore è da una ora trà 10 è 24 ore.
3.  Dopu avè stabilitu u TIMER OFF, ci sarà un ritardu di una seconda prima chì u telecomandore trasmette u signalu à l'aria condizionata. Ensuite, après environ 2 secondes, le signal « H » disparaîtra et la température réglée réapparaîtra sur l'écran LCD.

ATTENZIONE

Quandu selezziunate u funziunamentu di u timer, u telecomando trasmette automaticamente u signale di timer à l'unità interna per u tempu specificatu. Dunque, mantene u telecomandore in un locu induve pò trasmette u signale à l'unità interna bè. U tempu di funziunamentu efficace stabilitu da u telecomando per a funzione di timer hè limitatu à i seguenti paràmetri: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 è 24.

Example di l'impostazione di u timer

TIMER ON (Operazione Auto-on)
A funzione TIMER ON hè utile quandu vulete chì l'unità si accende automaticamente prima di vultà in casa. L'aria condizionata cumminciarà automaticamente à funziunà à l'ora stabilita.

Example
Per inizià l'aria condizionata in 6 ore.

1. Appughjà u buttone TIMER ON, l'ultima impostazione di l'ora di u funziunamentu di partenza è u segnu "H" apparirà nantu à l'area di visualizazione.
2. Press u buttone TIMER ON per visualizà "6.0H" nantu à u display TIMER ON di u telecomandore.
3.  Aspettate 3 seconde è l'area di visualizazione digitale mostrarà a temperatura di novu. L'indicatore TIMER ON” resta acceso è sta funzione hè attivata

TIMER OFF (operazione di spegnimentu automaticu)
A funzione TIMER OFF hè utile quandu vulete chì l'unità si spegne automaticamente dopu à andà in lettu. L'aria condizionata si ferma automaticamente à l'ora stabilita.
Example
Per fermà l'aria condizionata in 10 ore. .

1.  Appughjà u buttone TIMER OFF, l'ultima impostazione di u tempu di arrestu di u funziunamentu è u segnu "H" apparirà nantu à l'area di visualizazione.
2. Press u buttone TIMER OFF per visualizà "10H" nantu à u display TIMER OFF di u telecomando.
3. Aspettate 3 seconde è l'area di visualizazione digitale mostrarà a temperatura di novu. L'indicatore "TIMER OFF" resta acceso è sta funzione hè attivata.

TIMER COMBINU

(Impostazione di i timer ON è OFF simultaneamente)
TIMER OFF → TIMER ON
(On → Stop → Start operation)
Questa funzione hè utile quandu vulete piantà l'aria condizionata dopu à andà in lettu, è ricuminciate di novu in a matina quandu vi svegliate o quandu vultate in casa.

ExampLe:
Per piantà l'aria condizionata 2 ore dopu a stallazione è riavvia 10 ore dopu a stallazione.

1. Pulsà u buttone TIMER OFF.
2. Press u buttone TIMER OFF di novu per visualizà 2.0H nantu à u display TIMER OFF.
3.  Pulsà u buttone TIMER ON.
4. Press u buttone TIMER ON di novu per vede 10H nantu à u display TIMER ON.
5. Aspettate 3 seconde è l'area di visualizazione digitale mostrarà a temperatura di novu. L'indicatore "TIMER ON OFF" resta acceso è sta funzione hè attivata

TIMER ON → TIMER OFF
(Off → Start → Stop operation)
Questa funzione hè utile quandu vulete inizià l'aria condizionata prima di svegliate è fermala dopu avè lasciatu a casa.
ExampLe:
Per avvià l'aria condizionata 2 ore dopu à a stallazione, è fermala 5 ore dopu a stallazione.

 

1. Pulsà u buttone TIMER ON.
2. Press u buttone TIMER ON di novu per vede 2.0H nantu à u display TIMER ON.
3. Pulsà u buttone TIMER OFF.
4. Press u buttone TIMER OFF di novu per visualizà 5.0H nantu à u display TIMER OFF.
5. Aspettate 3 seconde è l'area di visualizazione digitale mostrarà a temperatura di novu. L'indicatore "TIMER ON & TIMER OFF" resta acceso è sta funzione hè attivata.

Manipulazione di u cuntrollu remoto

Locu di u cuntrollu remoto.

Aduprate u telecomando à una distanza di 8 metri da l'apparechju, puntandu versu u ricevitore. A ricezione hè cunfirmata da un bip.

ATTENZIONE

• U condizionatore d'aria ùn funzionerà micca se tende, porte o altri materiali blocanu i segnali da u telecomandu à l'unità interna.
• Impedisce ogni liquidu di cascà in u telecomandu. Ùn espone micca u telecomandu à a luce diretta di u sole o à u calore.
• Se u ricevitore di signale infrared nantu à l'unità interna
• hè esposta à a luce diretta di u sole, l'aria condizionata ùn pò micca funzionà bè. Aduprate cortini per
• impediscenu a luce di u sole di cascà nantu à u ricevitore.
• Se l'altri apparecchi elettrici reagiscenu à u telecomandore, move questi apparecchi o cunsultate u vostru rivenditore lucali.
• Ùn lasciate micca u cuntrollu remoto. Manipulate cun cura. Ùn pona micca oggetti pisanti nantu à u telecomandore, o passi nantu à questu.

Utilizà u supportu di u telecomando (opzionale)

• U telecomando pò esse attaccatu à un muru o pilastru usendu un supportu di telecomando (micca furnitu, acquistatu separatamente).
• Prima di installà u controller à distanza, verificate chì u climatizatore ricevi i signali currettamente.
• Installa u cuntrollu remoto cù dui viti.
• Per installà o sguassate u telecomandore, mova lu in u supportu.

Sostituzione di batterie
I seguenti casi significanu batterie esaurite. Sustituite batterie vechji cù novi.

U bip di ricezione ùn hè micca emessu quandu un signalu hè trasmessu. L'indicatore svanisce.

U telecomandore hè alimentatu da duie pile secche (R03/LR03X2) allughjate in a parte posteriore è prutetta da una tappa.

1.  Eliminate a tappa in a parte posteriore di u telecomando.
2. Eliminate e pile vechji è inserisci e pile novi, mettendu l'estremità (+) è (-) currettamente.
3. Installa a copertina in daretu.

NOTA: Quandu e batterie sò sguassate, u telecomandore sguassate tutta a prugrammazione. Dopu avè inseritu e batterie novi, u cuntrollu remoto deve esse riprogrammatu.

ATTENZIONE

• Ùn mischjà micca batterie vechje è novi o batterie di diversi tipi.
• Ùn lasciate micca e batterie in u telecomandore se ùn anu micca esse usatu per 2 o 3 mesi.
• Ùn sguassate micca e batterie cum'è rifiuti municipali senza classificazione. A raccolta di tali rifiuti separatamente per trattamentu speciale hè necessariu.
• BRANCH Bacolod ADDRESS Door # A-2 & A-3 UTC Bidg., Alunan St., TEL. INNÒ. (034) 433-0031 Brgy. Singcang, Bacolod City Cagayan De Oro Door #3 De oro Land Bidg., Julio Pacana St., (088) 856-4672 Puntod, Cagayan De Oro City Cebu Unit #6 A. Geson Bldg., D. Jakosalem cor. F. Ramos St., Cebu City Dagupan Unit #1107 Caranginga District, Dagupan City (032 2537874 (075) 523-2832 Davao Bik 17 Lot 9, Calamavas City ma Subd., Matina, (082) 227 - 7063 llo Door #4 D' Appliance Arcade, South Fundidor, (033) 336-1970 Moli, Iloilo City Pampanga LRK Commercial Bldg., Jose Abad Ave., (045) 455-2934 Lagundi Mexico, Pampanga

Per più cunsiglii per l'aria condizionata, fate mi piace, sparte è seguiteci nantu à i nostri cunti suciali:

• Facebook: kolinphilippines
• colinphilippines
• Youtube: kolinphilippines
• Tiktok: colinphilippines Websitu: www.kolinphil.com.ph

OFFICE Could Bup Nev, MaRat Cly Service Hotline: (02) 8852-6868 PLANT Bik 3 Lot 5, Main Drive First Cavite Tel. Numeru: (046) 402-0793

IMPORTANTE NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please reas this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.

Documenti / Risorse

Remote Controller kolin RG57B2 [pdfManuale d'usu RG57B2, BGE, KLM-SF70-4F1M410, RG57B2 Remote Controller, RG57B2, Remote Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu