MANUALE DI ISTRUZIONI
M2C
Combinatore di antenna attiva

Inserite i vostri registri:
Numeru d'ordine:
Data di compra:

Avvisi ISEDC:
Per RSS-210
Stu dispositivu opera nantu à una basa senza prutezzione senza interferenza. Se l'utente cerca di uttene prutezzione da altri servizii radio chì operanu in e listesse bande TV, hè necessaria una licenza radio. Per piacè, cunsultate u documentu CPC-2-1-28 d'Industria Canada, Licenzie Opzionali per Apparecchi Radio à Bassa Potenza in i Gruppi TV, per i dettagli.

Per RSS-Gen
Stu dispusitivu hè conforme à u RSS esente da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Importanti Istruzzioni di Sicurezza

Stu simbulu, induve apparisce, vi avvisà a prisenza di uninsulated periculosa voltage à l'internu di l'enclosure - voltage chì pò esse abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa.
Stu simbulu, ovunque apparisce, vi avvisa di istruzzioni di funziunamentu è di mantenimentu impurtanti in a literatura accumpagnata. Per piacè leghje u manuale.

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
9. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra. A lama larga o a terza punta hè furnita per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
10. Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
12. Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
13. Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
    ATTENZIONE:
    PER REDUCE U RISCHIU DI INCENDI O SHOCK ELECTRIC, NON EXPOSE QUESTU APPARATITU À PIOVA O UMIDITÀ.
    ATTENZIONE:
    PER RIDUCE U RISCHIU DI SCOSSU ELETTRICU, NON RIMUVÀ A COPERCHIA. NESSUNA PARTE SERVIZIBILE DA L'UTENTI INSIDE. RIFERIRE U SERVIZIU À U PERSONALE DI SERVIZI QUALIFICATI.
14. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
15. Danni chì necessitanu assistenza Scollegate l'apparechju da a presa di u muru è riferite l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu in e seguenti cundizioni:
    A. Quandu u cordone di alimentazione o plug hè dannatu, +
    B. Se u liquidu hè statu spilled, o l'uggetti sò cascati in l'apparechju,
    C. Se l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'acqua,
    D. Sè l 'apparicchiaturi ùn funziunamentu nurmalmente da seguità i instructions, upirativu. Aghjustate solu quelli cuntrolli chì sò coperti da l'istruzzioni di u funziunamentu postu chì un aghjustamentu impropriu di l'altri cuntrolli pò risultà in danni è spessu necessitanu un travagliu estensivu da un tecnicu qualificatu per restaurà l'apparechju à u so funziunamentu normale,
    E. Se l'apparechju hè statu cascatu o dannighjatu in ogni modu, è F. Quandu l'apparechju mostra un cambiamentu distintu in u rendiment, questu indica una necessità di serviziu.
16. Oggettu è Liquid Entry
    Ùn spinghje mai oggetti di alcun genere in l'apparecchiu attraversu aperture chì ponu toccà vol periculositage punti o cortocircuiti di parti chì ponu causà incendi o scossa elettrica.
17. Se stallate l'apparecchiu in una installazione integrata, cum'è una libreria o un rack, assicuratevi chì ci sia una ventilazione adatta.

Introduzione

U combinatore d'antenna attiva M2C hè cuncepitu cum'è un cumpunente ideale per i trasmettitori digitali Lectrosonics. Finu à ottu trasmettitori ponu alimentate una sola antenna per minimizzà i cablaggi in sistemi multicanale. L'inputs sò isolati per minimizzà a diafonia è IM (intermodulazione) trà i canali RF.
L'architettura generale di u disignu furnisce un rendimentu eccellente cù un bassu cunsumu d'energia è l'accumulazione di calore. L'indicatori di u pannellu frontale mostranu u statu attivu di l'input RF. Un portu USB in u pannellu frontale hè furnitu per l'aghjurnamenti di firmware.
Finu à 100mW pò esse furnitu à ogni portu di input senza generà segnali IM (intermodulazione) per via di l'usu di cumpunenti di sovraccarichi elevati. I segnali di input sopra 50mW sò attenuati automaticamente per mantene a pruduzzioni massima di 50mW. I LED di u pannellu frontale indicanu u statu di u funziunamentu è i diversi modi di difetti.
Trè ventilatori di raffreddamentu sò impiegati per mantene a temperatura operativa. Un fan hè dedicatu à l'output amplifier è corre tuttu u tempu. Dui ventilatori di velocità variabile sò muntati nantu à u pannellu posteriore per scaccià u calore da l'internu di u chassis.

Schema di bloccu di u combinatore M2C

Panel frontale

Panel posteriore

Configurazione di u Sistema

Finu à ottu trasmettitori ponu esse cunnessi à u M2C in frequenze da 470.100 à 614.375 MHz. U combinatore mischia i signali RF entranti è furnisce u mischju à u finale amplificatore. A putenza massima di output RF hè 50mW.
U combinatore applica l'attenuazione massima à ogni canale di input finu à chì un signalu RF hè presente à + 5dBm o più. Una volta chì u canali di input hè "attivu", a putenza di u signale hè monitorata è l'attenuazione hè applicata cum'è necessariu. Se u signale hè più grande di + 17dBm (50mW), l'attenuatore u riducerà à + 17dBm.
Quandu i trasmettitori sò posti vicinu à u combiner, u tipu di cable coaxial ùn hè micca criticu, ma hè cunsigliatu un cable di 50-ohm à bassa perdita. À u cable più longu, u cable low-loss hè più impurtante.
Se i trasmettitori sò più grande di 50mW, a perdita di u cable ùn hè generalmente micca una preoccupazione, salvu chì a perdita hè considerableu è u segnu risultatu chì entra in u combiner hè menu di 50mW. U combinatore ùn applica micca guadagnu per aumentà u livellu di signale RF entrante.

Trasmettitore Lectrosonics M2T IEM/IFB

Setup è Operazione

Installazione

U combinatore di l'antenna M2C pò esse installatu in un rack di 19 inch cù altri dispositi direttamente sopra è sottu. A ventilazione adatta in cundizioni normali hè furnita da l'apertura di ventilazione di u pannellu frontale è laterale è i ventilatori di u pannellu posteriore. Se un altru dispositivu chì genera un calore eccessivu hè muntatu sottu à questu combinatore, hè pussibule chì a temperatura interna puderia ghjunghje à un puntu abbastanza altu per causà a combinazione di chjude. Se questu succede, i LED di u pannellu frontale indicà a cundizione cum'è descritta in Indicatori LED.

Istituisci

1. Spegne l'interruttore è poi cunnette l'alimentazione AC à a presa principale è à u combinatore.
2. Cunnette l'antenna di output à u jack di u pannellu posteriore.
3. Cunnette i cavi coaxiali da i trasmettitori à i jack di ingressu in a parte posteriore di u combinatore.
4. Accende u putere è osserva i LED di u pannellu frontale.
5. U LED per ogni canale di input indicà u statutu cum'è descrittu sottu Indicatori LED.

Indicatori LED

I LED di u pannellu frontale brillanu è lampeggianu diversi culori per indicà diversi modi operativi è cundizioni di difetti.

Modi operativi:

Se un LED di u canale hè spento, significa chì ùn ci hè micca un signalu utilizable presente è l'attenuatore serà à u livellu massimu (30 dB down) per suppressione u rumore potenziale. Quandu ùn ci sò micca canali attivi, u RF amplifier hè spenta.
Ogni canale diventerà attivu è u LED assuciatu brillarà in verde quandu un signalu RF à + 5dBm (3.16 mW) o più grande hè presente. Se u signale hè più grande di + 17dBm (50 mW), u canale sarà attivu, ma l'attenuatore riduce u signale à + 17dBm è u LED di u canale brillarà giallu.
Se u signale entrante hè fora di a banda di frequenza di u combinatore, u LED di u canale brillarà in rossu è l'attenuazione cumpleta serà applicata.

Guasto di funziunamentu di u fan:
Se unu di i fan cessa di girà, tutti i LED di u pannellu frontale lampanu gialli.

Avvisu di alta temperatura:
Se a temperatura interna scende à 80 °C (176 °F), i LED di u pannellu frontale lampeggianu in rossu, in alternanza cù l'indicazione di u modu di funziunamentu.

Spegnimentu à alta temperatura:
Se a temperatura interna righjunghji 85 °C (185 °F), u RF ampi lificatori saranu spenti è i LED di u pannellu frontale lampeggianu in rossu rapidamente. Quandu u combinatore hè in questu statu, a putenza deve esse disattivata è l'unità hè permessa di rinfriscà prima di rinfurzà.

Cordi di alimentazione di sustituzione

• P/N 21499: plug NEMA 5-15 à cunnessu IEC 60320 C13; lunghezza 6 ft; America di u Nordu
• P/N 21642: Connettore CEE 7/7 à IEC 60320 C13; lunghezza di 2.4 metri; Europa cuntinentale
• P/N 21643: plug BS 1363 à cunnessu C13; lunghezza di 2.4 metri; Regnu Unitu

Accessori Optional

• cable coaxial ARG2; BNC maschile à maschile;
  RG-8X; Belden 9258; perdita di 0.25 dB; 2 ft. lunghezza
• cable coaxial ARG15; BNC maschile à maschile; RG-8X;
  Belden 9258; perdita di 1.4 dB; lunghezza 15 ft
• cable coaxial ARG25; BNC maschile à maschile; RG-8/U;
  Belden 9913F7; perdita di 1.9 dB; 25 ft. lunghezza
• P/N 21499 cable d'alimentazione; Plug NEMA 5-15 à IEC
  60320 cunnessu C13; lunghezza 6 ft; America di u Nordu

Specificazioni

Gamma di frequenza RF:	470.100 à 614.375 MHz
Impedenza d'ingressu:	50 ohm
Impedenza di output:	50 ohm
Connettori di input:	(8) BNC; 50 ohm
Lînia pruduzzioni:	BNC; 50 ohm
Guadagno RF:	0 dB
Indicatori:	LED; luce verde quandu u signale hè presente; lampeggianu rossu cù culpa
Soglia di input RF per l'indicazione LED:	5dBm
Gamma di temperatura di u funziunamentu:	-20 à 50°C
Requisiti di putenza:	100-240 VAC; 50/60 Hz
Cunsumu di energia:	60 W massimu
Fusible d'entrata di putenza:	250 VAC, 2 A
Dimensioni:	19.00 x 1.75 x 9.50 in. 483 x 45 x 241 mm.

Serviziu è Riparazione

Se u vostru sistema malfunziona, avete da pruvà à curregà o isolà u prublema prima di cuncludi chì l'equipaggiu hà bisognu di riparazione. Assicuratevi chì avete seguitu a prucedura di installazione è l'istruzzioni di u funziunamentu. Verificate i cavi di interconnessione è poi andate attraversu u Risoluzione di prublemi sezione in stu manuale.
Vi ricumandemu fermamente ùn pruvate à riparà l'equipaggiu da sè stessu è ùn avete micca u magazinu di riparazione lucale tentativu di qualcosa altru ch'è a riparazione più simplice. Se a riparazione hè più cumplicata ch'è un filu rottu o una cunnessione libera, mandate l'unità à a fabbrica per a riparazione è u serviziu. Ùn pruvate micca di aghjustà i cuntrolli in l'unità. Una volta stabiliti in fabbrica, i diversi cuntrolli è trimmers ùn si stendenu micca cù l'età o a vibrazione è ùn anu mai bisognu di riaggiustamentu. Ùn ci sò micca aghjustamenti in l'internu chì farà chì una unità malfunzionante principia à travaglià.
U dipartimentu di serviziu di LECTROSONICS hè equipatu è equipatu per riparà rapidamente u vostru equipamentu. In guaranzia, e riparazioni sò fatte senza carica in cunfurmità cù i termini di a garanzia. E riparazioni fora di garanzia sò addebitate à una tarifa fissa modesta più pezzi è spedizione. Siccomu ci vole quasi quantu tempu è sforzu per determinà ciò chì hè sbagliatu cum'è per fà a riparazione, ci hè una carica per una citazione precisa. Saremu felici di cutà i carichi apprussimati per u telefunu per riparazioni fora di garanzia.

Unità di rinviu per a riparazione

Per u serviziu puntuale, seguite i passi sottu:
A. Ùn turnate micca l'equipaggiu à a fabbrica per a riparazione senza prima cuntattateci per email o per telefunu. Avemu bisognu di sapè a natura di u prublema, u numeru di mudellu è u numeru di serie di l'equipaggiu. Avemu ancu bisognu di un numeru di telefunu induve pudete esse ghjuntu da 8 AM à 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Dopu avè ricivutu a vostra dumanda, vi daremu un numeru d'autorizazione di ritornu (RA). Stu numeru vi aiuterà à accelerà a vostra riparazione attraversu i nostri dipartimenti di ricezione è riparazione. U numeru d'autorizazione di ritornu deve esse chjaramente indicatu à l'esterno di u containeru di spedizione.
C. Imballate l'equipaggiu cù cura è spedite à noi, spese di spedizione prepaid. Se necessariu, pudemu furnisce i materiali di imballaggio adattati. UPS hè di solitu u megliu modu per spedite l'unità. L'unità pisanti deve esse "doppiu boxed" per u trasportu sicuru.
D. Avemu ancu ricumandemu fermamente chì assicurate l'equipaggiu postu chì ùn pudemu micca esse rispunsevuli di perdita o danni à l'equipaggiu chì spedite. Di sicuru, assicuremu l'equipaggiu quandu u spedimu torna à voi.

Lectrosonics USA:

Indirizzu postale: Lectrosonics, Inc. Casella postale 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA	Indirizzu di spedizione: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA	Telefonu : 505-892-4501 800-821-1121 Toll free 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com	E-mail: sales@lectrosonics.com service.repair@lectrosonics.com

Lectrosonics Canada:

Indirizzu postale: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefonu : 416-596-2202 877-753-2876 Toll free (877-7LETTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Vendite: colinb@lectrosonics.com serviziu: joeb@lectrosonics.com

GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU

L'attrezzatura hè garantita per un annu da a data di compra contru i difetti di materiali o di manufattu, sempre chì hè stata acquistata da un rivenditore autorizatu. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu chì hè statu abusatu o dannatu da una manipulazione o spedizione imprudente. Questa garanzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu utilizatu o di dimostrazione.
In casu di difettu, Lectrosonics, Inc., à a nostra scelta, riparerà o rimpiazzarà qualsiasi parte difettusa senza carica per parte o manodopera. Se Lectrosonics, Inc. ùn pò micca correggere u difettu in u vostru equipamentu, serà rimpiazzatu senza carica cù un novu articulu simili. Lectrosonics, Inc. pagherà u costu di rinvià u vostru equipamentu à voi.
Questa guaranzia s'applica solu à l'articuli restituiti à Lectrosonics, Inc. o à un rivenditore autorizatu, spese di spedizione prepagate, in un annu da a data di compra.
Questa Garanzia Limitata hè guvernata da e lege di u Statu di u Novu Messicu. Dichjara l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. è u rimediu tutale di l'acquirente per ogni violazione di a garanzia cum'è descritta sopra. NÈ LECTROSONICS, INC. Nè NESSU IMPLICATA IN LA PRODUZIONE O CONSIGNA DI L'EQUIPMENT SERA RESPONSABILE PER QUALUNQUE INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DANNING ARISING OUT OF THE US OR INABILITY TO USE THIS EQUIPMENTS, LECTROSONICS, INC. SIA AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERA U PREZZU DI COMPRA DI QUALUNQUE EQUIPMENT DIFETTU.
Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti legali supplementari chì varienu da statu à statu.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501 • fax +1(505) 892-6243 • 800-821-1121 Stati Uniti è Canada • sales@lectrosonics.com

Documenti / Risorse

	LECTROSONICS M2C Active Antenna Combiner [pdfManuale d'istruzzioni M2C, Active Antenna Combiner, M2C Active Antenna Combiner
	LECTROSONICS M2C Active Antenna Combiner [pdfManuale d'istruzzioni M2C Active Antenna Combiner, Active Antenna Combiner, M2C Antenna Combiner, Antenna Combiner, Combiner, M2C
	LECTROSONICS M2C Active Antenna Combiner [pdfManuale d'istruzzioni M2C Active Antenna Combiner, M2C, Active Antenna Combiner, Antenna Combiner, Combiner

Referenze

• Manuale d'usu