ELECTRONICS SPN2412 Processore Audio Digital Matrix

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Assicuratevi chì u mixer hè pusatu nantu à una superficia stabile luntanu da e fonti di calore.
2. Cunnette u cordone di alimentazione à una presa di rete cù una cunnessione di terra protettiva.
3. Consultate l'Impostazioni essenziali di Quick Start à a pagina 6 di u manuale per a cunfigurazione iniziale.
4. Accende u mixer usendu u buttone d'alimentazione furnitu o l'interruttore.
5. Aghjustate i livelli di u voluminu è i paràmetri secondu e vostre esigenze.
6. Riferite à a literatura accumpagnata per istruzioni dettagliate per l'operazione.

FAQ

• Chì duverebbe fà se u mo mixer hè espostu à l'umidità?
• Se u mixer entra in cuntattu cù l'umidità, staccate immediatamente è ùn pruvate micca di usà finu à chì hè statu inspeccionatu da u persunale di serviziu qualificatu.
• Puderaghju pulisce u mixer cù acqua o altri liquidi?
• No, pulisce u mixer solu cù un pannu seccu postu chì l'usu di liquidi pò dannà i cumpunenti interni è pone un periculu per a sicurità.
• Cumu manighjà a sicurità di u cordone di alimentazione?
• Evite pizzicà o camminà nantu à u cordone di alimentazione, soprattuttu vicinu à i tappi è e prese, per prevene danni è riduce u risicu di periculi elettrici.

Importanti Istruzzioni di Sicurezza

• Stu simbulu, induve apparisce, vi avvisà a prisenza di uninsulated periculosa voltage à l'internu di l'enclosure - voltage chì pò esse abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa.
• Stu simbulu, ovunque apparisce, vi avvisa di istruzzioni di funziunamentu è di mantenimentu impurtanti in a literatura accumpagnata. Per piacè leghje u manuale.

Quandu aduprate u vostru equipamentu telefuninu, deve esse sempre seguitu e precauzioni di sicurezza basiche per riduce u risicu di focu, scossa elettrica è ferite à e persone, cumprese i seguenti:

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa da e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
9. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie lame una più larga di l'altru. Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra. A lama più larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
10. Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
12. Aduprà solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
13. Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi.
14. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è un cordone di alimentazione o un plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò cascati in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
15. ATTENZIONE — PER REDUCE U RISCU DI INCENDI O DI SCOSSA ELECTRICA, NON EXPOSE QUESTU APPARATITU À A PIOVA O L’UMIDITÀ.
16. A spina di rete AC, o l'accoppiatore di l'apparechju deve esse prontamente dispunibule per l'operatore cum'è un mezzu di scollegamentu di l'alimentazione, se applicabile.
17. L'unità deve esse cunnessa à una presa di rete MAINS cun una cunnessione di terra protettiva.
18. Ùn aduprate micca stu pruduttu vicinu à l'acqua per esample, vicinu à una bagnera, washbowl, lavamanu cucina o lavanderia bag, in una cantina bagnata o vicinu à una piscina.
19. Evite usà un telefunu (altru ch'è un tipu senza filu) durante una tempesta elettrica. Ci pò esse un risicu remoto di scossa elettrica da i lampi.
20. Ùn aduprate micca u telefunu per annunzià una fuga di gas in vicinanza di a fuga.
21. Aduprate solu u cordone di alimentazione è e batterie indicati in stu manuale. Ùn sguassate micca e batterie in u focu. Puderanu esplusioni. Verificate cù i codici lucali per pussibuli struzzioni speciali di eliminazione.
22. "ATTENZIONE: Per riduce u risicu di u focu, aduprate solu u cordone di linea di telecomunicazione n. 26 AWG o più grande (es.

STATU FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

ATTENZIONE: Cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da Lectrosonics, Inc. puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori à uperà l'equipaggiu.
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu per cunfurmà cù i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, secondu a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu sottu u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.

Introduzione

A matrice digitale ASPEN furnisce un massimu di 48 outputs totali, ma ùn ci hè micca limitu à u numeru di inputs chì ponu esse aghjuntu à un sistema impilendu più unità. L'unità di input solu furniscenu outputs à l'autobus digitale, cusì sò sempre aduprati cù un mixer ospite o unità di cunferenza per furnisce outputs audio fisici. I miscelatori di a Serie ASPEN sò custruiti attornu à dui assemblee di pannelli di "building block". Unu hè un mixer 8 in / 12 out, è l'altru hè un disignu di 16 canali di input solu. Questi dui blocchi di costruzione sò cumminati in diverse cunfigurazioni per creà diversi mudelli di processore:

• SPN812 8 input, 12 output mixer, 1 RU
• SPN1612 16 input, 12 output mixer, 2 RU
• SPN1624 16 input, 24 output mixer, 2 RU
• SPN2412 24 input, 12 output mixer, 2 RU

I mudelli di processore solu di input includenu:

• SPN16i 16 canali, 1 RU
• SPN32i 32 canali, 2 RU

Altri mudelli di processore includenu:

• Interfaccia di teleconferenza SPNCConference, 1 RU
• SPNDNT Interfaccia di rete Dante, 1 RU*

Tutti i mudelli supportanu cumplettamente i 48 outputs furniti da a matrice digitale, indipendentemente da quanti outputs fisici sò prisenti nantu à u pannellu posteriore. Qualchese output fisicu pò furnisce u signale da qualsiasi output in a matrice. Ogni input include un filtru di riduzzione di u rumore dinamicu per rinfurzà i segnali dinamichi è supprime u rumore in u statu stazionariu. Stu algoritmu unicu hè un prucessu unicu, selettivu di frequenza chì riduce significativamente u rumore da una o parechje fonti. Quandu parechje unità sò impilate, unità Master è Slave sò automaticamente rilevate è cunfigurate. Tutti i dati è l'audio da e unità Slave in u sistema sò riuniti in u Maestru, cusì una sola cunnessione trà un urdinatore è u Maestru permette l'accessu à tutte e unità in a pila. A latenza di throughput di tutti l'input audio in una pila hè automaticamente sincronizata.

Quick Start Settings Essential

• Installa u Software ASPEN prima di cunnette u processore à u portu USB di l'urdinatore.

Connessioni di cablaggio è cable

• Tutti l'inputs, outputs, è i dispositi di cuntrollu devenu esse cunnessi in modu sicuru in seguitu à i pinouts è a polarità indicati.

Interconnetta Multiple Unità

• Quandu parechje unità sò aduprate, interconnetta via i porti ASPEN nantu à i pannelli posteriori.

Impostazioni critiche per i mudelli di Mixer
Parechji paràmetri sò deve esse fatti prima chì u processatore trasmette signali currettamente:

• I livelli di input deve esse stabilitu
• Crosspoints deve esse definitu
• I livelli di output deve esse stabilitu

I paràmetri ponu esse fatti cù l'interfaccia di l'urdinatore o cù u LCD.

Impostazioni Speciali per a Conferenza SPN
Se u sistema di sonu include un processore di Conferenza SPN, dui di i mischi finali devenu esse utilizati per generà i segnali di input per l'AEC (cancellatore di ecu acusticu) è un altru mischju deve esse indirizzatu à a cunnessione di u telefuninu. I dettagli per questa impostazione critica sò inclusi in a Guida di Installazione per a Conferenza SPN.

Trattamentu di signale
A qualità di l'audio hè significativamente migliurata usendu e diverse funzioni di trasfurmazione di u signale incluse in tutti i canali. Ùn ci hè micca "gas gauge" è nisuna limitazione di risorse DSP a priscinniri di quantu prucessi è stages sò attivati.
Ogni canale di input include paràmetri per:

• ritardu
• Filtru di riduzzione di u rumore
• Equalizazione
• ADFE (eliminatore automaticu di feedback digitale)
• Cumpressore

Ogni canale di output include paràmetri per

• ritardu
• Equalizazione
• Cumpressore
• Limitatore

Pannelli Frontali

• I mudelli dual-board in chassis 2RU includenu un LCD di u pannellu frontale è un cuntrollu di navigazione in stile rotativu per l'aghjustamentu senza a necessità di una interfaccia di computer. I mudelli à bordu unicu necessitanu una interfaccia di computer per a stallazione è l'aghjustamentu.
• L'output di l'auriculare hè aduprata per monitorizà ogni mischju finale per diagnostichi è verificazione di u sistema. I LED à u latu drittu di u pannellu frontale indicanu cumunicazioni attraversu porti seriali è ethernet, furnisce una alerta chì indica un errore, attività durante u firmware

Monitor di cuffie

• Adupratu per monitorà l'autobus di mistura finale individuale cum'è sceltu nantu à u LCD. Jack standard 1/4-inch è cuntrollu di livellu. Conduce i dui canali di cuffie stereo.
• Nantu à una sola scheda, mudelli 1RU, u processatore deve esse cunnessu à u pannellu di cuntrollu ASPEN per accede à a selezzione di u canali di monitor di cuffie.

MCU Recovery (pulsante incassatu)

• Adupratu in a prucedura per ritruvà da una prucedura di aghjurnamentu di firmware interrotta. Vede a sezione nantu à a Procedura di Actualizazione di Firmware per i dettagli nantu à l'usu.

LCD

• Permette a stallazione è l'aghjustamentu di a maiò parte di i paràmetri operativi è per aghjustamenti minori senza una interfaccia di computer.

Navigazione / Select Control

• Adupratu per navigà i menu è fà selezioni di valore è paràmetri nantu à u LCD.

Port USB

• Connettore USB standard per l'installazione è u cuntrollu di un DMTH4 da un sistema di computer Windows® XP, Vista o 7* cù interfaccia USB.

LED di statu

• Comm LED - lampeggia per indicà a cumunicazione USB, RS-232 è ethernet
• LED d'alerta - lampeggia per indicà un errore o un errore, brilla biancu durante l'aghjurnamenti di firmware
• LED d'alimentazione - brilla per indicà a putenza ON

Sopra sò example di miscelatori SPN in versioni 1RU è 2RU custruiti intornu à l'outboard 8 in/12. I mudelli di doppia scheda sparte una fonte d'alimentazione cumuna, porti RS-232 è Ethernet. I porti ASPEN è i porti di Input è Output Programmable sò dedicati à ogni bordu.

Inlet putenza

• L'alimentazione di commutazione operarà cù a linea voltaghè trà 100 è 240 VAC. U socket d'ingressu hè un tipu standard di 3 pin C14 chì accetta qualsiasi cordone cun un connettore C13.

Ventilatore di raffreddamentu

• U microprocessore monitoreghja a temperatura interna di u processatore è cuntrolla u fan di velocità variabile quantu necessariu. A temperatura operativa hè assai regulata.

Porti RS-232 è Ethernet

• Ogni assemblea d'ospite furnisce porti RS-232 è Ethernet per a cumunicazione cù u microprocessore. I porti ponu esse utilizati simultaneamente per u monitoraghju, a stallazione è u cuntrollu.

Ports ASPEN

• Stu bus gigabit trasporta l'audio è e dati da una scheda à l'altra attraversu cablatura CAT-6 (massimu 2 metri o 6.5 ft di lunghezza) è connettori RJ-45.
• I prucessori sò normalment installati cù l'unità Master in cima è unità Slave sottu. U cabling hè allora cunnessu da u jack più altu nantu à una scheda à u jack più bassu nantu à l'unità ghjustu sopra.
• Nota: L'unità 2RU duveranu avè e schede superiore è inferiore cunnesse cù u cable CAT5.

Inputs equilibrati

• Ogni input mic / line hè un tipu equilibratu, differenziale cun guadagnu regulabile da -10 à +60 dB. I connettori sò un tipu standard di 5 pin Phoenix depluggable cù canali adiacenti chì sparte un terrenu cumuni.

Uscite Bilanciate
Tutti i outputs sò un tipu equilibratu, differenziale. I canali da 1 à 8 è da 17 à 24 nantu à ogni scheda sò outputs nominali à livellu di linea cù l'aghjustamentu di guadagnà da OFF, -69 à +20 dB. I canali da 9 à 16 nantu à ogni scheda sò listessi, salvu chì l'attenuazione commutabile di 20 è 40 dB hè ancu dispunibule per riduce l'output à u "livellu mic".

Installazione di u chassis in un rack

• Installa u chassis in modu chì u ventilatore di u ventilatore di rinfrescante ùn hè micca bluccatu. Montate cù 4 viti di rack usendu i fori di muntatura adatti. Aduprate rondelle di nylon per prevene danni à a finitura di u pannellu frontale quandu strinse i viti di muntatura.
• Tutti i prucessori ASPEN hannu suminatu internu switching putenza chì pò tollerà voltagè da 100 à 240 VAC. Aduprate un cordone d'alimentazione appruvatu cù un connettore IEC 60320 C13.

Cavi

• Hè ricumandemu d'utilizà barre di corda per l'eliminazione di tensione di u cable quandu u muntatu in un rack. Aduprate solu un cable audio prufessiunale cù una schermatura adatta - tipicamente, dui cunduttori più terra / scudo.

Connettori Audio

• L'ingressi è uscite audio analogichi sò cunnessi attraversu connettori de-pluggable 5-pin. Strip the insulation back 1/8 to 3/16” ma ùn stagnate (applicà a saldatura à) i cavi. Inserite u filu in un connettore de-pluggable, lascendu menu di 1 mm di filu nudu espostu, poi stringe a vite di ritenzione.

Attenzione: Ùn stringhje micca troppu e viti.

Nota l'etichettatura nantu à u pannellu posteriore per i cavi pusitivi è negativi. A terra hè sparta trà dui cunnessione (u pin centru).
Nota: I processori ASPEN ùn anu micca un "prublemu pin 1". Inputs è outputs sò veri cunnessione differenziale.

Ingressi Audio - Unbalanced

• I fonti audio sbilanciati includenu articuli cum'è VCR di cunsumatori, lettori DVD, etc., chì ponu esse cunnessi cù cavi à dui o trè fili.
• U terminal (+) di a fonte hè cunnessu à u terminal (+) di u processatore. U scudu è e cunnessione (–) sò fatti cum'è mostra quì.
• Trè cavi di filu duveranu avè u scudo cunnessu à u connettore (–) à l'estremità fonte di u cable.

Ingressi Audio - Balanced

• I fonti audio equilibrati sò cunnessi à l'input di u processore in una cunfigurazione diretta "pin to pin".

Uscite Audio

• L'output di linea sò una cunfigurazione differenziale equilibrata chì pò guidà ingressi equilibrati o sbilanciati in altri equipaghji audio cù u cablaggio mostratu quì.
• L'output equilibratu à un input equilibratu hè una cunfigurazione diretta "pin to pin".

Ingressi programmabili

• Ingressi programmabili sò furniti per attivà u cuntrollu esternu nantu à una varietà di parametri. Ogni input pò risponde à un chjusu cuntattu, un vol DCtage fonte, o a variabile voltage output da un potentiometru.
• U seguitu illustra e cunnessione cumuni à i pins di input programmabili.

Outputs programmabili
I outputs programmabili sò usati per parechji scopi:

• indicà u statu attuale di un input programmable
• monitorà l'attività nantu à l'interfaccia di u telefunu o di u codec
• monitorà i cambiamenti di preset attivu

Ogni output programmable hè l'equivalente elettricu di un chjusu di cuntattu à a terra. Quandu un output programmable hè "attivu", cunduce currente à a terra. Quandu l'output programmable hè "inattivu", nisuna corrente flussu à a terra. U massimu usable voltage per l'outputs programmabili hè 40 V è cunduceranu in modu sicuru finu à 100 mA DC in continuu. I LED è e bobine di relè 5V ponu esse alimentati da i pins + 5 V DC nantu à u connettore di ingressu programabile, sempre chì a corrente massima cumminata per tutti i LED è e bobine di relè ùn supera micca 100 mA.

Outputs programmabili

Nota: U diagramma sopra mostra una fonte DC esterna chì alimenta a bobina di relé. Questu hè necessariu ogni volta chì a bobina voltagsò più di 5 volt.

Cablaggio di u portu ASPEN à PC RS-232

Cablaggio di u portu Crestron/AMX RS-232

Cablaggio di unità impilate
In una cunfigurazione stacked, i prucessori ASPEN devenu esse interconnessi cum'è mostra quì. Ogni unità Slave in una pila raccoglie i segnali di dati è audio da l'unità sottu, aghjunghjenu i so signali è trasmette u tutale à l'unità sopra. À a cima di a pila, l'unità Maestru riunisce tutti i signali da quì sottu, aghjunghje u so propiu è poi manda u tutale in u busu à tutte e unità Slave sottu. In questu modu, tutte e unità Slave anu accessu à tutte l'inputs in ogni unità in a pila. Ogni circuitu hà un cunnessu CAT-5 superiore è un bassu. Siccomu ci sò dui circuiti in una unità 2RU cum'è l'SPN1624, i circuiti sò cunnessi in u listessu modu cum'è s'elli eranu in chassis separati. U bus ASPEN hè bidirezionale, gestisce dati è signali audio in avanti è in retropropagazione attraversu una sola cunnessione di cable.

I prucessori si cunfiguranu automaticamente per u statutu Maestru è Slave cum'è determinatu da u cablaggio. Se una unità hè cunnessa à un'altra unità sopra à traversu u cunnessu superiore, hè automaticamente cunfigurata cum'è Slave. Se ùn ci hè micca unità sopra, allora diventa un Maestru.

Usendu u LCD

U LCD pò esse usatu per fà una cunfigurazione simplice, per verificà i paràmetri attuali o per fà aghjustamenti senza aduprà una interfaccia di computer.

Screen Boot

Finestra principale

Cuntrollu di navigazione

• U cuntrollu di navigazione per u LCD hè custituitu da un cuntrollu rotativu è quattru buttuni direzzione per a selezzione di elementi di menu è per inserisce valori.
• I quattru buttoni esterni sò riferiti cum'è LEFT, RIGHT, UP è DOWN. Pressendu u centru di u cuntrollu rotativu furnisce una funzione "selezzione" o "interruttore centru".

• U LEFT (9:00) funziona cum'è un buttone BACK per vultà à u menu precedente da i schermi di cunfigurazione cum'è dumandatu da u simbulu in u cantonu in basso à manca di u LCD.

Pulsanti di shortcut

• Commutazione di retroilluminazione LCD: appughjà i buttoni LEFT è RIGHT (9:00 è 3:00 ore) per accende è spegne a retroilluminazione.
• Mute d'emergenza (pulsante di panicu): Premendo i pulsanti SU è GIÙ inseme, silecerà tutte e output per rimedià situazioni cum'è feedback in fuga.
• Ripristina i paràmetri predefiniti (Reset Master): Mantene in i buttoni LEFT è UP mentre accende u putere per restaurà i paràmetri predefiniti di fabbrica. U LED Alert brillarà biancu durante u prucessu, chì dura circa 75 seconde per compie.

Panel Lock / Unlock
Da a Finestra Principale, aduprate u cuntrollu rotativu per selezziunà SYS in a finestra di a fila più bassa è appughjà u buttone centru. Dopu scorri finu cù u cuntrollu rotativu à l'elementu di menu chjamatu Front Panel Lock è appughjà u centru di u centru per entre in a pantalla di cunfigurazione.

• Selezziunate l'elementu Unlocked / Locked cù u cuntrollu rotativu, appughjà u buttone centru.

• Cumpariscerà un promptatu chì vi dumanda di inserisce u codice.

• U passcode predeterminatu di fabbrica hè cinque presse di l'interruttore centrale. Una volta chì u passcode currettu hè inseritu, u pannellu permetterà l'accessu à l'articuli di u screnu per cambià u statu sbloccatu / chjusu, inserisce un novu passcode è salvà i risultati.
• U passcode pò esse cumpostu di qualsiasi cumminazzioni di cinque presse successive di buttone di i quattru interruttori esterni è l'interruttore di u centru cum'è: LEFT> RIGHT> UP> DOWN> CENTER.
• Dopu avè sceltu u modu è / o cambiatu u passcode, selezziunate SAVE cù u cuntrollu rotativu è appughjà u centru centru per salvà i paràmetri.

• Pulsà u buttone LEFT (ore 9:00) per vultà à u screnu precedente.

Master Reset
Mantene i buttoni LEFT è UP à l'accensione per restaurà i paràmetri predefiniti di fabbrica.

ATTENZIONE: Master Reset sguasserà tutti i paràmetri salvati, sblocca u pannellu di cuntrollu è resetta u passcode à cinque presse di u buttone centru.
U Master Reset dura circa 75 seconde per compie mentre u LED centrale (biancu) nantu à u pannellu frontale resta illuminatu. U display tornerà dopu à a Finestra Principale è u LED drittu (blu) s'illuminarà per indicà a putenza ON è un statu "prontu".

Configurazione iniziale
U processatore richiede una configurazione minima prima di passà i signali:

• Valore di guadagnà input
• Valore di guadagnà Crosspoint
• Valore di guadagnà in output

Questi trè paràmetri minimi ponu esse fatti cù l'LCD o u software GUI.

Configurazione Input
Selezziunate [INP] nantu à a Finestra Principale.

• Selezziunate Mic / Line Input Setup (I Livelli di Input hè una visualizazione dinamica chì mostra i grafici à barre di l'attività).

• Navigate à ogni cellula è inserite un valore. Per i microfoni, 40 à 50 dB hè un valore normale. Per i livelli di linea, 0 dB hè un valore cumunimenti utilizatu. Se l'alimentazione fantasma hè necessariu, assicuratevi di verificà a cellula 48V per ogni microfonu utilizendu u cuntrollu rotativu.

Configurazione di Matrix Crosspoint

• Selezziunà [MAT] nantu à a Finestra Principale.

• Scorri à u paràmetru Crosspoint desideratu è selezziunate.
• I buttoni UP è DOWN ponu ancu esse utilizati per scorrere l'articuli di menu.

• Aghjustate u valore desideratu cù u cuntrollu rotativu è appughjà u cuntrollu per almacenà u valore. (a schermata di cunfigurazione di Crosspoint Gain hè mostrata quì cum'è un example)

• Dopu chì tutti i valori sò stati stabiliti, appughjà u buttone LEFT per vultà à u menù precedente.

Configurazione di output
Selezziunà [OUT] in a Finestra Principale.

• Scroll to and select Output Setup.

• Navigate à l'output desideratu, selezziunate è aghjustate u valore cù u cuntrollu rotativu. Pulse u cuntrollu in l'internu per almacenà u paràmetru.

• Dopu chì tutti i paràmetri sò stati fatti, appughjà u buttone LEFT per vultà à u menù precedente.

Filtri supplementari è Trattamentu
Dopu chì u flussu di u signale di basa è i livelli sò stabiliti, più raffinamenti ponu esse aghjuntu cù u vastu settore di trasfurmazioni di signali integrati in u processatore. Sfoglia i menu per input è output per scopre e risorse dispunibili.

Cuntrolli di u pannellu posteriore

• Selezziunate [RPC] in a Finestra Principale per accede à un menu di cunfigurazione per cunfigurà cuntrolli esterni cum'è pote è switch. Mentre i paràmetri ponu esse fatti cù l'interfaccia LCD, hè cunsigliatu di utilizà u software GUI invece.

Preset Recall è Settings

• Selezziunate [PRE] in a Finestra Principale per accede à un menu di cunfigurazione per almacenà è ricurdà presets è altre opzioni per definisce attività preset. Hè utile per l'infurmazioni, però, hè cunsigliatu di utilizà invece u software GUI, chì furnisce l'accessu à i presets guardati in u discu di l'urdinatore.

Impostazioni di u Sistema Globale

• Selezziunate [SYS] in a Finestra Principale per accede à un menu di cunfigurazione per una varietà di paràmetri globale cumpresi u monitoraghju di l'auriculare, a configurazione di data è ora, programmazione di timer è eventi, bloccu di u pannellu frontale, paràmetri di l'interfaccia di rete è altri.

Interfaccia di a Rete
IMPORTANTE: Cunsultate sempre u vostru amministratore di a rete prima di pruvà à cunnette è cunfigurà un processore per una interfaccia di rete.
U menu di tabulazione [SYS] include ancu Settings Network.

• I paràmetri devenu esse currettamente stabiliti prima di cunnette à una reta.

Stacking Multiple Unità

• Se l'unità Slave ùn sò micca alimentate quandu l'unità Master si avvia, u Slave ùn pò micca esse rilevatu per parechji minuti. Hè una bona pratica per accende tutte e unità simultaneamente o accende unità Slave prima di accende l'unità Master.
• Verificate u display LCD nantu à l'unità Master per vede s'ellu hà rilevatu tutti i Slaves.

• L'unità Master serà sempre u numeru unu in a pila cum'è mostra quì, è ogni slave serà numeratu in l'ordine chì hè cunnessu cù u cablaggio di i jacks portu ASPEN.

L'aghjurnamenti di u software è u firmware

• Verificate l'ultime versioni di u software di u pannellu di cuntrollu è per vede chì u hardware include l'ultimu firmware.
• I mudelli ASPEN cù un LCD di u pannellu frontale mostraranu a versione di firmware nantu à u LCD è in a GUI di u pannellu di cuntrollu dopu chì u software hè stallatu. Altri mudelli mostranu a versione di firmware solu in a GUI. L'aghjurnamenti di u firmware necessitanu chì u software ASPEN sia installatu per attivà una cunnessione è utilizate l'utilità d'aghjurnamentu inclusa in u software.

Ottenimentu di l'aghjurnamenti

• L'ultime versioni di u software è u firmware sò scaricabili da a sezione Aspen Support nantu à u Lectosonics websitu.
• Pagina iniziale di Lectrosonics: http://www.lectrosonics.com
• Software ASPEN: Disinstalla ogni versione precedente prima di installà una versione aghjurnata.
• Scaricatu files ghjunghjenu in un furmatu .zip. Estrae u files in un cartulare nant'à u vostru discu lucale è poi eseguite "setup.exe" per installà u prugramma.
• Aggiornamenti di firmware: Scaricatu files arrivanu in un solu .zip file cù u numeru di mudellu è a versione indicata da u filenomu.
• Estratti lu file à un cartulare in u vostru discu locale. U risultatu filenome indicà u numeru di mudellu è a versione, seguita da l'estensione ".update".

Creazione di un discu di installazione ASPEN

• Scaricate l'ASPEN Installation Disk .iso file. Visita http://www.lectrosonics.com, passate u vostru mouse sopra Supportu, è cliccate nant'à Aspen Support, dopu Discu d'installazione.
• Salvà u file à a vostra unità locale in un locu familiar.
• Apertura una utilità di copiatura di discu cum'è Roxio Classic è selezziunate l'operazione per Burn from a Disk Image File.
• NOTA: U .iso file ùn pò micca esse simplicemente copiatu à u discu. L'utilità di registrazione di discu deve eseguisce un prucessu chì crea un discu da una maghjina almacenata file.
• U .iso file formatu hè ricunnisciutu da quasi tutti i prugrammi di creazione di discu.

Prucedura di aghjurnamentu di u firmware

1. Installa u software ASPEN. Vede a pagina dopu per un example di a prucedura di stallazione.
2. Lanciari u prugrammu. Dopu chì u pannellu si apre, cliccate nantu File > Actualizazione. A schermu di l'Assistente di l'Aggiornamentu si apre per cunfirmà chì u software hè prontu per un aghjurnamentu di firmware, cù struzzioni nantu à cunnette è cunfigurà u processatore.
3. Nantu à u processore, mantene l'interruttore di u buttone incassatu cù una penna o un clip di carta è accende u putere à u processore. L'unità avviarà in u modu di Actualizazione di u Firmware ... è u LED Alert biancu nantu à u pannellu frontale di u processore brillarà.
4. Cunnette u processore à l'urdinatore cù u cable USB. Quandu a cunnessione USB hè cunfirmata (tipicamenti cù un sonu di bip in l'urdinatore), cuntinueghja seguitu l'indicazione nantu à u screnu in l'Assistente di l'aghjurnamentu.
5. Quandu hè dumandatu, utilizate u buttone "Browse" per indicà l'aghjurnamentu di firmware file è cliccate Next per cuntinuà.
6. Ùn disturbate micca a cunnessione di u cable USB durante u prucessu d'aghjurnamentu. L'aghjurnamentu di u firmware dura finu à 15 minuti per compie. Assicuratevi chì l'urdinatore ùn "Time Out" durante u prucessu di aghjurnamentu.
7. Quandu l'aghjurnamentu hè cumpletu, cliccate Finish per esce da l'Assistente di l'aghjurnamentu.
8. Ciclà u putere nantu à u processatore per riavvia cù u firmware aghjurnatu.

Recuperazione MCU da Procedura di Actualizazione di Firmware Interrotta
Se l'urdinamentu di fà cusì da l'Assistenza Clienti Lectrosonics, u firmware in una unità chì ùn funziona micca pò esse restauratu.
Lanciari u prugrammu Panel Control. Dopu chì u pannellu si apre, cliccate nant'à Connect->Update Firmware ... In a parte inferiore di u screnu hè una casella di verificazione chì hè utilizata solu per u prucessu di ricuperazione. Quandu a casella hè marcata, l'istruzzioni cambianu per descriverà a prucedura di ricuperazione.

Installazione di u Driver USB

• L'exampu legnu mostratu quì illustra a prucedura di installazione cù un sistema operatore Windows. I schermi chì appariscenu à ogni passu cù un altru sistema operatore varieranu, ma i passi generali sò assai simili. L'installazione di u driver deve esse fatta solu una volta in ogni PC chì serà cunnessu à una unità ASPEN.
• Visita http://www.lectrosonics.com, passate u vostru mouse sopra Support, è cliccate nant'à Aspen Support, dopu USB Drivers.
• Scaricate u USB Driver Installer.

Un zippatu file apparirà.
NOTA: Prima di cliccà nantu à "Extract All" per installà i drivers appropritati.

Dui versioni di l'installatore sò incluse, una per PC Windows 32-bit è una altra per PC Windows 64-bit:

• "dpinst-x86.exe" per Windows 32-bit
• "dpinst-amd64.exe" per Windows 64-bit

Per inizià u installatore:

• Cliccate doppiu nantu à u .exe appropritatu file.
• L'Aspen Device Installer si apre.

• Cliccate Next per cuntinuà.
• L'Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale hè presentatu.

• Accetta, dopu cliccate Next per procederà

• Quandu a stallazione hè cumpleta, u Nome di u Driver è u Status sò visualizati. Cliccate Finish per chjude u Device Installer.

Utilizà a GUI di u Software per a Setup Minimu

• Un Input, crosspoint è output deve esse definitu per creà una strada chì permette à u processatore di passà un signalu. Questa installazione minima necessaria pò esse realizata rapidamente utilizendu a GUI di u software.
• Lanciate u software ASPEN. U primu schermu chì appare hè viotu cù tabulazioni in cima di a finestra per selezziunà l'azzione desiderata.
• Selezziunate a tabulazione Cunnette è dopu cliccate nantu à u metudu di cumunicazione; in questu example, USB. Cliccate OK in a finestra popup di scuperta di unità Master.

• U latu manca di u pannellu di cuntrollu apparirà cù una lista di processori chì sò cunnessi. Cliccate nantu à una unità in a lista per apre u so pannellu di cuntrollu.

• U pannellu si apre à a finestra di l'attività, chì hè una visualizazione di livellu in tempu reale per tutti i canali.

• Definite inputs, crosspoints è outputs nantu à e tabulazioni adatte per una configurazione minima necessaria.

• A tabulazione di i paràmetri di u dispositivu apre l'accessu à parechje schermi di cunfigurazione cum'è a gestione predefinita.

Stacking Multiple Unità

• Se l'unità Slave ùn sò micca alimentate quandu l'unità Master si avvia, u Slave ùn pò micca esse rilevatu per parechji minuti. Hè una bona pratica per accende tutte e unità simultaneamente o accende unità Slave prima di accende l'unità Master.
• I prucessori dispunibili appariscenu in una "pila" à u latu manca di u pannellu di cuntrollu. L'unità Master cumpariscerà à a cima di a pila, cù unità Slave sottu chì appare in l'ordine chì sò cunnessi cù e cunnessione di cable à i jacks portu ASPEN.

• Vede u schema di cablaggio per i porti ASPEN in a sezione intitulata Installazione di hardware.

Riferite à l'Aiutu Files
Una volta chì i prucessori sò stallati, cunfigurati è cumunicanu cù un sistema di computer, riferite à l'Aiutu files in a GUI di u software per infurmazioni supplementari riguardanti i paràmetri dispunibili, è l'aghjustamenti.

Specificazioni

Serviziu è Riparazione

• Se u vostru sistema malfunziona, avete da pruvà à curregà o isolà u prublema prima di cuncludi chì l'equipaggiu hà bisognu di riparazione. Assicuratevi chì avete seguitu a prucedura di installazione è l'istruzzioni di u funziunamentu. Verificate i cavi di interconnessione è dopu andate in a sezione di Risoluzione di Problemi in stu manuale.
• Hè ricumandemu fermamente chì ùn pruvate micca di riparà l'equipaggiu da sè stessu è ùn avete micca u magazinu di riparazione lucale tentativu altru ch'è a riparazione più simplice. Se a riparazione hè più cumplicata ch'è un filu rottu o una cunnessione libera, mandate l'unità à a fabbrica per a riparazione è u serviziu. Ùn pruvate micca di aghjustà i cuntrolli in l'unità. Una volta stabiliti in fabbrica, i diversi cuntrolli è trimmers ùn si stendenu micca cù l'età o a vibrazione è ùn anu mai bisognu di riaggiustamentu. Ùn ci sò micca aghjustamenti in l'internu chì farà chì una unità malfunzionante cumencia à travaglià.
• U dipartimentu di serviziu di LECTROSONICS hè equipatu è equipatu per riparà rapidamente u vostru equipamentu. In guaranzia, e riparazioni sò fatte senza carica da i termini di a garanzia. E riparazioni fora di garanzia sò addebitate à una tarifa fissa modesta più pezzi è spedizione. Siccomu ci vole quasi quantu tempu è sforzu per determinà ciò chì hè sbagliatu cum'è per riparà, ci hè una carica per una citazione precisa. Saremu felici di cutà i carichi apprussimati per u telefunu per riparazioni fora di garanzia.

Unità di rinviu per a riparazione
Per u serviziu puntuale, seguite i passi sottu:

• A. Ùn rinviate micca l'equipaggiu à a fabbrica per a riparazione senza prima cuntattateci per e-mail o per telefunu. Avemu bisognu di sapè a natura di u prublema, u numeru di mudellu è u numeru di serie di l'equipaggiu. Avemu ancu bisognu di un numeru di telefunu induve pudete esse ghjuntu da 8 AM à 4 PM (US Mountain Standard Time).
• B. Dopu avè ricevutu a vostra dumanda, vi daremu un numeru d'autorizazione di ritornu (RA). Stu numeru vi aiuterà à accelerà a vostra riparazione attraversu i nostri dipartimenti di ricezione è riparazione. U numeru d'autorizazione di ritornu deve esse chjaramente indicatu à l'esterno di u containeru di spedizione.
• C. Imballate l'equipaggiu cù cura è spedite à noi, i costi di spedizione sò prepagati. Se necessariu, pudemu furnisce i materiali di imballaggio adattati. UPS o FedEx sò generalmente u megliu modu per spedite l'unità. L'unità pisanti deve esse "doppiu boxed" per u trasportu sicuru.
• D. Avemu ancu ricumandemu fermamente chì assicurate l'equipaggiu, postu chì ùn pudemu micca esse rispunsevuli di perdita o danni à l'equipaggiu chì spedite. Di sicuru, assicuremu l'equipaggiu quandu u spedimu torna à voi.

Lectrosonics USA:

• Indirizzu postale: Indirizzu di spedizione: Telefono:
• Lectrosonics, Inc. Lectosonics, Inc. 505-892-4501
• PO Box 15900 561 Laser Rd. NE, Suite 102 800-821-1121 Toll free
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Fax
• USA USA
• Web: E-mail :
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Canada:
• Indirizzu postale: Telefono: E-mail:
• 720 Spadina Avenue, 416-596-2202 Vendite: colinb@lectrosonics.com
• Suite 600 877-753-2876 Serviziu gratuitu: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LETTRO)
• 416-596-6648 Fax

GARANTIA

GARANZIA LIMITATA DI TRÈ ANNI

• L'attrezzatura hè garantita per trè anni da a data di compra contru i difetti di i materiali o di a manuvra, sempre chì hè stata acquistata da un rivenditore autorizatu. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu chì hè statu abusatu o dannatu da una manipulazione o spedizione imprudente. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu utilizatu o di dimostrazione.
• In casu di difettu, Lectrosonics, Inc., à a nostra scelta, riparerà o rimpiazzarà qualsiasi parte difettusa senza carica per parte o manodopera. Se Lectrosonics, Inc. ùn pò micca correggere u difettu in u vostru equipamentu, serà rimpiazzatu senza carica cù un novu articulu simili. Lectrosonics, Inc. pagherà u costu di rinvià u vostru equipamentu à voi.
• Questa garanzia hè applicata solu à l'articuli restituiti à Lectrosonics, Inc. o à un rivenditore autorizatu, spese di spedizione prepagate, in trè anni da a data di compra.
• Questa Garanzia Limitata hè guvernata da e lege di u Statu di u Novu Messicu. Dichjara l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. è u rimediu tutale di l'acquirente per ogni violazione di a garanzia cum'è descritta sopra. Nè LECTROSONICS, INC
• CHIUSSU IMPLICATU IN A PRODUZIONE O A CONSEGNA DI L'EQUIPAMENTE SERA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, CONSEGUENTI, O INCIDENTALI RISULTATI DA L'USU O L'IMPABILITÀ D'USU
• QUSU EQUIPAMENTE ANCHE SI ELECTRONICS, INC HAI AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABILITÀ DI ELECTRONICS, INC. SUPERA U PREZZU DI COMPRA DI QUALUNQUE EQUIPAMENTE DEFECTIVE.

Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti legali supplementari chì varienu da statu à statu.

CONTATTU

• 581 Laser Road NE
• Rio Rancho, NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• fax 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Documenti / Risorse

LECTROSONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Processor [pdfGuida di l'utente SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN2412 Digital Matrix Audio Processor, SPN2412, Digital Matrix Audio Processor, Matrix Audio Processor, Audio Processor, Processor

Referenze

• Manuale d'usu