LETSCOM Impedisce u Furto
Cuntenutu di u pacchettu
- 1 × Trail Camera
- 1 × Cavu USB
- 1 × Cintura di Montaggio
- 1 × Treppiede filettato
- 1 × Piastra di montaggio
- 3 × Viti
- 1 × Manuale d'utilizatore
Nota:
A carta SD è e batterie ùn sò micca incluse in u pacchettu. A carta SD (Classe 6 o superiore finu à 32 GB) hè raccomandata.
Introduzione
ABOUT A CAMERA
A fotocamera hè una fotocamera digitale di scouting, pò esse attivata da qualsiasi muvimentu di ghjocu in una situazione, rilevata da un sensore di muvimentu Passivu Infra-Rossu (PIR) altamente sensibile, è poi piglia foto di alta qualità (finu à 16MP foto fixe) , o video clips. A fotocamera cunsuma assai poca energia (menu di 0.15 mA) in un statu di standby (sorveglianza). Ciò significa chì pò consegnà finu à cinque mesi di tempu di standby quandu u dispositivu hè alimentatu da quattru batterie alcaline AA. Una volta chì u muvimentu in l'area monitorizata hè rilevatu, l'unità di fotocamera digitale serà attivata subitu (circa 0.4 secondi) è poi piglia automaticamente foto o video secondu i paràmetri prugrammati in precedenza. A fotocamera hè dotata di LED infrarossi integrati chì funzionanu cum'è un lampu, in modo da furnisce foto o video chjari (in neru è biancu) ancu in u bughju, è pò piglià foto o video in culore sottu à a luce di u ghjornu. A fotocamera hè pensata per l'usu esternu è hè resistente à l'acqua è a neve.
À un sguardu
Funzioni chjave è Indicatori
| Chjavi | Funzioni |
| Menu | Entre o surtite da u menù |
| Ghjucà | Review/Arrestate di novuviewmette foto è video |
| Manca | Opzione up in Menu Mode/Previous file |
| Diritta | Opzione giù in Menu Mode/Next file/ Modu Camera |
| Sparatu | Arregistrà / Smette di arregistrà video / Scatta foto |
| OK | Cunferma / Modu Video |
Nota:
Tutte e chjave (esclude l'interruttore di modalità ON, SETUP è OFF) funzionanu solu in u Mode SETUP.
Stallà e Batterie è a Carta SD
Prima di aduprà a vostra fotocamera, avete bisognu di installà un inseme di batterie è inserisce una carta SD. Ci hè qualchì nota impurtante nantu à e duie batterie è a carta SD chì duvete cunnosce, allora per piacè pigliate u tempu per leghje e seguenti indicazioni è precauzioni:
CARICA DI BATTERIE
Dopu avè apertu a tappa di u slot di a batteria, vedrete chì a fotocamera hà quattru slot di batteria. Un set completo di quattru batterie deve esse installatu per chì a fotocamera funziona. Assicuratevi di avè inseritu e batterie in l'orientazione curretta.
Ricumandemu d'utilizà quattru batterie alcaline AA novi. In u modu SETUP quandu u nivellu di putenza di a bateria si riduce, u messagiu "Batteria Bassa" si vede nantu à u schermu, per piacè rimpiazzate e batterie.
INSERITU DI A CARTA SD
Nota:
Inserite a carta SD (cù l'interruttore di alimentazione di a fotocamera in posizione OFF) prima di cumincià à aduprà a fotocamera. Ùn inserite micca o sguassate a carta SD quandu l'interruttore di alimentazione hè in posizione ON.
A fotocamera utilizza una carta di memoria SD standard per salvà e foto (in furmatu .jpg) è / o video (in furmatu .avi). E carte SD finu à una capacità massima di 32 GB sò supportate.
Utilizà a Camera
Nota:
Ricumandemu d'utilizà una carta SD di marca di bona qualità cù velocità C6 (o superiore).
Inserite a carta SD (cù l'interruttore di alimentazione di a fotocamera in posizione OFF) prima di cumincià à aduprà a fotocamera. Ùn inserite micca o sguassate a carta SD quandu l'interruttore di alimentazione hè in posizione ON.
A fotocamera utilizza una carta di memoria SD standard per salvà e foto (in furmatu .jpg) è / o video (in furmatu .avi). E carte SD finu à una capacità massima di 32 GB sò supportate.
I Modi OFF, ON è SETUP
A camera hà trè modi operativi di basa:
- Modu OFF: Interruttore di alimentazione in posizione OFF.
- Modu ON: Interruttore di alimentazione in posizione ON (lo schermo LCD è spento).
- Modu SETUP: Interruttore di alimentazione in posizione SETUP (u schermu LCD hè acceso).
MODU OFF
U modu OFF hè u modu "sicuru" quandu ogni azzione deve esse pigliata, per esempiu, rimpiazzà a carta SD o e batterie, o trasportà u dispositivu. Puderete ancu aduprà u modalità OFF (ON o SETUP hè dispunibule) se cunnette a fotocamera à u portu USB di un urdinatore dopu per scaricà e vostre foto / video. E benintesa, quandu stai almacenendu o micca aduprendu a fotocamera, a cambiarà in OFF. Per piacè nutate chì in modalità OFF a fotocamera cunsuma poca energia. Hè una bona idea di caccià e batterie fora di u scompartimentu di a batteria se a camera ùn serà micca usata per un periodu allargatu.
ON MODE
Dopu avè installatu e batterie è a carta SD, pudete accende a camera. Quandu l'interruttore di alimentazione hè spostatu in a posizione di sinistra, a fotocamera entrerà in modalità ON (Live). Una volta in u modu ON, ùn sò necessarii o pussibuli cuntrolli manuali (e chjave di cuntrollu ùn anu nisun effettu). A fotocamera piglierà foto o video automaticamente cume hè prugrammata quandu u sensore PIR rileva u muvimentu in portata.
Nota:
Quandu l'interruttore di alimentazione hè impostatu in posizione ON, a fotocamera richiede 30-60 secondi per l'inizializazione di u Sensore PIR.
MODA DI INSTALLAZIONE
In u modu SETUP, pudete verificà è cambià i paràmetri di a camera cù l'aiutu di u so LCD integratu. Queste impostazioni, truvate in u menu premendu u tastu Menu, permettenu di cambià a risoluzione di foto o video, attivà l'impronta di u tempu, ecc.
U muvimentu di l'interruttore di alimentazione in pusizione SETUP accenderà u display LCD, è vedrete un schermu d'infurmazione chì mostra l'ora è a data, u livellu di a batteria, a modalità fotocamera o video, ecc.
Tasti di scurciatoia / Funzioni
Cum'è l'accennatu prima in "In breve", i tasti anu funzioni secondarie di "scurciatoia" quandu a fotocamera hè commutata in modalità SETUP:
- Pulsà a chjave OK per impostà rapidamente a fotocamera per sparà video clip.
- Pulsà a chjave di diritta per impostà rapidamente a fotocamera per piglià foto fixe.
Riproduzione nant'à u schermu di a fotocamera
Una volta avete qualchì foto o video in a carta SD, pudete playback direttamente nantu à u screnu. In u modu SETUP, appughjà a chjave Play per riproduce / piantà a riproduzione di a foto o u video, appughjà a chjave Left à a foto o video precedente, è appughjà u buttone Right à u prossimu. Pulsà a chjave OK play/pause video play and press the Menu key to stop video playing. Ci hè più struzzioni durante a riproduzione reviewing, vede i seguenti cunsiglii:
Cunsiglii 1:
Cumu identificà e foto - Per piacè vede l'identificatore RETTANGULU, è à u megapixel li piace 16M in l'angulu in alto à sinistra di u schermu. Identificatore RETTANGULU è megapixel li piace 12M in l'angulu in alto à sinistra di u schermu)
Cunsiglii 2:
Pulsà a chjave MENU per gestisce e foto / video almacenati durante u scrolling di foto o video. Pudete sguassà currente file/ Sguassà tuttu files/Attiva a presentazione di diapositive/Scrittura prutegge e foto è i video chì vulete. Preme a chjave MENU di novu per vultà.
Note:
- Sè u currenti file o tutti files sò stallati Scrittura prutegge, u file(s) ùn pò micca esse eliminati. Sè vo vulete sguassà u file(s), sbloccare u file(s) o furmatu a carta SD.
- Dopu à sguassà una foto o un video file, u sguassatu files ùn pò micca esse restauratu! Hè ancu pussibule di sguassà tuttu files da a carta usendu u paràmetru Format.
Impostazioni avanzate
A fotocamera di traccia vene cun regolazioni di u fabbricante predefinite. Pudete cambià a configurazione per soddisfà e vostre esigenze. Assicuratevi chì a camera sia in u modu SETUP. Una volta chì a schermata di a fotocamera hè accesa, preme u tastu Menu per entrà / uscire da u menu. Pulsà a chjave Sinistra / Destra per move u marcatore è a chjave OK per entrà in l'impostazione. Pulsà a chjave Sinistra / Destra per cambià l'impostazione, a chjave Menu per retrocede, è a chjave OK per cunfirmà u cambiamentu. Ricurdate sempre di pressà l'OK per salvà u cambiamentu.
|
Parametru |
Impostazioni (grassu = predefinitu) |
Descrizzione |
| Modu | foto, Video, Foto & Video | Sceglite sì e foto fermate o i video clip sò presi. In Foto & Video modalità, a camera pò prima piglià e ritratti è poi ripiglià video dopu. |
| Foto Risoluzione (affetta solu e foto ferme) | 16 MP 12 MP 8 MP 5 MP 3 MP 1 MP |
Sceglite a risoluzione desiderata per e foto. Una risoluzione più alta produce ritratti di qualità megliu, ma crea più grande files chì piglianu più di a capacità di a carta SD. Inoltre, più grande files richiede un tempu più longu per scrive à a carta SD, chì rallenta ligeramente a velocità di l'otturatore. |
| Serie di foto (affetta solu e foto ferme) | 1 foto, 2 foto in serie, 3 foto in serie |
Sceglite u numeru di foto pigliate in sequenza per trigger in modalità Foto. Per piacè riferitevi ancu à u parametru Shot Lag. |
| Parametru | Impostazioni (grassu = predefinitu) | Descrizzione | ||||
| Modu | foto, Video, Foto & Video | Sceglite sì e foto fermate o i video clip sò presi. In Foto & Video modalità, a camera pò prima piglià e ritratti è poi ripiglià video dopu. | ||||
| Foto Risoluzione (affetta solu e foto ferme) | 16 MP | 12MP 8 MP 5 MP 3 MP 1 MP |
Sceglite a risoluzione desiderata per e foto. Una risoluzione più alta produce ritratti di qualità megliu, ma crea più grande files chì piglianu più di a capacità di a carta SD. Inoltre, più grande files richiede un tempu più longu per scrive à a carta SD, chì rallenta ligeramente a velocità di l'otturatore. | ||||
|
Serie di foto (affetta solu e foto ferme) |
1 foto, 2 foto in serie, 3 foto in serie |
Sceglite u numeru di foto pigliate in sequenza per trigger in modalità Foto. Per piacè riferitevi ancu à u parametru Shot Lag. | ||||
| Risoluzione Video (affetta solu i video clips) | 1920 × 1080
1280 × 720 720 × 480 640 × 480 |
Selezziunate a risoluzione video (pixels per frame). Una risoluzione più alta produce video di qualità megliu, ma crea più grande files chì piglianu più di a capacità di a carta SD. | ||||
| Durata Video (affetta solu i video clips) | AVI 5s, opzionale da 3S à 10M | I video sò in formatu AVI chì ponu esse ghjucati nantu à a maiò parte di i video players. Longa a registrazione, più grande file taglia. | ||||
| Registrazione Audio | On
Off |
Se set On, i video anu u sonu; si set Off, i video ùn anu micca sonu. I video senza sonu piglianu menu di a capacità di a carta SD. | ||||
| Shot Lag | 1 minuti, opzionale da 5S à 60M | Sceglite a durata più corta di tempu chì a camera aspetta finu à chì risponde à qualsiasi attivatore sussegwenti da u sensor PIR dopu chì un ghjocu hè primu rilevatu. Durante l'intervalu selezziunatu, a camera ùn piglia micca foto / video. Quista impedisce chì a carta SD si riempia di troppu immagini ridondanti. | ||||
| Sensori di Sensibilità (Livellu di Sensu) | bassu, Mezu, Altu | Selezziunate a sensibilità di u sensore PIR. L'impostazione Alta si adatta in interni è ambienti cù poca interferenza, mentre chì u Mediu / Bassa si adatta fora è in ambienti cù più interferenze. A temperatura influenza ancu a sensibilità. A regolazione Alta hè adatta quandu a temperatura ambientale hè calda, è a regolazione Bassa hè utile in tempu freddu. | ||||
| Target Time Recording | On
Off |
Selezziunà On se vulete solu chì a fotocamera funziona in un periodu di tempu specificatu ogni ghjornu. Per esempiu, se l'ora di partenza hè stabilita à 18:35 è l'ora di fine à 8:25, a camera funziona da 18:35 u ghjornu attuale à 8:25 u ghjornu dopu. Fora di u periodu di tempu, a camera ùn serà micca attivata o piglià foto / video. | ||||
| Time Lapse | On
Off |
Se set On, a fotocamera piglierà automaticamente foto / video secondu l'intervallu stabilitu, indipendentemente da se u sensore PIR hà rilevatu qualchì ghjocu. Questu hè utile quandu si osserva animali di sangue fretu cum'è i serpenti, o u prucessu di fioritura, ecc. Nota: Troppu picculu intervallu stabilitu in i Parametri di Time Lapse permetterà di piglià più immagini, è pò cunsumà di più |
| Lingua | Lingue Multiple (Vede a Descrizione) | Inglese/ Deutsch / Dansk / Suomi / Sven ska / Espanol / Francais / Italiano / Nederl ands / Portugues / Chinese / Japanese |
| Lingua | Lingue Multiple (Vede a Descrizione) | Inglese/ Deutsch / Dansk / Suomi / Sven ska / Espanol / Francais / Italiano / Nederl ands / Portugues / Chinese / Japanese |
| Ora è Data | mm / gg / aaaa hh: mm Formatu d'ora: 12 / 24h
Format di data: gg / mm / aaaa, aaaa / mm / gg, mm / gg / aaaa |
mm - Mese dd - Day aaaa - Annu hh - Ora mm - Minutu
Nota: Aduprate a chjave OK per cambià i parametri, aduprate a chjave Sinistra / Destra per impostà a data è l'ora attuali. |
| Foto St.amp | Ora è Data
Data Off |
Selezziunà Ora è Data se vulete l'ora è a data stampate in ogni foto. Selezziunate Data se vulete a data stampata in ogni foto.
Selezziunate Off per piantà a data è l'ora stampate. |
| Prutezzione di password | On
Off |
Configurate una password per prutege a vostra fotocamera da utilizatori non autorizati.
Se vi scurdate di a password, cambiate a camera in modalità OFF, premete i tasti Menu è Play in listessu tempu, è poi cambiate u modu di funziunamentu da OFF à SETUP. A camera hè sbloccata. Allora pudete stabilisce a Prutezzione di Password è attivà una nova password in "MENU" - "Prutezzione di Password". |
| Bip Sound | On
Off |
Se set On, a fotocamera emette un segnale acustico quando si preme qualsiasi tasta della fotocamera in modalità SETUP. |
| Formattà a Scheda di Memoria | Iè
Innò |
Tuttu files serà sguassatu dopu à furmatu a carta SD. Vi cunsigliu assai di furmà a carta SD se hè stata aduprata prima in altri dispositi.
Attenzione: assicuratevi chì vulete files nantu à a carta SD sò stati salvati prima di riformattà, o seranu persi permanentemente. |
| Serial No. | On
Off |
Selezziunà On per assignà un numeru di serie à ogni camera chì avete. Pudete aduprà a cumminazzioni di 4 cifre per registrà u locu in e foto (per esempiu, 1234 per Yellow Stone Park). Questu aiuta l'utilizatori multi-camera identificà u locu quandu reviewing e fotò. |
| Resetta i paràmetri | Iè Innò |
Selezziunà Iè per rinvià tutte e vostre paràmetri precedenti à u fabricatore predeterminatu. |
| Versione | Definitu | Mustrà a versione di a camera. |
Montà è Posizionà a Camera
MONTAGNA
Dopu avè configuratu i parametri di a fotocamera per e vostre preferenze persunali, site prontu à piglialla fora è trascinate l'interruttore di alimentazione in "ON". Quandu si installa a fotocamera per u ghjocu di scouting o altre applicazioni esterne, devi esse sicuru di muntallu in u locu currettamente è in modu sicuru. Ricumandemu di muntà a fotocamera nantu à un albero robustu cun un diametru di circa 6 cm (15cm). Per uttene a qualità ottima di l'immagine, l'arburu deve esse circa 16-17 ft (5 metri) luntanu da u locu da monitorà, cù a fotocamera posta à l'altitudine di 2.5 * 3.5 ft (0.75-1 m). Inoltre, tenite à mente chì uttenerete i migliori risultati di notte quandu u sughjettu hè in a gamma di flash ideale, micca più luntanu da 59 piedi (18m) è micca più vicinu à 10 piedi (3 m) da a fotocamera.
Ci hè dui manere di muntà a camera: usendu u regulable furnitu web cintura, o u socket tripode.
Usendu a cinghia regolabile: Spinghje una estremità di a cinghia attraversu e duie parentesi à u fondu di a camera. Infila a fine di a cinghia attraversu a fibbia. Fissate bè a cinghia intornu à u troncu di l'arburu tirendu fermamente a fine di a cinghia, cusì ùn ci hè più fiatu.
Utilizà u socket per tripode: A camera hè dotata di una presa in fondu di fondu per permette di montà nantu à un treppiede o altri accessori di montaggio cù una vite standard UNC 1 / 4-20.
ANGULU DI SENSUMENTU È TEST DI DISTANZA
Per pruvà se a fotocamera pò monitorà efficacemente a zona scelta, questu test hè raccomandatu per verificà l'angulu di rilevamentu è monitorà a distanza di a fotocamera. Per fà a prova:
- Cambia a fotocamera in modalità SETUP.
- Fate movimenti davanti à a camera in parechje pusizioni in l'area induve aspettate chì u ghjocu o i sugetti sò. Pruvate diverse distanze è anguli da a camera.
- Se l'indicatore LED di movimentu (luce BLU) lampa, indica chì a pusizione pò esse intesu è a camera funziona.
I risultati di e vostre prove vi aiuteranu à truvà u megliu piazzamentu quandu si monta è mira a camera. L'altezza luntanu da u terrenu per piazzà u dispositivu deve variare cù a dimensione animale in maniera adatta. In generale, 3 à 6 piedi sò preferiti.
Pudete evità pussibuli falsi scatenatori per via di disturbi di temperatura è di muvimentu davanti à a fotocamera ùn dirigenduli micca versu una fonte di calore o rami d'arburu vicini o spazzola (in particulare in i ghjorni di ventu).
Nota:
Ùn installate micca a fotocamera dietro a finestra di vetru perchè ùn hè micca pussibule di sente alcun muvimentu.
ACCUMULAZIONE SU A CAMERA
Una volta chì passate à u modalità ON, l'indicatore di movimentu LED (rossu) lamparà per circa 15 secondi. Dopu chì smette di lampà, u PIR hè attivu, è qualsiasi muvimentu chì hè rilevatu da ellu scatenerà a cattura di foto o video cum'è prugrammatu in u Menu SETUP. Per piacè nutate, u PIR hè forte sensibile à a temperatura ambientale. Più grande hè a differenza di temperatura trà l'ambiente è u vostru sughjettu, più a distanza di sensibilità pussibile hè più luntana. A distanza media di rilevamentu hè di circa 45 ft.
Review Foto o Video
A camera guarda foto è video in u cartulare \DCIM\100MEDIA in a carta SD. I ritratti sò salvati cù file nomi cum'è DSCF0001.JPG è video cum'è DSCF0001.AVI. U video AVI files pò esse ghjucatu daretu à più pupulari sunatura media, comu Windows Media Player, QuickTime, VLC, etc Ci sò parechje manere differente stu pò esse fattu.
Pudete direttamente riview e foto o video nantu à u screnu di a camera.
O in u modu OFF, utilizate u cavu USB furnitu per scaricà u files à un urdinatore (cù Windows XP / Vista / 7 / 8 /10, mac 10.2 sistemi operativi).
O mette a carta SD in un lettore di carte SD (fornitu da l'utilizatore), inserisce un computer, è cercate files nantu à l'urdinatore senza scaricà.
Connect Camera à TV
A camera pò esse cunnessa à una TV cù u portu AV.
- Accendite a TV, cunnette a fotocamera à a TV cù un cavu di dati AV
- Accende a fotocamera è cambia in modalità SETUP
- Dopu a cunnessione, a camera entra in u modu di riproduzione è u LCD si spegne. Pudete riview ritratti è reviews a camera catturata in TV.
Nota:
U cavu di dati AV ùn hè micca inclusu in u pacchettu.
Specificazioni
| Sensor d'Image | CMOS 2.0Mega Pixels |
| Lens | FOV = 90 cù Filtru IR Auto |
| Angle de détection PIR | 90° |
| Risoluzione di foto | 16MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1MP |
| Risoluzione Video | 1920*1080, 1280*720, 720*480, 640*480 |
| File Format | JPEG, AVI |
| Gamma di Visione Notturna | 18M cù 22pcs IR LED |
| Trigger Speed | 0.4 seconde |
| Pantalla LCD | 2 "Pantalla TFT COLOR |
| Alimentazione elettrica | 4 * AA |
| Tempu di Standby | Finu à 5 mesi |
| Temperature di funziunamentu | -20 ℃ à + 60 ℃ |
| Tariffa Waterproof | IP56 |
| Dimensioni | 109 * 92 * 53 MM |
Domande Frequenti
A Camera ùn conserverà micca i paràmetri.
Assicuratevi chì avete salvatu i cambiamenti à qualsiasi paràmetri chì avete fattu mentre era in modu SETUP pressendu a chjave "OK" dopu avè cambiatu l'impostazione. Se ùn salvate micca u vostru novu paràmetru dopu cambiatu, a fotocamera continuerà à aduprà l'impostazione predefinita originale per quellu parametru.
A carta SD hè difficiule da installà.
Pruvate u passu seguente per installà a carta di memoria:
- Inserite a carta SD in u slot di a carta cù u so latu di etichetta in alto. Un sonu di "clic" indica chì a carta hè installata cù successu. Se a carta SD ùn hè micca installata currettamente, u dispositivu ùn mostrerà micca un'icona di carta SD nantu à u LCD in modalità SETUP.
- Per caccià a carta SD, spingi delicatamente a carta è allora saldrà fora di u slot. A carta hè liberata da u slot è pronta per esse rimossa quandu si sente u clic.
- Assicuratevi chì a putenza di a fotocamera sia spenta prima di inserisce o rimuovere carte SD o batterie.
SICUREZZA E GARANTIA
Importanti Istruzzioni di Sicurezza
- Questa camera hè un dispositivu elettronicu di precisione. Ùn circate micca di riparà sta camera da voi stessu, chì l'apertura o a rimozione di e coperture vi ponu espone à una carica elettrica periculosa cun altri rischi.
- A camera hè pensata per esse resistente à u clima. Ùn tentate mai di immergere l'unità in acqua o in qualsiasi altru liquidu. Questu hà da dannà l'unità è annulla a garanzia.
- Ùn espone micca a fotocamera à l'aria aperta per un bellu pezzu. Ricumandemu d'installà a camera in i lochi cù a gronda.
- Assicuratevi chì a fotocamera sia bloccata sicuramente cù a fibbia di serratura quandu l'installate fora.
- Ùn mischjà micca pile vechji è novi.
- Ùn mischjà micca pile alcaline, standard o ricaricabili.
- Aduprate un pannu di lente dolce per pulisce a lente. Evite di tuccà lente cù e dite.
- Eliminate a terra o e macchie cù un pannu suave dampfinitu cù acqua o detergente neutru.
- Mantene a vostra fotocamera in un ambiente asciuttu è frescu senza polvere o contenitore quandu ùn hè micca adupratu.
- Eliminate e batterie quandu a fotocamera ùn hè micca in usu per un periudu di tempu prolungatu.
- Evite di fà cascà a vostra camera nantu à una superficia dura.
- Ùn smuntate micca a vostra fotocamera.
- Ùn accede micca à u compartimentu di cumpunenti internu di a camera per un serviziu micca autorizatu, chì puderia causà gravi danni à l'unità è ANULARÀ a garanzia.
Garanzia
Ci sforzemu di custruisce i nostri prudutti cù a più alta attenzione à i dettagli è l'artigianalità. Tuttavia, à volte ci sò occurrenze di difetti.
Semu felici d'offre una garanzia di un annu senza prublemi à tutti i nostri prudutti mentre continuemu à fà prudutti sorprendenti. Per piacè cuntattateci se avete qualchì domanda nantu à i nostri dispositivi.
Documenti / Risorse
 |
LETSCOM Impedisce u Furto [pdfManuale d'usu Impedisce u Furto JDL-201 |
