LightmaXX
Controller DMX FORGE 18 LIG00174960-000
05/2022
Manuale d'usu

Istruzzioni di sicurità impurtanti! Per piacè leghjite prima di cunnessione!

PERICOLU ! (Scussa elettrica per via di l'altu voltaghè in u dispusitivu)
L'alloghju ùn deve esse eliminatu! Ùn ci hè micca parte da mantene in u dispusitivu.
Dentru l'unità ci sò cumpunenti chì sò sottu un altu voltu elettricutage.
Prima di ogni usu, verificate u dispusitivu per danni o l'assenza di cumpunenti, dispusitivi protettivi o parti di l'alloghju. S'ellu hè u casu, u dispusitivu ùn deve esse usatu!
Lasciate i travaglii di manutenzione è riparazione à un attellu di serviziu qualificatu o cuntattate u vostru rivenditore. In u casu di un malfunzionamentu di u dispusitivu, u funziunamentu deve ancu esse firmatu immediatamente finu à chì u dispusitivu hè statu riparatu da un specialista!
PERICOLU ! (Scussa elettrica per via di u cortu circuitu)
E mudificazioni à u cordone d'alimentazione o u plug sò pruibiti. Se u cordone di alimentazione hè dannatu, deve esse rimpiazzatu immediatamente cù una parte di ricambio originale da u fabricatore. In casu di fà cusì, pò esse u focu o a morte per scossa elettrica!
PERICOLU ! (Per i zitelli è i zitelli)
Eliminate o conservate qualsiasi materiale di imballaggio in modu currettamente! U materiale di imballaggio deve esse guardatu fora di a portata di i zitelli è i zitelli per via di u risicu di suffocation.
Assicuratevi chì i zitelli ùn anu mai aduprà l'apparechju senza sorveglianza! Inoltre, assicuratevi chì i zitelli ùn sguassate micca (picculi) pezzi da u dispusitivu, postu chì puderanu suffocà inguttendu e parte!
ATTENZIONE! (Epilessia)
L'effetti stroboscopichi (lampi di luce) ponu innescà l'epilessia in certi persone.
Per quessa, e persone sensibili anu da esse avvisate è ùn deve esse micca vicinu à tali dispositi.
Suggerimentu ! (Periculu d'incendiu per surriscaldamentu)
A temperatura ambiente massima permissibile di stu dispusitivu hè 40 ° C.
Assicuratevi chì l'unità hè posta in un locu ben ventilatu luntanu da fonti di calore dirette, fiamme nude, materiali combustibili è liquidi. Hè necessaria una distanza minima di 1 m.
Ùn tape o copre i slot di ventilazione di l'unità.
Suggerimentu ! (Condizioni di funziunamentu)
Per via di e so caratteristiche strutturali, u dispusitivu hè pensatu per u funziunamentu di l'internu (IP20).
Ùn espone mai u dispusitivu à a pioggia, umidità o liquidi, perchè questu pò causà danni.
Vibrazioni, polvera o luce di u sole ponu ancu causà danni, eviteli !
Suggerimentu ! (Alimentazione elettrica)
Hè di primura chì vo verificà chì u dispusitivu voltage currisponde à a vostra rete locale voltage. Hè assai cunsigliatu di fusione a vostra presa di rete cù un interruttore di corrente residuale (FI).
Se ùn aduprate micca u vostru dispositivu per un periudu di tempu più longu o fate un travagliu di mantenimentu, disconnect u dispusitivu da a rete per minimizzà u periculu. U listessu s'aplica à e cundizioni di tempesta, cum'è tempeste, inundazioni, etc.
Suggerimentu ! (batteria)
A durata di a bateria indicata dipende assai da u modu di funziunamentu è da a temperatura ambiente. In cundizioni freti, u runtime hè significativamente ridutta. Caricà completamente a bateria prima di aduprà per a prima volta. A batteria Li-Ion contenuta in u dispusitivu hè sottumessu à i requisiti di a lege di merchenzie periculosi. I requisiti speciali in quantu à l'imballaggio è l'etichettatura devenu esse osservati durante u trasportu. Quì, un espertu di merchenzie periculose o un speditore deve esse cunsultatu quandu preparanu u pacchettu. Per piacè ancu
osserva ogni altra regulazione naziunale è internaziunale.
Cunsigliu! (Errore durante a trasmissione di dati)
Ùn mai cunnette l'ingressu o l'output DMX à i dispositi audio cum'è a putenza amplifiers o cunsole di mischju !
I cavi DMX permettenu un funziunamentu senza prublemi è a più alta affidabilità di trasmissione pussibule di dati di signale. Ùn aduprate micca cavi di microfonu!
Cunsigliu! (Condensazione)
Per evità a condensazione in l'unità, l'unità deve adattà à a temperatura di l'ambienti prima di a messa in funziunamentu.
Cunsigliu! (odori indesiderati)
Un novu pruduttu pò purtà à volte à l'odori indesiderati. Sta reazione hè normale è sparisce dopu à pocu minuti.
Simboli nantu à u dispusitivu è l'imballu:
U simbulu di fulmini avvirtenu l'utilizatori di volti uninsulatedtages è u risicu di scossa elettrica.
U simbulu di u segnu d'esclamazione attira l'attenzione di l'utilizatori à l'istruzzioni impurtanti di mantenimentu è di funziunamentu in u manuale.
Adattu solu per l'usu in interni.
Leghjite u manuale
Leghjite è seguite attentamente l'avvertimenti è i cunsiglii per assicurà un usu sicuru è senza prublemi.

Installazione:

Assicuratevi di verificà l'unità per danni prima di l'usu. Aduprate l'imballu originale o un imballaggio adattatu per u trasportu o l'almacenamiento per prutege u pruduttu da a polvera, l'umidità, etc. quandu ùn hè micca in usu.
L'unità pò esse stallata sia in verticale sia sospesa. U dispusitivu deve esse sempre attaccatu à un trasportatore solidu, appruvatu o una superficia adatta. Nota u limitu di carica di a pusizione di stallazione scelta (per esempiu per i treppiedi).
L'apertura di u supportu deve esse usata per attache u dispusitivu. Fornite sempre una seconda copia di salvezza indipendente per u dispusitivu, per esempiu cun un cable di sicurezza.
U travagliu nantu à u dispusitivu (per esempiu, assemblea) deve esse sempre realizatu da una piattaforma stabile è permissibile. Assicuratevi chì l'area sottu à voi hè chjusa.
ATTENZIONE! (Riscu di ferite per caduta)
L'installazione inappropriata pò causà ferite è danni considerablei!
L'installazione di l'apparechju deve esse sempre realizata da persunale espertu è deve esse realizatu in cunfurmità cù e regule di sicurezza meccanica è elettrica in u vostru paese.
Per piacè nutate chì ùn hè micca pussibule di utilizà stu dispusitivu cù un dimmer!
Felicitazioni per u vostru novu Lightmaxx Forge 18 !!
Grazie per avè sceltu un pruduttu Lightmaxx. Per mezu di u sviluppu efficiente è ecunomicu
pruduzzione, Lightmaxx permette prudutti d'alta qualità à un prezzu fantasticu.
Leghjite attentamente u manuale d'istruzzioni per amparà tutte e caratteristiche di stu pruduttu è conservallu per u futuru usu.
Divertitevi cù u vostru novu pruduttu!
U vostru squadra Lightmaxx 
Garanzia: 

I termini generali attuali è e cundizioni di garanzia di Music Store professional GmbH si applicanu. Poi view hè à: www.musicstore.de 
Sì avete qualchissia dumande o suggerimenti, per piacè cuntattateci:

Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Direttore generale: Michael Sauer
WEEE-Reg.-No. OF 41617453
Tel: +49 221-8884
Fax: +49 221 8884-2500
info@musicstore.de
Scopu di a consegna:

Cuntinutu	Quantità
Forgia 18	1
Alimentazione elettrica	1
Manuale	1

Cunnessioni è cuntrolli:

 

Nr.	Descrizzione	Nr.	Descrizzione
1	Pagina-Button	3	Cunnessione di l'alimentazione elettrica
2	Kanal-Fader	4	Cunnessione DMX-3-Pol

Usu previstu:

U Lightmaxx Forge 18 hè statu cuncepitu per l'usu cum'è un effettu di illuminazione LED elettronicu. U dispusitivu pò esse usatu solu per questu scopu è in cunfurmità cù e istruzioni di u funziunamentu. L'altri scopi è u funziunamentu in altre cundizioni di funziunamentu ùn sò micca espressamente destinati è ponu purtà à danni à a pruprietà o ferite persone! Nisuna responsabilità hè assunta per danni derivanti da un usu impropriu.
Deve esse assicuratu chì u dispusitivu hè operatu solu da utilizatori furmati è cumpetenti chì sò in piena pussessu di e so capacità mentale, fisiche è sensoriali. L'usu di altre persone hè espressamente permessu solu à a dumanda di una persona rispunsevuli di a so sicurità, chì istruisce o supervisa l'usu.
Tutte e cunnessione di u dispusitivu deve esse fatta prima di accende. Aduprate solu cavi d'alta qualità chì sò u più brevi pussibule per e cunnessione.

Funzionamentu di batterie:

Prima chì u dispusitivu pò esse operatu per a prima volta, a bateria integrata deve esse cumpletamente carica. Per carricà a bateria, cunnette u dispusitivu à una presa di corrente cù u cable d'alimentazione furnitu. Grazie à u protettore di carica integrata, a bateria ùn pò micca esse sopracargata. Tuttavia, disconnect u dispusitivu da a rete dopu a carica.
U dispusitivu si riscalda durante a carica; questu hè un prucessu normale.
Caricà una batteria completamente scaricata u più prestu pussibule per evità di dannà a batteria da una scarica profonda. Ùn guardate micca u dispositivu cù una batteria completamente scaricata è ricaricà regularmente s'ellu hè statu guardatu per un bellu pezzu.
U tempu di funziunamentu di a bateria dipende da a temperatura ambiente
Per allargà a vita di a bateria, hè cunsigliatu di ricaricà u controller ogni 45 ghjorni
Press u buttone neru nantu à l'unità per accende o spegne
Istituisci:
Cunnette u dispusitivu à a rete è aspittà uni pochi seconde finu à ch'ellu hè prontu per u funziunamentu.

Modu di funziunamentu DMX:

Cunnette l'input DMX di u vostru dispositivu à l'output DMX di u vostru controller DMX, u vostru software DMX o l'output DMX di un dispositivu digià in a vostra linea DMX. Aduprate sempre un cable DMX cù una resistenza di 110 Ohm per sta cunnessione. Indirizzu u dispusitivu secondu a vostra cunfigurazione DMX. A tabella seguente mostra i modi DMX rispettivi di i dispositi individuali cù i valori è e funzioni currispondenti:
Per u funziunamentu ideale in una catena DMX, hè cunsigliatu di utilizà una resistenza di terminazione à a fine di ogni catena DMX. A resistenza di terminazione hè di solitu saldata cù 120Q trà - Dati è + Dati per impediscenu riflessioni di signali.
Configurazione di u cunnessu DMX:

Funzionamentu di batterie:
Prima chì u dispusitivu pò esse operatu per a prima volta, a bateria integrata deve esse cumpletamente carica. Per carricà a bateria, cunnette u dispusitivu à una presa di corrente cù u cable d'alimentazione furnitu. Grazie à u protettore di carica integrata, a bateria ùn pò micca esse caricata. Tuttavia, disconnect u dispusitivu da a rete dopu a carica.
U dispusitivu si riscalda durante a carica; questu hè un prucessu normale.
Caricà una batteria completamente scaricata u più prestu pussibule per evità di dannà a batteria da una scarica profonda. Ùn guardate micca u dispositivu cù una batteria completamente scaricata è ricaricà regularmente s'ellu hè statu guardatu per un bellu pezzu.
U tempu di funziunamentu di a bateria dipende da a temperatura ambiente
Per allargà a vita di a bateria, hè cunsigliatu di ricaricà u controller ogni 45 ghjorni
Press u buttone neru nantu à l'unità per accende o spegne.

serviziu:

U Lightmaxx Forge 18 hè un controller "picculu" cù una batteria di lithium integrata chì pò funziunà per più di 100 ore quandu hè cumpletamente carica. Per assicurà a vita di a bateria, ricumandemu di carricà u controller una volta ogni 45 ghjorni quandu ùn hè micca in usu
Installazione: 
Funzionamentu senza alimentazione:

• Quandu si carica, u dispusitivu ùn deve esse operatu da a rete.
• Quandu l'accensione, u LED à a Pagina A lamperà, a Pagina A ùn emetterà alcun signale quandu si accende.
• Dopu à 30 seconde senza una uscita di signale DMX, u dispusitivu si spegne.
• I canali DMX 1-18 ponu esse cambiati via i cuntrolli 1-6 in relazione à u buttone di pagina AC (vede a tabella)
  

  Pag	Fader 1	Fader 2	Fader 3	Fader 4	Fader 5	Fader 6
  A	Chanel 1	Chanel 2	Chanel 3	Chanel 4	Chanel 5	Chanel 6
  B	Chanel 7	Chanel 8	Chanel 9	Chanel 10	Chanel 11	Chanel 12
  C	Chanel 13	Chanel 14	Chanel 15	Chanel 16	Chanel 17	Chanel 13

• Per spegne u dispusitivu, appughjà u buttone di putenza per almenu 3 seconde.
  Funzionamentu cù u pacchettu di putere:
• L'operazione cù l'unità di rete hè solu per a carica di a batteria di lithium integrata.
• Se appughjà u buttone di forza per almenu 3 seconde, riavvia u dispusitivu.
• Quandu tira fora l'unità di alimentazione, u dispusitivu si spegne automaticamente.
  U statu di carica hè visualizatu durante u funziunamentu attraversu u LED di putenza.
  Se u LED Power si accende ripetutamente, u dispusitivu hè in carica.
  Se u LED Power si accende continuamente, u dispusitivu hè carricu.

Risoluzione di prublemi:

I seguenti sopraview serve com'è un aiutu per una risoluzione rapida di i prublemi. Se ùn site micca sicuru, cuntattate u fabricatore, u rivenditore o u persunale specializatu currispundente. Ùn mai apre u dispusitivu da sè stessu!

Sintumu	Risoluzione di prublemi
Nisuna funzione	Verificate u statu di carica
Nisuna reazione in l'operazione DMX	Verificate e cunnessione di u cable
	Verificate u vostru indirizzu DMX
	Se dispunibule, pruvate un controller DMX alternativu

Se e correzioni specificate ùn anu micca purtatu à successu, per piacè cuntattate u nostru staffu di serviziu. I dati di cuntattu ponu esse truvati à www.musicstore.de

Pulizia:

A pulizia regulare di u dispusitivu da a terra è a polvera aumenta a vita di u pruduttu. Scollegate sempre u dispusitivu da l'alimentazione prima di pulisce! Mai pulite l'apparechju bagnatu! E lenti ottiche si deve esse pulite cù un pannu seccu di microfibra per ottimisà a pruduzzione di luce. E griglie di ventilazione è e aperture sò sempre pulite da a polvera è a terra. Spruzzi d'aria compressa adattati sò cunsigliati per questa applicazione.
Prutezzione ambientale:
A cumpagnia MUSIC STORE professional GmbH s'impegna sempre à riduce u pesu di imballaggio à u minimu. L'usu di materiali ecologichi è riciclabili hè di primura fundamentale per noi. Per piacè, sguassate è riciclate i cumpunenti di imballaggio dopu l'usu currettamente.
Eliminazione di imballaggi: 
Assicuratevi chì l'imballaggi di carta, i materiali plastichi, ecc. sò riciclati separatamente. Osservate l'istruzzioni di eliminazione currispondenti nantu à l'imballaggio.
Eliminazione di batterie:
Batterie ùn appartene micca in a basura! Per piacè mantene e batterie in cunfurmità cù i punti di raccolta ufficiali o stazioni di eliminazione in cunfurmità cù e specificazioni.
Eliminazione di u vostru vechju dispusitivu:
Ùn sguassate micca u dispusitivu cù i rifiuti domestici! Stu dispusitivu hè sottumessu à a Direttiva WEEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche) in a so versione attualmente valida.
U dispusitivu serà eliminatu da una sucietà appruvata per l'eliminazione di rifiuti o da u vostru uffiziu lucali di eliminazione di rifiuti. A regulazione valida in u vostru paese deve esse osservata

Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH,
Istanbulstraße 22-26,
51103 Köln, Deutschland
ID MS: LIG00174960-000
05/2022

Documenti / Risorse

	Controller DMX lightmaXX FORGE 18 [pdfManuale d'usu FORGE 18 Controller DMX, FORGE 18, Controller DMX, Controller
	Controller DMX lightmaXX FORGE 18 [pdfManuale d'usu FORGE 18 Controller DMX, FORGE 18, Controller DMX, Controller

Referenze

• Manuale d'usu