logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2

Cunnosci u vostru PRODUTTU

Chì ci hè in a scatula

1. Prudutti di manca è di diritta
2. Eargels rimpiazzabili (totale di 3 coppie):
   — Piccoli aranci sinistra è destra senza pinne per l'arechja
   — Eargels mediani sinistra è destra cù alette di l'arechja (premuntati nantu à i earbuds)
   — Grandi arechji sinistra è destra cù alette d'arechja
3. Borsa di viaghju in tela
4. Casu di carica wireless
5. Documentazione di l'utilizatori
6. Ricevitore USB-A
7. Adattatore USB-C a A.
8. Cavu di ricarica USB-C à A (0 79 ft)

CARGANTE

Carica via u cable USB

1. Pone i auriculari in u casu di carica è chjude u tappu
2. Inserite a fine di u cavu USB-C in u portu USB-C à u fronte di u casu di carica
3. Inserite l'estremità USB-A in u portu di ricarica USB-A di u vostru urdinatore o inserite l'estremità USB-A in l'adattatore USB-C è inserite l'adattatore USB-C in u portu USB-C di u vostru urdinatore
4. L'indicatore di luce di casu serà una luce bianca pulsante, per carica
5. L'indicatore di luce di casu serà biancu solidu quandu hè pienu caricu
   — 2 ore 45 mins per una carica cumpleta di auriculari
   — 3 ore per a carica di u casu cumpletu
   — 5 mins vi darà 2 ore di musica (ANC off)
6. L'auriculari ponu esse aduprati cù u ricevitore è Bluetooth® accoppiati mentre si carica

Ricarica via carregatore wireless Qi

1. Pone a cassa di ricarica in cima à qualsiasi pad di ricarica senza fili Qi *
2. A luce indicatrice di u casu serà una luce bianca pulsante quandu si carica
3. U lume di l'indicatore di casu serà biancu solidu quandu hè pienu caricu
   * A basa di ricarica senza fili Qi ùn hè micca inclusa

CUMU CONFIGURA U TU DISPOSITIVU

1. Cacciate e cuffie da u casu di carica
2. Inserite e cuffie in l'arechje

COPPIA À U COMPUTER VIA U RECEIVER USB

1. USB-A
   Inserite u receptore USB-A in u portu USB-A di l'urdinatore
2. USB-C
   Inserite u ricettore USB-A in l'adattatore USB-C Poi inserite l'adattatore in u portu USB-C di l'urdinatore
3. L'auriculari sò pre-accoppiati à u ricevitore inclusu in a scatula Una volta accoppiati cù successu, l'indicatore luminosu di u ricevitore resterà solidu

COPPIA À SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Pulsà u buttone d'abbinamentu Bluetooth® in u casu di carica per 3 secondi L'indicatore di luce di l'auriculaia lamparà in biancu rapidu
2. Aprite i paràmetri Bluetooth® in u vostru dispositivu
3. Selezziunate Zone True Wireless in dispositivi scopribili
4. Una volta accoppiati cù successu, l'indicatore luminosu diventerà biancu solidu

Truvate u vostru vestitu perfettu

Per una prestazione ottimizzata di ANC è cunfortu, selezziunate trà e trè taglie di eargel (S, M, L) per truvà quelli chì s'adattanu megliu à e vostre arechje.

1. Piazzate e cuffie fermamente in l'arechje Ajuste l'angulu è a prufundità di e cuffie per u megliu sigillu è cunfortu
2. Dimensionate se sentite troppu pressione annantu à l'arechja, o dimustrate se i cuffie sò troppu sciolti
   
   — Nota: Hè cumunu aduprà arechje di dimensioni diverse per i lati di e vostre arechje
3. Pruvenza Fit
   
   — L'auriculari devenu stà sicuri è stretti ancu dopu avè scuzzulatu a testa in tutte e direzzioni
   — Riproduce a stessa musica cum'è un paragone ghjustu di l'isolamentu di u rumu

CUNTROLLI DI CALL AND MUSIC

Per UC:	Situazioni di chjamata		Situazioni micca chjamate
Azzione	Auriculare manca	Auricula diritta	Auriculare manca	Auricula diritta
Pressione corta	Rispondi / Finisce a chjama		Play / Pausa	–
2 seconde di stampa	Rifiuta a chjama		Canzona dopu	–
Doppia taps	Mute nantu à / di		ANC / Trasparenza Toggle
Personalizabile in Logi Tune	Volume su / giù

Per Microsoft Squadre:	Situazioni di chjamata		Situazioni micca chjamate
Azzione	Auriculare manca	Auricula diritta	Auriculare manca	Auricula diritta
Pressione corta	Rispondi / Finisce a chjama		Play / Pausa	invoca Squadre
2 seconde di stampa	Rifiuta a chjama		Canzona dopu	Invoca a squadra
Doppia taps	Mute nantu à / di		ANC / Trasparenza Toggle
Personalizabile in Logi Tune	Volume su / giù

Nota:
– L'attività di e Squadre sò funziunali solu quandu e Squadre hè in esecuzione nant'à un urdinatore sbloccatu
– A funzionalità di cuntrollu media dipende da u tippu di applicazione
– L'attività di chjamata sò sempre a prima priorità Quandu dui dispositivi Bluetooth® sò cunnessi, l'ultimu dispositivu attivu annullerà l'altru

Cunsigliu: Personalizazione di i buttoni è cuntrolli Music EQ dispunibuli in Logi Tune

ANNULAZIONE ACTIVE NOISE (ANC)

ANC blocca u rumu intornu à voi per aiutavvi à cuncentrazione nantu à u compitu in manu

1. Doppiu toccu l'auriculare di manca o di diritta in situ di non chjamata per passà trà u modu ANC è Trasparenza
2. Ci serà un prompt di voce quandu si accende u modu ANC o Trasparenza
3. Pudete ancu cambià trà u modu ANC è Trasparenza via Logi Tune

INDICATORE DI LUMI DI EARBUD

Cuntrollà a luce occupata via Logi Tune

U lume occupatu hè disattivatu per difettu Per attivallu:

1. Apri Logi Tune
2. Selezziunà tabulazione "Impostazioni"
3. Cliccate nantu à "Luce occupata" è selezziunate "Attivu nantu à chjamata"

Auriculare		Status
Biancu	Flashing	Modu d'abbinamentu Bluetooth®
	Solidu	Chjama attiva *

* Scaricate Logi Tune per attivà a luce occupata

INDICATORE DI LUME DI RICETTORE

Per UC:
Luce		Status
Biancu	Flashing	Chjama entrante
	Solidu	Chjama attiva
Rossu	Solidu	Mute nantu

Per e Squadre Microsoft:
Luce		Status
Biancu	Flashing	Chjama entrante
	Solidu	Chjama attiva
Rossu	Solidu	Mute nantu
Purpura	Solidu	Chjami Attivi chjamanu cù un altru dispositivu / Nisuna attività di chjamata / Chjama in attesa

INDICATORE DI CASE LIGHT

Luce LED di manca: Statu di a batteria di l'auriculare di manca
Luce LED mediu: Statu di a batteria di u casu di ricarica
Luce LED diritta: Statu di a batteria di l'auriculare dirittu

Statu	Luce		Status
Cunnette in a fonte di energia	Biancu	Solidu	Completamente carica
		Pulsante	Ùn hè micca cumpletamente carica
Inserisce gemme in u casu	Biancu	Pulsante per 3 seconde	Earbud inseritu in u casu
Pulsante di u casu pressatu è liberatu (auriculari in u casu)	Biancu	Solidu per 3 secondi	Completamente carica
		Pulsante per 3 seconde	Carica
	Rossu	Solidu	Batteria cassa <20%
Pulsante di u casu pressatu è liberatu (senza auriculari in u casu)	Biancu (Tutte e luci accese)	Solidu per 3 secondi	Batteria di u casu trà 80-100%
	Biancu (Luce media è sinistra accesa)		Batteria di u casu trà 50-79%
	Biancu (Luce di sinistra accesa solu)		Batteria di u casu trà 20-49%
	Rossu		Batteria cassa <20%
Altri	Biancu	Lampendu	Modu di accoppiamentu
	Rossu	Lampendu mentre in modalità over-the-air (OTA)	Aghjurnamentu di firmware di u dispositivu
		Pulsante	Errore di carica
	Biancu	Parpelleghjendu mentre in modu d'abbinamentu è lampendu BIANCO 3 volte per cunfirmà a resettazione di fabbrica	Reset di fabbrica

LOGI TUNE

Logi Tune aiuta à aumentà a vostra prestazione di l'auriculare cù aggiornamenti periodichi di software è firmware
Amparate più è scaricate Logi Tune à www.logitech.com/tune, Apple App Store® o Google Play ™ store

REGULAZIONE SIDETONE

Sidetone vi permette di sente a vostra propria voce durante e cunversazioni, dunque sapete quantu parlate forte In Logi Tune, selezziunate a funzione sidetone, è aghjustate u dial in seguitu
– Un numeru più altu significa chì sente più sonu esternu
– Un numeru più bassu significa chì sente menu sonu esternu

TIMER AUTOMATICU DI SONNU

Per impostazione predefinita, i vostri auricolari si spegneranu automaticamente quandu ùn sò micca aduprati per una ora Regula u timer di sonnu in Logi Tune

RICUNECCA EARBUDS

Ricunnettate l'auriculari à u receptore via Logi Tune

1. Plug USB-A receiver in computer
2. Apri Logi Tune
3. Sceglite u ricivatore da u dashboard Press "Reconnect earbuds"
4. Per avviare l'accoppiamento Bluetooth®, tene premutu u pulsante di accoppiamento Bluetooth® in a cassa di ricarica per 3 secondi L'indicatore luminosu di u ricevitore lamperà in biancu
5. Una volta accoppiati cù successu, l'indicatore luminosu di u ricevitore resterà biancu solidu

RESET DI FABBRICA

1. Pone l'auriculari di manca è di diritta in u casu di carica
2. Pulsà u buttone d'abbinamentu Bluetooth® in u casu per 15 secondi
3. L'indicatori di luce di casu lamperanu 3 volte in biancu per cunfirmà a resettatura

DIMENSIONI

Auriculari:
Altezza x Larghezza x Profondità: 15 9 x 27 4 x 26 3 mm Peso (una coppia di auricolari): 13 g

Casu di carica:
Altezza x Larghezza x Profondità: 25 0 x 39 8 x 74 5 mm Peso: 46 g

Ricevitore:
Altezza x Larghezza x Prufundità : 21 5 x 13 6 x 6 0 mm

Adattatore:
Altezza x Larghezza x Prufundità : 25 2 x 16 5 x 9 5 mm

REQUISITI DI SISTEMA

Funziona cù applicazioni cumunenti di chjamata in quasi tutte e piattaforme è sistemi operativi
Funziona cun computer Windows®, Mac o Chrome ™ basatu annantu à USB-C, USB-A, Bluetooth® è iOS o Android ™ Bluetooth®

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Tipu di microfonu: Matriciale di microfoni MEMS omnidirezziunali, doppia cun furmatu di fasci più un microfunu di punta à l'internu
Risposta di frequenza (Earbuds): 20-20kHz (modalità musica), 100 8kHz (modalità conversazione)
Risposta di frequenza (Microfonu): 100-8 kHz
Tipu di batterie: Batteria integrata (Ione di litiu)
Durata di a batteria (tempu di conversazione): Finu à 6 ore (ANC attivatu), finu à 6 5 ore (ANC disattivatu)
Durata di a bateria (tempu d'ascolta): Finu à 7 ore (ANC attivatu), finu à 12 ore (ANC disattivatu)
Versione Bluetooth®: 5 0
Gamma wireless: Finu à 30 m / 100 ft (linea di vista in campu apertu) Qi Wireless charge enabled
Cavu di ricarica USB-A à C: 0 79 ft (24 cm)

© 2021 Logitech Logitech, Logi è u logu Logitech sò marchi o marchi registrati di Logitech Europe SA è / o di i so affiliati in i Stati Uniti è in altri paesi Apple è u logu Apple sò marchi di Apple Inc, registrati in i Stati Uniti è in altri paesi è regioni App Store hè una marca di serviziu di Apple Inc Google Play è u logu Google Play sò marche di Google LLC
A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG, Inc è qualsiasi usu di tali marchi da Logitech hè sottu licenza

www.logitech.com

Documenti / Risorse

logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2 [pdfGuida di l'utente Zone True Wireless, Earbuds Basic 2

Referenze

• Manuale d'usu