LogTag Data Logger

Questa guida di partenza rapida copre a preparazione, l'usu è u mantenimentu per i seguenti mudelli:
TRIX-8, TRIX-16, SRIC-4, TREX-8, TRIL-8, SRIL-8 & TREL-8
SETUP D'EQUIPAMENTI
Prima di pudè aduprà u vostru LogTag® data logger, deve esse cunfiguratu cù parechji paràmetri. Per questu, avete bisognu di una interfaccia di cumunicazione, cum'è l'LTI-HID1, è u software gratuitu LogTag® Analizzatore da u nostru websitu.
Navigate à a pagina di u software à https://logtagrecorders.com/software/, compie u furmulariu cù i vostri ditaglii è cuminciate u scaricamentu. Una volta finitu, installate LogTag® Analyzer, poi principià u prugramma. (Per struzzioni dettagliate di scaricamentu è installazione di u software, fate riferimentu à u LogTag® Manuale d'utilizatore di l'analizzatore).
Cunnette vi l 'interfaccia à u vostru urdinatore. Un missaghju cunfirmà quandu u driver di l'interfaccia hè stata installata cù successu. Pudete avà cunfigurà u vostru logger.

- Avete bisognu solu di 1 Interface Cradle per tutti i log non-USBTag® prudutti. Tuttavia, pudete cunnette quant'è Cradles chì vulete se vulete cunfigurà parechje loggers simultaneamente.
LOGTAG® CONFIGURAZIONE
Inserite u LogTag® in l'Interface Cradle, cuntatti in u fondu è i LED versu a fronte di l'interfaccia. Avviate u software è utilizate u LogTag Wizard, chì pò esse accessu pressendu F2 o clicchendu Wizard da u LogTag menu. U dialogu seguente serà mostratu:

- Aghjunghjite una descrizzione per u logger o i beni chì accumpagna
- Selezziunate Data / Time Start, o Push button start (cù letture pre-start).
- Specificate quantu tempu vulete registrà (ritardu di partenza opzionale).
- Sceglite a durata di u tempu trà ogni lettura.
- Specificate l'alarme di temperatura superiore è bassa.
- Opcionalmente, specifica una password per a prossima cunfigurazione o scaricamentu.
Cumplete qualsiasi altre voci cum'è necessariu per u vostru viaghju, dopu cliccate Configurate. Pudete caccià u logger da l'interfaccia quandu vi vede u missaghju successu.
Ogni LogTagU mudellu ® hè unicu in specificazioni. Per più infurmazione nantu à a cunfigurazione di l'opzioni di cunfigurazione avanzata di u vostru mudellu, fate riferimentu à a descrizzione di a funzione in u LogTag® Guida d'usu di l'analizzatore.
Avà site prontu à inizià è implementà u logger. Se u vostru mudellu hà una sonda esterna, inseriscila prima di inizià a registrazione.
INIZIà / INSPECT
Sicondu a vostra scelta durante a cunfigurazione, u logger pò inizià a registrazione da ellu stessu, o esige un iniziu manuale.
Data / Ora di principiu
Se avete cunfiguratu u logger per un iniziu di Data / Ora, aspettate solu finu à chì questu tempu hè passatu. U logger hà da cumincià à arregistrà automaticamente.
Push-Button Start
Per inizià u logger, appughjà è mantene u buttone Start / Mark finu à chì i LED rossi è verdi cumincianu à lampassi, poi liberate.
- Hè ricumandemu di attivà u logu di pre-start, cusì i dati ùn sò micca persi se l'utilizatore si scurda di appughjà u buttone. E temperature seranu registrate ancu prima di u viaghju.
- Un ritardu di iniziu pò esse utile, se avete bisognu di u logger o di a sonda per acclimatizà prima chì a registrazione di dati principia.
- Dopu à u LogTag® hà iniziatu a logging, pressendu u buttone inserirà una marca d'ispezione in i registrazioni di dati, chì hè visualizata quandu viewmette i dati in u software.
- Se cunfigurate, e Cundizioni di Alerta ponu esse resettate quandu stu buttone hè premutu.
DOWNLOAD / RISULTATI
À a fine di u viaghju, scaricate i vostri dati à u vostru PC per analisi, spartera è archiviu. I mudelli TRIL-8 è SRIL-8 necessitanu riscaldamentu à a temperatura di l'ambienti prima di pruvà a cumunicazione.
- Open LogTag® Analizzatore. Assicuratevi chì l'Auto-Download hè ON.
- Cù l'Interface Cradle cunnessu à u PC, inserite u LogTag®.
- LogTag® L'Analyzer scaricarà automaticamente e letture da u Logger è mostra un graficu di temperatura.
- À u listessu tempu, a file cù i dati hè salvatu à i Documenti - My LogTag U cartulare di dati nantu à u vostru PC (o u cartulare chì avete specificatu quandu cunfigurate u software)
- Se u scaricamentu automaticu hè OFF, pudete ancu scaricà manualmente e letture premendu F4 o clicchendu Scaricate da u Log.Tag menu è seguità l'istruzzioni nantu à u screnu.
Guida generale Quickstart
MODELLI LUMINOSI
A tabella seguente hè una riferenza utile per cumu u vostru LogTag vi indica u so statu di funziunamentu attraversu i LED rossi è verdi.
| SIGNAL | SEQUENZA | OCCURRENZA |
| LogTag® signale di sveglia | 4 lampi alternati di verde / rossu
LED |
• Displayed dopu a cunfigurazione hè statu appiicata successu à u LogTag®.
• Quandu un LogTag® hè svegliatu da u statu di Hibernazione. |
| LogTag® signale di partenza | 16 lampi alternati di verde / rossu
LED |
Visualizatu quandu u LogTag® principia u so ciclu di registrazione. |
| Segnale di marca | 5 lampi simultanei di LED verdi / rossi | • Visualizatu quandu pressu u buttone START / MARK durante a registrazione per indicà una marca d'ispezione in u software.
• Visualizati direttamente dopu à u signale di start-up dopu à un buttone di partenza induve un ritardu di registrazione hè statu cunfiguratu. In questu casu, u signale di start-up hè ripetutu quandu a registrazione attuale principia. |
| Logging attivu, nisuna alerta presente | Singulu flash di LED verde ogni 4 seconde | • Indica u LogTag® registra.
• Stu ùn hè mustratu quandu pre-start hè attivu è u ciclu di logging principale ùn hè ancu principiatu. Ùn hè micca visualizatu ancu quandu u LED verde hè stata spenta in a pantalla di cunfigurazione. |
| Logging finitu, nisuna alerta presente | Singulu flash di LED verde ogni 8 seconde | • Indica LogTag® hà finitu a registrazione.
• Questu ùn hè micca visualizatu quandu u LED verde hè stata spenta in u screnu di cunfigurazione. Serà ancu affissatu quandu l'unità hè stata svegliata da l'hibernazione. |
| Cundizione d'alerta presente | Singulu lampu di LED rossu ogni 4 seconde | Visualizatu quandu u LogTag® hè stata rilevata una cundizione d'alerta è u LED Alert hè statu attivatu.
Se una alerta hè presente, ùn pudete micca determinà se l'unità hè sempre registrata o hà finitu u so ciclu di log. Se u LED Alert ùn hè micca attivatu durante a cunfigurazione, in essenza l'indicatori visuali sò stati disattivati, è u LED verde lampà ogni 4 o 8 seconde cum'è sopra. |
| A cumunicazione | U LED verde lamperà
occasionalmente |
Durante a cumunicazione cù l'interfaccia, u LED verde lamperà in ocasioni; nisuna infurmazione hè trasmessa in questu. |
| Start button press | U LED rossu brilla debolmente | Questu hè di designu ma ùn trasmette micca infurmazione. |
SONDE
I mudelli TREX-8 è TREL-8 utilizanu sonde esterne per misurà a temperatura. Per piacè assicuratevi di utilizà a sonda curretta, postu chì ùn ponu esse scambiati trà mudelli. I loggers TREX-8 utilizanu a serie di sonde ST100, identificabili per via di a so manica blu. U TREL-8 usa a serie ST10 cù una manica verde. Più infurmazione nantu à e diverse sonde chì sò dispunibili per i diversi LogTag i prudutti ponu esse trovu nant'à u nostru websitu.
CALIBRAZIONE
All LogTag® ponu esse calibrati è aghjustati, utilizendu un software di utilità dedicatu, chì hè dispunibule à i laboratori di calibrazione nantu à dumanda. I loggers ajustati ponu esse identificati è tracciati à u laboratoriu di calibrazione per una storia tracciabile.
REV H 210506 - © Copyright 2021, LogTag North America Inc. Tutti i diritti riservati.
IBERNAZIONE
Per allargà a vita di u vostru logger, pudete hibernate trà viaghji via LogTag® Analizzatore, soprattuttu quandu ùn hè micca usatu per periodi estesi. Per piacè riferite à u LogTag® Analyzer User Guide, in particulare a sezione di Hibernazione.
BATTERIE
Quandu u software indica chì a bateria di un logger hè bassa, u pruduttu hà ghjuntu à a fine di a so vita è deve esse rimpiazzatu. I mudelli elencati in sta guida cuntenenu ognunu una Batteria di Lithium non-replaceable, non-rechargeable, chì deve esse eliminata in cunfurmità cù i regulamenti lucali.
Ùn espone micca u logger à temperature estreme perchè pò purtà à a distruzzione di a bateria è pò causà ferite.
Mantene fora di a portata di i zitelli.
ACQUA INGRESS
Per piacè osservate attentamente u rating IP per a vostra unità è ricordate chì nimu di u LogTag® i prudutti ponu esse immersi in liquidi.
PULIZIA DI CONTATTI
Mantene i trè cuntatti metallici à u spinu di u logger puliti è liberi da residui di cinta, terra o altri contaminanti, chì ponu tutti i prublemi di cumunicazione. Se necessariu, pulizziate cù una goma di lapis suave, ma ùn utilizate micca materiali abrasivi, perchè questu pò causà danni permanenti.
ACCESSORI
Diversi accessori sò dispunibuli per u vostru pruduttu, cum'è diverse sonde, buffers di glicol è di sabbia, in più di chjusi impermeabili è supporti di muru.
Per piacè dumandate cù u vostru cumpagnu di vendita per più dettagli.
SUPPORTU
Se à qualsiasi stagSe senti chì avete bisognu di più aiutu, cuntattate u vostru cumpagnu di vendita o visitate LogTagsustegnu di websitu à http://logtagrecorders.com/support per aiutu.
Documenti / Risorse
![]() |
LogTag LogTag Data Logger [pdfGuida di l'utente LogTag, Data Logger, TRIX-8, TRIX-16, SRIC-4, TREX-8, TRIL-8, SRIL-8, TREL-8 |





