Sistema di trasmissione di droni GA-XS-V4
Manuale d'usu
V1.0.0

À propositu di u Manuale

Dichjarazione di Copyright
L'infurmazioni cuntenute in questu documentu ùn devenu micca esse riprudutte, sparse, distribuite o almacenate da alcuna persona in alcuna forma senza a previa licenza scritta di a cumpagnia.
I prudutti citati in questu documentu ponu cuntene software pruprietariu di a cumpagnia o, probabilmente, di una terza parte. U software sopra menzionatu ùn deve esse ripruduttu, distribuitu, mudificatu, estrattu, decompilatu, smuntatu, decodificatu, ingegneria inversa, affittu, trasferitu o sublicenziatu o altre violazioni di copyright.
Dichjarazione di marca registrata
L'altri marchi o nomi di cumpagnie chì ponu esse citati in questu documentu sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
Aghjurnamentu è mudificazione

• Per migliurà a sicurezza di stu pruduttu è furnisce una megliu sperienza d'utilizatore, a cumpagnia pò migliurà stu pruduttu aghjurnendu automaticamente u software senza preavvisu è ùn assume alcuna responsabilità.
• L'impresa si riserva u dirittu di cambià qualsiasi infurmazione cuntenuta in u documentu in ogni mumentu, chì serà tandu inclusa in una nova versione, senza preavvisu. Certe caratteristiche di u pruduttu permettenu differenze suttili prima è dopu u cambiamentu.

Prefazione

Generale
Stu documentu furnisce infurmazioni dettagliate nantu à u pruduttu, cumprese e caratteristiche funziunali, i parametri strutturali, l'installazione è u smontaggio, è e linee guida per l'usu.
Mudellu
GA-XS-V4
Audience destinata
L'utilizatore finale chì compra stu pruduttu
Guida di lettura

Capitulu	Nome	Cuntinutu principali
1	Introduzione	Descrive i scenarii d'applicazione, l'aspettu è i punti funziunali principali di u pruduttu.
2	Istruzzioni	Hè cunsigliatu di leghje sta sezione prima di l'usu per capisce l'installazione è u smontaggio rapidu di u pruduttu, i passi d'usu di e funzioni principali, l'introduzione di l'interfaccia di cuntrollu APP è i metudi di aghjurnamentu di u pruduttu, ecc.

Istruzzioni di sicurità
E seguenti parolle di signale ponu appare in u manuale.

Parolle signalistiche	Descrizzione
PERICULU	Indica un periculu potenziale altu chì, se ùn hè micca evitatu, risulterà in morte o ferite gravi.
Attenti	Indica un periculu potenziale mediu o bassu chì, s'ellu ùn hè micca evitatu, puderia causà ferite ligeri o moderate.
Avvisu	Indica un risicu putenziale chì, s'ellu ùn hè micca evitatu, puderia causà danni à a pruprietà, riduzioni di e prestazioni o risultati imprevedibili.
CONSIGLI	Fornisce metudi per aiutà à risolve un prublema o risparmià tempu.
Descrizzione	Fornisce infurmazioni supplementari cum'è supplementu à u testu.

Garanzie è Avvertimenti impurtanti

A seguente descrizzione hè u metudu currettu d'applicazione di u drone. Leghjite attentamente u manuale prima di l'usu per prevene periculi è perdite di pruprietà. Cunfurmatevi strettamente à u manuale durante l'usu è cunservatelu currettamente dopu a lettura.
PERICULU

• Aduprate u drone in un ambiente chì risponde à e cundizioni di volu, è state luntanu da una zona senza droni.
• Dopu u sbloccamentu, l'operatori devenu stà almenu à 5 m di distanza da l'aeromobile per evità ferite persunali.

Attenti

• Trasportate, aduprate è almacenà u drone è tutti i so cumpunenti in un ambiente adattatu.
• Cunfurmatevi strettamente à i flussi operativi descritti in u manuale quandu smuntate è installate u drone. Ùn smuntate micca altri cumpunenti privatamente.

Avvisu

• Ùn toccate micca direttamente l'obiettivo di a camera PTZ. Aduprate un asciugacapelli per caccià a polvera o a sporcizia da a superficia di l'obiettivo.
• Rispettà strettamente i passi d'operazione descritti in u manuale senza inverte a sequenza.
• Familiarizatevi cù e lege è i regulamenti lucali prima di utilizà l'aeromobile. Richiedete l'autorizazione di volu à l'autorità lucali se necessariu.
• Assicuratevi chì l'antenne di u drone sianu state installate currettamente prima di attivà l'alimentazione di u telecomandu è di l'aeromobile. Altrimenti, puderia dannà u modulu internu o accurtà a distanza di cuntrollu.

Ambiente di volu
Attenti
Quandu si pilota u drone, assicuratevi di:

• State luntanu da a zona senza droni.
• Mantene u view apertu è senza ostaculi; assicuratevi chì u drone vola in u campu di view.
• Ùn fate micca vulà l'aeroplanu in tempu piovosu, nevosu o cù u tempu di u tronu.
• Ùn fate micca vulà u drone in un spaziu strettu è chjucu.
• Per evità ferite persunale, ùn vulate micca ghjustu sopra à a folla.
• Mantene almenu 10 m di distanza da l'aria à altu vulumetage linea elettrica.

Ambiente operativu

• Ùn puntate micca u PTZ versu una luce forte (cum'è a luceampluce è sole) per a messa à focu.
• Trasportate, aduprate è almacenà u drone in e cundizioni di umidità è temperatura permesse.
• Impedisce à qualsiasi liquidu di scorrere in u drone.
• Ùn bluccate micca l'apertura di ventilazione vicinu à u drone.
• Ùn appughjà, ùn vibrà è ùn immerge micca u drone durante u trasportu, u almacenamentu è l'installazione.
• Imballate u drone cù materiali d'imballaggio furniti da u so fabricatore o materiali di a listessa qualità prima di trasportallu.

Requisiti di Operazione è Mantenimentu
Attenti

• Ùn smuntate micca u drone da voi stessu.
• Ùn toccate micca direttamente u sensore CCD o CMOS; aduprate un asciugacapelli per caccià a polvera o a sporcizia da a superficia di l'obiettivo.
• Aduprate un pannu dolce è asciuttu o un pannu dolce è pulitu imbevutu di un pocu di detergente dolce per pulisce u drone.
• Ùn toccate micca o ùn asciugate micca direttamente a superficia di a lente.
• Aduprate l'accessori furniti da u fabricatore, è affidate à i prufessiunali l'installazione è a manutenzione di u drone.
• Evitate a radiazione di u raghju laser à a superficia quandu aduprate un dispositivu à raghju laser.
• Ùn furnite micca dui o più modi di alimentazione per u drone.
• Parechji aerei sò autorizati à vulà in a listessa zona à u listessu tempu, è u numeru di aerei dipende da l'ambiente wireless attuale.
• Assicuratevi chì ùn ci sianu ostaculi sopra à u drone durante u volu.

Dichjarazioni impurtanti 

• U pruduttu fisicu prevalerà mentre stu Manuale d'Usuariu hè solu per riferimentu.
• U Manuale d'Usu, u software è u firmware sò aghjurnati in tempu reale secondu u pruduttu.
  L'aghjurnamentu hè sottumessu à cambiamenti senza preavvisu.
• Ogni perdita causata da a mancata osservanza di l'istruzzioni di stu manuale serà à carico di l'utente.
• Stu documentu pò cuntene errori tecnichi, non cunfurmità cù u funziunamentu di u pruduttu, o errori tipografichi. L'impresa si riserva tutti i diritti per a spiegazione finale.
• L'interfaccia grafica in questu documentu ponu esse ligeramente sfarenti da l'interfaccia grafica attuale, chì prevaleranu.
• L'altri marchi o nomi di cumpagnie chì ponu esse citati in questu documentu sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Introduzione

1.1 Introduzione
Cum'è un sistema di trasmissione di droni, stu pruduttu hè adattatu per risponde à e esigenze di industrie cum'è a lotta contru l'incendii è u salvamentu, a gestione di l'emergenze è l'ispezioni di droni, migliorandu cusì a cupertura di scenarii d'applicazione di droni.
Stu pruduttu hè principalmente destinatu à esse adupratu cù i droni di a serie X900. Hè cuntrullatu è attivatu da i paràmetri cunfigurati per mezu di un software di stazione di cuntrollu à terra portatile.
1.2 Apparizione

1.3 Features

• Cù un livellu di pressione sonora (SPL) ultra-altu di 130 dB à un metru, pò furnisce chjaramente cumunicazioni vocali nantu à longhe distanze, cù una portata di trasmissione effettiva finu à 500 metri.
• Supporta parechji modi di trasmissione, cumprese a trasmissione in tempu reale, l'audio file trasmissione, è testu-à-voce (TTS), chì offre un usu più convenientu è versatile.
• U gimbal di l'asse di pitch hè cuntrullatu in tempu reale per ottene u megliu effettu di trasmissione.
• Audio fileI schedari ponu esse gestiti in tempu reale, è l'utilizatori ponu impurtà o sguassà l'audio files attraversu l'applicazione Hovfree.

Istruzzioni

2.1 Installazione è smontaggio di u caricu utile
2.1.1 Installazione di u Caricu Utile
Allineate l'interfaccia di sganciu rapidu di u payload cù l'interfaccia currispundente nantu à u supportu di l'aeromobile (Nutate l'orientazione di i fori di allineamentu; u foru più grande deve esse versu l'internu è u foru più chjucu versu l'esternu), è poi girate in sensu antiorariu. Quandu l'anellu adattatore hè giratu à a pusizione limite, si bloccherà automaticamente, cum'è mostratu in a figura seguente:

2.1.2 Smantellamentu di u Caricu Utile
Appughjà è tene premutu u buttone à manca di u supportu, è girate l'anellu di l'adattatore à sganciu rapidu in sensu orariu per rimuovere u carica utile, cum'è mostratu in a figura seguente:

2.1.3 Operazioni di carica utile
Passu 1 Dopu avè stallatu u payload, accendete u drone è u telecomandu, è cunnette u cavu di u microfonu di trasmissione à u portu audio dedicatu in cima di u telecomandu. Riferitevi à a pusizione indicata in u diagrama:

Passu 2 Dopu chì u dispusitivu hè avviatu, andate à u menu Impostazioni di Caricamentu Utile nantu à l'app di u telecomandu per rimettelu in funzione.view e cunfigurazioni relative à e funzioni di u payload. Riferitevi à a pusizione indicata in u diagrama:
Passu 3 Selezziunate u Caricamentu 3 è sceglite u tipu di funzione desideratu:

1. Trasmissione: Appughjà u buttone laterale di u microfonu di trasmissione, aspettate 1 secondu, è dopu cuminciate à trasmette. L'audio serà trasmessu in tempu reale à l'altoparlante per amplificazione.
2. Lista di riproduzione: Selezziunate a lista di riproduzione da view a lista di l'audio preimpurtatu files in l'altoparlante. Pudete sceglie di ghjucà l'audio files o aghjunghje un novu audio files per a riproduzione.
3. Registrazione audio: Cliccate nantu à Start è inserite un filenome per cumincià a registrazione.
   Descrizzione
   Quandu cunnette u microfonu di trasmissione, avete bisognu di parlà in ellu mentre registrate. Assicuratevi di appughjà u buttone laterale mentre parlate; altrimenti, u sonu ùn serà micca catturatu.
   Sè u microfonu di trasmissione ùn hè micca dispunibule, parlate versu a pusizione di u microfonu nantu à u telecomandu.
4. Testu da testu à voce (TTS): Cliccate nant'à l'icona + per inserisce u testu chì vulete cunvertisce in voce. Pudete aghjunghje parechje linee di testu simultaneamente è selezziunà per ghjucà.

2.1.4 Aghjurnamentu di u Firmware Locale
Passu 1 Piazzate u firmware di l'aghjurnamentu in u cartulare principale di a carta SD situata daretu à l'altoparlante. A pusizione di a carta di memoria hè mostrata in l'imagine quì sottu.
Passu 2 Accendete l'altoparlante, è u dispusitivu emetterà un avvisu audio chì dice chì l'altoparlante hè in corsu di aghjurnamentu.
Passu 3 Dopu avè aspettatu 3 minuti, pudete spegne l'altoparlante è riavviallu per compie l'aghjurnamentu di u firmware.
Passu 4 Selezziunate Impostazioni > Impostazioni generali > Gestione di versione > Aggiornamento firmware locale per verificà l'infurmazioni di versione di l'altoparlante è cunfirmà se l'aghjurnamentu hè statu riesciutu.

Nota:
Dopu à un aghjurnamentu riesciutu, hè necessariu riavvià u drone prima di impurtà novi aghjurnamenti di moduli.

Documenti / Risorse

Sistema di trasmissione di droni MDPI GA-XS-V4 [pdfManuale d'usu GA-XS-V4, Sistema di Trasmissione di Droni GA-XS-V4, Sistema di Trasmissione di Droni, Sistema di Trasmissione

Referenze

• Manuale d'usu