804 Contatore di Particle Handheld
"
Informazione di u produttu
Specificazioni
- Modellu: 804
- Produttore: Met One Instruments, Inc.
- Indirizzu: 1600 NW Washington Blvd. Grants Pass, OR 97526,
USA - Cuntattu: Tel: +1 541-471-7111, Fax: +1 541-471-7116, Email:
service@metone.com - Websitu: https://metone.com
Istruzzioni per l'usu di u produttu
1. Introduzione
Benvenuti à u manuale d'usu di u mudellu 804. Questa guida vi aiuterà
capisce cumu aduprà è mantene u vostru dispositivu in modu efficace.
2. Setup
Prima di utilizà u mudellu 804, assicuratevi ch'ellu sia piazzatu nantu à una basa stabile.
superficia cù una ventilazione adatta. Cunnette ogni alimentazione necessaria
fonti o batterie secondu u manuale d'usu.
3. Interfaccia d'utilizatore
L'interfaccia d'utilizatore di u mudellu 804 permette una navigazione faciule.
diverse funzioni. Familiarizatevi cù u schermu è
buttoni per u funziunamentu efficace.
4. Operazione
4.1 Accensione
Per accende u dispusitivu, seguitate l'istruzzioni furnite in u
manuale d'usu. Assicuratevi chì tutte e cunnessione sianu sicure prima di accende
u mudellu 804.
4.2 Sampu Screen
Una volta accesu, familiarizatevi cù u sampu screnu
visualizazione per capisce l'infurmazioni presentate da u
dispusitivu.
4.3 Sampling
Segui u sampIstruzzioni ling per raccoglie dati utilizendu u mudellu
804. Assicuratevi chì e procedure adatte sianu seguitate per ottene informazioni precise
risultati.
5.1 View Settings
Accedi à u menu di paràmetri view è persunalizà diverse
paràmetri secondu i vostri bisogni.
5.2 Edit Settings
Mudificà i paràmetri secondu i bisogni per adattà a funziunalità di u dispusitivu à
preferenze specifiche o bisogni operativi.
6. Serial Communications
Cunsultate u manuale d'usu per l'istruzzioni nantu à cumu stabilisce u numeru di serie
cumunicazioni cù dispositivi o sistemi esterni per i dati
trasferimentu.
7. Mantenimentu
7.1 Caricà a Batteria
Segui e procedure raccomandate per caricare u dispusitivu
batteria per assicurà prestazioni ottimali durante u funziunamentu.
7.2 Schedule di serviziu
Mantene un calendariu di serviziu regulare cum'è descrittu in l'utente
manuale per mantene u Modellu 804 in perfette condizioni per un affidabilità
funziunamentu.
7.3 Aghjurnamentu Flash
Se necessariu, eseguite un aghjurnamentu flash seguendu l'istruzzioni furnite.
struzzioni per mantene u vostru dispositivu aggiornatu cù l'ultime novità
caratteristiche è miglioramenti.
Domande Frequenti (FAQ)
D: Induve possu truvà u numeru di serie di u mo mudellu 804?
A: U numeru di serie si trova tipicamente nantu à un pruduttu d'argentu
etichetta nantu à l'unità è ancu stampata nantu à u certificatu di calibrazione.
Cumincerà cù una lettera seguita da un numeru unicu di cinque cifre.
numeru.
D: Hè sicuru d'apre u coperchiu di u dispusitivu?
A: Innò, ùn ci sò micca pezzi riparabili da l'utente à l'internu, è l'apertura
a cupertura puderia purtà à l'esposizione accidentale à a radiazione laser.
Per piacè ùn pruvate micca à caccià a cupertura.
"'
MANUALE DI U MODELLU 804
Met One Instruments, Inc
Vendite è Serviziu Corporate: 1600 NW Washington Blvd. Grants Pass, OR 97526 Tel 541-471-7111 Fax 541-471-7116 www.metone.com service@metone.com
Avvisu di Copyright
Manuale di Model 804
© Copyright 2007-2020 Met One Instruments, Inc. Tutti i diritti riservati in u mondu sanu. Nisuna parte di sta publicazione pò esse riprudutta, trasmessa, trascritta, almacenata in un sistema di recuperu, o tradutta in qualsiasi altra lingua in qualsiasi forma per qualsiasi mezzu senza l'autorizazione scritta espressa di Met One Instruments, Inc.
Assistenza tecnica
Sè avete sempre bisognu di assistenza dopu avè cunsultatu a ducumentazione stampata, cuntattate unu di i rapprisentanti esperti di u serviziu tecnicu di Met One Instruments, Inc. durante l'ore nurmali di travagliu da 7:00 à 4:00, ora standard di u Pacificu, da u luni à u venneri. L'infurmazioni nantu à a garanzia di u produttu sò dispunibili à https://metone.com/metone-warranty/. Inoltre, l'infurmazioni tecniche è i bollettini di serviziu sò spessu publicati nantu à u nostru situ web. websitu. Per piacè cuntattateci è uttene un numeru di Autorizazione di Ritornu (RA) prima di rinvià qualsiasi equipamentu à a fabbrica. Questu ci permette di seguità è pianificà u travagliu di serviziu è di accelerà u serviziu di u cliente.
Informazioni di cuntattu:
Tel: + 541 471 7111 Fax: + 541 471 7115 Webhttps://metone.com Email: service.moi@acoem.com
Indirizzu:
Met One Instruments, Inc. 1600 NW Washington Blvd Grants Pass, Oregon 97526 USA
Per piacè avè u numeru di serie di l'instrumentu dispunibule quandu cuntattate u fabricatore. In a maiò parte di i mudelli fabbricati da Met One Instruments, serà situatu nantu à una etichetta di produttu d'argentu nantu à l'unità, è ancu stampata nantu à u certificatu di calibrazione. U numeru di seriale principia cù una lettera è seguita da un numeru unicu di cinque cifre cum'è U15915.
AVVISU
ATTENZIONE - L'usu di i cuntrolli o l'aghjustamenti o l'esecuzione di prucedure diverse da quelli specificati quì pò esse risultatu
esposizione a radiazioni periculosa.
ATTENZIONE – Stu pruduttu, quandu hè stallatu è utilizatu currettamente, hè cunsideratu un pruduttu laser di Classe I. I prudutti di Classe I ùn sò micca cunsiderati periculosi.
Ùn ci sò micca parti utili per l'utilizatori situate in a copertina di stu dispusitivu.
Ùn pruvate micca di sguassà a tappa di stu pruduttu. A mancata osservazione di sta struzzione pò causà esposizione accidentale à a radiazione laser.
Manuale di Model 804
Pagina 1
804-9800 Rev G
Table of Contents
1. Introduzione ……………………………………………………………………………………………….. 3
2. Setup ……………………………………………………………………………………………………………. 3
2.1. Déballage…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 2.2. Disposizione …………………………………………………………………………………………………………………………. 5 2.3. Parametri predefiniti ……………………………………………………………………………………………………………. 5 2.4. Operazione iniziale …………………………………………………………………………………………………………………………. 6
3. Interfaccia d'utilizatore …………………………………………………………………………………………………….. 6
4. Funzionamentu ……………………………………………………………………………………………… 6
4.1. Accensione …………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.2. Sampu Schermu …………………………………………………………………………………………………….. 6 4.3. Samplingua ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
5. Menu di Impostazioni………………………………………………………………………………………….. 8
5.1. View Impostazioni ………………………………………………………………………………………………………….. 9 5.2. Mudificà l'impostazioni…………………………………………………………………………………………………….. 10
6. Comunicazioni Serial ………………………………………………………………………………… .. 13
6.1. Cunnessione………………………………………………………………………………………………………. 13 6.2. Cumandamenti …………………………………………………………………………………………………… 14 6.3. Output in tempu reale ……………………………………………………………………………………………….. 15 6.4. Valori separati da virgula (CSV) ………………………………………………………………………… 15
7. Mantenimentu ……………………………………………………………………………………………….. 15
7.1. Caricà a batteria…………………………………………………………………………………………………………. 15 7.2. Schedule di serviziu……………………………………………………………………………………………………………………… 16 7.3. Actualizazione Flash …………………………………………………………………………………………………………. 17
8. Risoluzione di prublemi ……………………………………………………………………………………………… .. 17
9. Specificazioni ……………………………………………………………………………………………… 18
Manuale di Model 804
Pagina 2
804-9800 Rev G
1. Introduzione
U Model 804 hè un picculu cuntatore di particelle portatile di quattru canali. E caratteristiche chjave includenu:
· Interfaccia d'utilizatore simplice cù quadrante rotativu multifunzione (rotate è presse) · 8 ore di funziunamentu cuntinuu · 4 canali di conte. Tutti i canali sò selezziunati da l'utilizatori à 1 di 7 dimensioni preset:
(0.3 m, 0.5 m, 0.7 m, 1.0 m, 2.5 m, 5.0 m è 10 m) · Modi di cuncentrazione è di contu tutale · 2 dimensioni di visualizazione preferite · Prutezzione cù password per i paràmetri di l'utente
2. Setup I seguenti rùbbriche copre unpacking, layout è eseguisce un test run per verificà u funziunamentu.
2.1. Disimballaggio Quandu disimballate l'804 è l'accessori, ispezionate a scatula per danni evidenti. Se a scatula hè dannighjata, avvisate u trasportatore. Disimballate tuttu è fate una ispezione visuale di u cuntenutu. L'articuli standard (inclusi) sò mostrati in a Figura 1 Accessori Standard. L'accessori opzionali sò mostrati in a Figura 2 Accessori Opzionali.
ATTENZIONE: I driver USB inclusi devenu esse installati prima di cunnette a porta USB 804 à u vostru urdinatore. Se i driver furniti ùn sò micca installati prima, Windows pò installà driver generici chì ùn sò micca cumpatibili cù stu pruduttu. Vede a sezione 6.1.
Per installà i driver USB: Inserite u CD Comet. U prugramma d'installazione duveria esse eseguitu automaticamente è visualizà a schermata quì sottu. Se appare una finestra pop-up AutoPlay, selezziunate "Esegui AutoRun.exe". Infine, selezziunate "Driver USB" per inizià u prucessu d'installazione.
Manuale di Model 804
Pagina 3
804-9800 Rev G
Accessori Standard di u Modellu 804
804
Caricatore di batterie
Cordone d'alimentazione
Cavu USB
MOI P/N: 804
Certificatu di Calibrazione
MOI P/N: 80116 804 Manuale
MOI P/N: 400113
CD di Software Comet
MOI P/N: 500787 Guida rapida
N° di piastra MOI: 804-9600
MOI P/N 804-9800
MOI P/N: 80248
MOI P/N 804-9801
Figura 1 Accessori Standard
Kit di Filtru Zero
Accessori Opzionali di u Modellu 804
Boot
Custodia di trasportu
Kit di misuratore di flussu
MOI P/N: 80846
MOI P/N: 80450
MOI P/N: 8517
Figura 2 Accessori Optional
MOI P/N: 80530
Manuale di Model 804
Pagina 4
804-9800 Rev G
2.2. Disposizione A figura seguente mostra a dispusizione di u Modellu 804 è furnisce una descrizzione di i cumpunenti.
Ugello di entrata
Mostra
Jack di u Caricatore di Flussu Adjust
Tastiera d
Porta USB Rotary Dial
Figura 3 804 Layout
Component Display Tastiera Quadrante rotativu Jack Charger
Porta USB di l'ugellu d'entrata di regulazione di u flussu
Descrizzione Display LCD 2X16 caratteri Tastiera di membrana 2 tasti Quadrante multifunzione (rotate è presse) Jack d'ingressu per caricatore di batteria esternu. Stu jack carica e batterie internu è furnisce una putenza operativa cuntinua per l'unità. Regola u sampu flussu Sampu portu di cumunicazione USB di l'ugellu
2.3. Impostazioni predefinite L'804 vene cun l'impostazioni di l'utente cunfigurate cum'è seguita.
Dimensioni di i parametri Preferitu 1 Preferitu 2 Samplu Location Sample Mode Sampu Time Count Units
Valore 0.3, 0.5, 5.0, 10 m 0.3 m OFF 1 Manuale 60 secondi CF
Manuale di Model 804
Pagina 5
804-9800 Rev G
2.4. Operazione iniziale
A bateria deve esse caricata per 2.5 ore prima di l'usu. Vede a Sezione 7.1 di stu manuale per l'infurmazioni di carica di batter.
Fate i seguenti passi per verificà u funziunamentu propiu. 1. Press u chiavi Power per 0.5 seconde o di più à accende u putere. 2. Osservà u screnu Startup per 3 seconde dopu u SampSchermu (Sezione 4.2) 3. Appughjà u tastu Start / Stop. L'804 sample per 1 minutu è ferma. 4. Observe i cunti nantu à u display 5. Girate u dial Select à view altre dimensioni 6. L'unità hè pronta per l'usu
3. Interfaccia d'utilizatore
L'interfaccia utente 804 hè cumposta da una manopola rotativa, un tastierinu à 2 buttoni è un display LCD. U tastierinu è a manopola rotativa sò descritti in a seguente tabella.
Cuntrolla Power Key Start / Stop Key
Selezziunà Dial
Descrizzione
Accende o spegne l'unità. Per accende, appughjà per 0.5 seconde o più. Sample Screen START / STOP cum'èampl'eventuale Menu Impostazioni Torna a Sampu screnu Edit Settings Annulla u modu di edizione è torna à u Menu Settings Girate u dial per scorrere e selezzione o cambià i valori. Pulse u dial per selezziunate l'elementu o u valore.
4. Funziunamentu E sezzioni seguenti coprenu u funziunamentu basicu di u Modellu 804.
4.1. Accensione Appughjà u tastu Accensione per accende l'804. A prima schermata mostrata hè a Schermata di Avvio (Figura 4). A Schermata di Avvio mostra u tipu di pruduttu è a cumpagnia. websitu per circa 3 seconde prima di caricare u Sampu Screen.
Modellu 804 WWW.METONE.COM Figura 4 Schermata di avviu
4.1.1. Spegnimentu Auto
L'804 si spegnerà dopu à 5 minuti per priservà l'energia di a bateria, purtendu chì l'unità sia fermata (senza cuntà) è ùn ci hè micca attività di tastiera o cumunicazioni seriali.
4.2. Sampu Screen
U Sample Screen mostra dimensioni, cunti, unità di cuntà è u tempu restante. U tempu restante hè visualizatu durante sampl'avvenimenti. U Sampu Screen hè mostratu in Figura 5 sottu.
0.3u 0.5u
2,889 CF 997 60
Count Units (Section 4.3.3) Time Remaining
Manuale di Model 804
Pagina 6
804-9800 Rev G
Figura 5 Sampu Screen
U Canale 1 (0.3) o u Preferitu 1 (vede a Sezione 4.2.1) sò visualizati nantu à SampLinea di schermu 1. Girate a manopola di selezione per visualizà i canali 2-4 è u statu di a batteria nantu à a linea 2 (Figura 6).
0.3u 2,889 CF BATTERY = 100% Figura 6 Status di a Batteria
4.2.1. Preferiti Aduprate Preferiti in u Menu Impostazioni per selezziunà una o duie dimensioni di visualizazione preferite. Questu elimina a necessità di scorrere a visualizazione quandu si monitoranu duie dimensioni non adiacenti. Pudete view o cambia Preferiti in u menù Settings (Sezione 5).
4.2.2. Avvertimenti / Errori L'804 hà una diagnostica interna per monitorà e funzioni critiche cum'è a batteria bassa, u rumore di u sistema è un guastu di u mutore otticu. L'avvertimenti / errori sò visualizati nantu à Sample Screen Line 2. Quandu si faci, simpricimenti girari lu dial Select à view ogni taglia nantu à a linea superiore.
Un avvisu di batteria scarica si verifica quandu ci sò circa 15 minuti di sampling resting before the unit stops sampling. Una cundizione di bateria bassa hè mostrata in a Figura 7 sottu.
0.5u 6,735 CF Batteria bassa! Figura 7 Batteria bassa Un rumore eccessivu di u sistema pò purtà à falsi conti è una precisione ridotta. L'804 monitorizza automaticamente u rumore di u sistema è visualizza un avvisu quandu u livellu di rumore hè altu. A causa principale di sta situazione hè a contaminazione in u mutore otticu. A Figura 7 mostra u Sampu screnu cù un avvistu di System Noise.
0.5u 6,735 CF System Noise! Figura 8 System Noise
Un errore di u sensoru hè informatu quandu u 804 detecta un fallimentu in u sensoru otticu. A figura 9 mostra un errore di sensor.
0.5u 6,735 CF Error Sensor! Figura 9 Error Sensor
4.3. Sampling I seguenti sottosezzioni copre sample funzioni relative.
Manuale di Model 804
Pagina 7
804-9800 Rev G
4.3.1. Starting/Stopping Press a chjave START/STOP per inizià o arrestà cum'èample da Sampu Screen. A seconda di u sample mode, l'unità eseguirà una sola sample o cuntinuu samples. Sampi modi sò discututi in Section 4.3.2.
4.3.2. Sample Mode U sample mode cuntrola s unicu o cuntinuuampling. L'impostazione Manuale configura l'unità per un solo sample. L'impostazione Continua configura l'unità per s non-stopampling.
4.3.3. Unità di contu L'804 supporta i conti totali (TC), particelle per pede cubicu (CF) è particelle per litru (/L). I valori di cuncentrazione (CF, /L) dipendenu da u tempu. Quessi valori ponu fluttuà à l'iniziu di u sample; in ogni modu, dopu à parechji sicondi, a misurazione stabilizzarà. più longu samples (per esempiu, 60 seconde) migliurà a precisione di misurazione di cuncentrazione.
4.3.4. Sampu tempu Sampu tempu determina u sampa durata. SampU tempu hè configurabile da l'utilizatore da 3 à 60 seconde è hè discututu in Sample Timing sottu.
4.3.5. Hold Time U tempu di mantene hè utilizatu quandu Samples hè stabilitu per più di un sample. U tempu di mantene rapprisenta u tempu da a fine di l'ultimu sample à u principiu di u prossimu sample. U tempu di mantene hè configurabile da l'utilizatori da 0 9999 seconde.
4.3.6. Sample Timing I seguenti figuri rapprisentanu u sample sequenza di cronometraggio sia per i s manuali che continuiampling. A figura 10 mostra u timing per u manuale sampu modu. A Figura 11 mostra u timing per s continuuampu modu. A sezione Start include un tempu di purga di 3 seconde.
Principià
Sampu tempu
Stop
Figura 10 Manuale Sample Mode
Principià
Sampu tempu
Sampu tempu
// Stop
Figura 11 S cuntinuuample Mode
5. Settings Menu Aduprà u Settings Menu à view o cambià l'opzioni di cunfigurazione.
Manuale di Model 804
Pagina 8
804-9800 Rev G
5.1. View Settings Press u dial Select per navigà à u Menu Settings. Girate u dial Select per scorrere i paràmetri in a tavula seguente. Per vultà à Sampu screnu, appughjà Start / Stop o aspetta 7 seconde.
U menu Settings cuntene i seguenti elementi.
Funzione LOCALIZZAZIONE
TAGLIE
FAVORITI
MODE
CONTÀ UNITÀ STORIA SAMPTEMPU DI MANTENIMENTU TEMPU
DATA
MEMORIA LIBERA
PASSWORD SU
Descrizzione
Assigna un numeru unicu à un locu o zona. Range = 1 - 999
L'804 hà quattru (4) canali di conteggio programmabili. L'operatore pò assignà una di sette dimensioni preimpostate à ogni canale di conteggio. Dimensioni standard: 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0, 10.
Questa funzione elimina a necessità di scorrere a visualizazione quandu monitore duie dimensioni non adiacenti. Vede Sezione 4.2.1.
Manuale o Continuu. L'impostazione Manuale configura l'unità per un solo sample. L'impostazione Continua configura l'unità per s non-stopampling.
Total Count (TC), Particles / cubic foot (CF), particles / L (/L). Vede Sezione 4.3.3.
Mostra s precedenteamples. Vede a Sezione 5.1.1
Vede a Sezione 4.3.4. Range = 3 - 60 seconde
Vede a Sezione 4.3.5. Gamma 0 9999 secondi Visualizazione / inserimentu di l'ora. U furmatu di l'ora hè HH:MM:SS (HH = Ore, MM = Minuti, SS = Secondi).
Mostra / inserisci a data. U formatu di data hè DD/MMM/AAA (DD = Ghjornu, MMM = Mese, AAAA = Anno)
Mostra u percentualetage di u spaziu di memoria chì hè dispunibule per u almacenamentu di dati. Quandu Memoria Libera = 0%, i dati più vechji seranu soprascritti cù novi dati.
Inserite un numeru numericu di quattru (4) cifre per impediscenu cambiamenti micca autorizati à i paràmetri di l'utilizatori.
Mostra u numeru di mudellu è a versione di firmware
5.1.1. View Sampla Storia
Premete u dial Select per navigà à u Menu Settings. Girate u dial Select à a selezzione Storia. Segui i passi sottu à view sampa storia. Per vultà à u Menu Settings, appughjà Start/Stop o aspetta 7 seconde.
Press to View STORIA
Press Select to view storia.
Manuale di Model 804
Pagina 9
804-9800 Rev G
30/MAR/2011
L001
10:30:45
#2500
0.3u 2,889
CF
0.5u
997
60
5.0u
15
60
10u
5
60
Locu 001
DATA
30/MAR/2011
TEMPU
10:30:45
Batteria bassa!
804 mostrarà l'ultimu record (Data, Ora, Locu, è Numeru di Record). Girate u dial per scorrere i registri. Press to view record.
Girate u dial per scorrere i dati di registrazione (conti, data, ora, allarmi). Press Start/Stop per vultà à u screnu precedente.
5.2. Edit Settings
Premete u dial Select per navigà à u Menu Settings. Girate u dial Select per scrollà à u paràmetru desideratu, dopu appughjà u dial Select per edità l'Configurazione. Un cursore lampeggiante indicà u modu di edizione. Per annullà u modu di edizione è vultà à u Menu Settings, appughjà Start/Stop.
U modu di editazione hè disattivatu quandu l'804 hè sampling (vede sottu).
Sampling... Press Stop Key
A schermu affissata per 3 seconde, poi torna à u Menu Settings
5.2.1. Funzione di password
A seguente schermu hè visualizata se pruvate à edità un paràmetru quandu a funzione di password hè attivata. L'unità restarà sbloccata per un periudu di 5 minuti dopu à l'ingressu di un codice di sbloccare di password.
Press to Enter
UNLOCK
####
Girate è Press
UNLOCK
0###
Girate è Press
UNLOCK
0001
Incorrettu
Codice!
Press Select per entre in u modu Edit. Ritorna à Sample schermu se nimu Selezziunate chjave in 3 seconde U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri u valore. Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
Girate u dial per scorri u valore. Press dial per esce da u Modu Edit.
A schermu mostra per 3 seconde se a password hè incorrecta.
5.2.2. Edite u numeru di locu
Press to Change
LOCALIZZA
001
View schermu. Press Select per entre in u modu Edit.
Manuale di Model 804
Pagina 10
804-9800 Rev G
Girate è Press
LOCALIZZA
001
Girate è Press
LOCALIZZA
001
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri u valore. Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
Girate u dial per scorri u valore. Press dial per esce da u Modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.3. Edit Sizes Press to View TAGLIA DI CANALE Press to Change SIZE 1 of 4 0.3 Rotate and Press SIZE 1 of 4 0.5
Press Select to view Taglie.
Taglie view schermu. Girate u dial à view dimensioni di i canali. Press dial per cambià l'impostazione.
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri i valori. Press dial per esce da u modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.4. Mudificà i Preferiti Appughjà per View PREFERITI Appughjà per cambià PREFERITU 1 0.3 Girà è appughjà PREFERITU 1 0.3
Press Select to view Preferiti.
Preferiti view schermu. Girate u dial à view Preferitu 1 o Preferitu 2. Appughjà a rotella per cambià l'impostazione. U cursore chì lampeggia indica a modalità Edit. Girà a rotella per scorrere u valore. Appughjà a rotella per esce da a modalità Edit. Vultà à view schermu.
5.2.5. Edita Sample Mode
Press to Change
MODE
View schermu. Press Select per entre in u modu di edizione.
CONTINU
Girate è
Press MODE CONTINU
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per cambià u valore. Press dial per esce da u modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.6. Edite Unità di Conte
Press to Change
COUNT UNITÀ
View schermu. Press Select per entre in u modu di edizione.
CF
Girate è Press COUNT UNITS CF
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per cambià u valore. Press dial per esce da u modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.7. Edita Sampu tempu
Press to Change
SAMPLE TIME
View schermu. Press Select per entre in u modu Edit.
60
Girate è
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri u valore.
Manuale di Model 804
Pagina 11
804-9800 Rev G
Press SAMPU TIME 60
Girate è appughjà SAMPU TIME 10
Press dial per selezziunà u prossimu valore.
Girate u dial per scorri u valore. Press dial per esce da u Modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.8. Mudificà u Tempu di Mantenimentu Appughjà per cambià View schermu. Appughjà Selezziunà per entre in u modu Edit. HOLD TIME 0000
Press per cambià u cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri u valore. HOLD TIME 0000 Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
5.2.9. Edit Time Press to Change TIME 10:30:45
Rotate è Press TIME 10:30:45
Rotate è Press TIME 10:30:45
View schermu. U tempu hè tempu reale. Press Select per entre in u modu di edizione.
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri i valori. Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
Ultima cifra. Girate u dial per scorri i valori. Press dial per esce da u modu Edit è vultà à view schermu.
5.2.10.Edit Date Press to Change DATE 30/MAR/2011
Rotate è Press DATE 30/MAR/2011
Rotate è Press DATE 30/MAR/2011
View schermu. A data hè in tempu reale. Press Select per entre in u modu di edizione.
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri i valori. Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
Girate u dial per scorri i valori. Press dial per esce da u modu Edit è vultà à view schermu.
Manuale di Model 804
Pagina 12
804-9800 Rev G
5.2.11. Clear Memory
Appughjà per cambià a MEMORIA LIBERA 80%
View schermu. Memoria dispunibile. Press Select per entre in u modu di edizione.
Mantene premutu per sguassà a memoria
Mantene u dial Select per 3 seconde per sguassà a memoria è vultà view schermu. Ritorna à view schermu se nisuna azione per 3 seconde o u tempu di mantene a chjave hè menu di 3 seconde.
5.2.12. Edit Password
Press per cambià a PASSWORD NONE
View schermu. #### = Password nascosta. Press Select per entre in u modu Edit. Inserite 0000 per disattivà a password (0000 = NONE).
Girate è Press PASSWORD 0000
U cursore lampeggiante indica u modu Edit. Girate u dial per scorri u valore. Press dial per selezziunà u prossimu valore. Repetite l'azzione finu à l'ultimu cifru.
Girate è Press PASSWORD 0001
Girate u dial per scorri u valore. Press dial per esce da u Modu Edit è vultà à view schermu.
6. Serial Communications Serial communications, firmware field updates and real time output are furnished through the USB port located on the side of the unit.
6.1. Cunnessione
ATTENZIONE: U CD di driver USB inclusu deve esse installatu prima di cunnette a porta USB 804 à u vostru urdinatore. Se i driver furniti ùn sò micca installati prima, Windows pò installà driver generici chì ùn sò micca cumpatibili cù stu pruduttu.
Per installà i driver USB: Inserite u CD di i driver USB. U prugramma d'installazione duveria esse eseguitu automaticamente è visualizà a schermata quì sottu. Se appare una finestra pop-up AutoPlay, selezziunate "Esegui AutoRun.exe". Infine, selezziunate "Driver USB" per inizià u prucessu d'installazione.
Nota: Per una cumunicazione curretta, impostate a velocità di trasmissione di a porta COM virtuale à 38400
Manuale di Model 804
Pagina 13
804-9800 Rev G
6.2. Cumandamenti
L'804 furnisce cumandamenti seriali per accede à e dati almacenati è paràmetri. U prutucolu hè cumpatibile cù i prugrammi di u terminal cum'è Windows HyperTerminal.
L'unità restituisce un prompt (`*') quandu riceve un ritornu di carru per indicà una bona cunnessione. A seguente tavula elenca i cumandamenti è e descrizzioni dispunibili.
Riassuntu di u Protocolu di COMMANDI SERIE:
· 38,400 Baud, 8 bit di dati, senza parità, 1 bit di stop · I cumandamenti (CMD) sò MAIUSCLU o minuscule · I cumandamenti sò terminati cù un ritornu di carru · À view paràmetru = CMD · Per cambià a paràmetra = CMD
CMD ?,H 1 2 3 4 DTCSE SH ST ID
Tipu Aiutu Impostazioni Tutti i dati Novi dati Ultimi dati Data Ora Sguassà i dati Inizio Fine Tempu di attesa Sampu tempu Location
CS wxyz
Taglie Canale
SM
Sampu modu
CU
Cunta unità
OP
Op Status
RV
Revisione
DT
Data Ora
DESSCRIPTION View u menu aiutu View i paràmetri Ritorna tutti i registri dispunibili. Ritorna tutti i registri da l'ultimu cumandamentu `2' o `3'. Restituisce l'ultimu record o l'ultimi n record (n = ) Cambia data. A data hè furmatu hè MM/DD/AA Cambia l'ora. U formatu di l'ora hè HH:MM:SS Mostra un prompt per sguassà i dati di l'unità almacenati. Cumincià cum'èample Finisce cum'èample (annulla u sample, nisuna registrazione di dati) Ottene/Imposta u tempu di mantenimentu. Intervallu 0 9999 secondi. View / cancia u sampu tempu. Range 3-60 seconde. View / cambià u numeru di locu. Gamma 1-999. View / cambia e dimensioni di u canali induve w = Size1, x = Size2, y = Size3 è z = Size4. I valori (wxyz) sò 1=0.3, 2=0.5, 3=0.7, 4=1.0, 5=2.5, 6=5.0, 7=10 View / cambià sampu modu. (0 = Manuale, 1 = Continuu) View / cambia unità di cunti. I valori sò 0 = CF, 1 =/L, 2 = TC Risposte OP x, induve x hè "S" Arrestatu o "R" In esecuzione View Revisione di u Software View / cambià a data è l'ora. Formatu = GG-MM-AA HH:MM:SS
Manuale di Model 804
Pagina 14
804-9800 Rev G
6.3. Output in tempu reale U mudellu 804 emette dati in tempu reale à a fine di ogni sample. U furmatu di output hè un valori separati da virgola (CSV). I seguenti sezzioni mostranu u furmatu.
6.4. Valore Separatu da Comma (CSV) Un intestazione CSV hè inclusa per i trasferimenti di record multipli cum'è Display All Data (2) o Display New Data (3).
Intestazione CSV: Ora, Locu, Periodu, Dimensione1, Count1, Dimensione2, Count2, Dimensione3, Count3, Dimensione4, Count4, Unità, Statu
CSV Example Record: 31/AUG/2010 14:12:21, 001,060,0.3,12345,0.5,12345,5.0,12345,10,12345,CF,000
Nota: Bits di Status: 000 = Normale, 016 = Batteria Bassa, 032 = Errore Sensor, 048 = Batteria Bassa è Errore Sensor.
7. Manutenzione AVVERTENZA: Ùn ci sò micca cumpunenti utili à l'utilizatori in questu strumentu. I coperchi di stu strumentu ùn deve esse micca sguassati o aperti per a manutenzione, calibrazione o qualsiasi altru scopu, salvu da una persona autorizata da a fabbrica. Per fà questu, pò esse esposizione à a radiazione laser invisibile chì pò causà ferite oculare.
7.1. Charging the Battery
Attenzione: U caricatore di batteria furnitu hè pensatu per travaglià in modu sicuru cù stu dispusitivu. Ùn pruvate micca di cunnette un altru caricatore o adattatore à stu dispusitivu. Fate cusì pò esse dannu à l'equipaggiu.
Per carricà a bateria, cunnetta u modulu di carica di bateria AC power cord à una presa di corrente AC è u plug DC charger batterie à u socket à u latu di u 804. U caricatore di bateria universale travaglià cù a linea di alimentazione vol.tagda 100 a 240 volt, a 50/60 Hz. L'indicatore LED di u caricatore di a batteria sarà Rossu quandu si carica è Verde quandu hè cumpletamente carica. Un pacchettu di batteria scaricatu duverà circa 2.5 ore per carica cumplettamente.
Ùn ci hè bisognu di disconnect u caricatore trà i ciculi di carica perchè u caricatore entra in un modu di mantenimentu (carica di mantenimentu) quandu a bateria hè completamente carica.
Manuale di Model 804
Pagina 15
804-9800 Rev G
7.2. Schedule di serviziu
Ancu s'ellu ùn ci hè micca cumpunenti di serviziu di u cliente, ci sò elementi di serviziu chì assicuranu u funziunamentu propiu di l'instrumentu. A Tabella 1 mostra u prugramma di serviziu cunsigliatu per u 804.
Elementu à Serviziu Test di u flussu Test Zero Inspeccionà a pompa Testa u pacchettu di batterie Calibrate Sensor
Frequency
Fattu da
Mensili
Cliente o serviziu di fabbrica
Opcional
Cliente o serviziu di fabbrica
Annuale
Serviziu di fabbrica solu
Annuale
Serviziu di fabbrica solu
Annuale
Serviziu di fabbrica solu
Table 1 Schedule di serviziu
7.2.1. Test di u flussu
U sampu flussu di u flussu hè stabilitu in fabbrica à 0.1cfm (2.83 lpm). L'usu cuntinuu pò causà cambiamenti minori in u flussu chì ponu riduce a precisione di misurazione. Un kit di calibrazione di u flussu hè dispunibule separatamente chì include tuttu ciò chì hè necessariu per pruvà è aghjustà u flussu.
Per pruvà u flussu: sguassate u supportu di u screnu di l'ingressu. Attaccà l'adattatore di ingressu cunnessu à u metru di flussu (MOI # 80530) à l'ingressu di l'instrumentu. Cumincià cum'èample, è nutate a lettura di u flussu. U flussu deve esse 0.10 CFM (2.83 LPM) 5%.
Se u flussu ùn hè micca in questa tolleranza, pò esse aghjustatu da un trim pot situatu in un foru d'accessu à u latu di l'unità. Gira a pignatta di regulazione in u sensu orariu per aumentà u flussu è in u sensu antiurariu per diminuisce u flussu.
7.2.1. Test di Zero Count
L'804 monitoreghja automaticamente u rumore di u sistema è mostra un avvisu di u rumore di u sistema quandu u livellu di rumore hè altu (vede a Sezione 4.2.2). Stu diagnosticu riduce a necessità di una prova di cuntu zero di filtru d'ingressu. Tuttavia, un kit di zero count pò esse acquistatu separatamente se vulete.
7.2.2. Calibrazione annuale
L'804 deve esse rinviatu à Met One Instruments ogni annu per a calibrazione è l'ispezione. A calibrazione di u contatore di particelle richiede equipaggiamenti è furmazione specializati. L'installazione di calibrazione di Met One Instruments usa metudi accettati da l'industria cum'è ISO è JIS.
In più di a calibrazione, a calibrazione annuale include i seguenti elementi di mantenimentu preventivu per riduce i fallimenti imprevisti:
· Ispettà u filtru · Ispettà / pulisce u sensore otticu · Ispettà a pompa è i tubi · Ciclà è pruvà a batteria
Manuale di Model 804
Pagina 16
804-9800 Rev G
7.3. Flash Upgrade Firmware pò esse aghjurnatu campu via u portu USB. Binariu files è u prugramma flash deve esse furnitu da Met One Instruments.
8. Risoluzione di prublemi AVVERTENZA: Ùn ci sò micca cumpunenti utili à l'utilizatori in questu strumentu. I coperchi di stu strumentu ùn deve esse micca sguassati o aperti per a manutenzione, calibrazione o qualsiasi altru scopu, salvu da una persona autorizata da a fabbrica. Per fà cusì, pò esse esposizione à a radiazione laser invisibili chì ponu ferite oculare.
A tavula seguente copre alcuni sintomi di fallimentu cumuni, cause è suluzione.
Sintomu Missaghju di batteria bassa
Missaghju di rumore di u sistema
Messaghju d'errore di u sensoru Ùn si accende, ùn ci hè micca display Display si accende ma a pompa ùn si cunta
Conti bassi
Numeri elevati A batteria ùn mantene micca a carica
Possibile Causa Batteria bassa
Cuntaminazione
Guastu di u sensore 1. Batteria scarica 2. Batteria difettosa 1. Batteria bassa 2. Pompa difettosa 1. Pompa ferma 2. Diodu laser difettosu 1. Bassa portata 2. Rete d'entrata intasata 1. Alta portata 2. Calibrazione 1. Paccu di batteria difettosu 2. Modulu di carica difettosu
Currezzione
Caricà a batteria 2.5 ore 1. Verificà u filtru d'entrata 2. Soffià aria pulita in l'ugellu
(bassa pressione, ùn cunnette micca via tubi) 3. Mandà à u centru di serviziu Mandà à u centru di serviziu 1. Caricà a batteria 2.5 ore 2. Mandà à u centru di serviziu 1. Caricà a batteria 2.5 ore 2. Mandà à u centru di serviziu 1. Mandà à u centru di serviziu 2. Mandà à u centru di serviziu 1. Verificà a portata 2. Verificà u filtru d'entrata 1. Verificà a portata 2. Mandà à u centru di serviziu 1. Mandà à u centru di serviziu 2. Rimpiazzà u caricatore
Manuale di Model 804
Pagina 17
804-9800 Rev G
9. Specificazioni
Caratteristiche: Gamma di dimensioni: Canali di conteggio: Selezioni di dimensioni: Precisione: Limite di concentrazione: Portata: Sampling Mode: Sampling Time: Data Storage: Display: Tastiera: Indicatori di Status: Calibrazione
Misura: Metudu: Fonte di luce:
Elettricu: Adattatore AC / Caricatore: Tipu di Batteria: Tempu di Funzionamentu di Batteria: Tempu di Ricarica di Batteria: Comunicazione:
Fisica : Altezza : Larghezza : Spessore : Pesu
Ambiente: Temperatura di funziunamentu: Temperatura di almacenamentu:
0.3 à 10.0 micron 4 canali preimpostati à 0.3, 0.5, 5.0 è 10.0 m 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0 è 10.0 m ± 10% à u standard tracciabile 3,000,000 particelle/ft3 0.1 CFM (2.83 L/min) Semplice o Continuu 3 60 secondi 2500 registrazioni 2 righe per LCD da 16 caratteri 2 buttoni cù selettore rotativu Batteria bassa NIST, JIS
Diode laser di dispersione di luce, 35 mW, 780 nm
Modulu AC à DC, 100 240 VAC à 8.4 VDC Batteria ricaricabile Li-ion 8 ore di usu continuu 2.5 ore tipicu USB Mini B Type
6.25″ (15.9 cm) 3.63″ (9.22 cm) 2.00″ (5.08 cm) 1.74 lbs 28 once (0.79 kg)
0º C à +50º C -20º C à +60º C
Manuale di Model 804
Pagina 18
804-9800 Rev G
Documenti / Risorse
 |
Met One Instruments 804 Contatore di particelle portatile [pdfManuale d'istruzzioni 804 Contatore di particelle portatile, 804, Contatore di particelle portatile, Contatore di particelle |