Microtech Depth Gauge EE Istruzioni

Potenza massima di output: Classe 3: 1 mW (0 dBm)
Gamma: Spaziu aperto: finu à 15 m, Ambiente industriale: 1-5 m
Durata di a batteria:
- Cuntinuu: finu à 2 mesi - Sempre cunnessu cù 4 valori / sec.
- Salvatore: finu à 5 mesi - U strumentu manda valore solu quandu a pusizione hè cambiata.
- Cecu / Push: finu à 7 mesi - U valore hè mandatu da u strumentu (buttone) o dumandatu da l'urdinatore.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Funzioni di u funziunamentu di u strumentu
U strumentu hà dui modi di funziunamentu: funzioni basi è funzioni avanzata. Pudete selezziunà e referenze, travaglià in modu di Riferenza Automatica, è inserisce un fattore di multiplicazione.

Principià
Press u buttone MODE per inizià u strumentu.

Funzioni basi
Una breve pressione nantu à MODE dà accessu direttu à e funzioni basi cum'è a selezzione di riferimenti è l'inserimentu di valori preset.

Funzioni Avanzate
A pressione prolongata in MODE accede à funzioni avanzate cum'è a selezzione di unità, a scelta di a direzzione di misurazione è l'input di fattore di multiplicazione.

FAQ:

Q: Cumu cambià a direzzione di misurazione?
A: Per cambià a direzzione di misurazione, hè necessariu un spustamentu di più di 0.2 mm in a direzzione opposta.

Q: Cumu possu sguassà l'infurmazioni di accoppiamentu?
A: Per sguassà l'infurmazioni di accoppiamentu, navigate à u menù rESEt è selezziunate l'opzione per sguassà l'infurmazioni di accoppiamentu.

Descrizzione

Supportu
Perche
Cursore mobile
buttone MODE
U buttone preferitu
buttone SET
Basa
Pulsante di misurazione (intercambiabile)
Compartimentu di batterie o cable d'alimentazione
Clamping vite
Unità di misura (mm/INCH)
indicatore +/-
Batteria bassa
Congelà u valore misuratu
Modu Preset
Riferenza attiva
Locking i buttoni
Inviu di dati
cunnessione Bluetooth®
Display - 6 cifre
Fattore di multiplicazione / Ref Auto

Funzioni di funziunamentu di u strumentu

U strumentu hà dui modi di funziunamentu: funzioni basi (accessu direttu) è funzioni avanzati. In più di e funzioni di cunfigurazione, pudete selezziunà 2 referenze, o travaglià in u modu di Riferenza Automatica (dettagli vede u capitulu 5). Pudete ancu inserisce un fattore di multiplicazione (vede i capituli 3 è 4).

A chjave «favourite» dà accessu direttu à a funzione utilizata più spessu (vede cap. 7).
Stabilisce un valore Preset, verifica una selezzione, è cuntrolla l'estinzione di l'instrumentu. Per difettu, u modu SIS permette un spegnimentu automaticu senza perdita di origine (vede u cap. 8)

Personalizà e funzioni
Hè pussibule di attivà o disattivà certe funzioni di l'instrumentu per via di u cable Power RS/USB, o Bluetooth® (vede u cap. 10).
Paràmetri di trasmissione di dati 4800Bds, 7 bit, pari pari, 2 stop bit.

Principià
Press un buttone.
Per una cunnessione Bluetooth® (vede u cap. 6).

Funzioni basi

Ogni pressa corta on dà accessu direttu à e funzioni basi:

rif Selezzione di a riferenza (1 à 2), o Referenze automatiche (vede u capitulu 5)
prE Ingressu un valore Preset cifru dopu 0…9 salvà PRESET

bt Bluetooth® Abilita / disattiveghjanu, resetta u modulu Bluetooth® o mostra u so indirizzu MAC.

Funzioni avanzate

Pressione prolongata (> 2s) attivata dà accessu à e funzioni avanzata.
Allora, ogni pressa corta accede à a funzione necessaria:

Unità Scelta di l'unità (mm o inch)
dir Scelta di a direzzione di misurazione (direzzione pusitiva o negativa)
Mult Fattore di multiplicazione, attivà o disattivà u fattore di multiplicazione (u valore pò esse mudificatu se On hè cunfirmatu da buttone)
Input di fattore di multiplicazione, cifru dopu 0….9 salvà MULT

CSt Introduzione di un valore constantu (vede u capitulu 5)
OFF Modu di spegnimentu automaticu / MAn = disattivatu, Auto = attivu (dopu 10 min. per difettu).
bt.CFG Bluetooth® profile selezzione. (vede u chap. 6 per i dettagli) U signu + indica u prufessore attualmente attivufile.

Loc Lock Keypad Solu a chjave favurita resta attivu. (per sbloccare u teclatu, press per 5 sec)

Referenze automatiche

Sicondu l'applicazione, quandu si invierte a direzzione di misurazione, un valore offset pò esse amministratu per cumpensà e dimensioni di e chjave di misurazione.

Per utilizà stu modu operativu, selezziunate u menu rEF à Auto.

U valore di a constante di a chjave di misura deve esse prima inseritu in u menu CSt.

Nota:

In u modu Auto Reference, l'ingressu di u valore predeterminatu hè assignatu à a riferenza attiva di a direzzione di misurazione:
Per fà u cambiamentu di a direzzione di misurazione, hè necessariu un spostamentu > 0.2 mm in a direzzione opposta.

cunfigurazione Bluetooth®

A prucedura di cunnessione hè stata cuncepita per esse simplice è hè signalata da i seguenti trè stati:

Simbulu off ………….. modalità disconnected
Simbulu lampeggiante ...... modu di publicità
Simbulu nantu à ………….. modu cunnessu

E seguenti opzioni ponu esse scelte per cuntrullà u modulu Bluetooth®.

On Attivà u modulu Bluetooth® (inizià u modu di publicità).
OFF Disattivà u modulu Bluetooth® (terminà a cunnessione attiva).
resEt Sguassà l'infurmazioni di accoppiamentu.
MAC Mostra l'indirizzu MAC (Media Access Control).

Trè Bluetooth® profiles sò dispunibuli.

SIMPLU Profile senza accoppiamentu (default).
COPPIA Accoppiatu è assicuratu profile.
HId Modu di tastiera virtuale (cumpatibile cù l'equipaggiu recente senza installazione di driver).

Nota: L'infurmazione di accoppiamentu Bluetooth® hè sguassata quandu u profile hè cambiatu.

Cunnessione:

Attivate u software è u hardware compatible Bluetooth® (Master: PC, Display Unit).
Cumincià u strumentu. Per automaticamente, u modulu Bluetooth® hè attivu è l'instrumentu hè dispunibule per a cunnessione (modu di publicità).
Se ùn hè micca stabilita una cunnessione durante u periodu di publicità, riattivate u modulu Bluetooth® cù u menu bt / On.
L'instrumentu hè prontu à cumunicà (modu cunnessu).

Solu cù un pro accoppiatufile:
L'accoppiamentu cù u maestru hè automaticamente fattu à a prima cunnessione. Per cunnette u strumentu à un novu maestru (nuvellu accoppiamentu), l'infurmazioni di accoppiamentu nantu à l'instrumentu deve esse sbulicatu cù u menu bt / rESet.

Specificazioni Bluetooth®

Banda di Frequency	2.4 GHz (2.402 - 2.480 GHz)
Modulazione	GFSK (Ciatificazione Gaussiana di Frequency Shift)
Max putenza di output	Classe 3: 1 mW (0 dBm)
Gamma	Spaziu aperto: finu à 15m Ambiente industriale: 1-5m
A vita di a bateria	Cuntinuu: finu à 2 mesi - Sempre cunnessu cù 4 valori / sec. Saver: finu à 5 mesi - L'instrumentu manda valore solu quandu a pusizione hè cambiata. Blind/Push: finu à 7 mesi - U valore hè mandatu da u strumentu (buttone) o dumandatu da l'urdinatore.

Altre specificazioni nantu à u fabricatore websitu.

Chjave preferita

A chjave «preferita» dà accessu direttu à una funzione predefinita, è pò esse cunfigurata secondu i bisogni di l'utilizatori. Per assignà una funzione à a chjave «preferita», dà una pressa prolongata , è dopu selezziunate a funzione necessaria:

Validazione di a selezzione: Per una pressa prolongata o una breve pressa or .

Nota:

Una funzione pò ancu esse assignata via RS232 cù u cumandimu (FCT 0..9 A..F)
ExampLe: Cambia unità = , senza funzione = .

Spegnimentu

U dial gauge passa automaticamente in stand-by s'ellu ùn hè micca usatu per 10 minuti, salvu chì u modu di spegnimentu automaticu hè statu disattivatu (vede Cap. 4, Funzioni avanzate).
U modu stand-by pò esse forzatu da una pressa prolongata (> 2 sec) on :

In u modu stand-by, u valore di l'origine hè ritenutu da u sensoru (modu SIS), è l'instrumentu riavvia automaticamente cù ogni muvimentu di a sonda di misura, cumanda RS, dumanda Bluetooth® o pressu u buttone. L'instrumentu pò esse spento cumpletamente per un longu periodu di inutilizazione, ma questu serà bisognu di un reset zero à u riavviu (l'origine serà persa):

Pressione prolungata (> 4 sec) on :

Riinizializà u strumentu
I paràmetri iniziali di l'instrumentu ponu esse ripristinati in ogni mumentu da una pressione prolongata (> 4 sec) simultaneamente è finu à chì u missaghju rESEt hè visualizatu.

Personalizà u strumentu
L'accessu à e funzioni di u vostru strumentu pò esse persunalizatu, per più infurmazione vede u fabricatore websitu (necessita di cunnette u vostru strumentu via Power RS / cable USB, o Bluetooth®).

Possibilità:
- Attivà o disattivà e funzioni richieste.
- Mudificà l'accessu à e funzioni avanzate (accessu direttu).

Cunnettendu u strumentu
U strumentu pò esse cunnessu à un perifericu via un cable Power (RS o USB) o Bluetooth®. Vede a pagina 4 per cunnette u cable d'alimentazione. I valori misurati ponu esse trasmessi è u strumentu guidatu cù cumandamenti predefiniti (vede u cap. 12 per una lista di i cumandamenti principali).

Lista di u cumandamentu principale

Selezzione è cunfigurazione

CHA+ / CHA- Cambia a direzzione di misurazione
FCT0…9…A…F Assignà a funzione "preferita".
MM / IN Cambia unità di misura
KEY0 / KEY1 Blocca / sblocca u teclatu
MUL [+/-]xxx.xxxx Mudificà u fattore di multiplicazione
PRE [+/-]xxx.xxx Mudificà u valore predeterminatu
STO1 / STO 0 Attivà / disattivà HOLD
ECO1 / ECO 0 Attivà / disattivà u modu ecunomicu
LCAL jj.mm.aa Mudificà a data di l'ultima calibrazione
NCAL jj.mm.aa Mudificà a prossima data di calibrazione
NUM x…x (finu à 20 caratteri) Mudificà u numeru di u strumentu
UNI1 / UNI0 Attivà / disattivà u cambiamentu di unità
OUT1 /OUT0 Attivà / disattivà continuu. trasmissioni di dati
PRE ON / PRE OFF Attivà / disattivà a batteria di a funzione Preset
PRE Recall Preset
SET Reset zero
REF1/REF2 Cambiamentu di riferenza attiva
CST [+/-]xxx.xxx Introduzione di u valore constantu
REFAUTO1 / REFAUTO0 Attivà / disattivà a riferenza automatica
SBY xx xx numeru di minuti prima di stand-by
BT0/BT1 Attivà / disattivà u modulu Bluetooth®
BTRST Chjarate l'infurmazioni d'abbinamentu

Interrogazione

? Valore attuale?
CHA? Direzzione di misura?
FCT? funzione «preferita» attiva?
UNI ? Unità di misura attiva?
CHIAVE ? Tastiera chjusa?
MUL? Fattore di multiplicazione?
PRE? U valore predeterminatu?
STO? Status di a funzione HOLD?
ECO ? Modu ecunomicu attuale
LCAL? Data di l'ultima calibrazione?
NCAL? Data di a prossima calibrazione?
NUM ? U numeru di strumentu?
SET? Paràmetri principali di l'instrumentu?
ID? Codice d'identificazione di l'instrumentu?
CST? Valeur de constante ?
REFAUTU ? Riferimentu automaticu ?

Funzioni di mantenimentu

BAT? Status di a bateria (BAT1 = OK, BAT0 = batteria bassa)

OFF Spegnimentu (svegliate cù un buttone o RS)
RST Re-inizializazione di u strumentu
REF? Riferenza attiva ?
SBY Mette l'instrumentu in stand-by (SIS)
VER? Versione No. è data di firmware
MAC? Indirizzu MAC Bluetooth® ?

Specificazioni

Gamma di misura	300 mm / 12''	600 mm / 24''
Gamma di misurazione tutale	335 mm / 13.2''	625 mm / 24.6''
Risoluzione	0.01 mm / .0005''
Accuratezza	30 µm / .0012''	40 µm / .0015''
Ripetibilità	10 µm / .0004'' (±1 cifra)
Max. vitezza di viaghju	> 2 m/s / > 80''/s
No. di misurazioni per seconda	Finu à 10 mes/s
Unità di misura	Metric (mm) / Inglese (Inch) (cunversione diretta)
Massimu predeterminatu	± 999.99 mm / ± 39.9995 IN
Sistema di misurazione	Sistema induttivu Sylvac (brevettatu)
Alimentazione elettrica	1 batteria di lithium 3V, tipu CR 2032, capacità 220mAh
Autonumia media	8'000 ore (cù Bluetooth® attivatu, vede u capitulu 6.1)
A pruduzzioni di dati	Compatibile RS232 / Bluetooth® 4.0 (vede u capitulu 6)
Temperatura di travagliu (almacenamiento)	+5 à + 40°C (-10 à +60°C)
Cumpatibilità elettromagnetica	Sicondu EN 61326-1
Specificazione IP (unità elettronica)	IP 54 (secondu IEC60529)
Pesu	440 g	550 g

CERTIFICATU DI CONFORMITÀ
Certificamu chì stu strumentu hè statu fabbricatu in cunfurmità cù u nostru Standard di Qualità è pruvatu cù riferimentu à i maestri di tracciabilità certificata da l'Istitutu Federale di Metrologia.

Certificatu di calibrazione
Perchè facemu i nostri strumenti in batch, pudete truvà chì a data nantu à u vostru certificatu di calibrazione ùn hè micca attuale. Per piacè esse assicurati chì i vostri strumenti sò certificati à u puntu di pruduzzione è dopu tenuti in magazzinu in u nostru magazzinu in cunfurmità cù u nostru Sistema di Gestione di Qualità ISO 9001. U ciclu di re-calibrazione deve principià da a data di ricezione.

A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di proprietà di Bluetooth® SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da Sylvac hè sottu licenza. Altri marchi è nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii.

Certificazione US/Canada

AVVISU: I cambiamenti o mudificazioni fatti à stu equipamentu chì ùn sò micca appruvati espressamente da Sylvac ponu annullà l'autorizazione FCC per uperà stu equipamentu.

FCC

AVVISU: Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e Regule FCC è à RSS-210 di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti.
(1) stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
(2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.

Informazione di l'esposizione à a radiazione di radiofrequenza:
Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu. Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.
Stu trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

Certificazione Brasile

Descrizzione:
Stu modulu hè basatu annantu à Nordic Semiconductor nRF8001 μBlue Bluetooth® Low Energy Platform. L'nRF8001 hè un transceiver unicu chip cun un mutore di protokollu in banda di base integratu, adattatu per l'applicazioni wireless di putenza ultra-bassa in cunfurmità cù a Specifica Bluetooth® Low Energy contenuta in v4.0 di a specificazione Bluetooth® generale. L'nRF8001, utilizatu in a rivisione attuale di ISP091201, hè un pruduttu di produzzione chì usa un RoM per u mutore di protokollu di baseband.

Cambiamenti senza preavvisu:

Edizione: 2020.11 / 681-273-07

Documenti / Risorse

Microtech Depth Gauge EE [pdf] Istruzzioni
Depth Gauge EE, Depth Gauge EE, Gauge EE, EE

Referenze

Manuale d'usu

Microtech Depth Gauge EE

Informazione di u produttu