Sensor intelligente
Guida d'usu

Cumu principià

Duverebbe piglià solu 15 minuti o menu
1. Charge u vostru sensor

• Eliminate a piastra di muntatura magnetica da a parte posteriore di u sensor7
• Eliminate a tappa da u portu di carica. Aduprà u cavu USB-C attaccatu à carica Minut. Una volta caricata, assicuratevi di assicurà a copertina torna.

Pudete seguità u prugressu di carica fighjendu l'indicatore di a bateria à a parte posteriore di u sensor. I luci lampeggianu durante a carica, è tornanu solidi quandu sò caricati.
Una carica cumpleta deve piglià circa 1-4 ore.

2. Scaricate l'app

• Scaricate l'app Minut da app.minut.com, o scarichendu l'app Minut per Android iOS o smartphone
• Aprite l'app è crea u vostru contu.
  Sè avete digià un contu, basta apre l'app Minut è accede.
• Crea a vostra prima casa seguendu i passi in l'app7
• Una volta a vostra casa hè pronta, toccu u segnu "+" in l'angulu superiore destra per inizià u prucessu di stallazione.
  Ùn sapete induve installà u vostru sensoru? Cliccate quì per cunsiglii.

3. Installa Minut

• Sbucciate u sticker da a parte posteriore di a piastra di muntatura, è muntate à u tettu o u muru7
• Attach Minut à a piastra di muntatura magnetica.
  Se vulete eseguisce u vostru Minut in permanenza, cunnette à a presa di corrente in questu passu.

Dentru a scatula

Specificazioni tecniche

Dimensione è pesu Larghezza: 115 mm Altezza: 28 mm Cavu d'alimentazione: 20 cm Pesu: 250 grammi	Batteria è putenza Durata di a bateria ~ 12 mesi Carica via USB-C
Cunnessione Wifi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Bluetooth 5.2 (BLE)	Sensori Sonu Temperature Umidità Movimentu / PIR Tamper
Requisiti di u sistema iOS 15 Android 5.1 è superiore	Cundizioni di funziunamentu Gamma di temperatura di u funziunamentu: -10 à 50 °C / 14 °F à 122 °F Umidità relativa: 5% -95%, senza cundensa

Manutenzione generale è installazione

Pulite u Minut Device solu cù un pannu seccu. L'apparechju hè pensatu per operare in interni (0 à 50 °C/32 °F à 122 °F). Evite u sole direttu. A bassa temperatura pò influenzà negativamente u rendiment di a batteria. U portu USB deve esse prutettu cù u plug integratu quandu ùn hè micca in usu. Ùn lavate micca o immergete u dispusitivu sottu à l'acqua. Ùn tampehm,
smontate, pitture, perforate, martellate, o lasciate u Minut Device, perchè questu pò degradà a prestazione o rende Minut Device inoperabile, annullate a garanzia è l'autorità di l'utilizatore per operà stu equipamentu.
U Minut Device cuntene magneti forti usati per attaccà u dispusitivu à u tettu. Evite u cuntattu direttu cù l'uggetti sensibili à i campi magnetichi, cum'è i discu duru (cumpresi i laptops), carte di creditu, etc.
⚠ Avvisu di sicurezza
Assicuratevi chì a piastra di muntatura hè fermamente attaccata à a superficia sottu. Aduprate una vite è u foru di muntatura preparatu per attache a piastra se a superficia hè irregolare o altrimenti inadatta per a cinta adhesiva. Quandu attache u sensoru, assicuratevi chì si allinea cù a piastra di muntatura. A mancata di fà ciò chì sopra pò causà ferite o danni à u sensoru o a pruprietà.
A durata stimata di a bateria dipende da a forza di u signale Wi-Fi. L'interferenza da i muri, altri equipaghji elettrici è e rete Wi-Fi ponu riduce a vita stimata di a bateria.

Precauzione di sicurezza di a batteria

• A bateria integrata ùn hè micca rimpiazzabile da l'utilizatori. A rimozione di a bateria integrata invalida a garanzia è pò distrughje u dispusitivu.
• Ci hè periculu di splusione se a bateria interna ùn hè micca rimpiazzata currettamente. Un tipu di batteria incorrectu pò scunfighja i salvaguardi integrati.
• A bateria ùn deve esse esposta à u calore eccessivu cum'è u sole, u focu o simili.
• A bateria pò esse periculi per a sicurità quandu hè aduprata, almacenata o trasportata in temperature estremamente elevate o basse è in bassa pressione di l'aria à alta altitudine.
• Disposà a batteria in u focu o in un fornu caldu, o sfracicà meccanicamente o tagliate a batteria pò esse una splusione.
• Lascià a bateria in un ambiente circundante à una temperatura estremamente alta, o in un ambiente di pressione di l'aria estremamente bassa, pò risultà in una splusione o a fuga di liquidu o gas inflammable.

Riciclà

U Minut Device cuntene una batteria di lithium-ion integrata, micca sustituibile. U simbulu RAEE significa chì u vostru dispositivu deve esse eliminatu separatamente da i rifiuti domestici. Quandu ghjunghje à a fine di a so vita, portatelu à un puntu di raccolta di rifiuti designatu in a vostra zona per un eliminazione sicura o riciclamentu. Fendu questu, cunservà e risorse naturali, prutegge a salute umana è aiuta l'ambiente.

Regulatori

ATTENZIONE
Questu ùn hè micca un alarme di fumu è Minut ùn face micca un alarme di fumu. Per prutege a vostra casa da tali minacce, per piacè cumprà è installate alarmi di focu è / o di fumu separati chì rispettanu i requisiti regulatori lucali. U dispusitivu NON CONFORME à i requisiti regulatori mandati per l'allarmi di u focu o di fumu, cum'è UL 217, EN14604 o qualsiasi altru requisitu regulatori.
Dichjarazione di Conformità UE
Per quessa, Minut dichjara chì u Minut Home Sensor (3rd Gen), mudellu MT-AM1, hè in cunfurmità cù e direttive UE pertinenti, cumprese a Direttiva 2014/53/EU (RED), RoHS è EMC. U testu cumpletu di a dichjarazione di conformità UE hè dispunibule à: https://minut.com/legal.
FCC
Dichjarazione di Interferenza di a Cummissione Federale di Comunicazione FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura causa interferenze dannose à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

ATTENZIONE FCC: Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di a conformità pò annullà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu.
IC
Avvisu di Conformità IC: 23212-AM01
Stu dispusitivu cuntene trasmettitori / ricevitori esenti da licenze chì rispettanu u RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza.
2.  Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Informazione di Conformità à l'Esposizione RF: Questu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC / IC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu. Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.

CALIFORNIA PROPOSIZIONE 65 AVVERTENZA

Stu pruduttu pò cuntene chimichi cunnisciuti da u Statu di California per causà difetti di nascita o altre dannu riproduttivu.
Marchi
Minut è u logu Minut sò marchi è/o marchi registrati di Minut, Inc. in i Stati Uniti è in altri paesi. Bluetooth è i loghi Bluetooth sò marchi di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi hè una marca registrata di Wi-Fi Alliance.
Conformità open source
Minut si trova nantu à e spalle di giganti. Hè custruitu cù arnesi open source è codice. Minut hè sempre grata à i rispettivi autori. Per una lista completa di software open source
usatu in Minut, per piacè vede https://www.minut.com/legal
Legale
U vostru usu di Minut hè sottumessu à i Termini di serviziu è a Politica di privacy, dispunibuli in tuttu à https://www.minut.com/legal

DISCLAIMER DI GARANZIA

VOI RICONOSCE ESPRESSAMENTE È ACCETTU CHE, IN A MESSA PERMISSATA DA A LEGGE APPLICABLE, L'USU DI MINUT SERVICE hè à u vostru unicu riscu è chì l'interu risicu in quantu à a qualità, prestazione, precisione è sforzi sò cun voi.
FRANCE A LA GARANTIE LIMITÉE POUR L'APPAREIL MINUT PRESENTATE SOTTO, U SERVIZIO MINUT HÌ FUNZIONA DA NOI E NOSTRI AFFILIATI "COME È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I GUASTI. NÉ NOI NÈ I NOSTRI PARTNERS, FORNITORI, O AFFILIATI FARE ALCUNA RIPRESENTAZIONI O GARANTIE DI QUALUNQUE TIPI, ESPLICITE O IMPLICITE, IN QUANTO A L'OPERAZIONE DI U SERVIZIO MINUT (INCLUSU U DISPOSITIVO MINUT), U SO CONTENUT, O QUALSIASI INFORMAZIONE DA AVORIZZABILE AVOR. TRAMITE U SERVIZIO MINUT. IN OLTRE, NOI È I NOSTRI PARTNERS, FORNITORI È AFFILIATI DECLARE TUTTE LE GARANZIE CU RISPETTU À U SERVIZIO MINUT (INCLUSU U MINUT DEVICE), ESPRESSI O IMPLICITI, INCLUSI MA NON LIMITATI A GARANZIE IMPLICITE DI MERCHANTABILITÀ, FITNESS, A PROPOSIBILITÀ, A PUBLICIDAD. NON-INFRAZIONE, DIVERTIMENTO QUIET, QUALITÀ SATISFACTORIA E/O PRECISIONE. IN OLTRE, ÙN GARANTIMU CHE U VOSTRE USU DI U SERVIZIO MINUT SUPPORTA I VOSTRI REQUISITI O CHE L'OPERAZIONE DI U SERVIZIO MINUT SERÀ ININTERRUPTU, DISPONIBILE IN QUALUNQUE TEMPU O DA QUALUNQUE LOCATION PARTICULAR, SEGURATA DA VIA LIBERA DA VICINI, AUTORIZZATI DA VICINI, OGNI SERVIZI. MESSAGGI ERRANT, COME TUTTI QUESTI FATTORI SUN DIPENDENU DA A DISPONIBILITÀ DI SIGNAL WIRELESS O RETE CELLULARE E BISOGNI PARTICULARI DI INSTALLAZIONE DI L'UTENTE.
NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O CONSIGLI DATE DA MINUT O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATA MINUT CREARE UNA GARANTIA.
Garanzia Limitata per Hardware (u Dispositivu Minut) Solu
Garantimu solu à l'utilizatore finale uriginale di u hardware di u Minut Device chì, quandu hè stallatu è operatu bè, se u hardware di u Minut Device falla per difetti di materiale è di fabbricazione in un (1) annu da a data di compra, ripareremu o rimpiazzà senza costu per voi qualsiasi cumpunenti di u Minut Device chì fallenu a garanzia limitata furnita.
Questa ùn hè micca una guaranzia chì a prestazione di u Minut Device serà ininterrotta; dispunibule in ogni mumentu o da un locu particulari; sicuru da l'accessu micca autorizatu o
virus dannosi; o senza messagi erranti, cum'è tutti questi fattori dipendenu da a dispunibilità di u signale wireless o di a rete cellulare è di e necessità di installazione particulare di l'utilizatori.
Serete rispunsevuli di qualsiasi spese di trasportu cunnesse. I prudutti di sustituzione ponu esse novi o rinnuvati à a nostra discrezione. Se a vostra lege locale obligatoria in vigore à u mumentu di l'acquistu richiede un periodu di garanzia più di un (1) annu, sta garanzia serà allargata à a misura necessaria da tale lege. In a misura chì qualsiasi garanzie implicite ùn ponu esse rinunziate sottu a lege applicabile, ogni garanzia implicita necessaria hè limitata à a massima misura permessa da tali liggi. In i Stati Uniti, ogni garanzia implicita chì ùn pudemu micca ricusà sottu a lege hè limitata à a durata di a garanzia espressa (o un periodu più minimu se permessu da tale lege).
Questa guaranzia limitata ùn hè micca applicata à (1) usu normale, cumpresi graffii è ammaccature; (2) parti consumabili, cum'è batterie è rivestimenti protettivi, inclusi in u Minut Device; (3) danni derivanti da u vostru fallimentu di utilizà u Minut Device in cunfurmità cù l'istruzzioni chì accumpagnanu u Minut Device o dispunibuli à u nostru Websitu (cumpresu u Minut User Manual è FAQ); (4) danni risultanti da un accidente, inundazioni, incendi, misuse, o abusu; (5) dannu risultatu da serviziu fattu, o dannu risultatu da tampering o alterazioni à u Minut Device, da qualchissia micca autorizata da noi; (6) usu di u Minut Device cù qualsiasi applicazione o software altru ch'è u Minut Software; (7) usu non-residenziale di u Minut Device; o (8) l'usu di l'esterno di u Minut Device se u mudellu di u dispusitivu ùn hè micca espressamente destinatu à l'usu di l'esterno residenziale.
Ricunnosce chì u serviziu Minut hè destinatu solu à l'usu residenziale normale è micca pensatu o adattatu per l'usu in ambienti induve u fallimentu o ritardi di u tempu di, o errori o imprecisioni in u cuntenutu, dati o infurmazioni furniti da u serviziu Minut puderia purtà à morte, ferite persunale, o gravi danni fisichi o ambientali.
Riservemu u dirittu esclusivu di riparà o rimpiazzà u Minut Device, o offre un rimborsu cumpletu, à a nostra sola discrezione. In a massima misura permessa da a lege applicabile, tali rimediu serà u vostru solu è rimediu esclusivu per qualsiasi violazione di garanzia.
Limitazione di Responsabilità
IN NESSUN CASU NOI NI NI NOSTRI AFFILIATI SAREmu RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI, COLLATERALI O CONSEGUENTI (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE QUELLI RISULTATI DA PROFITTI PERDUTI, PERDUTI DI DATI, DANNI PERDITI, DATI, FAIL. INCENDI, DANNI A PROPRIETA', DANNI PERSONALI O INTERRUPCIONI D'AFFARI) RISULTATI DA L'USU, L'IMPABILITÀ D'USU, O I RISULTATI DI L'USU DI U SERVIZIO MINUT, CHE TALI DANNI SONT BASATI SU GARANTIA, CONTRATTO, TORT O QUALSIASI ALTRO E LEGALE. NON NOI SIAMO AVVISATI DI A POSSIBILITÀ DI TALI danni.
A NOSTRA RESPONSABILITÀ AGREGATA, RISULTATA DA O RELATIVA À U SERVIZIO MINUT (INDIPENDENTAMENTE DA A FORMA D'AZIONE O RECLAMAZIONE, EG CONTRATTU, GARANTIA, TORT, RESPONSABILITÀ STRICTA, NEGLIGENZA, O QUALUNQUE ALTRA TEORIA LEGALE) hè limitata à US $ 100. E limitazioni precedenti s'applicàranu ancu se u rimediu sopra indicatu falla u so scopu essenziale. In certi lochi, a lege obligatoria applicabile pò micca permette alcune di e limitazioni descritte sopra, in quale casu tali limitazioni s'applicàranu à a massima misura permessa da tale lege applicabile.

© Minut. 2022. Tutti i diritti riservati.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Svezia
v221130.01

Documenti / Risorse

Sensor Smart MINUT [pdfGuida di l'utente AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Smart Sensor, Sensor

Referenze

• Manuale d'usu