Interfaccia di cunnessione NICE O-Box
LICENZA D'UTILISATIONE DI SOFTWARE
I prugrammi "O-Box Software Desktop" è "O-Box Software Mobile" sò prutetti da e lege di u copyright è di a pruprietà intellettuale; ste applicazioni software ùn sò micca vendute, ma sò licenziate per un usu micca esclusivu. Nice spa ferma pruprietariu di sta copia di u prugramma. I prugrammi "O-Box Software Desktop" è "O-Box Software Mobile" sò licenziati cum'è prudutti cumminati cù u pruduttu "O-Box".
Questi prugrammi software sò furniti senza garanzie riguardu à l'usu è a sicurezza. Inoltre, Nice spa ùn serà micca ritenuta rispunsevule per danni diretti o indiretti per via di perdita di prufittu, interruzioni di u travagliu è simili, causati da un usu incorrectu di queste applicazioni software.
INFORMAZIONI DI MARCA
I nomi AMD®, INTEL®, BLUETOOTH®, WINDOWS® è MICROSOFT® sò marchi registrati di i rispettivi pruprietarii; i nomi di i prudutti indicati in questu manuale ponu ancu esse registrati da i rispettivi pruprietarii.
NOTE GENERALI NANT'À U MANUALE
Ci sò dui mudelli d'unità di prugrammazione dispunibili: O-Box è O-BoxB. Quessi mudelli sò identichi cù l'unica differenza nant'à u mudellu O-BoxB, di un modulu per a cunnessione via Bluetooth®.
In questu manuale, u termine "O-Box" hè adupratu per riferisce à i dui mudelli di prudutti, salvu chì ùn sia specificatu altrimenti.
DESSCRIZIONE DI PRODUTTU È USU PUNTU
U pruduttu O-Box (o O-BoxB, versione cù modulu Bluetooth®) cumprende una unità di prugrammazione è un software dedicatu. A cumbinazione di sti dui elementi hè cuncipita per a prugrammazione è a manutenzione di dati è parametri di dispositivi utilizati per l'automatizazione di cancelli, porte di garage, tende da sole, persiane, barriere stradali cù bracci mobili è applicazioni simili.
Ogni altru usu hè da cunsiderà impropriu! U fabricatore declina ogni rispunsabilità per i danni risultanti da un usu impropriu di u pruduttu è diversu da ciò chì hè specificatu in questu manuale.
Box è u sistema "NiceOpera"
O-Box hè un dispusitivu chì appartene à u sistema "NiceOpera". Stu sistema hè statu cuncipitu da Nice per simplificà e fasi di prugrammazione, usu è manutenzione di i dispusitivi in i sistemi d'automatizazione. U sistema hè custituitu da diversi dispusitivi, sia software sia hardware, capaci di scambià dati è informazioni via radio, per mezu di un sistema di codificazione chjamatu "O-Code" o di una cunnessione fisica per via cavu.
I principali dispositivi di u sistema sò:
- Trasmettitori NiceOne;
- Ricevitori NiceOne (famiglia OXI… ; famiglia OX…);
- Unità di prugrammazione O-Box;
- unità di cuntrollu è motoriduttori cù "Bus T4";
- O-View prugrammatore per dispositivi cù "Bus T4".
IMPORTANTE – Per infurmazioni dettagliate nantu à tutte e funziunalità di u sistema Nice-Opera è l'interdipendenza di i vari dispositivi di u sistema, riferitevi à u manuale generale "NiceOpera System Book", dispunibule ancu nantu à u situ web websitu www.niceforyou.com
Principali caratteristiche operative di O-Box
L'usu di O-Box hè particularmente cunsigliatu nantu à i sistemi d'automatizazione cù un altu cuntenutu tecnologicu, postu chì permette à l'installatore di realizà parechje funzioni direttamente da l'uffiziu, senza a necessità di visità i locali di u cliente; permette ancu a cunfigurazione di un sistema direttamente in situ.
Stu pruduttu permette l'amministrazione è a mudificazione di i sistemi utilizendu una basa di dati; questu significa operazioni rapide cum'è u reset è l'espansione di i sistemi esistenti, a sustituzione di trasmettitori ecc.
In generale, O-Box pò esse adupratu per:
- verificà, aghjurnà, programà o sguassà i codici di i trasmettitori "Bio", "FloR", "Ergo", "Plano" è "NiceOne";
- prugrammà e memorie di i ricevitori "Bio" è "FloR";
- leghje è scrive carte transponder;
- funzioni di prugramma è parametri di i trasmettitori "Bio", "FloR" è "Very";
- codici di trasmettitore "Bio" à lettura ottica;
- leghje è programà i parametri di i ricevitori "SMX1" è "SMX2" via cavu;
- riceve dati via radio da trasmettitori cù codifica SMILO, FLO, FLOR, O-CODE, per creà basi di dati d'utilizatori, memorie di prugramma è ricevitori;
- prugramma via trasmettitori radio in a seria "NiceOne";
- gestisce via radio tutte e funzioni di i ricevitori "NiceOne"
U software furnitu cù O-Box permette a cunfigurazione è a prugrammazione di tutti i trasmettitori è ricevitori di a serie "NiceOne". Hè ancu cumpatibile cù tutti i dispositivi di a serie "FloR", "SMXI" è "Bio".
HARDWARE: descrizzione di u pruduttu è installazione
U pruduttu incorpora una batteria ricaricabile di 6 V, chì permette u funziunamentu senza una cunnessione à a rete elettrica.
Nota - a batteria richiede un ciclu di ricarica cumpletu di almenu 10 ore. U livellu di carica hè indicatu da u software (vede fig. 1).
A batteria si ricarica automaticamente ogni volta chì O-Box hè alimentatu da un alimentatore esternu o per mezu di u cavu USB.
CONNESSIONI
Cunnessione di O-Box à a rete elettrica
U pruduttu pò esse alimentatu da a rete elettrica cù un alimentatore 12 Vdc (accessoriu opzionale) o via urdinatore cù un cavu USB (furnitu).
Cunnessione di O-Box à un urdinatore persunale
L'usu di O-Box (o O-BoxB) richiede a cunnessione à un urdinatore persunale (PC) dotatu di una porta USB, per mezu di u cavu furnitu, o via una porta seriale per mezu di un cavu RS232 (accessoriu opzionale).
Nota – Per sta cunnessione si cunsiglia a presa USB (s'ella hè presente) perchè garantisce prestazioni migliorate: hè più affidabile, assicura una trasmissione di dati più rapida, ùn richiede micca cunfigurazione è permette a ricarica automatica di a batteria in O-Box.
Cunnessione di O-BoxB via Bluetooth®
- U mudellu O-BoxB pò ancu esse cunnessu via Bluetooth® à un urdinatore o palmtop (PDA) dotatu di una interfaccia Bluetooth®.
- Questa hè una cunnessione senza filu: basta à installà u software nantu à l'urdinatore o u palmtop è cunfigurà i dati secondu e caratteristiche relative di u palmtop.
- Nota – Prima di attivà a cunnessione Bluetooth®, scollegate O-BoxB da a porta USB o da a porta seriale di l'urdinatore.
O-BoxB hè cuncipitu per memorizà finu à 16 cunnessione cù diversi urdinatori. Per fà a cunnessione, accendete O-BoxB, cunfigurate l'urdinatore per a cunnessione via Bluetooth® è aspettate chì a luce lampeggiante nantu à l'O-BoxB s'accenda fissamente (cunfermendu l'attivazione di a cunnessione). - Per sguassà a lista di cunnessione di l'urdinatore da a memoria, procedete cusì:
- Nant'à O-BoxB, appughjà è tene premutu u tastu Attività è aspittà chì ste fasi sianu cumpletate: O-BoxB emette un bip è u led si spegne; u led si riaccende è O-BoxB emette una seria di bip.
- À questu puntu, i dati almacenati in a memoria di O-BoxB sò stati sguassati è a chjave Attività pò esse liberata.
ACCESSORI (optional)
Nota – O-Box hè furnitu solu cù u cavu USB; tutti l'altri cavi sò opzionali è ùn sò micca furniti in a cunfezione. Quessi cavi sò:
- Cavu mod. CABLA06 per u connettore D, in fig. 2: utilizatu per cunnette i ricevitori di a serie "SMX" è "NiceOne".
- Cavu mod. CABLA02 per u connettore M, in fig. 2: utilizatu per riceve i codici di i trasmettitori di a serie "Bio".
- Cavu seriale à 9 pin, RS232, mod. CABLA01 per u connettore G, in fig. 2: utilizatu per cunnette O-Box à un urdinatore.
- Cavu TTBUS mod. CABLA05 per u connettore H, in fig. 2: utilizatu per cunnette tutti i motori tubulari Nice per tende da sole è tapparelle, dotati di porta TTBUS.
- Cavu mod. CABLA03 per u connettore I, infig. 2: utilizatu per cunnette i trasmettitori di a serie "Very".
- Cavu mod. CABLA02 per u connettore I, in fig. 2: utilizatu per cunnette i trasmettitori di a serie "Bio" è "FloR".
- Cavu mod. CABLA04 per u connettore I, in fig. 2: utilizatu per cunnette i trasmettitori di a serie "Ergo" è "Plano".
- Alimentatore mod. ALA1, 12 V, 300 mA per u connettore E, in fig. 2: utilizatu per cunnette O-Box à a rete elettrica.
CONNETTORI È DISPOSITIVI COMPATIBILI CÙ O-BOX
O-Box hà diversi tipi di connettori (vede fig. 2) per permette a cunnessione di una vasta gamma di dispositivi Nice. Nota - Certi di sti connettori richiedenu un cavu di cunnessione specificu: per u mudellu è e caratteristiche di ogni cavu, vede u paràgrafu 2.2.
Cù riferimentu à e lettere in a fig. 2 chì identificanu i connettori è altri dispositivi di O-Box, quì sottu hè furnita una descrizzione dettagliata di e relative funzioni è usu:
Chjave on/off di a scatula
Per accende O-Box, tene premutu u tastu ON per uni pochi secondi finu à chì un breve bip sia emessu.
Per spegne O-Box, tene premutu u tastu ON per uni pochi secondi finu à chì si sente un bip longu.
Zona per a cunnessione via radio di trasmettitori di a serie "NiceOne"
- A Questa zona permette a prugrammazione via radio, vale à dì senza alcuna cunnessione fisica, di tutti i trasmettitori di a serie Nice "NiceOne": i trasmettitori sò prugrammati piazzenduli nantu à a zona delimitata da u segnu graficu.
- B Durante l'usu di u software, u led di u trasmettitore emette un lampu per indicà l'attivazione di a cumunicazione via radio cù u software. À questu puntu l'utilizatore pò cumincià à travaglià cù u software nantu à i parametri di u trasmettitore (vede u capitulu 3 paràgrafu 3.3).
- [C] – Connettore per e schede di memoria "BM"
Stu cunnettore permette a cunnessione di e schede di memoria Nice BM à O-Box. Per cunnette una scheda, inseriscila direttamente in u cunnettore è procede cù u travagliu cù u software (vede u capitulu 3 paràgrafu 3.3). - [D] – Connettore di tipu "SM"
U cunnettore permette a cunnessione solu di i ricevitori Nice di a serie "SM" è "NiceOne" à O-Box. Certi di sti ricevitori ponu esse inseriti direttamente in u cunnettore, mentre chì altri necessitanu u cavu mod. CABLA06. Dopu a cunnessione, l'utente pò cuntinuà cù u travagliu cù u software (vede u capitulu 3 paràgrafu 3.3).
Nota – I ricevitori di a serie "NiceOne" (OXIT è OX2T) sò ancu cuncepiti per cumunicà cù u software via radio. Tuttavia, in questu casu a trasmissione di dati hè più lenta chè quella via u connettore SM. - [E] – Connettore per alimentazione esterna, mod. ALA1
Stu cunnettore permette a cunnessione di O-Box à a rete elettrica per mezu di un alimentatore esternu di 12 V cc (accessoriu opzionale).
Nota – Ancu s'è O-Box hè spenta, a batteria interna si ricarica ogni volta chì u cavu di alimentazione hè cunnessu à a rete elettrica. - [F] – Connettore per u cavu "USB"
Stu cunnettore permette a cunnessione di O-Box à u portu USB di un urdinatore per mezu di un cavu USB. Dopu a cunnessione, u software pò esse avviatu subitu per a sessione di travagliu relativa.
Nota - Ancu s'è O-Box hè spenta, a batteria interna si ricarica ogni volta chì u cavu USB hè cunnessu à un urdinatore alimentatu. - [G] – Connettore seriale “RS232” (cavu mod. CABLA01)
Stu cunnettore permette a cunnessione di O-Box à a porta seriale RS232 di un urdinatore per mezu di un cavu seriale RS232 (accessoriu opzionale). Dopu a cunnessione, u software pò esse avviatu subitu per a sessione di travagliu relativa. - [H] – Connettore “TTBUS” (cavu mod. CABLA05)
Stu cunnettore permette a cunnessione di i motori tubulari Nice per tende da sole è tapparelle, dotati di porta TTBUS à O-Box utilizendu u cavu relativu (accessoriu opzionale). - [I] – Connettore per a clonazione di u trasmettitore (cavu mod. CABLA03 - CABLA02 – CABLA04)
Stu cunnettore permette a cunnessione di i trasmettitori Nice di a serie "Bio", "FloR", "Ergo", "Plano" è "Very" à O-Box utilizendu u cavu relativu (accessoriu opzionale). Per fà a cunnessione, apre u trasmettitore per inserisce u cavu di cunnessione (*) è cunnette l'altra estremità di u cunnettore à O-Box (I in fig. 2).
(*) Nota:- Per i trasmettitori di a serie "Ergo" è "Plano" aduprate u cavu mod. CABLA04
- Per i trasmettitori di a serie "Bio" è "FloR" aduprate u cavu mod. CABLA02
- Per i trasmettitori di a serie "Very" aduprate u cavu mod. CABLA03
- [L] – Lettore di prossimità di carte transponder
Stu lettore di prossimità permette a lettura (carte turchine è carte grigie) o a scrittura (carte grigie) di i codici memorizzati nantu à e carte transponder Nice. Per fà a cunnessione, piazzate a carta davanti à u lettore. - [M] – Connettore di lettore otticu per trasmettitori di a serie "Bio" Stu lettore permette a lettura di u codice radio di i trasmettitori di a serie "Bio". Per fà a cunnessione, inserite u lettore otticu (accessoriu opzionale, mod. CABLA02) in u connettore relativu (M in fig. 2) è avvicinate u led di u trasmettitore à a testa di u lettore otticu.
SOFTWARE: descrizzione è usu di u pruduttu
Ci sò duie versioni di u software furnite nantu à u CD d'installazione "O-Box Software Suite":
«O-Box Desktop» destinatu à esse stallatu nant'à un urdinatore persunale (PC)
«O-Box Mobile» destinatu à esse stallatu nant'à un palmtop (PDA).
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
Per aduprà stu software, deve esse installatu nant'à un urdinatore o, se necessariu, nant'à un palmtop di qualsiasi marca è mudellu, cù i seguenti requisiti minimi:
VERSIONE PER PC:
- Processore: tipu AMD®/Intel® (500 MHz)
- RAM: 128 MB
- Spaziu discu liberu: 30 MB
- Sistema operativu: Windows® 98 SE
- Carta video: 800 x 600, cù 256 culori
- Unità di discu: CD-Rom (necessariu per l'installazione)
Cunsigliatu da Nice: Tipu AMD®/Intel® (1 GHz) Raccomandatu da Nice: 256 MB Raccomandatu da Nice: 100 MB Raccomandatu da Nice: Windows® 2000 o più recente
Nota – L'installazione di u software richiede l'installazione di u prugramma Microsoft® .NET Framework Redistributable 2.0.
VERSIONE PER PALMTOP
- Processore: (300 MHz)
- RAM: 64 MB
- Memoria di almacenamentu: 5 MB
- Sistema operativu: Windows® Mobile 2003 o 2003 SE
- Cunnessione: Bluetooth®
- Risoluzione: 240 x 320, cù 256 culori
- PC cù: CD-Rom (necessariu per l'installazione di u software nantu à u palmtop)
Nota – L'installazione di u software richiede l'installazione di u prugramma Microsoft® .NET Framework Redistributable 2.0.
- Raccomandatu da Nice: (più di 300 MHz)
- Raccomandatu da Nice: 128 MB
- Raccomandatu da Nice: 100 MB
- Raccomandatu da Nice: Windows® Mobile 2003 SE o più recente
INSTALLAZIONE DI SOFTWARE
L'installazione di u software hè simile à qualsiasi altru tipu di prugramma per urdinatore. Dopu avè inseritu u CD d'installazione, u software d'installazione si avvia automaticamente. S'ellu ùn accade micca, fate un doppiu clic nantu à l'icona di u prugramma "Setup.exe" è seguitate l'istruzzioni à u schermu.
Nota – Prima di principià l'installazione di u software, scollegate O-Box da l'urdinatore.
BREVE OVERVIEW DI SOFTWARE: Struttura è sughjetti
Pagina di casa
Dopu avè avviatu u software, si vede a "Pagina iniziale", vale à dì a schermata d'apertura (vede fig. 3) chì cuntene i seguenti sughjetti:
- Indica u statu di cunnessione di l'urdinatore palmare: cliccate nant'à sta icona per attivà a sincronizazione di u palmare.
- Indica u statu di a batteria è u statu di cunnessione O-box: in casu d'errore di cunnessione, cliccate nant'à sta icona per chì u software stia una nova cunnessione à O-Box
- Pannellu di "selezzione di u sistema": à l'iniziu di una sessione di travagliu, permette a selezzione di a modalità di travagliu necessaria, per facilità e selezzioni successive. Dopu a prugrammazione di un ricevitore, per salvà i dati di cunfigurazione solu in a so memoria o in un file, selezziunate l'opzione "Travaglià senza creà un sistema". Altrimenti, dopu avè prugrammatu un ricevitore, per salvà i dati di cunfigurazione sia in a so memoria sia in un file, è dinò in una scheda tecnica riassunta di u sistema in u quale u ricevitore deve esse adupratu, selezziunate l'opzione "Travaglià nantu à l'ultimu sistema" o "Selezziunà o creà un sistema" (riferitevi à u paràgrafu 3.5.1).
- Indica l'accessu à a zona operativa per a prugrammazione di i Trasmettitori.
- Indica l'accessu à l'area operativa per a prugrammazione di i Ricevitori.
- Indica l'accessu à l'area operativa per a gestione di i Sistemi.
- Indica l'accessu à l'area operativa per i paràmetri di u software.
- Indica u buttone utilizatu per esce da u software.
- Indica u spaziu per a visualizazione di i dati per a persunalizazione di u software (nome d'utilizatore, ecc.).
Finestre di sezione
Da a pagina iniziale, selezziunate a sezzione desiderata ("Trasmettitori", "Ricevitori", "Sistemi", "Impostazioni") è cliccate nantu à l'icona relativa per accede à a finestra di a sezzione selezziunata, per eseguisce l'operazioni richieste. (Nota - ogni opzione di sezzione pò generà una o più finestre). Queste finestre sò nurmalmente cumposte da i seguenti elementi (vede fig. 4):
- [a] – Barra di navigazione
- [b] – Menu di funzioni
- [c] – Zona cù dati generali nantu à u dispusitivu cunnessu
- [d] – Zona di prugrammazione
Elementi di a barra di u navigatore
A barra di u navigatore visualizata in ogni finestra di sezione permette à l'utente di passà da una finestra à l'altra è di visualizà a zona specifica in a quale l'utente travaglia.
E funzioni tipiche di a barra di navigazione sò:
- «Principiu» = cliccate nant'à sta icona per vultà à a pagina iniziale
- «Indietro» = cliccate nant'à sta icona per vultà à a pagina precedente
- « Prossimu » = cliccate nant’à sta icona per andà à a pagina dopu
- «Aiutu» = cliccate nant'à sta icona per vede stu manuale d'istruzzioni
- «Aggiorna» = in certe finestre, sta icona pò esse aduprata per aghjernà è rinfrescà tutti i dati.
IMPORTANTE – In certe finestre, in più di ste funzioni "standard", ponu esse dispunibili altre funzioni specifiche riguardu à u dispusitivu chì hè prugrammatu.
INIZIU DI UNA SESSIONE DI TRAVAGLIU
Per inizià una sessione di travagliu, procedete cusì:
- accende O-Box;
- cunnette u dispusitivu necessariu à O-Box;
- avviate u prugramma (a pagina iniziale hè visualizata);
- nantu à a pagina iniziale, appughjà u buttone per a zona di sezzione desiderata;
- travaglià in e finestre di sezzione successive.
SEZIONE TRASMETTITORI
Per accede à sta zona, prima cunnette un trasmettitore à O-box è procede cusì:
- Nant'à a pagina iniziale cliccate nant'à l'icona "Trasmettitori" (fig. 3).
- Una finestra principale hè visualizata per accede à a sezzione Trasmettitori (fig. 5): selezziunate a famiglia è u mudellu di u trasmettitore da programmà è cliccate nant'à Next (nantu à a barra di navigazione) per passà à a pagina dopu per a prugrammazione di u trasmettitore.
Nota – Solu per i trasmettitori NiceOne: se u trasmettitore hè posizionatu in l'area di prugrammazione O-box prima di accede à a sezione Trasmettitori, u software ricunnosce automaticamente u mudellu di u trasmettitore è visualizza i dati relativi, cumpresi u codice d'identità è u codice RND.
Altrimenti, s'è u trasmettitore hè pusiziunatu in l'area di prugrammazione O-box dopu avè accessu à a sezzione Trasmettitori, cliccate nant'à "Aggiorna" per assicurà chì u software ricunnosca u mudellu di u trasmettitore è visualizzi i dati relativi. - Una seconda finestra di a sezzione Trasmettitore hè visualizata per a prugrammazione (fig. 6): in u menu Funzioni, selezziunate l'elementu desideratu è travagliate in l'area operativa per mudificà è aghjunghje parametri secondu i bisogni. IMPURTANTE - Certe funzioni offrenu a pussibilità di programmà parechji trasmettitori in sequenza, semplicemente cunnettendu un trasmettitore dopu à l'altru à O-Box. A cunferma di a prugrammazione riescita è u signale per indicà chì u prossimu trasmettitore pò esse posizionatu in locu di quellu precedente hè datu da dui bip.
U menu di e funzioni hè divisu in e trè sezzioni seguenti: Codici; Certificati; è Avanzate (fig. 4). Impurtante - E funzioni dispunibili in ogni sezzione varianu secondu u tipu di trasmettitore da programmà.
CODICI
Questa sezione permette l'inserimentu di i codici di un trasmettitore, cù e seguenti funzioni:
- Test di u trasmettitore: Questa funzione permette à l'utente di verificà u funziunamentu currettu di u trasmettitore è di visualizà u codice d'identità è a sezione variabile di u codice RND.
- Cambia u codice: sta funzione permette à l'utilizatore di cambià u codice d'identità originale di un trasmettitore.
IMPORTANTE – Per programà parechji trasmettitori in sequenza cù codici progressivi, cliccate nant'à l'icona "Sequenza di Prugramma"; è cumpilate dui di i seguenti campi: "Per codice", "Step" (vale à dì l'incrementu di u codice trà un trasmettitore è l'altru) è "N° codici"; dopu cliccate nant'à "Verifica". À questu puntu u software cumpleta automaticamente u campu lasciatu viotu prima.
Restaurazione di u codice: sta funzione permette à l'utilizatore di restaurà u codice d'identità originale (impostatu in fabbrica) di un trasmettitore.
CERTIFICATI
- Questa sezione permette l'inserimentu di i certificati di un trasmettitore, cù e seguenti funzioni:
- Impostazione di i Certificati: sta funzione permette à l'utente d'inserisce u "Certificatu" di un ricevitore in un trasmettitore. Per ogni certificatu, l'utente pò impostà a memorizazione in u trasmettitore in "Modu I" o "Modu II".
- Sè a memorizazione hè in modu "Modu II" (ogni tastu di u trasmettitore currisponde à una funzione specifica di u ricevitore) basta à cliccà nantu à a voce "Funzione" per selezziunà u numeru di funzione desideratu è dopu selezziunà u tastu da memorizà nantu à u trasmettitore sottu "Pulsanti".
- Nota – A varietà di cuntrolli dispunibili per a memorizazione di u trasmettitore dipende da u tipu di trasmettitore è da u mudellu di l'unità di cuntrollu da aduprà per questu trasmettitore. Una lista dettagliata di i cuntrolli hè furnita in u manuale d'istruzzioni di l'unità di cuntrollu.
- Eliminà i certificati: sta funzione permette à l'utente di eliminà tutti i certificati di un trasmettitore.
AVANZATA
Questa sezione permette l'inserimentu di i codici di prutezzione è di i parametri di funziunamentu di un trasmettitore cù e seguenti funzioni:
- Codici di impostazione: sta funzione permette à l'utente di persunalizà un trasmettitore, vale à dì mudificà i codici di prutezzione di "Installatore", "Installazione" è "Altera". In particulare, "Altera" hè cumpatibile cù i sistemi precedenti "FloR".
- ATTENZIONE! – Ùn vi scurdate di u novu codice di prutezzione altrimenti u trasmettitore ùn serà più utilizabile cù questu ricevitore specificu.
- Impostazioni avanzate: Questa funzione permette l'inserimentu di i seguenti parametri:
- Numeru di blocchi: permette a mudificazione di u numeru di ripetizioni di u codice d'identità quandu stu codice hè trasmessu. Hè utile mudificà stu parametru per automatizazioni speciali chì necessitanu tempi di risposta più rapidi à un cumandamentu mandatu cà i valori predefiniti.
- Priority: enables replacement of an existing transmitter, maintaining the same identity code. This is obtained by increasing the priority of the NEW transmitter by one unit with respect to the OLD transmitter.
- Attivà RND: sta funzione permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà a gestione di a sezzione variabile di u codice RND.
- Attivà u trasferimentu di codice: abilita l'opzione nantu à u trasmettitore per trasferisce u so codice d'attivazione à un altru trasmettitore.
- Copia trà diversi mudelli: permette à l'utente di attivà o disattivà a copia di i "codici di attivazione" trà diversi mudelli di trasmettitore.
- Attivà u Ripetitore: permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà a gestione di a ripetizione di u codice nantu à i ricevitori dotati di a funzione "ripetitore".
Nota – Cliccate nant'à « Impostazioni di fabbrica » per definisce i valori predefiniti di i parametri elencati sopra (« Impostazioni avanzate »).
- Tuttu Originale: sta funzione permette à l'utente di restaurà tutti i paràmetri predefiniti di un trasmettitore: questu significa chì u codice d'identità originale hè resettatu, tutti i certificati sò rimossi è i valori predefiniti di i vari parametri sò restaurati. Impurtante - Per ragioni di sicurezza, sta funzione ùn mudifica micca u valore di i codici di prutezzione, vale à dì ùn restaura micca i paràmetri di fabbrica.
- Programmazione Guidata: sta funzione permette à l'utente di programà un trasmettitore aduprendu tutte e sezioni descritte sopra in sequenza.
SEZIONE RICEVITORI
Per accede à sta zona, cunnette prima un ricevitore à O-box è procede cum'è seguita.
- Nant'à a pagina iniziale cliccate nant'à l'icona "Ricevitori" (fig. 3).
- Una finestra principale hè visualizata per accede à a sezzione Ricevitori (fig. 7): selezziunate a famiglia è u mudellu di u ricevitore da programmà (u sistema verifica s'ellu ci sò ricevitori di sta famiglia cunnessi à O-Box è visualizza automaticamente u mudellu. Tuttavia, u mudellu pò esse selezziunatu manualmente). Dopu, in a barra di u navigatore, cliccate nant'à "prossimu" per andà à a finestra dopu.
Nota – Sè vo prugrammate un ricevitore di a serie "NiceOpera", selezziunate u tipu di cunnessione utilizatu: senza filu (in questu casu u certificatu di u ricevitore deve esse inseritu) o cunnettore nantu à O-Box (in questu casu aduprate u cunnettore SM). - Dopu avè sceltu a famiglia di ricevitori, si apre una seconda finestra, intitulata "Chì vulete fà?", chì dumanda l'operazioni da fà (fig. 8):
- Cunfigurà un novu ricevitore (sta operazione permette a cunfigurazione di un novu ricevitore).
- Leghje è mudificà i dati di un ricevitore (sta operazione permette di leghje è mudificà i dati di un ricevitore, salvendu ogni volta e mudificazioni applicate).
- Annulla tutti i dati di un ricevitore (questa operazione furmatta cumpletamente i dati di un ricevitore).
- Ricerca è mudificazione di i codici in a memoria (operazione presente solu per i ricevitori di a famiglia "NiceOne". L'operazione permette operazioni dirette nantu à a memoria di u ricevitore).
- Una terza finestra hè tandu visualizata per a prugrammazione (fig. 9). In questa finestra, in u menu Funzioni selezziunate l'elementu desideratu è travagliate in l'area operativa per mudificà è aghjunghje parametri secondu i bisogni.
U menu di e funzioni hè divisu in e trè sezzioni seguenti: Codici in memoria; Impostazioni; Impurtazione / Esportazione.
CODICI IN MEMORIA
In questa sezione l'utente pò mudificà i codici almacenati in a memoria di tutti i tipi di ricevitore. Per fà questu, cliccate nantu à a funzione "Mudificà i Codici" per accede à e seguenti opzioni:
- Aghjunghje codice: permette à l'utilizatore d'aghjunghje un codice à a memoria inserendulu manualmente.
- Aghjunghje Sequenza: permette à l'utilizatore d'aghjunghje una sequenza di codici à a memoria di un ricevitore, cumpilendu dui di i seguenti campi "codice iniziale", "codice finale" è "passu trà un codice è u prossimu", dopu à quale cliccate nant'à "Verificà" per a compilazione automatica di u campu lasciatu prima viotu.
- Aghjunghje da TX: permette à l'utilizatore d'inserisce un codice di trasmettitore in a memoria di un ricevitore semplicemente premendu un tastu di u trasmettitore.
- Sguassà u codice: permette à l'utilizatore di sguassà unu o più codici da a memoria di un ricevitore.
- Truvà: permette à l'utilizatore di truvà un codice di trasmettitore semplicemente inserendu u codice in u spaziu relativu o premendu qualsiasi tastu di u trasmettitore
SETTINGS
In questa sezione, aduprendu e funzioni prisenti ("Certificati" - "Codici" - "Impostazioni avanzate" - "Cambia password"), l'utente pò mudificà i parametri in un certu numeru di famiglie di ricevitori. E funzioni dispunibili in ogni sezione varianu secondu u tipu di ricevitore o di memoria da programmà: per più dettagli nantu à queste funzioni, divise per famiglia di ricevitori, si riferisca à u paràgrafu 3.4.1.
IMPORTAZIONE / ESPORTAZIONE
In questa sezione, l'utente pò impurtà, esportà, salvà è restaurà dati nantu à un ricevitore aduprendu e funzioni presenti ("Leghje da file" – "Salvà in file" – "Copia"). E funzioni dispunibili sò:
- Leghjite da file: permette à l'utilizatore di leghje un file (per esample cù estensione ".cor") creatu cù u software di gestione di l'unità di prugrammazione BUPC o creatu cù a funzione "Salvà in file»In questa sezzione.
- Salvà in file: permette à l'utilizatore di scrive un file almacenatu in a memoria di u ricevitore per permette una lettura successiva cù a funzione "Leghje da file"in questa sezione. A file pò ancu esse salvatu in u furmatu precedente, per esempiuampcù l'estensione ".cor" (prevista nantu à a linea BUPC) o in u novu furmatu (cunsigliatu).
- Copia: permette à l'utilizatore di copià u cuntenutu di a memoria di un ricevitore in a memoria di l'urdinatore.
- Incolla: permette à l'utilizatore d'incollà dati da a memoria di l'urdinatore in a memoria di u ricevitore, salvati prima cù a funzione "Copia" in questa sezione.
Sezzione IMPOSTAZIONI: memorie è ricevitori "BM"
«NiceOne» (famiglia OXI…; famiglia OX…)
A sezzione "Impostazioni" permette à l'utilizatore d'inserisce i parametri di funziunamentu di un ricevitore di a serie "NiceOne" è di un ricevitore cù una memoria "BM", gestendu tutte e relative funzioni avanzate.
RICORDI BM
- Impostazioni avanzate: Questa funzione permette l'inserimentu di i seguenti parametri.
- Bloccu di memoria: questu attiva un bloccu nantu à l'operazioni d'autoapprendimentu di a scheda di memoria quandu a scheda hè inserita in u so ricevitore. In altre parole, ùn si pò inserisce novi codici nantu à un ricevitore cù una memoria "bloccata", è l'operazione hè limitata esclusivamente à i codici esistenti (vede ancu l'istruzzioni relative à u ricevitore).
- Password: permette l'inserimentu di una password in a scheda di memoria; in altre parole un codice numericu accessibile via software solu da quelli chì pussedenu stu codice specificu, utilizatu per cuntrullà è restringe l'accessu à i dati almacenati nantu à a scheda di memoria. A password serà dumandata ogni volta chì hè necessariu accede à u cuntenutu di a memoria, per leghje o mudificà i dati è i codici presenti. A password NON permette mudificazioni à i dati almacenati nantu à a scheda di memoria quandu quest'ultima hè inserita nantu à un ricevitore: blocca tutte e funzioni programmabili manualmente nantu à u ricevitore chì ospita sta memoria. Timer: permette mudificazioni à l'intervalli di tempu di u timer. U tempu hè visualizatu in ore, minuti è secondi.
- Altera: questu hè un codice chì permette a persunalizazione di un ricevitore; questu codice hè cumpatibile cù i sistemi precedenti "FloR".
- Attenzione! – Ùn vi scurdate di u novu codice di prutezzione altrimente u ricevitore ùn serà più utilizabile.
- Cuntrollu RND: permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà u cuntrollu di a sezzione variabile di u codice d'identità (RND) di un ricevitore.
- Finestra RND: permette mudificazioni à a finestra RND di un ricevitore.
- Questa finestra rapprisenta a parte di i valori in a quale a sezzione variabile di u codice d'identità (RND) hè accettata.
- Nota - Nurmalmente u valore di a finestra hè 100 è pò avè un valore da 5 à 250
- Sincronisimu: permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà a risincronizazione di u ricevitore. Sè u sincronisimu hè disattivatu, a sicurezza di u sistema hè aumentata, ma sè u trasmettitore esce da a finestra RND, u codice d'identità duverà esse memorizatu di novu in a memoria di u ricevitore.
- Solu nativu: permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà u ricevitore per a ricezione di cumandamenti mandati da un trasmettitore cù un codice mudificatu rispettu à i paràmetri di fabbrica.
RICEVITORI NiceOne
E funzioni dispunibili sò:
- Certificati: sta funzione permette a lettura è l'inserimentu di certificati di ricevitore (finu à un massimu di 4). In ordine, partendu da cima, hè listatu u certificatu di ricevitore (presente nantu à a carta in u pacchettu), seguitatu da 3 spazii utilizabili per creà gruppi di ricevitori.
- Nota – Per più infurmazioni nantu à l'usu di i certificati, riferitevi à u manuale "Nice Opera System Book".
- Codici: sta funzione permette à l'utilizatore di persunalizà un ricevitore, cù a pussibilità di mudificà i codici di "Installatore", "Installazione" è "Altera". In particulare, "Altera" hè cumpatibile cù i sistemi precedenti "FloR".
- Attenzione! – Ùn vi scurdate di u novu codice di prutezzione altrimente u ricevitore ùn serà più utilizabile.
I codici sò utili per persunalizà un sistema: in altre parole, u codice originale (impostazione di fabbrica) di un trasmettitore pò esse mudificatu se necessariu. Per questa ragione, i codici devenu esse listessi nantu à u trasmettitore è u ricevitore. In questu casu, i codici O-Box devenu ancu esse mudificati per permette un usu successivu.
- Impostazioni avanzate: Questa funzione permette l'inserimentu di i seguenti parametri.
- Paràmetri di basa
- Attivà solu TX originale: sta funzione permette à l'utilizatore di attivà o disattivà u funziunamentu di un ricevitore chì riceve u cumandamentu da i trasmettitori cù un codice mudificatu, vale à dì cù un codice chì ùn hè più u valore impostu di fabbrica.
- Disattivà RND: sta funzione permette à l'utilizatore d'attivà o disattivà u cuntrollu di a sezzione variabile di u codice d'identità (RND) di un ricevitore.
Impostazioni di memorizazione
- Bloccu di a memorizazione per mezu di "Codice di attivazione": sta funzione permette à l'utilizatore di bluccà a memorizazione di un novu trasmettitore aduprendu u "Codice di attivazione" di un vechju trasmettitore (digià memorizatu). Sta prucedura pò esse aduprata solu s'è dui trasmettitori cù codifica "O-Code" sò aduprati.
- Bloccu di a memorizazione per mezu di "Certificatu": sta funzione permette à l'utilizatore di bluccà a memorizazione di un novu trasmettitore aduprendu u certificatu di un ricevitore.
- Bloccu di memorizazione à distanza: sta funzione permette à l'utilizatore di bluccà a memorizazione di un novu trasmettitore aduprendu un vechju trasmettitore cù a prucedura "in vicinanza di u trasmettitore"
Impostazioni BUS T4
Nota – U «Bus» hè un sistema chì permette a cunnessione di tutti i dispusitivi di u sistema d'automatizazione, utilizendu un unicu cavu cù parechji fili elettrici interni. In questu tipu di cunnessione, a cumunicazione di dati trà i dispusitivi si faci via un protocolu specificu, chì in questu casu hè u Nice «Bus T4».
- Attivà a ripetizione di u codice via bus: sta funzione permette à l'utilizatore d'attivà l'opzione nantu à un ricevitore per trasferisce a copia di un codice ricevutu via radio da un trasmettitore, à altri dispositivi cunnessi, per mezu di u cavu Bus T4.
- Attivà a ricezione di u codice via bus: sta funzione permette à l'utilizatore d'attivà l'opzione nantu à un ricevitore per riceve un trasmettitore di codice via u cavu Bus T4 da un altru ricevitore (vede u puntu sopra "Attivà a ripetizione di u codice via bus").
- Attivà i gruppi d'autorizazione: Sta funzione permette à l'utilizatore d'attivà a gestione di i codici radio in gruppi d'autorizazione specifici.
Configurazione avanzata
- Attivà u Ripetitore: sta funzione permette a ripetizione di u codice. S'ellu ci hè bisognu di u cuntrollu remotu di una automatizazione da una distanza più grande di quella nurmalmente cuperta da u trasmettitore è u ricevitore, si pò aduprà un secondu ricevitore cù u compitu di ritrasmette via radio u cumandamentu à u ricevitore finale (in u quale hè memorizatu u codice d'identità di u trasmettitore chì hà mandatu u cumandamentu) affinchì quest'ultimu possi eseguisce u cumandamentu.
- Attivà a gestione di u rilasciu di a chjave: durante l'usu di un trasmettitore, dopu avè mandatu un cumandamentu, a manuvra ùn si ferma micca precisamente à u rilasciu di a chjave, ma procede brevemente per un intervallu di tempu stabilitu. Se necessariu, a manuvra pò esse interrotta immediatamente à u rilasciu di a chjave di u trasmettitore (per esempiu durante l'operazioni di sintonizazione fine) attivendu sta funzione nantu à u ricevitore.
- Disattivà a gestione di e priorità: sta funzione permette à l'utilizatore di disattivà a ricezione nantu à un ricevitore di cumandamenti mandati da trasmettitori cù priorità superiore à 0.
- Nota – Per più infurmazioni nantu à l'usu di tutte e funzioni descritte, riferitevi à u manuale "Nice Opera System Book".
- Cambià a Password: sta funzione permette l'inserimentu di una password per limità l'accessu, ancu manuale, à tutte e funzioni di un ricevitore, da quelli chì ùn anu micca sta password.
AREA DI SISTEMI
A sezzione Sistemi hè una basa di dati chì permette a creazione è a conservazione, per ogni sistema, di una scheda tecnica analitica chì riassume l'infurmazioni di u cliente è i paràmetri di i ricevitori installati in u sistema relativu. In particulare ci hè a pussibilità di mudificà i sistemi, visualizà i codici, i paràmetri è salvà i dati di i ricevitori installati, è in casu di malfunzionamentu permette u ripristino di u funziunamentu di l'automatizazione.
Questa sezione hè cumposta da duie finestre:
- una funzione di ricerca rapida è selezzione di sistemi almacenati;
- un'altra finestra chì cuntene una scheda tecnica per a raccolta di dati relativi à un solu sistema.
Per accede à a sezzione Sistemi, procedete cusì
- In a pagina iniziale (fig. 3) cliccate nant'à l'icona "Sistemi".
- Una finestra iniziale hè visualizata (fig. 10) per a gestione di i sistemi almacenati. Questa include i seguenti elementi:
- Barra di navigatore cù e seguenti funzioni:
- «Mudificà»: permette mudificazioni à i dati di u sistema.
- «Novu sistema»: permette a creazione di un novu sistema.
- «Copia»: permette di copià dati da un sistema esistente per creà una nova versione identica.
- «Sguassà»: permette à l'utilizatore di sguassà unu o più sistemi.
- L'area "Filtru per dati" per permette ricerche simplici è veloci di sistemi almacenati.
- A zona "Lista di Sistemi" chì mostra a lista di i sistemi almacenati.
- À questu puntu, dopu a selezzione di una di e seguenti funzioni: "Mudificà", "Novu sistema" è "Copia", si visualizza una seconda finestra (fig. 11) cù a scheda tecnica di u sistema specificu. Questa cumprende i seguenti elementi.
- Barra di navigatore cù e seguenti funzioni:
- «Travaglià nant'à stu sistema»: permette di travaglià nant'à un sistema novu o esistente (riferitevi à u paràgrafu 3.5.1).
- Salvà in file: permette à l'utilizatore di salvà i dati di i ricevitori per esse memorizzati in altri files.
- Import from File": permette a lettura di i dati di u ricevitore da un file (vede u paràgrafu 3.5.1).
- "Salvà i cambiamenti": permette à l'utilizatore di salvà e mudificazioni applicate à una scheda tecnica di u sistema.
Oltre à a barra di u navigatore, sta finestra mostra 3 sezzioni di travagliu: Cliente; Codici di sistema; Ricevitori.
- Cliente: questu permette l'inserimentu di dati di u cliente.
- Codici di sistema: questu permette l'usu di codici per persunalizà un sistema aduprendu i campi "Codice Installatore". "Codice Installazione" è "Altera". Quessi codici sò utili per limità a gestione di u sistema solu à quelli chì pussedenu i codici. U listessu codice pò esse adupratu nantu à sistemi diversi o codici diversi per ogni sistema.
- Durante a prugrammazione di i trasmettitori è ricevitori di a serie "Nice Opera", questi sò prugrammati automaticamente cù i stessi codici impostati in a scheda di sistema, se sta scheda hè stata attivata prima è cuntene i codici impostati.
- Nota – Per più infurmazioni nantu à l'usu di i codici, riferitevi à u manuale "Nice Opera System Book".
- Ricevitori: sta sezione mostra i ricevitori presenti in un sistema. Per aghjunghje o sguassà ricevitori, riferitevi à u paràgrafu 3.5.1.
Aghjunghje ricevitori à un sistema
In generale, per aghjunghje unu o più ricevitori nantu à una scheda di sistema, ci sò duie procedure opzionali.
- modu direttu: questu modu richiede a cundizione chì i dati di u ricevitore da aghjunghje à un sistema sianu digià memorizati nantu à un fileDopu, in a finestra chì mostra a scheda tecnica di u sistema, cliccate nant'à a funzione "Impurtà da". file"(nantu à a barra di u navigatore) è selezziunate quellu necessariu file.
- Modu indirettu: Questu modu prevede e seguenti operazioni:
- Quandu u prugramma hè apertu, in u pannellu "Selezzione di u sistema", selezziunate una di e funzioni "Travaglià nantu à l'ultimu sistema" o "Selezziunà o creà un sistema"; altrimenti cliccate nantu à l'icona "Sistemi" nantu à a pagina iniziale.
- una finestra hè visualizata per a gestione di i sistemi almacenati (fig. 10) chì richiede a selezzione di u sistema nantu à u quale u ricevitore deve esse aghjuntu (un sistema esistente o una nova versione creata à u mumentu);
- dopu avè cunfirmatu a selezzione, clicchendu nantu à l'icona "Travaglià nantu à stu sistema", u prugramma mostra a finestra iniziale chì specifica u sistema nantu à u quale l'utilizatore travaglia (fig. 12);
- poi cunnette u ricevitore relativu à O-Box è attivate a sezione "Ricevitori" per eseguisce a prugrammazione necessaria (vede u capitulu 3.4);
- In a listessa finestra, cliccate nant'à l'icona "Sistema" è in u menù a tendina (*), selezziunate "Aghjunghje à u sistema".
- Nota - u menu assuciatu à l'icona "Sistema" hè dinamicu postu chì mostra diversi elementi secondu e circustanze relative. In generale, l'elementi visualizati sò:
- prima linea: questu indica u nome di u sistema attivu in corsivu, vale à dì u sistema nantu à u quale u ricevitore chì hè prugrammatu pò esse salvatu.
- ultima linea: questu indica u cumandamentu "Aggiungi à u sistema" per salvà u (novu) ricevitore prugrammatu.
- altre linee: queste indicanu u nome di qualsiasi ricevitori digià presenti in u sistema. Per mudificà unu di questi, selezziunate u nome è mudificate i parametri cum'è necessariu. Per salvà e mudificazioni applicate, cliccate nantu à l'icona "Sistema" è in u menù a tendina, selezziunate "Salvà cambiamenti..." (questu articulu hè presente solu s'è u sistema attivu hà digià ricevitori presenti).
Eliminazione di u pruduttu
- Stu pruduttu custituisce una parte integrante di u sistema d'automatizazione, dunque deve esse smaltitu inseme cun ellu.
- Cum'è in a stallazione, ancu à a fine di a vita di u produttu, l'operazione di disassemblamentu è scrapping deve esse realizatu da persunale qualificatu.
- Stu pruduttu hè fattu di diversi tipi di materiale, alcuni di i quali ponu esse riciclati mentre altri devenu esse smaltiti. Cercate infurmazioni nantu à i sistemi di riciclaggio è di smaltimentu previsti da e normative lucali in a vostra zona per sta categuria di pruduttu.
- Attenzione! – certe parte di u pruduttu ponu cuntene sustanzi inquinanti o periculosi chì, se smaltiti in l'ambiente, ponu causà danni serii à l'ambiente o à a salute fisica.
As indicated by the symbol on the left, disposal of this product in domestic waste is strictly prohibited. Separate the waste into categories for disposal, according to the methods envisaged by current legislation in your area, or return the product to the retailer when purchasinnova versione.
Attenzione! – A legislazione lucale pò prevede multe gravi in casu di smaltimentu abusivu di stu pruduttu.
Eliminazione di batterie
Ancu s'elle sò scariche, e batterie ponu cuntene sustanzi inquinanti è dunque ùn devenu MAI esse smaltite in i punti di raccolta di rifiuti cumuni. Dopu avè cacciatu a batteria da u pruduttu, smaltitela in cunfurmità cù e normative lucali chì regulanu u smaltimentu è a raccolta di rifiuti classificati.
Specifiche tecniche di u pruduttu
Tipu: unità di prugrammazione è di cuntrollu di codice per i seguenti prudutti Nice:
- ricevitori di e serie NiceOne è SMX
- sistemi ricevitore-trasmettitore cù codifica "Bio", "Flo", "FloR", "Smilo" è "O-Code";
- sistemi di cuntrollu d'accessu cù decodificatore "Morx"; lettori di carte transponder MOM o tastierini digitali MOT
- dispusitivi chì utilizanu u sistema TTBUS;
- Tecnulugia radio: ricevitore-trasmettitore radio à frequenza di 433.92 MHz. Portata finu à 10 m.
- Connettori è dispusitivi cumpatibili: zona di supportu per i trasmettitori di a serie "NiceOne" (a prugrammazione hè via radio, senza cuntattu);
- connettore per schede di memoria “BM 60”, “BM 250”, “BM 1000”.
- cunnettore per ricevitori di a serie "SMX" è "NiceOne" (mudelli specifici, per mezu di cavu adattatore);
- connettore per trasmettitori di a serie Bio, FloR, Very VR, Ergo, Plano (per mezu di cavu adattatore);
- Connettore di lettore otticu per trasmettitori di a serie "Bio".
- lettore di prossimità di carte transponder;
- cunnettore per i dispusitivi TTBUS (per mezu di un cavu adattatore);
Cunnessione à l'urdinatore: - Connettore per u cavu USB
- Connettore per u cavu seriale RS232
- Cunnessione senza filu cù a tecnulugia Bluetooth® (solu versione OboxB)
- Alimentazione elettrica:
- Internu: per mezu di batteria ricaricabile 6 V, 700 mAh.
- Esternu: via cunnessione USB à l'urdinatore o via alimentatore mod. ALA1, 12 Vdc,
- Tempu di ricarica di a batteria: circa 15 ore.
- Durata di carica di a batteria: circa 10 ore di funziunamentu o 3 mesi in standby.
- Durata di vita di a batteria: almenu 100 cicli di scarica cumpleti.
- Casing protection rating: IP 20 (use indoors or in protected environments only).
- Température de fonctionnement : de -20°C à +55°C
- Dimensioni (mm): 194 x 115 x A 40
- Pesu (g): 410 (O-Box) – 460 (O-BoxB)
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Dichjarazione di cunfurmità CE in cunfurmità cù a direttiva 1999/5/CE
Nota – Questa Dichjarazione di Cunfurmità cuntene e dichjarazioni individuali di cunfurmità per i prudutti specificati; hè stata aghjurnata à a data di publicazione di stu manuale è u testu quì hè statu redattu per scopi editoriali.
Una copia di a dichjarazione originale per ogni pruduttu pò esse dumandata à Nice Spa (TV) I.
- U sottoscrittu, Lauro Buoro, in qualità di Direttore Generale, dichjara sottu a so sola rispunsabilità, chì u pruduttu:
- Nome di u fabricatore: NICE spa
- Adresse : Via Pezza Alta 13, ZI Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italie
- Tipu: Programmatore OBOX per radiocomandi cù ricevitore-trasmettitore radio 433,92 MHz è lettore di carte transponder.
- Programmatore OBOXB per radiocomandi cù ricevitore-trasmettitore radio 433,92 MHz è lettore di carte transponder. Versione cù tecnulugia Bluetooth®
- Modelli: OBOX, OBOXB
- Accessori: Rispettanu i requisiti di a seguente direttiva CE:
- 1999/5/CE; DIRETTIVA 1999/5/CE DI U PARLAMENTU EUROPEU
- E U CONSIGLIU di u 9 di marzu di u 1999 riguardu à l'apparecchiature radio è l'apparecchiature terminali di telecomunicazione è u ricunniscimentu mutuale di a so cunfurmità, secondu e seguenti norme armonizzate: norme di prutezzione di a salute: EN 50371:2002;
- Sicurezza elettrica: EN 60950-1:2001;
- Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1V1.6.1:2005; EN 301 489-3V1.4.1:2002, EN 301 489-17 V1.2.1.:2002
- Spettru radio: EN 300220-2V2.1.1:2006, EN 300330-2 V1.3.1:2006, EN 300328 V1.7.1:2006, EN300440-2 V1.1.2:2004
- U pruduttu hè cunforme à i requisiti di e seguenti direttive CE, cum'è mudificate da a Direttiva 93/68/CEE di u Cunsigliu Europeu di u 22 di lugliu di u 1993:
- DIRETTIVA 89/336/CEE 89/336/CEE DI U CUNSIGLIU EUROPEU di u 3 di maghju 1989 riguardu à l'approssimazione di a legislazione di i Stati membri in materia di cumpatibilità elettromagnetica, secondu e seguenti norme:
- EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003,
- EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
sede
- Nice SpA
- Oderzo TV Italia
- Tel. +39.0422.85.38.38
- Fax +39.0422.85.35.85
- info@niceforyou.com
Documenti / Risorse
 |
Interfaccia di cunnessione NICE O-Box [pdfManuale d'istruzzioni Interfaccia di cunnessione O-Box, O-Box, Interfaccia di cunnessione, Interfaccia |