PIMA Guest Intercom System Manuale d'uso

Spiegà l'operazioni avanzate cum'è u silenziu di l'anellu, a foto viewing, video clips viewing, multimedia viewing, clips DVR viewing, paràmetri rapidi è paràmetri.

Applicazione

Guida l'utilizatori nantu à cumu cunfigurà i paràmetri di a rete Wi-Fi per u sistema.

FAQ

Q: Cumu silenziu l'anellu nantu à u campanile?
A: Per silenziu l'anellu nantu à u campanile, seguite questi passi: [Prove passi quì].

Q: Possu view video clips arregistrati nantu à u sistema?
A: Iè, pudete view video clips arregistrati seguendu sti passi: [Fornite passi quì].

Q: Cumu possu espansione a capacità di almacenamiento di u sistema?
A: Pudete espansione l'almacenamiento usendu una carta di memoria esterna (SD). Inserite a carta SD seguitu l'istruzzioni in u manuale.

Precauzioni

Queste struzzioni ùn rimpiazzanu micca altre struzzioni! Per prevene danni à a pruprietà è / o a vita, unu deve agisce da e seguenti istruzzioni di sicurezza:

L'alimentazione elettrica hà cunnessione elettriche chì ponu causà scossa elettrica. Assicuratevi chì tutti i voltages sò disconnected prima di a stallazione.

L'alimentazione di l'intercom opera à 110-230VAC voltage, à una frequenza di 50 Hz. Ùn cunnetta micca un altru voltage à u sistema per paura di ignition.
Cunnette e diverse cunnessione elettriche secondu i marcati, fendu attente à a polarità di e cunnessione

simboli in stu manuale

Avvisu o nota impurtante

Nota o raccomandazione

PREFACE

Caru Cliente,
PIMA Electronic Systems Ltd vi felicita per l'acquistu di u sistema di intercom GUEST. GUEST hè un sistema di intercomunicazione mudernu è sofisticatu, cù parechje è variate opzioni di prugrammazione. U sistema GUEST hà diversi accessori - campane, schermi, alimentatori, è più - tutti in a qualità senza compromessi di PIMA. L'applicazione PIMA Intercom permette u cuntrollu remoto di GUEST utilizendu un smartphone da ogni locu.

Stu manuale cuntene l'istruzzioni di u funziunamentu di u sistema intercom. L'installatore prufessiunale hà guidatu in l'usu di u sistema, ma ricumandemu di studià è familiarizàvi cù sta guida in tuttu, per prufittà di i numerosi vantaghji.tages di u sistema.

Funzioni principali

Campanile cù camera

Tastiera per entre un codice per apre a porta
Finu à quattru buttuni di chjama per diversi appartamenti / stanze (secondu u mudellu installatu)

Adatta per a stallazione esterna
7″ touch screen avanzatu per viewchjappà l'invitatu è apre a porta
Finu à quattru schermi (per esample un schermu in ogni stanza)
schermu 4.3″ cù i buttoni touch.
A pussibilità di indirizzà a chjama di ogni buttone à u so screnu
Unità di telefuninu per un funziunamentu simplice
Intercom trà i monitori (schermi)
Cuntrolla di dui entrate - porta è porta
Apertura di una porta cù una carta di prossimità (RFID)
Cuntrolla da ogni locu in u sistema nantu à un smartphone cù l'applicazione PIMA

Dati tecnichi

Campana

#	Feature	Descrizzione
1	Cunnessione	2 fili
2	Audio	Digitale bidirezionale
3	Video	Digitale, un canale
4	A risoluzione di a camera	1080 HD
5	Visione notturna	Ajustamentu automaticu di u livellu infrarossu
6	intensità di illuminazione	0 LUX (distanza di 0.5 metri)
7	Viewing Angulu	110^o horizontale, 60^o verticale
8	buttone	PUSH BUTTON
9	vol. operativutage	18-30 VDC
10	Cunsumu d'energia	6 W max
11	Tipi di serratura di porta	cuntattu seccu o voltage
12	Tipi di serratura per a porta	cuntattu seccu
13	Unlocking	Cumandamentu di cumunicazione
14	carta di vicinanza	EM 125KHz

#	Feature	Descrizzione
15	Numaru di carte	finu à u 1,000
16	Temperature di funziunamentu	-25^oC <–> +60^oC
18	temperatura di almacenamiento	-30^oC <–> +60^oC
19	Dimensioni	Superficie (cù prutezzione di pioggia): 200X90X40 mm Flush: 240X125X48 mm

Monitori

#	Feature	Descrizzione
		7″	4.3″
1	Cunnessione	2 fili
2	Audio	Digitale bidirezionale
3	Video	Digitale, un canale
4	Intercom	Parlà gratuitu senza un telefuninu
5	Screen	LCD, 1080 HD	LCD, 480 x 272
6	Distorsione audio	<3%
7	Gamma di freccia audio	400-3.5KHz
8	Distanza di stallazione	sin'à 100 metri
9	Chjami Interni	da u screnu à u screnu
10	Voltage	18-24 VDC
11	Cunsumu d'energia	4W massimu, 1.5W in modalità standby	3W max, 1.5W in modalità standby
12	Carta di memoria esterna	Opcional, tipu SD
13	Temperature di funziunamentu	-10^oC <–> +40^oC
14	Temperature di almacenamiento	-30^oC <–> +60^oC
15	Dimensioni	174.3X112X19.4 mm	180X118X22.5 mm

DESSCRIPTION DOORBELL

#	Descrizzione	.	#	Descrizzione
1	Indicatore di statutu (vede i dettagli sottu)		5	Camera
2	microfonu		6	parlante
3	· tastiera (Buttuni numerichi 0-9, * hè usatu cum'è "Return", # hè usatu cum'è "OK")		7	Lettore di targhette di nome / di prossimità
4	Chjama buttone		7	Lettore di targhette di nome / di prossimità

Indicazioni di Status

Indicatore di apertura di a porta
Prompt per a risposta

Indicazione per chjamà
Registrazione di una carta di prossimità

FUNZIONALITÀ CAMPANIA

FUNZIONALITÀ CAMPANIA
3.1 Apertura di a porta da fora

Utilizà un codice
Entre u codice sbloccare porta seguita da a chjave #.
Utilizà una carta di prossimità

Mantene a carta vicinu à u lettore (vede u disegnu sopra) per circa un secondu.
Nota: Assicuratevi di registrà a carta in u sistema cusì:
L'arregistramentu è a gestione di e carte di prossimità (RFID) per l'apertura di a porta hè fatta in u menù "Gestione di u cuntrollu di l'accessu", chì si accede da u menù principale via Setting Quick → Doorbell List → Doorbell Selection → Modify → Access Control

Gestione. Entra in stu menu è hà tutte e diverse opzioni. Registrazione di a carta d'accessu - selezziunate questa opzione per registrà una nova carta per apre a porta.

Rispondi à a Chjama di l'ospiti
Quandu un invitatu pressu u buttone di chjama nantu à u campanile, u screnu in a casa sona un sonu è apre a camera di u campanile à a porta. view l'ospite. Per parlà cù l'invitatu, appughjà u buttone di parlà ( Per apre u buttone presse a porta secondu u tipu di scree

U buttone d'apertura di a porta
Registrazione di un video di a conversazione cù l'invitatu (necessita una carta di memoria SD esterna)
Cattura di foto di l'ospiti

Cuntrollà u voluminu di u screnu
Calling Termination
View buttone nantu à a camera campanella

Pulsante per riceve una chjama o fà una chjama à un altru screnu
Buttuni di navigazione durante l'edità

TECNICU

U telefuninu permette di risponde à e chjama da u campanile è apre a porta o a porta. Rispondi à una chjama da u campanile: Per risponde à una chjama da u campanile, pigliate u ricevitore è parlate. Sottu hè a descrizzione di i buttoni.

Apertura di a porta
Apertura di a porta
Chjama per monitorà

Impostazione di u voluminu di sonu di u telefuninu:

Press u buttone per duie seconde, dopu presse brevi versu u voluminu di a soneria. Aspetta 6 seconde.

Selezzione di a suoneria di u telefuninu:

Press u buttone per dui seconde, dopu presse brevi per selezziunà u ringtone. Aspetta 6 seconde

OPERAZIONI AVANZATE

I seguenti sezzioni descrizanu l'opzioni supplementari dispunibuli in u sistema intercom. Tutte e operazioni sò realizate à traversu u screnu intercom

L'istruzzioni sò per a schermu 7″ è a schermu 4.3″. A diferenza hè solu in u metudu di navigazione. Nantu à a schermu di 7″, a navigazione hè più simplice perchè hè un touch screen. Quì sottu hè a spiegazione per a navigazione nantu à a pantalla 4.3 ":

Per entre in u menù principale, appughjà

Inizià viewnantu à u screnu

Cliccate nantu à l'icona di monitoraghju ( ).
Selezziunate u timbre chì vulete monitorizà - view a so camera.
U screnu cù tutte l'opzioni si apre (vede a sezione 3.2).

Se vulete aghjunghje accessori supplementari cum'è una campana o una camera - cliccate nantu à l'icona "+". A lista di l'accessori dispunibili apparisce.
Sceglite l'accessori desideratu.

Ring silenziu

Cliccate nantu à l'icona - tranquillu.
L'icona cambia in.
Selezziunate sta opzione se vulete chì una chjama da u campanile ùn sona micca nantu à u screnu.

Nota: A schermu passa sempre à viewe opzioni di cumunicazione cù u campanile.

Foto Viewing

Cliccate nantu à l'icona - ritratti.

Selezziunate u repertoriu appropritatu sottu "Memoria esterna" è dopu ghjunghjerete à u screnu per vede e foto scattate da u campanile.

Video Clips Viewing

Nota: Salvà è viewA creazione di video richiede l'usu di una carta di memoria SD. Vede a sezione 5.8.

Cliccate nantu à l'icona - Video
Selezziunate u cartulare apprupriatu è poi ghjunghjerete à u screnu per vede i video pigliati da u campanile.

Multimedia Viewing

Cliccate nant'à "Multimedia". Nota: Richiede una carta SD.
Sceglite l'accessori è u file necessariu per a visualizazione

Clips DVR Viewing

Nota: Salvà è viewA creazione di video richiede l'usu di una carta di memoria SD. Vede a sezione 5.8.
DVR - una funzione chì permette di registrazioni di a camera di a porta à l'ora programata. Vede Settings → Settings DVR.
Cliccate nant'à DVR.

Selezziunà u DVR arregistratu file.

Impostazione rapida

Cliccate l'icona per accede à a prugrammazione rapida di e funzioni basiche di u sistema.

Entra in stu menu solu s'ellu hè necessariu di cambià un paràmetru in relazione à e caratteristiche è u cumpurtamentu di u sistema. Vede a guida d'installazione per i dettagli.

Settings

Cliccate l'icona per entre in i paràmetri di u sistema.

Entra in stu menu solu s'ellu hè necessariu di cambià un paràmetru in relazione à e caratteristiche è u cumpurtamentu di u sistema. Vede a guida d'installazione per i dettagli.

Carta di memoria esterna (SD)
Per salvà è fighjà video, hè necessariu di utilizà una carta di memoria SD. Vede u locu di a carta:

APPLICAZIONE

Pudete aduprà l'app per uperà u campanile. L'applicazione permette di riceve un sonu da u campanile, fighjendu l'ospite, è apre a porta.

Impostazione di a rete Wi-Fi

In u screnu di u sistema, selezziunate:

Menu rapidu → Wi-Fi → Sceglite una reta
Selezziunate a reta Wi-Fi desiderata è inserite a so password. Nota: u sistema supporta solu a rete 2.4G.
Assicuratevi chì u nome di a rete appare nantu à u screnu Wi-Fi. Tù dinù ponu verificà una cunnessione curretta à a reta Wi-Fi nant'à u screnu principale nant'à u latu dritta accantu à a visualizazione di u tempu.

Scaricamentu di l'applicazioni

In u screnu di u sistema, selezziunate:
Configurazione rapida → Wi-Fi → Scaricate l'app

Scansate u codice QR secondu u vostru tipu di telefunu - Android o iPhone (iOS).
In alternativa, cercate l'applicazione i-Home in a tenda, chì l'icona hè visualizata à a diritta. Installa l'app nantu à u vostru telefunu.

Accoppiamentu di l'applicazione

Aprite l'app.
Per utilizà l'applicazione, un contu d'utilizatore deve esse stallatu.

Segui i schermi è crea un contu cù un indirizzu email validu. L'app richiederà un codice di verificazione per esse mandatu à u vostru email. Stabbilisce una password. Nota - a password hè solu per u contu di l'applicazione intercom! Ùn hà nunda di fà cù altre password, per esempiuample, u vostru email. Dopu a verificazione, l'applicazione permette l'accoppiamentu di u sistema intercom.

Cliccate l'icona (+) - Aggiungi
Cliccate l'icona [-] - Scan
In u menù Wi-Fi, selezziunate "Device ID" è scansà u codice QR affissatu nantu à u screnu.

Nota: "Device ID" apparirà solu se u screnu hè cunnessu à una reta Wi-Fi - l'icona Wi-Fi appare. Aspettate a cunferma. Per aghjunghje più telefoni à u stessu pannellu:

Scaricate l'app à l'altru telefunu.
Registrate cù un indirizzu email è password.

Nantu à u telefonu induve u pannellu hè stata accoppiata: Cliccate nantu à l'icona di u pannellu, selezziunate Settings → Dispositivu spartutu → Aggiungi spartutu. Avà sceglite a forma di spartera - SMS, WhatsApp, etc. À l'altru telefunu, cliccate nant'à u ligame ricevutu in u missaghju è cuntinuà secondu l'istruzzioni

Nota impurtante
Assicuratevi chì a campana hè stallata in u screnu "Monitor". Se u campanile ùn hè micca cunfiguratu in a pantalla "Monitoring" - serà impussibile di cunnette vi da l'applicazione.

Utilizà l'applicazione

Pudete fà duie azioni principali in l'applicazione: riceve un sonu da u campanile è chjamà in modu proattivu a campana. Rispondi à un anellu

Quandu un invitatu sona u campanile, una alerta hè mandata à u telefuninu. Cliccà nantu à l'alerta apre l'app è cunnetta à u campanile. Avà pudete view l'invitatu chì hè davanti à u pannellu è parlà cun ellu clicchendu nantu à l'icona "discussione bidirezionale".
Per finisce a chjama, cliccate nantu à a freccia in daretu chì appare in u latu superiore manca di u screnu.
Assicuratevi chì u diver di chjama hè stallatu in u menù di u screnu di l'intercom:

Settings → Wi-Fi → call divert
Selezziunate l'opzione appropritata "diretta" o "chjamà se ùn ci hè risposta dopu x seconde". x hè u numeru di seconde necessariu. Cunnessione à u campanile (pannellu)
Nantu à u screnu principale di l'app, cliccate nantu à l'icona di a campana. L'app si cunnetta à u campanile. A continuazione hè cum'è descritta in a sezione precedente.

GARANTIA

Garanzia limitata

PIMA Electronic Systems Ltd. ùn descrive micca stu pruduttu cum'è ùn pò esse ignoratu, o chì impediscenu a morte, ogni dannu corporale, o qualsiasi dannu à a pruprietà per via di furtellu, robba, focu, o altrimenti, o chì u pruduttu furnisce. avvisu abbastanza
o prutezzione.

L'utilizatore capisce chì l'equipaggiu chì hè statu stallatu è mantinutu currettamente riducerà e probabilità di incidenti cum'è furtellu, robba è incendi senza avvisu, ma ùn custituiscenu micca assicuranza o garanzia chì tali incidenti.
ùn accadirà micca o chì a morte, danni corporali, o danni à a pruprietà ùn saranu micca u risultatu.
PIMA Electronic Systems Ltd. ùn hà micca rispunsabilità versu a morte, danni à u corpu, o qualsiasi dannu à a pruprietà o qualsiasi altru dannu s'ellu hè accadutu direttamente, indirettu, cum'è un risultatu secundariu, o altrimenti basatu nantu à a pretendenza chì u pruduttu ùn hà micca travagliatu.

Attenzione: L'utilizatore deve seguità l'istruzzioni di stallazione è operazione di u pruduttu è, frà altri cose, cuntrollà u pruduttu è u sistema sanu almenu una volta à settimana. Per diversi motivi, cumprese (ma micca limitatu à) cambiamenti in l'ambiente
cundizioni, interferenza ilettricu è ilittronica, è cambiamenti di temperatura, u pruduttu ùn funziunà cum'è previstu. L'utilizatore deve piglià tutte e misure per prutege u so corpu è a pruprietà.
Vede l'addendum à a lettera di garanzia nantu à u PIMA websitu.

In a preparazione di stu documentu, ogni sforzu hè statu fattu per assicurà chì u so cuntenutu hè currettu è aghjurnatu. PIMA se réserve le droit de modifier ce document, tout ou partie de celui-ci, de temps à autre, sans préavis.
Ùn riproduce, copia, mudificà, distribuisce, traduce, o cunvertisce stu documentu senza l'accunsentu scrittu da Pima.
Per piacè leghjite stu documentu in tuttu prima di ogni tentativu di uperà è / o programà stu sistema. Se una certa parte di stu documentu ùn hè micca chjaru, cuntattate u fornitore o l'installatore di stu sistema.