Manuale di istruzioni del caricatore multifunzione REELY

Istruzzioni di sicurità
- Sicurezza generale: Segui sempre e linee guida di sicurezza mentre si usa u caricatore.
- Corda d'alimentazione / Voltage: Assicurà l'alimentazione curretta è evità i periculi di scossa elettrica.
- Placement: Sceglite un locu adattatu per funziunamentu di u caricatore.
- Operazione: Segui e procedure currette per carica è scarica di batterie.

Linee guida di batterie
- Maneghjà e batterie cun cura. Aduprate guanti di prutezzione adatti. è smaltite e batterie currettamente.
- Cunsultate e specificazioni di u fabricatore di a batteria, in particulare per batterie LiFe è LiIon.
Tipi di batterie cumpatibili
- U caricatore supporta diversi tipi di batterie, cumprese LiPo, NiMH, è Pb (Piombu-Acidu).
Carica Batterie di Piombo-acidu
- Per carica una batteria à piombu-acidu:
  - Impostate u tipu di batteria è u prugramma nantu à u display di u caricatore.
  - Monitorà a corrente di carica, vultage, è u numeru di cellule cum'è affissatu.
Scaricamentu di batterie à piombu-acidu
- Per scaricà una batteria à piombu-acidu:
  - Impostate i parametri di scarica nantu à u display di u caricatore.
  - Monitorà a corrente di scarica, voltage, è u numeru di cellule cum'è affissatu.

FAQs

D: Chì devu fà se u caricatore mostra un errore missaghju?
- A: Verificate i cunnessione di a batteria, assicuratevi di i paràmetri curretti è riferitevi à u manuale d'usu per i passi di risoluzione di i prublemi.

D: Possu caricare diversi tipi di batterie simultaneamente?
- A: Hè cunsigliatu di carica un tipu di batteria à a volta per evite i prublemi di cumpatibilità è assicura una carica sicura.

View Fullscreen

Istruzzioni di funziunamentu MULTI
-CARICATORE DI FUNZIONE “V-CHARGE 50” Articulu Innò.
2754780

Pagina 2 – 43 Pagina 44 – 85

Introduzione

Caru Cliente,

Grazie per l'acquistuasing stu pruduttu.

Stu pruduttu risponde à i requisiti naziunali è europei.

Per mantene sta cundizione è assicurà un funziunamentu sicuru, voi cum'è utilizatore duvete seguità queste istruzioni operative!

Stu manuale accumpagna stu pruduttu. Cuntene infurmazioni impurtanti nantu à a stallazione è a manipulazione. Per piacè, tenite à mente dinò st'infurmazioni s'è vo cedite stu pruduttu à terze parti. Dunque, cunservate stu manuale per riferimenti futuri!

Per e dumande tecniche, per piacè cuntattate:

Alemagna:

www.conrad.de

Austria:

www.conrad.at

Svizzera:

www.conrad.ch

2. Spiegazione di simbuli
Leghjite attentamente l'istruzzioni d'usu prima di utilizà u pruduttu per a prima volta. U simbulu di u fulmine hè adupratu quandu ci hè un risicu per a vostra salute, per esempiu, da una scossa elettrica.
U simbulu cù u puntu esclamativu in un triangulu indica infurmazioni impurtanti in questu manuale chì devenu esse strettamente osservate. U simbulu di a freccia hè adupratu quandu cunsiglii è istruzioni speciali sò destinati à furnisce istruzioni operative. Stu pruduttu pò esse adupratu è operatu solu in spazii interni chjusi è secchi. Ùn deve esse drenatu.amp o bagnata.

1. Introduzione
Caru Cliente, grazie per l'acquistuasing stu pruduttu. Stu pruduttu hè cunforme à i requisiti naziunali è europei statutarii. Per mantene stu statutu è per assicurà un funziunamentu sicuru, voi cum'è utilizatore duvete rispettà queste istruzioni d'usu!
Queste istruzioni d'operazione facenu parte di stu pruduttu. Contenenu note impurtanti nantu à a messa in opera è a gestione. Cunsiderate ancu questu se trasmette u pruduttu à qualsiasi terzu. Dunque, cunservate queste istruzioni d'operazione per riferimentu! Tutti i nomi d'azienda è i nomi di prudutti sò marche di i so rispettivi pruprietari. Tutti i diritti riservati. Se ci sò dumande tecniche, cuntattate: www.conrad.com/contact
2. Spiegazione di Simbuli
Leghjite attentamente l'istruzzioni d'usu. U simbulu di u lampu hè adupratu s'ellu ci hè un periculu per a vostra salute, per esempiu da una scossa elettrica. U puntu esclamativu in un triangulu indica note impurtanti in queste istruzioni d'usu chì devenu esse rispettate strettamente. U simbulu "freccia" indica chì sò furniti cunsiglii speciali è note nantu à l'usu. Stu pruduttu deve esse adupratu solu in zone interne secche è chjuse. Ùn deve micca diventà damp o bagnata.
46

3. Usu distinatu
U caricatore hè adupratu per caricà è scaricà batterie ricaricabili di u tipu NiMH/NiCd (1 – 15 celle), LiPo/LiIon/LiFe (1 – 6 celle) è batterie à piombu-acidu (1 – 10 celle, 2 V – 20 V). A corrente di carica pò esse impostata trà 0.1 A è 7.0 A (secondu u numeru di celle / u vulume di a batteria ricaricabile).tage). A putenza massima di carica hè di 50 W. A corrente di scarica pò esse impostata trà 0.1 A è 2.0 A (secondu u numeru di cellule / u vulume di a batteria ricaricabile).tage). A putenza massima di scarica hè di 5 W. U caricatore hè operatu da quattru buttoni è un display LC illuminatu à duie righe. U caricatore offre ancu una cunnessione per un sensore di temperatura esternu (micca inclusu, dispunibule cum'è accessorio) per u monitoraghju di a batteria ricaricabile. Un bilanciatore hè integratu per e batterie à u litiu ricaricabili multicella; per questu, u caricatore furnisce diverse prese di cunnessione per batterie ricaricabili da 2 à 6 celle cù spina XH-balancer. U caricatore hà una unità di rete integrata per permette u funziunamentu à tensione di rete.tage (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz). U caricatore pò, però, ancu esse adupratu in alternativa cù una tensione diretta stabilizzata.tage di 11 – 18 V/DC (per esempiu via una batteria esterna di piombu di veiculu o un adattatore di rete adattatu). L'avvisi di sicurezza è tutte l'altre informazioni in queste istruzioni d'usu devenu esse sempre osservate! Leghjite attentamente è cunservate l'istruzzioni d'usu, è cunservatele per riferimenti futuri. Trasmette u pruduttu à terze parti solu inseme cù l'istruzzioni d'usu. Un usu diversu da quellu descrittu sopra pò dannà u pruduttu è pò implicà rischi supplementari cum'è, per esempiuample, short circuits, fire, electrical shock etc. The entire product must not be modified or converted, and the casing must not be opened! This product complies with the statutory national and European requirements.

Istruzzioni per l'operazione per u scaricamentu

Aduprate u ligame www.conrad.com/downloads (in alternativa, scansà u codice QR) per scaricà l'istruzzioni di u funziunamentu cumpletu (o versioni novi / attuali se dispunibule). Segui l'istruzzioni nantu à u web pagina.
5. Scopu di a consegna
· Caricatore multifunzione “V-Charge 50” · Cavo di rete · Cavo di ricarica cù spina a T · Istruzioni per l'usu
47

6. Note di sicurezza
Leghjite cumpletamente l'istruzzioni d'usu prima di mette in serviziu l'apparechju. Contenenu informazioni impurtanti per un funziunamentu currettu. A garanzia scaderà se si verificanu danni per via di a mancata osservanza di l'istruzzioni d'usu! Ùn assumemu alcuna responsabilità per i danni consequenziali! Ùn assumemu alcuna responsabilità per i danni materiali o persunali causati da un usu impropriu o da a mancata osservanza di l'istruzzioni di sicurezza! In tali casi, a garanzia hè annullata.
a) Infurmazione Generale
· A cunversione è/o a mudificazione micca autorizata di u pruduttu hè inammissibile per ragioni di sicurezza è d'omologazione. Ùn smuntate mai u pruduttu!
· I travagli di mantenimentu, d'aghjustamentu è di riparazione ponu esse effettuati solu da un specialistu/un attellu specializatu. L'apparecchiu ùn cuntene micca pezzi chì necessitanu assistenza o aghjustamentu da parte vostra.
· U pruduttu ùn hè micca un ghjoculu è deve esse tenutu fora di a portata di i zitelli! U pruduttu deve esse stallatu, adupratu o almacenatu solu in lochi chì ùn sò micca accessibili à i zitelli. U listessu vale per e batterie ricaricabili. Fate una attenzione particulare quandu i zitelli sò presenti! I zitelli ponu cambià i paràmetri o cortocircuità a batteria/batterie ricaricabile, ciò chì pò causà un focu o una splusione. Periculu per a vita!
· In e scole, i centri di furmazione, i laboratori di hobby è d'autoaiutu, l'usu di u pruduttu deve esse survegliatu da persunale furmatu è rispunsevule.
· In l'istituzioni cummerciali, devenu esse rispettate e norme di prevenzione di l'accidenti di l'Associazione di l'Assicurazione di Responsabilità Civile di u Patronu per i Sistemi Elettrici è i Materiali Operativi.
· Ùn lasciate micca u materiale d'imballaggio in giru senza cura. Puderia diventà un ghjoculu periculosu per i zitelli! · Maneghjà u pruduttu cun cura; impatti, scosse o cadute ancu da bassa altezza u dannigheranu. · Sè ùn site micca sicuru di u funziunamentu currettu o s'è sorgonu dumande chì ùn sò micca trattate da u manuale d'istruzzioni-
struzzioni, ùn esitate micca à cuntattà noi o un altru specialistu.
b) Cavo di rete/Mains Voltage
· A cunfigurazione di u pruduttu currisponde à a classa di prutezzione I. Solu una presa di rete cù cuntattu di prutezzione adatta deve esse aduprata per a cunnessione di u caricatore via u cavu di rete.
· A presa di rete à a quale hè cunnessu l'alimentatore deve esse facilmente accessibile. · Ùn tirate micca a spina di rete da a presa di rete tirendu u cavu. · Se l'alimentatore o u caricatore sò dannighjati, ùn li toccate micca. Periculu di morte per scossa elettrica!
Prima spegnere l'alimentazione di rete voltage per a presa di rete à a quale hè cunnessu u cable di rete (spegnere l'interruttore currispundente o togliere u fusible, poi disinserisce l'interruttore di prutezzione di l'interruptore di guasti (interruttore FI) in modu chì a presa di rete sia separata da u vol di rete.tage nant'à tutti i poli). Solu tandu scollegate l'unità di rete da a presa di rete. Sè u caricatore hè dannighjatu, smette di fà lu funziunà. Purtate lu in un attellu specializatu o smaltite lu in modu rispettuosu di l'ambiente. Sè u cavu di rete hè dannighjatu, smaltite u cavu di rete dannighjatu in modu rispettuosu di l'ambiente. Ùn l'utilizate più. Rimpiazzate lu cù un novu cavu di rete di e listesse specifiche.
48

c) Locu per a stallazione
· U caricatore hè destinatu solu à l'usu internu à seccu. Ùn deve micca diventà dryamp o bagnatu. Sè u caricatore hè azionatu via u cavu di rete, ci hè periculu di morte per scossa elettrica in casu d'umidità / bagnatu nantu à u caricatore / cavu di rete!
· Evitate l'irradiazione diretta di u sole, u calore forte o u fretu. Mantene u caricatore luntanu da a polvere è a sporcizia. U listessu vale per qualsiasi batteria ricaricabile chì pò esse cunnessa.
· Sceglite una superficia solida, piana, pulita è abbastanza grande per u caricatore. Ùn mette mai u caricatore nantu à una superficia inflammabile (per esempiu, tappeti, tovaglie). Aduprate sempre una superficia adatta, micca inflammabile è resistente à u calore.
· Mantene u caricatore luntanu da materiali inflammabili o facilmente inflammabili (per esempiu, tende). · Ùn copre mai e fessure di ventilazione; periculu di surriscaldamentu è d'incendiu. Ùn spinghje mai alcun ughjettu in u
Fessure di ventilazione di u caricatore; Ci hè un periculu di morte per via di scossa elettrica! · Ùn mette micca u caricatore nantu à superfici di mobili preziosi senza aduprà una prutezzione adatta. Altri-
In questu casu, graffi, punti di pressione o scolorimenti sò pussibuli. U listessu vale per a batteria ricaricabile. · Ùn aduprate micca u caricatore in un veiculu. · U caricatore deve esse stallatu, adupratu o almacenatu solu in lochi chì ùn sò micca accessibili à i zitelli. I zitelli ponu cambià i paràmetri o cortocircuità a batteria ricaricabile / paccu di batterie, chì pò purtà à una splusione. Periculu per a vita! · Evitate l'installazione in prossimità diretta di campi magnetichi o elettromagnetichi forti, antenne trasmettitrici o generatori HF. Questu pò influenzà l'elettronica di cuntrollu. · Assicuratevi chì i cavi ùn sianu micca schiacciati o dannighjati da bordi taglienti. Ùn mette mai oggetti nantu à i cavi. · Ùn mette micca contenitori pieni di liquidu, vasi o piante, sopra o accantu à u caricatore / cavu di rete. Quandu questi liquidi entranu in u caricatore (o in i cunnessione di u cavu di rete), u caricatore serà distruttu è ci hè un periculu seriu di scossa elettrica o incendiu potenzialmente fatale. Se u caricatore hè azionatu via u cavu di rete, prima spegnete u vulume di rete.tage per a presa di rete à a quale hè cunnessu u cable di rete (spegnere l'interruttore currispundente o togliere u fusible, poi disinserisce l'interruttore di prutezzione di l'interruptore di guasti (interruttore FI) in modu chì a presa di rete sia separata da u vol di rete.tage nantu à tutti i poli). Solu tandu scollegate a spina di rete di u cavu di rete da a presa di rete. Sè u caricatore hè alimentatu via l'entrata DC (11 - 18 V / DC), scollegate u caricatore da a voltatage/ alimentazione elettrica. Dopu, scollegate a batteria ricaricabile cunnessa da u caricatore. Ùn aduprate più u caricatore, purtatelu in un attellu specializatu.
49

d) Funzionamentu
· U caricatore pò esse alimentatu sia via a rete elettricatage (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) o via un vulume direttu stabilizatutage di 11 – 18 V/DC (per esempiu via una batteria esterna di piombu di veiculu o un adattatore di rete adattatu). Aduprate solu unu di i dui tipi di cunnessione, ma mai tramindui à tempu. Questu puderia dannà u caricatore.
· Ùn purtate micca materiali metallichi o conduttivi, cum'è ghjuvelli (collane, braccialetti, anelli, ecc.) mentre travagliate cù u caricatore o e batterie. Un cortu circuitu à a batteria ricaricabile o à u cavu di carica presenta un periculu di brusgiature è splusioni.
· Ùn lasciate mai u pruduttu senza surveglianza mentre hè in funzione. Malgradu un numeru considerableu di circuiti di prutezzione, hè impussibile d'escludere a pussibilità di malfunzionamenti o prublemi durante u prucessu di carica.
· Assicuratevi chì ci sia una ventilazione sufficiente durante l'operazione. Ùn coprite mai u caricatore. Lasciate una distanza sufficiente (almenu 20 cm) trà u caricatore è altri oggetti. U surriscaldamentu provoca un periculu d'incendiu!
· U caricatore deve esse adupratu solu per caricà (o scaricà) batterie ricaricabili di tipu NiMH, NiCd, LiIon/LiPo/LiFe è batterie à piombu. Ùn caricate mai altri tipi di batterie ricaricabili o batterie micca ricaricabili. Ci hè un grande periculu d'incendiu o d'esplosione!
· Cunnette sempre prima u cavu di carica à u caricatore. Solu tandu a batteria ricaricabile deve esse cunnessa à u cavu di carica. Quandu si scollega, procede in ordine inversu - prima scollegate a batteria ricaricabile da u cavu di carica, dopu u cavu di carica da u caricatore. Sè l'ordine hè sceltu in modu incorrectu, ci pò esse un cortocircuitu di e spine di u caricatore; ci hè un periculu d'incendiu è d'esplosione!
· Aduprate u pruduttu solu in climi moderati, mai in climi tropicali. Per più infurmazioni nantu à e cundizioni ambientali accettabili, cunsultate u capitulu "Dati tecnichi".
· Ùn aduprate mai l'apparechju subitu dopu ch'ellu sia statu purtatu da una stanza fredda à una stanza calda. A cundensazione risultante pò purtà à malfunzionamenti o danni! Lasciate chì u pruduttu ghjunghje à a temperatura ambiente prima di rimettelu in funzione. Questu pò piglià parechje ore!
· Evitate l'operazione in prossimità diretta di campi magnetichi o elettromagnetichi forti, antenne trasmettitrici o generatori HF. Questu pò influenzà l'elettronica di cuntrollu.
· Sè avete una ragione per crede chì u dispusitivu ùn pò più esse adupratu in modu sicuru, scollegatelu subitu è assicuratevi ch'ellu ùn sia micca adupratu involuntariamente. Scollegate u caricatore da a presa di corrente.tagAlimentazione elettrica/elettrica. Ùn aduprate più u pruduttu dopu questu, ma purtatelu in un attellu specializatu o smaltitelu in modu rispettuosu di l'ambiente. Si pò suppone chì l'operazione senza periculu ùn hè più pussibule se u dispusitivu presenta danni visibili, se u dispusitivu ùn funziona più, dopu un almacenamentu prolungatu in cundizioni inadatte o dopu cundizioni di trasportu difficili.
· Mantene tuttu u pruduttu in un locu asciuttu, frescu è pulitu chì ùn sia micca accessibile à i zitelli.
50

Note di batteria ricaricabile

Ancu s'è l'usu di batterie ricaricabili in a vita di tutti i ghjorni hè una cosa di solitu oghje, ci sò parechji periculi è prublemi. In particulare, cù e batterie ricaricabili LiPo/LiIon/LiFe cù u so altu cuntenutu energeticu (in paragone cù e batterie ricaricabili NiCd o NiMH cunvinziunali), diverse regulazioni devenu esse rispettate per evità u periculu di splusione è d'incendiu. Per questa ragione, assicuratevi sempre di avè lettu è capitu l'infurmazioni è l'infurmazioni di sicurezza seguenti quandu si maneghjanu batterie ricaricabili.
Se u fabricatore di a batteria ricaricabile hà furnitu altre informazioni, leghjite cù cura è osservate!
a) Infurmazione Generale
· E batterie ricaricabili ùn sò micca ghjoculi. Tenite sempre e batterie / batterie ricaricabili fora di a portata di i zitelli.
· Ùn lasciate micca e batterie/batterie ricaricabili in giru à vista; ci hè u risicu ch'elle sianu inghjuttite da i zitelli o da l'animali domestici. In casu d'ingestione, cunsultate subitu un duttore!
· E batterie ricaricabili ùn devenu micca esse curtcircuitate, smuntate o ghjittate in u focu. Ci hè un risicu d'incendiu è d'esplosione!
· E batterie/batterie ricaricabili chì perdenu o sò danneggiate ponu causà brusgiature chimiche à a pelle quandu sò toccate senza l'usu di guanti di prutezzione adatti.
· Ùn ricaricate mai batterie nurmali (micca ricaricabili). Ci hè un risicu d'incendiu è d'esplosione! E batterie micca ricaricabili sò destinate à esse aduprate una sola volta è devenu esse smaltite currettamente quandu sò vuote. Caricate solu e batterie ricaricabili destinate à questu scopu. Aduprate un caricabatterie adattatu.
· E batterie ricaricabili ùn devenu micca esse damp o bagnatu. · Pone u caricatore è a batteria nantu à una superficia micca inflammabile è resistente à u calore (per esempiu, piastrelle di petra). Main-
Mantene una distanza sufficiente da l'uggetti inflammabili. Lasciate una distanza sufficiente trà u caricatore è a batteria ricaricabile - ùn mette mai a batteria ricaricabile nantu à u caricatore. · Siccomu u caricatore è a batteria ricaricabile si riscaldanu durante a prucedura di carica/scarica, hè necessariu assicurà una ventilazione sufficiente. Ùn coprite mai u caricatore o a batteria ricaricabile! · Ùn aduprate mai pacchi di batterie cumposti da cellule diverse. · Ùn lasciate mai e batterie ricaricabili in carica/scarica senza surveglianza. · Ùn ricaricate mai una batteria direttamente in u mudellu. Eliminate sempre a batteria ricaricabile da u mudellu per a ricarica. · Osservate sempre a polarità curretta (più/+ è menu/-) quandu cunnette a batteria ricaricabile à u vostru mudellu o caricatore. Cunnette a batteria in modu incorrectu ùn danneggerà micca solu u mudellu ma ancu a batteria ricaricabile. Ci hè un risicu d'incendiu è di splusione! Stu caricatore hà un mecanismu chì prutege contr'à a cunnessione incorretta di i poli. Tuttavia, hè pussibule chì una batteria cunnessa in modu incorrectu possa causà danni in certe situazioni. · Se u pruduttu ùn deve esse adupratu per un periodu di tempu prolongatu (per esempiu, almacenamentu), scollegate qualsiasi batteria ricaricabile cunnessa da u caricatore è scollegate u caricatore da a presa di corrente.tage/offerta di corrente.
51

U caricatore ùn hà micca interruttore di rete. Se operate u caricatore via u cable di rete, tirate a spina di rete da a presa quandu ùn avete più bisognu di u caricatore.
· Ùn caricate / scaricate micca alcuna batteria chì hè sempre calda (per esempiu, causata da una forte corrente di scarica da u mudellu). Lasciate chì a batteria ricaricabile si raffreddi à temperatura ambiente prima di pruvà à caricala o scaricala.
· Ùn dannighjate mai u coperchio esternu di una batteria. Ci hè un risicu d'incendiu è d'esplosione! · Ùn caricate / scaricate mai batterie danneggiate, chì perdenu o deformate. Questu pò causà un focu o una esplosione!
Smaltite e batterie ricaricabili inutilizabili in modu rispettuosu di l'ambiente. Ùn cuntinuate micca à aduprà li.
· Eliminate a batteria ricaricabile da u caricatore quandu hè cumpletamente carica.
· Ricaricate e batterie ricaricabili circa ogni 3 mesi. Altrimenti, pò accade una scarica prufonda, chì renderà e batterie ricaricabili inutili.
· Mantene e batterie ricaricabili in un locu adattatu. Aduprate un rilevatore di fume in a stanza. U risicu d'incendiu (o a presenza di fume tossicu) ùn pò esse esclusu. E batterie ricaricabili speciali per a zona di custruzzione di mudelli sò sottumesse à una grande sollecitazione (per esempiu, currenti di carica è scarica elevate, vibrazioni, ecc.).
b) Informazioni supplementari nantu à e batterie à u litiu
E batterie muderne cù a tecnulugia di lithium ùn anu micca solu una capacità chjaramente più altu ch'è i pacchetti di batterie ricaricabili NiMH o NiCd, ma anu ancu un pesu considerablemente più bassu. Questu fa stu tipu di bateria rechargeable assai interessante per l'applicazione in a custruzzione di mudelli; accussì-chiamatu batterie LiPo (lithium-polymer) sò spessu usati quì.
E batterie di lithium rechargeable necessitanu una cura speciale quandu si carica / scarica, è ancu durante l'operazione è a manipulazione.
Per questu mutivu, vulemu furnisce alcune informazioni in e rùbbriche sottu nantu à i periculi è cumu pudete evitari, cusì aiutendu tali batterie à mantene a so prestazione per un longu periodu di tempu à vene.
· A carcassa esterna di parechje batterie à u litiu ricaricabili hè fatta solu di una foglia spessa è dunque assai sensibile.
Ùn distrughjite o dannighjate mai a batteria, ùn lasciate mai cascà a batteria è ùn perforate micca a batteria cù alcun ughjettu! Evitate ogni tensione meccanica nantu à a batteria; ùn tirate mai i cavi di cunnessione di a batteria! Ci hè un risicu d'incendiu è di splusione! Queste linee guida devenu ancu esse rispettate quandu a batteria hè inserita in u mudellu o quandu hè rimossa da u mudellu.
· Assicuratevi chì a batteria ùn si surriscaldi micca durante l'usu, a ricarica, a scarica, u trasportu o u almacenamentu. Ùn mette micca a batteria accantu à fonti di calore (per esempiu, regulatore di velocità, mutore), tene a batteria luntanu da a luce diretta di u sole. Ci hè un risicu d'incendiu è d'esplosione se a batteria si surriscalda! A batteria ùn deve mai surriscaldassi à più di +60 °C (osservate qualsiasi infurmazione supplementaria di u fabricatore!).
· Sè a batteria hè dannighjata (per esempiu dopu à l'accidentu di un mudellu d'aeroplanu o d'elicotteru) o s'è a cupertura esterna hè bagnata/s'hè allargata, ùn aduprate micca a batteria. Ùn a caricate più. Ci hè un risicu d'incendiu è d'esplosione!
52

Maneghjà a batteria cun cura, aduprà guanti di prutezzione adatti. Smaltite a batteria ricaricabile in modu rispettuosu di l'ambiente. Ùn tenete mai più tali batterie ricaricabili in un appartamentu o in una casa/garage. E batterie ricaricabili à u litiu danneggiate o gonfie ponu piglià focu di colpu. · Aduprate solu un caricatore adattatu per caricà e batterie à u litiu o aduprate a prucedura di carica curretta. A causa di un risicu d'incendiu è d'esplosione, i caricatori cunvinziunali per e batterie NiCd, NiMH è à u piombu ùn devenu micca esse aduprati! Sceglite sempre a prucedura di carica curretta secondu a batteria ricaricabile. · Quandu si carica una batteria à u litiu cù più di una cella, aduprate sempre un cusì dettu equilibratore (unu hè digià integratu in u caricatore furnitu). · Caricate e batterie LiPo cù una corrente di carica massima di 1C (se ùn hè micca indicatu altrimenti da u fabricatore di a batteria!). Questu significa chì a corrente di carica ùn deve micca superà u valore di capacità stampatu nantu à a batteria (per esempiu, capacità di a batteria 1000 mAh, corrente di carica massima 1000 mA = 1 A). Cù e batterie LiFe è LiIon, duvete rispettà l'istruzzioni di u fabricatore di a batteria. · A corrente di scarica ùn deve micca superà u valore stampatu nantu à a batteria. Per esempiuampVale à dì, s'è un valore di "20C" hè stampatu nantu à una batteria LiPo, a corrente massima di scarica hè 20 volte a capacità di a batteria (per esempiu, capacità di a batteria 1000 mAh, corrente massima di scarica 20C = 20 x 1000 mA = 20 A). Altrimenti, a batteria si surriscaldarà, pruvucendu deformazione/gonfiore di a batteria o splusione è focu! U valore stampatu (per esempiu "20C") ùn si riferisce generalmente micca à a corrente costante, ma à a corrente massima chì a batteria hè capace di pruduce à cortu termine. A corrente costante dunque ùn deve esse superiore à a metà di u valore datu. · Osservate chì e singole cellule di una batteria ricaricabile à u litiu ùn devenu micca esse scaricate profondamente. Una scarica profonda di una batteria ricaricabile à u litiu porterà à danni/distruzzione permanenti di a batteria ricaricabile. Sè u mudellu ùn furnisce micca prutezzione contr'à a scarica tutale o pussede un display visuale chì indica una batteria bassa, ricordatevi di spegne u mudellu in tempu.
53

Tipi di batterie ricaricabili utilizzabili

Tipu di batteria ricaricabile

LiPo

Valutatu voltage (V/cellule)

3.7

Max. carica voltage (V/cellule)

4.2

Voltage per u almacenamentu (V/cell)

3.8

Corrente di carica per una carica rapida <= 1C

Min. voltage dopu à scarica (V/cella) 3.0 – 3.3

LiIon
3.6 4.1 3.7 <= 1C 2.9 – 3.2

Vita
3.3 3.6 3.3 <= 4C 2.6 – 2.9

NiCd
1.2 1.5 1°C – 2°C 0.1 – 1.1

NiMH
1.2 1.5 1°C – 2°C 0.1 – 1.1

Pb
2.0 2.46 <= 0.4C 1.8

U voltagL'equazioni in a tavula sopra s'applicanu à una sola cellula.
U max. I currenti di carica è di scaricamentu sò indicati cù u valore di capacità "C".
Una corrente di carica di 1C currisponde à u valore di capacità stampatu nantu à a bateria (per esempiu, a capacità di a batteria indicata 1000 mAh, max. corrente di carica 1000 mA = 1 A).
Osservate ancu u vulume currettutage paràmetru per i pacchi di batterie multicellule. Per esample, i celluli individuali in un pacchettu di batterie di dui celluli pò esse cambiatu in parallelu o in serie.
Se a corrente di carica massima permissibile per a bateria recargable hè superata o un numeru di cellula / voltagQuandu si sceglie l'impostazione, ci hè u periculu di distrughje a batteria ricaricabile. Ci hè ancu un periculu d'incendiu è d'esplosione da a batteria ricaricabile! Ulteriori note nantu à a corrente di carica massima è u numeru/vulume di e celluletage pò esse pigliatu da e schede dati o l'etichette di e batterie rechargeable; sti dati pigghianu a precedenza nantu à l'infurmazioni in a tabella sopra.
Impurtante!
· Ùn caricate mai pacchi batteria cumposti da celle diverse (o celle di diversi produttori).
· Ùn caricate mai batterie micca ricaricabili.
· Ùn caricate mai batterie ricaricabili chì ùn sò micca elencate in a tabella sopra.
· Ùn caricate mai batterie ricaricabili cù elettronica integrata.
· Ùn caricate mai batterie ricaricabili chì sò sempre cunnesse à altri dispositivi (per esempiu un regulatore di velocità).
· Ùn caricate mai batterie ricaricabili danneggiate o gonfie.

Elementi operativi

1 2 3 4 5
7 6

1 Display illuminatu
2 Pulsante "BATT. TYPE/STOP" per vultà da un menu o fermà u prucessu di carica
3 Button “DEC” for entering values (decreasing value), menu selection (backwards) and displaying various data while charging/discharging
4 Button “INC” for entering values (increasing value), menu selection (forward) and displaying the voltage valori di e cellule individuali durante a carica di batterie di lithium cù una cunnessione di equilibriu
5 Buttone "START/ENTER" per inizià/cuntinuà u prucessu di carica o cunfirmà una funzione di regulazione/operazione
6 Prese tonde (4 mm) per cunnessione di batteria ricaricabile (rossu = più/+, neru = menu/-)
7 cunnessione di bilanciatore (solu unu à a volta pò esse adupratu!)
8 Volu bassutagpresa di u dispusitivu per cunnette u caricatore à a rete elettricatage
9 Direttu voltagentrata e (11 - 18 V/DC, stabilizzata), per esempiu per cunnette si à una batteria esterna di piombu di veiculu
Sia operate u caricatore via u voltage cunnessione (8) o u vol direttutage input (9). Ùn aduprate mai i dui inputs à u stessu tempu. Questu pò dannà u caricatore.

10 Presa per sensore di temperatura esterna (micca inclusa, pò esse ordinata separatamente)

10. Cummissione

a) Cunnessione à un Voltage/Provvista di currente
Attenzione! Cunnette sempre u caricatore à u vulumetagPrima l'alimentazione elettrica; solu dopu ci vole à cunnette una batteria ricaricabile à u caricatore. U caricatore offre duie diverse opzioni di funziunamentu: · Funziunamentu via a rete elettricatage (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) · Funziunamentu via vulume direttu stabilizatutage (11 – 18 V/DC, per esempiu via una batteria esterna di piombu di veiculu o un adattatore di rete) Ùn aduprate mai i dui modi di funziunamentu à u listessu tempu. Questu puderia dannighjà u caricatore. Perdita di garanzia/garanzia!

U caricatore hà una putenza di carica massima di 50 W. Sè u caricatore deve esse adupratu via u vulume direttutagE input, a forza di l'alimentazione deve esse scelta secondu quantu hè a pruduzzioni di carica effettivamente usata (secondu u tipu di batteria recargable, u numeru di cellula è u set di corrente di carica).

Quandu si usa cumpletamente a putenza di carica massima di 50 W, a perdita di cunversione porta à un cunsumu di putenza circa 20% 30% più altu.

Se u caricatore ùn deve esse operatu cù una batteria di piombu di veìculu 12 V, ma via un voltagL'unità di rete, deve esse capace di furnisce una corrente currispundente (cunsigliemu almenu 6,5 A).

Quandu si usa l'input di corrente diretta, osservate a polarità curretta durante a cunnessione (plus/+ è minus/-).

U caricatore si accende automaticamente dopu a cunnessione à u voltage/ alimentazione elettrica. U display s'illuminarà; u missaghju d'iniziu apparirà (vede l'imagine à diritta) è u caricatore emetterà un breve segnale acusticu.

REELY V-CHARGE 50

U caricatore hè tandu in u so menu principale.

b) Cunnessione di una batteria ricaricabile à u caricatore
Per piacè, osservate i punti seguenti prima di cunnette o carica/ricaricà a batteria: · Cunniscite tutte l'infurmazioni chì avete bisognu di sapè nantu à a vostra batteria ricaricabile? E batterie scunnisciute o senza etichetta, di e quali ùn cunniscite micca i valori necessarii, ùn devenu micca esse cunnesse/caricate/scaricate! · Avete sceltu u prugramma di carica/scarica currettu per u tipu di batteria chì utilizate? I paràmetri sbagliati danneggeranu u caricatore è a batteria; ci hè un periculu d'incendiu è d'esplosione! · Avete impostu a corrente di carica o di scarica curretta? · Avete sceltu u vulume currettutage (per esempiu per batterie LiPo à parechje cellule)? Una batteria LiPo à duie cellule pò esse cunnessa in parallelu (3.7 V) o in serie (7.4 V). · Tutti i cavi di cunnessione è e spine sò intatti, e spine stanu bè in e prese? E spine usurate è i cavi dannighjati devenu esse rimpiazzati. · Cunnette solu una batteria ricaricabile o un unicu paccu di batterie à l'uscita di u caricatore, ma mai parechje à tempu. · Quandu si cunnette una batteria ricaricabile à u caricatore, cunnette sempre prima u cavu di carica à u caricatore. Solu tandu u cavu di carica deve esse cunnessu à a batteria ricaricabile. Quandu si disconnette, procede in ordine inversu (disconnectà prima a batteria ricaricabile da u cavu di carica, dopu u cavu di carica da u caricatore). In casu contrario, si verifica u periculu di un cortocircuitu. Questu pò causà un focu o una splusione di e batterie ricaricabili! · Se vulete caricà pacchi di batterie chì avete fabbricatu voi stessi, e cellule devenu esse identiche in a so custruzzione (stessu tipu, stessa capacità, listessu fabricatore). E cellule devenu ancu esse caricate à u listessu livellu (e batterie à u litiu ponu esse equilibrate cù l'equilibratore. Questu ùn hè micca pussibule, però, cù altri pacchi di batterie cum'è NiMH o NiCd). · Prima di cunnette una batteria ricaricabile/paccu di batterie à u caricatore, scollegatelu cumpletamente, per esempiu da un regulatore di volu o di velocità.
Impurtante quandu si carica/scarica una batteria à u litiu cù una cunnessione di bilanciamentu: I pacchi di batterie à u litiu multicella anu di solitu una cunnessione di bilanciamentu. Questu permette à u caricatore di monitorà u vulumetage di ogni cellula separatamente in ogni mumentu. U caricatore aghjusta u vulumetagdi tutte e cellule trà di elle s'ellu ci sò deviazioni. L'equilibratore impedisce chì una o parechje cellule sianu sovraccariche o chì altre cellule ùn sianu micca caricate abbastanza cumpletamente da questu. L'equilibratore prutege dunque sia da a sovraccarica (chì pò causà incendi o splusioni) sia da a scarica prufonda di una sola cellula, è cusì assicura e migliori prestazioni di u paccu di batterie in u vostru mudellu.
57

Prucedura quandu si cunnette una batteria à u caricatore: 1. Prima cunnette u cavu di carica à i dui connettori tondi di 4 mm di l'uscita di carica. Assicuratevi a polarità curretta.
(cavu rossu = più/+, cavu neru = menu/-). U cavu di carica ùn deve ancu esse cunnessu à a batteria ricaricabile! Ci pò esse un cortu circuitu di e spine di u caricatore; ci hè un

Struttura di Menu

Documenti / Risorse

Caricatore multifunzione REELY [pdfManuale d'istruzzioni
2754780, Caricatore Multifunzione, Caricatore Funzionale, Caricatore

Referenze

Manuale d'usu

Caricatore multifunzione REELY

Informazione di u produttu

Istruzzioni per l'usu di u produttu