Set curvatubi idraulici REMS Python

OVERVIEW

1. Porta rulli inferiore
2. Porta rulli superiore, cù piastra di cuscinetti à rulli regolabile lateralmente
3. Torna l'anzianu sustegnu
4.  Unità di curvatura
5.  Bolt
6. Pin di primavera
7. Rollers / Back forms
8. Cremagliera / pistone avanzatu
9.  Noce ala
10.  Prima di curvatura
11.  Lever avanzatu
12. Vite di serratura
13. Valvula di ritornu
14. Marcatura d'angolo
15. Marcatura per una curvatura precisa
16.  Pede
17. Scala
18.  Direzzione di freccia
19. Curvatura di l'anzianu supportu
20. Torna l'ex supportu di supportu
21.  Ponte
22. Doglegs à parechji livelli

Istruzzioni Generali di Sicurezza

ATTENZIONE

Leghjite tutte e note di sicurezza, istruzioni, illustrazioni è dati tecnichi chì venenu cù stu strumentu. A mancata osservazione di e note di sicurezza è di istruzzioni pò purtà à gravi ferite.
Mantene tutte e note di sicurezza è istruzzioni per u futuru. Aduprate l'attrezza solu per u scopu previstu è sottu à l'osservanza di e regule generale di sicurezza è di prevenzione d'accidenti.

• Mantene u vostru locu di travagliu in ordine. Untidiness in l'area di travagliu pò causà accidenti.
• Aduprà u strumentu dritta. Ùn aduprate micca machini debuli per u travagliu pisanti. Ùn aduprate micca u strumentu per un scopu per quale ùn hè micca pensatu.
• Verificate u strumentu per danni. E parti ligeramente danate deve esse verificate cù cura per u funziunamentu perfettu è propiu prima di utilizà l'utillita. Verificate se e parti in movimentu funzionanu perfettamente è ùn si inceppanu o sò dannighjate. Tutte e parti deve esse muntate currettamente è risponde à tutte e cundizioni per assicurà u funziunamentu perfettu di l'utillita. I pezzi dannighjati devenu esse riparati o cambiati currettamente da un specialista ricunnisciutu, salvu s'ellu ùn hè specificatu altrimenti in u manuale di operazione.
  Stai attentu. Prestate attenzione à ciò chì fate. U travagliu sensu.
• Ùn overload u vostru strumentu. Pudete travaglià megliu è più sicuru in a gamma di travagliu specificatu. Rinnuvà l'arnesi purtati à tempu.
  Purtate un vestitu di travagliu adattatu. Ùn portate micca vestiti larghi o gioielli chì ponu esse chjappi in parti in muvimentu. Guanti di gomma è scarpi antiscivolo sò cunsigliati per travaglià fora. Purtate una reta di capelli nantu à i capelli longu. Aduprà l'equipaggiu di sicurità. Purtate occhiali di sicurezza. Purtate guanti protettivi. Evite a postura anormale di u corpu. Assicuratevi chì avete un pede fermu è mantene u vostru equilibriu in ogni mumentu.
• Pigliate bè cura di i vostri arnesi. Mantene l'arnesi puliti per travaglià megliu è più sicuru. Segui i reguli di mantenimentu è istruzzioni. Mantene i manichi asciutti è liberi da grassu è oliu.
• Pigliate in contu l'influenze ambientali. Ùn espone micca i vostri arnesi à a pioggia. Fornite una bona illuminazione.
• Aduprate solu accessori originali è pezzi di ricambio originali per a vostra propria sicurità per a funzione prevista di l'attrezzatura. L'usu di altri arnesi d'inserzione è accessori pò causà ferite.
  Fate riparatu u vostru strumentu da un specialista qualificatu. Stu strumentu risponde à i reguli di sicurità pertinenti. A riparazione pò esse fatta solu da un specialista ricunnisciutu o da una persona urdinata cù l'usu di pezzi di ricambio genuine, altrimenti l'utilizatori puderia avè un accidentu. Tutte e mudificazioni micca autorizate à l'uttellu sò pruibite per ragioni di sicurezza.

Istruzioni di sicurezza per curvatubi oleoidraulici, piegatubi a una mano, curvatubi manuali oleoidraulici
ATTENZIONE

Leghjite tutte e note di sicurezza, istruzioni, illustrazioni è dati tecnichi chì venenu cù stu strumentu. A mancata osservazione di e note di sicurezza è di istruzzioni pò purtà à gravi ferite.
Mantene tutte e note di sicurezza è istruzzioni per u futuru.

• Ùn aduprate micca u strumentu s'ellu hè dannatu. Ci hè un periculu di accidenti.
• Durante la curvatura, non toccare tra il tubo, i rulli/formatori posteriori (7) e il formatore di curvatura (10). Ci hè un risicu di ferita.
• Prutegge e persone chì accumpagnanu u travagliu contr'à u tubu in muvimentu durante a curvatura. Ci hè un risicu di ferita.
•  Fate attenzione quandu vi piegate cù REMS Python è REMS Hydro-Swing. Questi sviluppanu una forza di curvatura alta. Ci hè un periculu di ferite in casu di usu impropriu.
• Ùn alzate micca o trasportate u REMS Python da a leva di avanzamentu attaccata (11). A leva avanzata hè solu inserita, ma micca assicurata. L'azionamentu di curvatura (4) pò esse alluntanatu da a leva di avanzamentu (11) è cadere. Ci hè un risicu di ferita.
• I zitelli è e persone chì, per via di e so capacità fisiche, sensoriali o mentali, o per mancanza di sperienza è cunniscenze, ùn sò micca capaci di uperà l'utillita in modu sicuru, ùn ponu micca aduprà stu strumentu senza a supervisione o istruzzioni da una persona rispunsevule. Altrimenti ci hè un risicu di errore di funziunamentu è ferite.
• Permette solu à e persone furmate di utilizà l'utillita. L'apprendisti ponu aduprà l'uttellu solu quandu anu più di 16 anni, quandu questu hè necessariu per a so furmazione è quandu sò supervisati da un operatore furmatu.

Spiegazione di i simboli

• Periculu cù un pocu gradu di risicu chì pò purtà à ferite minori (riversibili) se ùn hè micca osservatu.
• Dannu materiale, nisuna nota di sicurità! Nisun periculu di ferita.
• Leghjite u manuale di operazione prima di inizià
• Marca di cunfurmità CE

Dati tecnichi

Aduprà per u scopu previstu
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing sò destinati à u scopu di curvatura à pressione à freddo di tubi finu à 90 °. Tutti l'altri usi ùn sò micca per u scopu previstu è sò dunque pruibiti.

Scopu di l'offerta

• REMS Python: Curvatubi oleoidraulici, 2 supporti di rulli, 2 rulli, formatrici di curvatura secondo il set ordinato, istruzioni per l'uso, scatola di trasporto.
• REMS Swing fino a Ø 26 mm: Curvatubi a una mano, formatrici secondo il set ordinato, supporti per formatrici posteriori S Ø 10 – 26 mm, cassa in acciaio, istruzioni per l'uso.
• REMS Swing fino a Ø 32 mm: Curvatubi a una mano, formatrici secondo l'ordine ordinato, supporti di rinforzo S Ø 10 – 26 mm, supporti di rinforzo Ø 32 mm, valigetta, istruzioni per l'uso.
• REMS Hydro-Swing fino a Ø 26 mm: Curvatubi manuale oleo-idraulico, formatrici secondo il set ordinato, supporti di supporto posteriore HS Ø 10 – 26 mm, valigetta, istruzioni per l'uso,
• REMS Hydro-Swing Ø 32 mm: Curvatubi manuale oleo-idraulico, formatrici secondo l'ordine ordinato, supporti di supporto posteriore HS Ø 10 – 26 mm, supporti di supporto posteriore Ø 32 mm, valigetta, istruzioni per l'uso.
• REMS Hydro-Swing INOX Set: Curvatubi manuale oleodinamica, formatrici in alluminio Ø 15, 18, 22 mm, supporti di supporto posteriore HS Ø 10 – 26 mm, cassa,
• Numeri d'articulu REMS Python REMS Swing REMS Hydro-Swing REMS Hydro-Swing INOX
• Unità di trasmissione 590000 153100 153500 153510
• Formatori di curvatura vede Fig. 3 vede Fig. 6 vede Fig. 8 vede Fig. 8
• Roller (pacchettu di 2) 590110
• Dossier Ø 75 mm (paquet de 2) 590111
• Support d'ancrage arrière S Ø 10–26 mm 153125
• Supporto arrière HS Ø 10–26 mm 153501 153501
• Support dorsal Ø 32 mm 153115 153115 153115
• Treppiede 590150
• Scatola di trasportu 590160
• Cassa in acciaio cù intarsia 153265
• Casu cù intarsia 153270 153570 153570
• Angle meter 590153 590153 590153 590153
• REMS CleanM 140119 140119 140119 140119

Applicazioni

Nisuna crepa o rughe ùn deve esse verificatu durante a curvatura à freddo prufessiunale. Qualità di tubu è dimensioni chì ùn garantinu micca questu ùn sò micca adattati per esse piegati cù REMS Python, REMS Swing è REMS Hydro-Swing.

• Tubi in acciaio EN 10255 Ø ⅜ – 2″
• Tubi in rame morbido, anche a parete sottile Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅞” Ø ⅜ – ⅜” Ø ⅜ – ⅜” – ⅞”
• Tubi in rame morbido Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝” ⅜”
• Tubi d'acciaio inossidabile di nichel di u raccordu di pressa
• Sistemi EN 10217-7, EN 10312 serie 2,
• materiale 1.4401 Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm
• Tubi d'acciaio inossidabile di i sistemi di raccordi à pressa cù formatori di curvatura d'aluminiu, vede fi g. 8 Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm
• Tubi d'acciaio di i sistemi di raccordi di pressa cù formatori di curvatura d'aluminiu, vede fi g. 8 Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1.5 mm
• Tubi in acciaio al carbonio rivestiti morbidi dei sistemi pressfitting Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1.2 mm
• Tubi in acciaio morbido di precisione Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1.5 mm
• Tubi compositi Ø 32 – 75 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm
• U più grande angolo di curvatura 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
• I tubi di rame duru devenu esse addolciti da l'annealing!

Dimensioni L × L × H

• Bender drive cun
• Supportu di rulli / supportu di l'anzianu 670 × 680 × 620 mm 318 × 252 × 140 mm 428 × 252 × 170 mm 428 × 252 × 170 mm (26.4″ × 26.8″ × 24.4″ × 12.5″ × 9.9″ × 5.5″ × 16.9″ × 9.9″) (6.7″ × 16.9″ × 9.9″) (6.7″ × XNUMX″ × XNUMX″)
• Treppiede 650 × 630 × 525 mm (25.6″ × 24.8″ × 20.7″)

Pesi

• Bender drive cun
• Supportu di rulli/supportu di u dorsu 35.0 kg (77.2 lb) 1.4 kg (3.1 lb) 3.1 kg (6.8 lb) 3.1 kg (6.8 lb)
• Treppiede 4.6 kg (10.1 lb)
• Curvatrici da – à 0.4 – 4.9 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg (0.9 – 10.8 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb) (XNUMX – XNUMX lb) (XNUMX – XNUMX lb)

Abbrivu

ATTENZIONE

Pesi di trasportu sopra à 35 kg deve esse purtatu da almenu 2 persone. Quandu u trasportu è a stallazione di l'uttellu, per piacè nutate chì l'uttellu hà un altu centru di gravità cù è senza u quadru di basa, vale à dì chì hè pesante in cima.

REMS Python Fig. 1 " 3

Posizionare l'azionamento della piegatrice (4) su una base ferma e livellata. Assicuratevi chì ci hè abbastanza spaziu per a curvatupa cumpletamente assemblata è a pipa per esse curvata. Inserite u supportu di rulli inferiore (1) in a scanalatura inferiore di l'accionamentu di curvatura (4) in modu chì i pedi (16) sò rivolti in giù è u bullone (5) pò esse inseritu. Assicurate u bullonu (5) cù u spinu di molla (6). Inserite u supportu di rulli superiore (2) in a scanalatura superiore di l'accionamentu di curvatura (4) in modu chì u marcatu d'angolo (14) sia leggibile, fi x cù u bullone (5), assicurate u bullonu cù u pinnellu à molla (6). ). Inserite i rulli (7) secondu a dimensione di u tubu, vede scala (17), in i buchi trà i supporti di rulli (1 è 2). Per curvare i tubi compositi cù un diametru di 75 mm, inserite i formatori di 75 mm di diametru (accessori) trà i supporti di rulli (1 è 2) in u locu di i rulli (7). A piastra di cuscinetti à rulli di u supportu di rulli superiore (2) pò esse spustata à u latu se necessariu, per esempiu per formà un dogleg (22). I rulli sò sempre inseriti in i buchi di u supportu di rulli superiore è inferiore (1 è 2) per a curvatura. Scegliere il piegatore adatto alla dimensione del tubo (10) e montarlo sull'azionamento della curvatrice (4). Spingere a leva di avanzamentu (11) nantu à l'accionamentu di curvatura (4). Aprite a vite di bloccaggio (12) circa 1 volta. Chiudere la valvola di ritorno (13) girandola e serrandola a mano.

REMS Swing Fig. 4 - 6

Placer le support du formateur arrière (3) sur l'entraînement de la plieuse (4) de sorte que les formateurs arrière (7) pour la taille de tuyau souhaitée soient tournés vers le support (8). I formanti di volta sò marcati cù a dimensione di a pipa. Fixer les profilés arrière (3) avec l'écrou à oreilles (9). Scegliere la curvatrice (10) adatta alla dimensione del tubo e posizionarla sulla cremagliera (8). Appughjà a leva di avanzamentu (11) in a direzzione di a freccia (18) è spinge indietro a forma di curvatura (cremagliera) finu à l'arrestu posteriore. Rilascia a leva di avanzu.
Dispositivo per a curvatura inversa Fig. 5 (accessori)
Placer le support de pliage (19) sur l'entraînement de la plieuse (4) de manière à ce que le support du formateur soit tourné vers le rack (8). Fixer le support de pliage (19) avec l'écrou à oreilles (9). Installer le support de support arrière (20) sur le support (8). Fixer le support de support arrière (20) avec l'écrou à oreilles. Placer le support du formateur arrière (3) dans le support de support du formateur arrière (20) de sorte que les formateurs arrière (3) pour la taille de tuyau souhaitée soient tournés vers le support de formateur de pliage (19). I backformers (7) sò marcati cù a dimensione di pipa. Fixer l'ancien support arrière (3) avec l'écrou à oreilles. Scegliere la curvatrice (10) adatta alla dimensione del tubo e posizionarla sul supporto della curvatrice (19). Appughjà a leva d'avanzamentu (11) in a direzzione di a freccia (18) è rinviate l'anzianu supportu posteriore (rack) finu à l'arrestu posteriore. Rilascia a leva di avanzu.

REMS Hydro-Swing Fig. 7 - 8

Placer le support du formateur arrière (3) sur l'entraînement de la cintreuse (4) de manière à ce que les formateurs arrière (7) pour la taille de tuyau souhaitée soient tournés vers le levier d'avancement (8). I formanti di volta sò marcati cù a dimensione di a pipa. Fixer le support arrière (3) avec l'écrou à oreilles (9). Selezziunate a forma di curvatura (10) adattata per a dimensione di u tubu, allineate u pin quadratu di u pistonu d'avanzamentu (8) à u pinnellu quadratu di u pistonu di curvatura (10) pivotendu a leva d'avanzamentu è mette a forma di curvatura nantu à u pistonu di avanzu. (8). Chiudere la valvola di ritorno (13) girandola e serrandola a mano. L'azionamentu di curvatura (4) pò esse giratu di ca. 360 °. Allora a leva d'avanzamentu (11) pò esse posizionata nantu à u formatore di curvatura (10) è u supportu di l'avanguardia (3) cum'è necessariu.

Operazione

REMS Python Fig. 1 " 3

Sollevate u supportu di u rullu superiore (2). Inserite u tubu trà i rulli (7) è u formatore di curvatura (10). Chiudere u supportu di u rullu superiore (2). Move a leva di avanzamentu (11) su è giù parechje volte finu à chì u tubu hà righjuntu l'angolo di curvatura desideratu. Aprite a valvola di ritornu (13) da circa 1 volta, u formatore di curvatura (10) torna à a pusizione di partenza cù a curva di pipa. Sollevate u supportu di rulli superiore (2) è sguassate u tubu curvatu. I formatori di curvatura St 1″ à St 2″ anu una vite a testa esagonale. Questu pò esse usatu per pressu fora una pipa impacciata in u formatore di curvatura.
Ci hè un marcatu d'angolo (14) nantu à u supportu di rulli superiore (2) per l'orientazione per l'angolo di curvatura.

AVVISU
Per assicurà a affidabilità funziunale è per prevene a perdita di l'oliu idraulicu, a vite di serratura (12) deve esse chjusa dopu chì a curvatura hè stata cumpleta è per u trasportu di l'accionamentu di a curvatura.

REMS Swing Fig. 4 - 6

Girare i formatori posteriori (7) in modo che il raggio del formatore posteriore corrispondente alla dimensione del tubo sia sul lato rivolto verso il formatore di curvatura (10). Inserite u tubu trà a forma di curvatura (10) è i formatori (7). Spingete a leva di avanzamentu (11) parechje volte in u sensu oppostu à a direzzione di a freccia (18), finu à chì a pipa hà righjuntu l'angolo di curvatura desideratu. Spingere a leva d'avanzamentu (11) in a direzzione di a freccia (18) è respinge u formatore di curvatura, se ne necessariu cù u tubu curvatu. Eliminate a pipa.

AVVISU I formatori di piegatura (10) è i formatori di retro (7) di REMS Swing sò fatti di poliammide rinforzata in fibra di vetro. Stu plasticu hà assai boni proprietà di slide, hè assai forte è resistente à u calore finu à circa. 150 °C. I tubi di ramu annatu devenu esse rinfriscati sottu à sta temperatura.

REMS Hydro-Swing Fig. 7 - 8

Girare i formatori posteriori (7) in modo che il raggio del formatore posteriore corrispondente alla dimensione del tubo sia sul lato rivolto verso il formatore di curvatura (10). Inserisci u tubu trà u formatore di curvatura (10) è u formatore posteriore (7). Move a leva di avanzamentu (11) su è giù parechje volte finu à chì u tubu hà righjuntu l'angolo di curvatura desideratu. Aprite a valvola di ritornu (13) di circa 1 volta è u formatore di curvatura (10) torna à a pusizione di partenza cù a curva di pipa. Eliminate a pipa.

AVVISU I formatori di piegatura (10) è i formatori di retro (7) di REMS Hydro-Swing sò fatti di poliammide rinforzata in fibra di vetro. Stu plasticu hà assai boni proprietà di slide, hè assai forte è resistente à u calore finu à circa. 150 ° C. I tubi di ramu annatu devenu esse rinfriscati sottu à sta temperatura.
Le curvetrici in alluminio Ø 15, 18, 22 mm devono essere usate per la curvatura di tubi in acciaio inox e tubi in acciaio al carbonio, vedi fi g. 8.

Curvatura à a taglia Fig. 9

Ci sò 2 marcature (15) à l'esterno di i formatori di curvatura (10) chì permettenu una curvatura precisa à a misura. Per fà questu, a marca di dimensione à a quale a curvatura di 90 ° hè di finisce deve esse piazzata contr'à a marcatura (15) sopra u centru.

Mantenimentu

In u REMS Python, verificate regularmente a leva di avanzamentu (11) per danni, cambiate a leva di avanzamentu dannata. REMS Swing è REMS Hydro-Swing sò senza manutenzione.
Pulite a curvatubi regularmente, soprattuttu quandu ùn hè micca stata in usu per un bellu pezzu. Mantenere puliti i contorni di piegatura della curvatrice (10) e dei rulli/formatori posteriori (7). Aduprà REMS CleanM (Art.-No. 140119) o sapone suave è adamp pannu per a pulizia. Ùn aduprate micca detergenti per a casa. Questi spessu cuntenenu sustanzi chimichi chì ponu dannà e parti di plastica. Ùn aduprate mai benzina, trementina, diluenti o prudutti simili per a pulizia. Ùn immergete mai a curvatubi in liquidu.

Ispezione / Riparazione

Stu travagliu pò esse realizatu solu da u persunale qualificatu.
In REMS Python, verificate l'oliu idraulicu (Fig. 2), riempite l'oliu idraulicu (Art. No. 091027) se necessariu. Ùn riempite micca eccessivamente, altrimenti l'oliu idraulicu perderà durante u travagliu.

Cumportamentu in casu di difetti

 Défaut : Le formateur de cintrage (10) n'avance pas malgré le déplacement de la levier d'avance (11) de haut en bas à plusieurs reprises.

• Causa:
  • Valvula di ritornu (13) micca chjusa (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Ùn ci hè abbastanza oliu idraulicu in u sistema.
  •  Aria in u sistema (REMS Python).
  • Lever d'avance (11) non poussé correctement (REMS Swing).
  •  A valvola di sovrapressione risponde (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Curvatubi difettosa.
• Rimediu:
  •  Chiudere la valvola di ritorno (13) girandola e serrandola a mano.
  • oliu idraulicu (in REMS Python (Fig. 2 è 4.2. Ispezione / riparazione). Fate verificatu / riparà u REMS Hydro-Swing da un attellu di serviziu di serviziu REMS autorizatu.
  •  Aprire a valvola di ritorno (13) di circa 1 volta è muvà a leva di avanzu (11) in su è in giù parechje volte finu à chì l'aria hè scappata.
  • Spingere a leva di avanzamentu (11) parechje volte, quant'è pussibule, in a direzzione opposta à a freccia (18).
  • U tubu ùn hè micca adattatu per a curvatura. Aduprate solu tubi appruvati.
  • Far controllare/riparare la curvatubi da un'officina autorizzata REMS.

Guasto: una curva di 90 ° ùn pò micca esse cumpletamente fatta.

• Causa:
  • Ùn ci hè abbastanza oliu idraulicu in u sistema.
  • Rulli (7) in posizione sbagliata trà i supporti di rulli (1 è 2) (REMS Python).
  • L'anzianu supportu posteriore (3) montatu male (REMS Swing, REMS Hydro-Swing).
  • A forza di a pipa per esse curvatu hè troppu alta.
  • Curvatubi difettosa.
• Rimediu:
  • Refill oliu idraulicu (in REMS Python (Fig. 2 è 4.2. Ispezione / riparazione). Fate verificatu / riparatu l'Hydro-Swing REMS da un attellu di serviziu di serviziu REMS autorizatu.
  •  Inserite i rulli (7) secondu a dimensione di u tubu, vede scala (17), in i buchi trà i supporti di rulli (1 è 2).
  • Aduprate l'anzianu supportu cum'è descrittu in 2.2. o 2.3.
  • Aduprate solu tubi appruvati.
  • Far controllare/riparare la curvatubi da un'officina autorizzata REMS.

 Culpa: Nisuna curva utile.

• Causa:
  • La dimensione del tubo non corrisponde alla curvatura (10) e/o ai rulli/formatori posteriori (7).
  • Rulli (7) in posizione sbagliata trà i supporti di rulli (1 è 2) (REMS Python).
  • Torna l'anzianu supportu incorrectamente (REMS Swing, REMS Hydro-Swing).
  •  U tubu ùn hè micca adattatu per a curvatura.
• Rimediu:
  • Aduprate formatrici di piegatura è/o rulli/formatori di retrocede secondu a dimensione di u tubu.
  • Inserite i rulli secondu a dimensione di u tubu, vede scala (17), in i buchi trà i supporti di rulli (1 è 2).
  • Aduprate l'anzianu supportu cum'è descrittu in 2.2. o 2.3.
  • Aduprate solu tubi appruvati.

Défaut : la leva d'avance (11) ne peut être poussée ou qu'avec difficulté (REMS Swing).

• Causa:
  • U tubu ùn hè micca adattatu per a curvatura.
  • Curvatubi a una mano difettosa.
• Rimediu:
  • Aduprate solu tubi appruvati.
  • Far controllare/riparare la curvatubi a una mano da un'officina di assistenza clienti REMS autorizzata.

Eliminazione

REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing ùn ponu micca esse gettati in i rifiuti domestici quandu ùn sò più usati. Deve esse disposti bè da a lege.

Garanzia di u fabricatore

U periodu di garanzia serà di 12 mesi da a consegna di u novu pruduttu à l'utilizatore. A data di consegna deve esse documentata da a presentazione di i ducumenti di compra originale, chì deve include a data di compra è a designazione di u pruduttu. Tutti i difetti funzionali chì si verificanu in u periodu di garanzia, chì sò chjaramente a cunsequenza di difetti in a produzzione o in i materiali, seranu rimediati gratuitamente. U rimediu di i difetti ùn deve micca estenderà o rinnuvà u periodu di garanzia per u pruduttu. Danni attribuibili à usura naturale, trattamentu sbagliatu o abusu, mancata osservanza di e istruzioni operative, materiali operativi inadatti, dumanda eccessiva, usu per scopi micca autorizati, intervenzioni da u cliente o di un terzu o altre ragioni per i quali REMS hè micca rispunsevuli, serà esclusu da a garanzia. I servizii sottu a garanzia ponu esse furniti solu da stazioni di serviziu di u cliente autorizate per questu scopu da REMS. I reclami seranu accettati solu se u pruduttu hè tornatu à una stazione di serviziu di u cliente autorizata da REMS senza interferenza previa è in una cundizione cumplettamente assemblata. I prudutti è i pezzi rimpiazzati diventeranu a pruprietà di REMS. L'utilizatore serà rispunsevuli di u costu di spedizione è di rinviu di u pruduttu.
Una lista di e stazioni di serviziu di u cliente autorizate da REMS hè dispunibule nantu à Internet sottu www.rems.de. Per i paesi chì ùn sò micca listati, u pruduttu deve esse mandatu à u SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. I diritti legali di l'utilizatore, in particulare u dirittu di fà rivendicazione contr'à u venditore in casu di difetti, è ancu e pretese per violazione intenzionale di obbligazioni è rivendicazioni sottu a lege di responsabilità di produttu ùn sò micca limitati da sta garanzia.
Sta garanzia hè sottumessu à a lege tedesca cù l'esclusione di u cunflittu di e regule di lege di u dirittu internaziunale privatu tedesco è ancu cù l'esclusione di a Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise (CISG). Garante di sta garanzia valida di u fabricatore in u mondu hè REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

Lista di pezzi di ricambio

Per liste di pezzi di ricambio, vede www.rems.de → Download → Lista di parti.

REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen
Deutschland
telefonu +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de

Documenti / Risorse

Set curvatubi idraulici REMS Python [pdfManuale d'istruzzioni Python, Swing, Hydro-Swing, Set curvatubi idraulici Python, Python, Set curvatubi idraulici, Set curvatubi, Set piegatubi

Referenze

• Manuale d'usu